Create migration guide from v2 to v3

As we approach the release of version 3.0, it is important to provide our users
with a clear guide to migrating from version 2.x to 3.0. This commit provides
guidance by creating a document that will remain in the repository, so users can
always access it.

Author: henriquemoody