diff --git a/rttr-cs.po b/rttr-cs.po index 49f461d..3b2f6ef 100644 --- a/rttr-cs.po +++ b/rttr-cs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: s25rttr\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-11-04 10:23+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2026-01-12 10:10+0100\n" "PO-Revision-Date: 2025-11-23 20:12+0000\n" "Last-Translator: Return To The Roots Team \n" "Language-Team: Czech \n" @@ -63,7 +63,7 @@ msgstr " (střední)" msgid " (playing)" msgstr " (hraje)" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1377 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1373 msgid " and " msgstr " a " @@ -75,7 +75,7 @@ msgstr " prkna" msgid " stones" msgstr " kameny" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1377 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1373 msgid "%1% are the winners!" msgstr "%1% jsou vítězové!" @@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "%1% hráči" msgid "%1%x" msgstr "%1%x" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:483 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:507 #, c-format msgid "%d" msgstr "%d" @@ -120,27 +120,27 @@ msgstr "%u/%u" msgid "'s Game" msgstr "hra" -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:435 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:431 #, c-format msgid "(%d soldiers)" msgstr "(%d vojáků)" -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:433 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:429 msgid "(1 soldier)" msgstr "(1 voják)" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:87 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:183 -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:408 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:92 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:188 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:404 msgid "(House unoccupied)" msgstr "(Budova neobsazena)" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:372 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:388 #, c-format msgid "(Replay-Mode) Current GF: %u (End at: %u) / GF length: %u ms / NWF length: %u gf (%u ms)" msgstr "(Replay-Mód) pozice GF: %u (Konec na: %u) / GF délka: %u ms / NWF délka: %u gf (%u ms)" -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:410 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:406 msgid "(stopped)" msgstr "(zastaveno)" @@ -166,9 +166,9 @@ msgstr "+50%" msgid "+500%" msgstr "+500%" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:328 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:473 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:475 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:345 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:497 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:499 msgid "-" msgstr "-" @@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "5 katapultů" msgid "<%s> " msgstr "<%s> " -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1183 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1179 msgid "A auto-savegame is created..." msgstr "Probíhá automatické ukládání hry..." @@ -270,7 +270,7 @@ msgstr "Jsme pod palbou katapultu!" msgid "A gold mine allows you to prospect for valuable gold deposits. For this, it is necessary to ensure that the miners are provided with plenty of food." msgstr "Zlato je jedním s požadavků na úspěch ve hře. Aby horníci mohli těžit zlatou rudu je jim potřeba zajistit trvalý přísun jídla." -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:230 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:247 msgid "A lot" msgstr "Hodně" @@ -316,7 +316,7 @@ msgstr "Okno ladění AI" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:46 #: libs/s25main/ingameWindows/iwConnecting.cpp:37 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:64 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:65 msgid "Abort" msgstr "Přerušit" @@ -333,7 +333,7 @@ msgstr "Aktivní blízko hranic" msgid "Activity window" msgstr "Pracovní okno" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:93 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:94 msgid "Add" msgstr "Přidat" @@ -341,13 +341,13 @@ msgstr "Přidat" msgid "Add Server" msgstr "Přidat server" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:101 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:284 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:102 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:289 msgid "Add directory of tracks" msgstr "Přidat složku skladeb" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:99 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:279 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:100 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:284 msgid "Add track" msgstr "Přidat skladbu" @@ -380,11 +380,11 @@ msgstr "Doplněk %1$#x nebyl nalezen!\n" msgid "Addon Settings" msgstr "Nastavení doplňků" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:156 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:165 msgid "Addons" msgstr "Doplňky" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:208 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:225 msgid "Addons:" msgstr "Doplňky" @@ -422,7 +422,7 @@ msgstr "Upravte dobu, po které se zkontroluje podmínka vítězství v ekonomic msgid "Adjusts how long a building will burn for when it is destroyed" msgstr "Možnost nastavit, jak dlouho bude budova hořet, když je zbořena" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:104 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:137 msgid "Advanced" msgstr "Pokročilý" @@ -521,7 +521,7 @@ msgstr "Umělá Inteligence (UI)" msgid "As the teams are locked, you cannot make treaties of any kind." msgstr "Když jsou týmy zamknuté, nemůžete uzavírat žádné dohody." -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:297 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:312 msgid "Ask always" msgstr "Vždy se zeptat" @@ -583,13 +583,13 @@ msgstr "Zvukový ovladač nelze načíst!" msgid "Author" msgstr "Autor" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:765 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:791 #, c-format msgid "Auto (%u%%)" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1405 -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1407 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1415 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1417 msgid "Auto-Save" msgstr "Automatické ukládání" @@ -633,7 +633,7 @@ msgstr "Babylóňané" #: libs/s25main/desktops/dskIntro.cpp:20 libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:40 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:45 #: libs/s25main/desktops/dskMultiPlayer.cpp:31 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:154 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:163 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:86 #: libs/s25main/desktops/dskSinglePlayer.cpp:49 #: libs/s25main/desktops/dskTextureTest.cpp:35 @@ -661,8 +661,8 @@ msgstr "Kasárny" msgid "Beer" msgstr "Pivo" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:374 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:96 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:396 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:118 msgid "Bird sounds" msgstr "" @@ -688,7 +688,7 @@ msgstr "Čluny" msgid "Bob-like file contained multiple text entries: %s\n" msgstr "Bobův soubor obsahoval více textových záznamů: %s\n" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:42 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:68 msgid "Border areas" msgstr "Hraniční oblasti" @@ -789,7 +789,7 @@ msgstr "Zrušit" msgid "Cancel expedition" msgstr "Zrušit výpravu" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:953 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:977 msgid "Cancel start" msgstr "Zrušit start" @@ -813,11 +813,11 @@ msgstr "Pilař" msgid "Catapult" msgstr "Katapult" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:38 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:58 msgid "Center of country" msgstr "Střed země" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:210 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:227 msgid "Change Settings..." msgstr "Změnit nastavení..." @@ -892,7 +892,7 @@ msgstr "Ověřuji heslo..." msgid "Choose mission" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:220 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:237 msgid "Classic (Settlers 2)" msgstr "Klasika (Settlers 2)" @@ -914,7 +914,7 @@ msgstr "Zavřít" msgid "Close Without Saving" msgstr "Zavřít bez uložení" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:407 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:424 msgid "Closed" msgstr "Uzavřen" @@ -944,11 +944,11 @@ msgstr "Placení v zajatých budovách" msgid "Collect" msgstr "Sbírat" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:161 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:178 msgid "Color" msgstr "Barva" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:147 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:156 msgid "Common" msgstr "Obecné" @@ -967,7 +967,7 @@ msgstr "Potvrdit" #: libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:38 libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:46 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:64 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:80 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:92 msgid "Connect" msgstr "Připojit se" @@ -980,16 +980,16 @@ msgid "Connecting to Lobby" msgstr "Připojuji do Lobby" #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:116 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:151 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:159 msgid "Connecting with Host..." msgstr "Spojuji s hostitelem..." #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:113 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:162 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:168 msgid "Connection failed!" msgstr "Spojení se nezdařilo!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:236 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:253 msgid "Conquer 3/4 of map" msgstr "Ovládnout 3/4 mapy" @@ -997,7 +997,7 @@ msgstr "Ovládnout 3/4 mapy" msgid "Construction" msgstr "Staveniště" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:127 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:143 msgid "Construction aid mode" msgstr "Stavební režim" @@ -1044,7 +1044,7 @@ msgstr "Změnit na železnou rudu" msgid "Could not determine type of path %s\n" msgstr "Nelze určit typ cesty %s\n" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:275 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:292 msgid "Could not load map:\n" msgstr "Mapu se nepodařilo načíst:\n" @@ -1072,7 +1072,7 @@ msgstr "Autoři" msgid "Crucible" msgstr "Tyglík" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:378 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:394 #, c-format msgid "Current GF: %u / GF length: %u ms / NWF length: %u gf (%u ms) / Ping: %u ms" msgstr "Aktuální GF: %u / GF délka: %u ms / NWF délka: %u gf (%u ms) / Ping: %u ms" @@ -1102,7 +1102,7 @@ msgstr "Hluboko v horách těží horníci železnou rudu. Ke své těžké prá #: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:50 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:71 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:66 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:47 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:75 #: libs/s25main/ingameWindows/iwTools.cpp:69 #: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:27 msgid "Default" @@ -1128,7 +1128,7 @@ msgstr "Zbourat budovu když dojdou suroviny" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:234 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBaseWarehouse.cpp:92 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:59 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:64 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingSite.cpp:33 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:55 msgid "Demolish house" @@ -1196,7 +1196,7 @@ msgstr "Zakázat placení ve vojenských budovách" msgid "Disable the demolition of military buildings under attack or near frontiers." msgstr "Zakažte demolici vojenských budov pod útokem nebo v blízkosti hranic." -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:446 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:471 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:140 msgid "Disabled" msgstr "Zakázáno" @@ -1218,11 +1218,11 @@ msgstr "Ve vojenských budovách se budou zobrazovat životy vojáků." msgid "Distribution of goods" msgstr "Distribuce zboží" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:770 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:794 msgid "Don't forget to check the addon configuration!" msgstr "Nezapomeňte zkontrolovat nastavení doplňků!" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:289 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:294 msgid "" "Don't move cursor automatically\n" "Useful e.g. for split-screen / dual-mice multiplayer (see wiki)" @@ -1251,7 +1251,7 @@ msgstr "Oslí farma" msgid "Down" msgstr "Dolů" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:107 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:108 msgid "Downwards" msgstr "Dolů" @@ -1273,7 +1273,7 @@ msgstr "Délka: %d GF (%s)" msgid "Duration: Forever" msgstr "Trvání: navždy" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:442 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:467 msgid "Dynamic (Limits to display refresh rate, works with most drivers)" msgstr "Dynamický (Limitovaný na resfresh disleje, funguje s většinou ovladačů)" @@ -1297,12 +1297,12 @@ msgstr "Ekonomický režim: Nasbírejte co nejvíce následujících položek zb msgid "Economy Mode: Game Length" msgstr "Ekonomický režim: Délka hry" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:238 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1124 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:255 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1150 msgid "Economy mode" msgstr "Ekonomický režim" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:364 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:385 msgid "Effects" msgstr "Efekty" @@ -1334,7 +1334,7 @@ msgstr "" msgid "Enables extra stuff to debug asyncs. Do not enable unless you know what you are doing!" msgstr "Umožňnit další věci k ladění asynchronů. Nepovolujte, pokud nevíte, co děláte!" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:106 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:141 #: libs/s25main/ingameWindows/iwVictory.cpp:47 msgid "End game" msgstr "Konec hry" @@ -1377,15 +1377,15 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:276 #: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:287 #: libs/s25main/desktops/dskGameLoader.cpp:135 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:133 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:139 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:275 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:381 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:795 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1089 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1099 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:150 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:156 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:292 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:398 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:819 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1115 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1125 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:259 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:613 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:639 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:173 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:235 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:362 @@ -1395,25 +1395,25 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskSinglePlayer.cpp:100 #: libs/s25main/desktops/dskTextureTest.cpp:46 #: libs/s25main/ingameWindows/iwConnecting.cpp:60 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:170 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:169 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:266 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:340 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:373 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:390 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:175 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:171 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:271 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:345 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:376 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:391 #: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1574 msgid "Error" msgstr "Chyba" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1541 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1551 msgid "Error decompressing lua file" msgstr "Chyba při rozbalování lau souboru" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1532 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1542 msgid "Error decompressing map file" msgstr "Chyba při rozbalování mapového souboru" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1364 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1374 msgid "" "Error during execution of lua script: %1\n" "Game stopped!" @@ -1421,11 +1421,11 @@ msgstr "" "Chyba při provádění LUA skriptu: %1\n" "Hra se zastavila!" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1713 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1723 msgid "Error during saving: " msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1558 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1568 #, c-format msgid "Error when loading game from replay: %s\n" msgstr "Chyba při nahrávání hry z replaye: %s\n" @@ -1434,7 +1434,7 @@ msgstr "Chyba při nahrávání hry z replaye: %s\n" msgid "Error while playing replay!" msgstr "Při přehrávání replaye se vyskytla chyba!" -#: libs/s25main/WindowManager.cpp:795 +#: libs/s25main/WindowManager.cpp:534 msgid "Error writing screenshot: %1%\n" msgstr "Chyba při zapisování snímku obrazovky: %1%\n" @@ -1483,7 +1483,7 @@ msgstr "Expedice" msgid "Exploration expedition" msgstr "Průzkumná výprava" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:216 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:233 msgid "Exploration:" msgstr "Prozkoumané území:" @@ -1554,7 +1554,7 @@ msgstr "Nepodařilo se vyřešit zdroj %1%\n" #: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1560 msgid "Failed to save async log at %1%\n" -msgstr "Nepodařilo se uložit asynchronní protokol na %1 %\n" +msgstr "Nepodařilo se uložit asynchronní protokol na %1%\n" #: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:68 #: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:71 @@ -1574,7 +1574,7 @@ msgid "Farmer" msgstr "Sedlák" #: libs/s25main/addons/AddonShipSpeed.h:22 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:254 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:271 msgid "Fast" msgstr "Rychle" @@ -1587,11 +1587,11 @@ msgstr "Méně" msgid "Fewer" msgstr "Méně" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:32 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:45 msgid "Fewer defenders" msgstr "Méně obránců" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:28 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:39 msgid "Fewer recruits" msgstr "Méně rekrutů" @@ -1642,11 +1642,11 @@ msgstr "Rybář" msgid "Flour" msgstr "Mouka" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:222 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:239 msgid "FoW - all explored" msgstr "Prozkoumané je vidět" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:221 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:238 msgid "Fog of War" msgstr "Fog of War" @@ -1707,21 +1707,21 @@ msgstr "Hraniční vzdálenost kontroluje dosažitelnost" msgid "Full Control" msgstr "Vojenská kontrola" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:319 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:335 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:66 msgid "Fullscreen" msgstr "Celá obrazovka" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:312 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:327 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:43 msgid "Fullscreen resolution:" msgstr "Rozlišení v režimu celé obrazovky:" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:354 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:375 msgid "GUI Scale:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:181 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:198 msgid "Game Chat" msgstr "Herní chat" @@ -1729,7 +1729,7 @@ msgstr "Herní chat" msgid "Game Time" msgstr "Herní čas" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:796 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:820 msgid "Game can only be started as soon as everybody has a unique color,everyone is ready and all free slots are closed." msgstr "Hra může být spuštěna jakmile bude mít každý hráč jedinečnou barvu, bude připraven ke hře a volné sloty budou uzavřeny." @@ -1737,15 +1737,15 @@ msgstr "Hra může být spuštěna jakmile bude mít každý hráč jedinečnou msgid "Game crate was picked and spread out..." msgstr "Hra byla vytvořena..." -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:50 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:65 msgid "Game menu" msgstr "Herní menu" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1198 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1194 msgid "Game was paused." msgstr "Hra pozastavena." -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1203 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1199 msgid "Game was resumed." msgstr "Hra opět běží." @@ -1797,7 +1797,7 @@ msgstr "Daná mapa nebo záznam (%1%) neexistuje!" msgid "Go to headquarters" msgstr "Jít do hlavní budovy" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:91 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:96 msgid "Go to next building of same type" msgstr "Jdi do další budovy stejného typu" @@ -1810,7 +1810,7 @@ msgid "Go to next warehouse" msgstr "Jít do dalšího skladiště" #: libs/s25main/ingameWindows/iwBaseWarehouse.cpp:76 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:78 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:83 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingSite.cpp:37 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDemolishBuilding.cpp:28 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:61 @@ -1819,7 +1819,7 @@ msgstr "Jít do dalšího skladiště" msgid "Go to place" msgstr "Přesunout se na umístění budovy" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:232 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:249 msgid "Goals:" msgstr "Cíle:" @@ -1842,7 +1842,7 @@ msgstr "Zlatý důl" msgid "Gold:" msgstr "Zlato:" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:224 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:241 msgid "Goods at start:" msgstr "Počáteční suroviny:" @@ -1870,11 +1870,11 @@ msgstr "Kámen:" msgid "Grapes" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:149 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:158 msgid "Graphics" msgstr "Grafika" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:333 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:352 msgid "Graphics Driver" msgstr "Ovladač grafiky" @@ -1912,13 +1912,13 @@ msgstr "Přístaviště" msgid "Headquarters" msgstr "Hlavní budova" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:56 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:61 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingSite.cpp:30 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildings.cpp:95 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:63 #: libs/s25main/ingameWindows/iwEconomicProgress.cpp:101 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:77 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:45 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:73 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:52 #: libs/s25main/ingameWindows/iwStatistics.cpp:158 #: libs/s25main/ingameWindows/iwTools.cpp:63 @@ -1967,17 +1967,17 @@ msgstr "ID" msgid "IP Address of Host:" msgstr "IP adresa hostitele:" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:234 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:237 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:59 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:41 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:73 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:83 msgid "IPv4" msgstr "IPv4" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:233 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:236 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:60 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:42 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:74 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:84 msgid "IPv6" msgstr "IPv6" @@ -2026,7 +2026,7 @@ msgstr "Nevyčerpatelné a voda je všude" msgid "Inhabitants" msgstr "Obyvatelstvo" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:36 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:55 msgid "Interior" msgstr "Vnitrozemí" @@ -2051,7 +2051,7 @@ msgid "Invalid API version!" msgstr "Špatná verze API!" #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:94 -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1481 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1491 msgid "Invalid Replay %1%! Reason: %2%\n" msgstr "Neplatný záznam %1%! Důvod: %2%\n" @@ -2083,7 +2083,7 @@ msgstr "Neplatné ID scriptu LUA" msgid "Invalid maximum human player count: %1%" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:614 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:640 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:100 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:138 msgid "Invalid port. The valid port-range is 1 to 65535!" @@ -2093,7 +2093,7 @@ msgstr "Špatný port. Přípustné jsou hodnoty mezi 1 a 65535!" msgid "Invert Mouse Pan" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:274 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:279 msgid "Invert Mouse Pan:" msgstr "" @@ -2147,7 +2147,7 @@ msgstr "Připojit se ke hře" msgid "Julius" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1666 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1676 #, c-format msgid "Jump finished (%1$.3g seconds)." msgstr "Skok skončil (%1$.3g seconds)." @@ -2160,11 +2160,11 @@ msgstr "" msgid "Keep setting" msgstr "zachovat volbu" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:779 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:219 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:689 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:68 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:118 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:791 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:221 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:715 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:91 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:153 msgid "Keyboard layout" msgstr "Rozložení klávesnice" @@ -2180,7 +2180,7 @@ msgstr "Země" msgid "Landscape" msgstr "Na šířku" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:199 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:201 msgid "Language:" msgstr "Jazyk:" @@ -2194,7 +2194,7 @@ msgid "Less" msgstr "Méně" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:359 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:34 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:52 msgid "Less attackers" msgstr "Méně útočníků" @@ -2202,11 +2202,11 @@ msgstr "Méně útočníků" msgid "Less often" msgstr "Méně často" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:111 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:112 msgid "Less repeats" msgstr "Méně opakování" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:323 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:340 msgid "Limit Framerate:" msgstr "Limitovaný framerate:" @@ -2258,7 +2258,7 @@ msgstr "" "Strážní věž: 2 \n" "Pevnost: 1" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:71 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:96 msgid "Load 'ReadMe' file" msgstr "Načíst soubor 'Čti mně'" @@ -2308,15 +2308,15 @@ msgstr "Načítání hry...\n" msgid "Loading of images %s for map selection failed." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:183 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:200 msgid "Lobby Chat" msgstr "Lobby Chat" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:222 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:225 msgid "Local Port:" msgstr "Lokální Port:" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:201 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:218 msgid "Lock teams:" msgstr "Uzamknout týmy:" @@ -2344,7 +2344,7 @@ msgstr "Hlídková věž" msgid "Lookout-tower occupied" msgstr "Hlídková věž byla obsazena" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1217 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1213 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:259 msgid "Lost connection to lobby!" msgstr "Připojení k lobby ztraceno!" @@ -2357,7 +2357,7 @@ msgstr "Připojení k serveru ztraceno!" msgid "Lost land by this building" msgstr "Díky této budově jsme ztratili území" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:228 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:245 msgid "Low" msgstr "Málo" @@ -2379,20 +2379,20 @@ msgstr "LUA skript neposkytl funkci getRequiredLuaVersion()! Pravděpodobně je msgid "Lua script failed to load." msgstr "Načtení skriptu LUA se nezdařilo." -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:139 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:156 msgid "Lua script uses a different version and cannot be used. Map might not work as expected!" msgstr "Skript LUA používá jinou verzi a nelze jej použít. Mapa nemusí fungovat správně!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:133 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:381 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:150 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:398 msgid "Lua script was found but failed to load. Map might not work as expected!" msgstr "LUA skript byl nalezen, ale nepodařilo se jej načíst. Mapa nemusí fungovat správně!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:146 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:163 msgid "Lua was disabled by the script itself\n" msgstr "LUA byl deaktivován samotným skriptem\n" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:123 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:139 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:34 msgid "Main selection" msgstr "Hlavní nabídka" @@ -2409,7 +2409,7 @@ msgstr "Můžete ručně vylepšit silnici na silnici s oslíky." msgid "Many" msgstr "Mnoho" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:120 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:136 #: libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:47 libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:54 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:52 msgid "Map" @@ -2443,11 +2443,11 @@ msgstr "Mapa je větší než povolená velikost uzlů %1%" msgid "Map is invalid or failed to load properly!" msgstr "Mapa je neplatná nebo se nepodařila správně načíst!" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:277 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:282 msgid "Map moves in the opposite direction the mouse is moved when scrolling/panning." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:279 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:284 msgid "Map moves in the same direction the mouse is moved when scrolling/panning." msgstr "" @@ -2459,8 +2459,8 @@ msgstr "Přenos mapy byl poškozen!" msgid "Map was loaded and pinned at the wall..." msgstr "Mapa byla načtena a pověšena na zeď..." -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:265 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:284 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:282 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:301 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:127 msgid "Map: " msgstr "Mapa: " @@ -2530,7 +2530,7 @@ msgstr "Nářaďovna" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:61 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:63 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:20 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:29 msgid "Military" msgstr "Armáda" @@ -2619,7 +2619,7 @@ msgstr "Smíšený" msgid "Mnga Tscha" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:317 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:333 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:63 msgid "Mode:" msgstr "Režim:" @@ -2636,11 +2636,11 @@ msgid "More" msgstr "Více" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:361 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:34 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:52 msgid "More attackers" msgstr "Více útočníků" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:32 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:45 msgid "More defenders" msgstr "Více obránců" @@ -2648,11 +2648,11 @@ msgstr "Více obránců" msgid "More often" msgstr "Častěji" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:28 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:39 msgid "More recruits" msgstr "Více rekrutů" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:113 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:114 msgid "More repeats" msgstr "Více opakování" @@ -2664,13 +2664,13 @@ msgstr "Ve větších lesích se objevuje více zvěře" msgid "Multiplayer" msgstr "Síťová hra" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:380 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:403 msgid "Music" msgstr "Hudba" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:390 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:81 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:102 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:414 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:82 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:131 msgid "Music player" msgstr "Přehravač hudby" @@ -2683,7 +2683,7 @@ msgstr "" msgid "Name" msgstr "Jméno" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:174 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:178 msgid "Name in Game:" msgstr "Jméno ve hře" @@ -2691,7 +2691,7 @@ msgstr "Jméno ve hře" msgid "Nation-specific catapult graphics" msgstr "Grafika katapultů je závislá na národnosti." -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:40 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:61 msgid "Near harbor points" msgstr "Blízké body pro přístav" @@ -2720,13 +2720,13 @@ msgid "Next page" msgstr "Další stránka" #: libs/s25main/ingameWindows/iwDemolishBuilding.cpp:25 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:66 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:74 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMsgbox.cpp:78 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMsgbox.cpp:84 msgid "No" msgstr "Ne" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:261 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:265 msgid "No Proxy" msgstr "Bez proxy" @@ -2748,14 +2748,14 @@ msgid "No letters!" msgstr "Žádné zprávy" #: libs/s25main/buildings/nobUsual.cpp:539 -msgid "No more fishes in range" +msgid "No more fish in range" msgstr "V dosahu nejsou žádné další ryby" #: libs/s25main/buildings/nobUsual.cpp:537 msgid "No more stones in range" msgstr "V dosahu není již žádný kámen" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:263 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:280 msgid "No preview" msgstr "" @@ -2785,19 +2785,19 @@ msgid "Non-aggression pact" msgstr "Pakt o neútočení" #: libs/s25main/addons/AddonMilitaryControl.h:20 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:235 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:252 msgid "None" msgstr "Žádný" #: libs/s25main/addons/AddonNumScoutsExploration.h:25 #: libs/s25main/addons/AddonShipSpeed.h:21 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:229 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:253 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:246 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:270 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMapGenerator.cpp:80 msgid "Normal" msgstr "Normálně" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:955 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:979 msgid "Not Ready" msgstr "Nepřipraven" @@ -2805,7 +2805,7 @@ msgstr "Nepřipraven" msgid "Not a RTTR driver library!" msgstr "Nejedná se o knihovnu ovladačů RTTR!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1168 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1164 #, c-format msgid "Note: Game settings changed by the server%s" msgstr "Poznámka: Nastavení hry bylo změněno serverem %s" @@ -2838,7 +2838,7 @@ msgstr "Počet zvědů potřebných pro průzkumnou expedici" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMsgbox.cpp:66 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMsgbox.cpp:71 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:63 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:64 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSkipGFs.cpp:26 msgid "OK" msgstr "OK" @@ -2858,19 +2858,20 @@ msgstr "" #: libs/s25main/addons/AddonDemolitionProhibition.h:21 #: libs/s25main/addons/AddonMilitaryAid.h:21 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:253 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:278 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:288 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:307 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:330 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:351 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:367 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:377 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:383 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:257 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:283 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:293 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:303 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:322 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:348 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:371 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:388 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:399 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:406 msgid "Off" msgstr "Vypnuto" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:219 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:236 msgid "Off (all visible)" msgstr "Celá mapa viditelná" @@ -2882,7 +2883,7 @@ msgstr "Plukovník" msgid "Officer (3)" msgstr "Poručík (3)" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:336 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:341 msgid "Ok" msgstr "Budiž" @@ -2894,37 +2895,38 @@ msgstr "Staré mapy" msgid "Olof" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:252 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:276 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:285 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:295 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:306 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:329 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:350 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:366 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:376 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:382 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:256 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:281 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:290 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:300 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:310 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:321 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:347 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:370 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:387 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:398 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:405 msgid "On" msgstr "Zapnuto" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:406 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:423 msgid "Open" msgstr "Otevřený" -#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:374 +#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:373 msgid "OpenGL %1% %2%.%3% is not supported. Try updating your GPU drivers or hardware!" msgstr "OpenGL %1% %2%.%3% není podporován. Zkuste aktualizovat ovladače nebo hardware GPU!" -#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:371 +#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:370 msgid "OpenGL %1%.%2% supported\n" msgstr "OpenGL %1%.%2% podporováno\n" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:347 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:367 msgid "Optimized Textures:" msgstr "Optimalizované textury:" #: libs/s25main/desktops/dskMainMenu.cpp:43 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:141 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:150 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:99 msgid "Options" msgstr "Nastavení" @@ -2946,6 +2948,10 @@ msgstr "Hlavní budova byla zničena!" msgid "Outline map" msgstr "Přehledová mapka" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTempleBuilding.cpp:20 +msgid "Output mineral" +msgstr "" + #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:106 msgid "Own maps" msgstr "Vlastní mapy" @@ -2963,11 +2969,11 @@ msgid "Password (if needed):" msgstr "Heslo (pokud je vyžadováno):" #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:34 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:57 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:65 msgid "Password:" msgstr "Heslo:" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:172 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:189 msgid "Past player" msgstr "Poslední hráč" @@ -2975,7 +2981,7 @@ msgstr "Poslední hráč" msgid "Peaceful" msgstr "Mírumilovný" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1139 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1165 msgid "Peaceful mode" msgstr "Mírový režim" @@ -2991,13 +2997,13 @@ msgstr "Chovatel prasat" msgid "Pig farm" msgstr "Vepřín" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:167 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:184 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:57 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDiplomacy.cpp:50 msgid "Ping" msgstr "Ping" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:286 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:291 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:78 msgid "Place cursor on default button for new dialogs / action windows (default)" msgstr "Umístěte kurzor na výchozí tlačítko pro nová dialogová okna / akční okna (výchozí)" @@ -3011,8 +3017,8 @@ msgstr "Plánovač" msgid "Play Replay" msgstr "Přehrát replay" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:115 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:428 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:116 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:429 msgid "Playback in this order" msgstr "Přehrát v tomto pořadí" @@ -3036,31 +3042,31 @@ msgstr "Hráč %1%" msgid "Player %u does not have a valid start position!" msgstr "Hráč %u nemá platnou startovní pozici!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1359 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1355 #, c-format msgid "Player '%s' is the winner!" msgstr "Hráč '%s' vyhrál!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1161 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1157 #, c-format msgid "Player '%s' joined the game!" msgstr "Ke hře se připojil '%s'!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1158 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1154 #, c-format msgid "Player '%s' left the game!" msgstr "Hráč '%s' opustil hru!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1253 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1249 #, c-format msgid "Player '%s' was defeated!" msgstr "Hráč '%s' byl poražen!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:159 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:176 msgid "Player Name" msgstr "Jméno hráče" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:86 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:87 msgid "Playlist:" msgstr "Seznam skladeb:" @@ -3074,11 +3080,11 @@ msgstr "Prosím, zadejte název hry" msgid "Please wait..." msgstr "Čekejte prosím..." -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:184 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:189 msgid "Portrait:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:130 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:146 #: libs/s25main/ingameWindows/iwPostWindow.cpp:53 msgid "Post office" msgstr "Pošta" @@ -3107,7 +3113,7 @@ msgstr "Nic nevyrábí" msgid "Produce random ware" msgstr "Produkce náhodného zboží" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:63 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:68 msgid "Production on/off" msgstr "Produkce vypnuta/zapnuta" @@ -3140,11 +3146,11 @@ msgstr "Správa projektu" msgid "Proportional" msgstr "Přímo úměrné" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:241 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:245 msgid "Proxyserver:" msgstr "Server proxy:" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:258 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:262 msgid "Proxytyp:" msgstr "Typ proxy:" @@ -3175,7 +3181,7 @@ msgstr "Ukončit program" msgid "RTTR" msgstr "RTTR" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:160 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:177 msgid "Race" msgstr "Rasa" @@ -3183,18 +3189,14 @@ msgstr "Rasa" msgid "Random Map" msgstr "Náhodná mapa" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:428 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:429 msgid "Random playback" msgstr "Přehrávat náhodně" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:206 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:223 msgid "Random start locations" msgstr "Náhodná startovní umístění" -#: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:22 -msgid "Ranger" -msgstr "Lesník" - #: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:221 msgid "Raw iron ore is smelted in the iron smelters with the help of coal. The processed iron is then used to making weapons (in the Armory) and tools (in the metalworks)." msgstr "Surové železo je zpracováno ve slévárně (je potřeba uhlí). Hotové železo je používáno na výrobu zbraní (Zbrojírna) a nástrojů (Nástrojárna)." @@ -3203,19 +3205,19 @@ msgstr "Surové železo je zpracováno ve slévárně (je potřeba uhlí). Hotov msgid "Readme" msgstr "Čtimě" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:782 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:794 #: libs/s25main/desktops/dskMainMenu.cpp:118 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:120 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:155 msgid "Readme!" msgstr "Čti mně!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:197 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:717 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:955 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:214 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:741 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:979 msgid "Ready" msgstr "Připraven" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:166 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:183 msgid "Ready?" msgstr "Připraven?" @@ -3259,11 +3261,11 @@ msgstr "Navrácení materiálu za zbourané budovy" msgid "Refund materials in emergency program" msgstr "Navrácení materiálu během nouzového programu" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:81 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:93 msgid "Register" msgstr "Registrace" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:95 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:96 msgid "Remove" msgstr "Odebrat" @@ -3271,7 +3273,7 @@ msgstr "Odebrat" msgid "Remove gold completely" msgstr "Odstranit veškeré zlato" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:103 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:104 msgid "Remove track" msgstr "Odstranit skladbu" @@ -3279,7 +3281,13 @@ msgstr "Odstranit skladbu" msgid "Removes all replays that cannot be loaded with the current game version" msgstr "Odebere všechny replaye, které nemohou být přehrány současnou verzí hry" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1468 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:301 +msgid "" +"Replace minimize button on windows by pin button avoiding closing the window with ESC.\n" +"Minimize by double-clicking the title bar." +msgstr "" + +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1478 msgid "Replayfile couldn't be opened. No replay will be recorded\n" msgstr "Soubor záznamu nelze otevřít. Žádné záznamy nebudou zaznamenány\n" @@ -3307,7 +3315,7 @@ msgstr "Zakázaná oblast" msgid "Resume last game" msgstr "Nahrát poslední hru" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:199 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:216 msgid "Return" msgstr "Zpět" @@ -3367,21 +3375,21 @@ msgstr "SERVER: Přijetí zprávy od hráče %1% se nezdařilo, vyhození...\n" msgid "SERVER: Reserved slot %1% freed due to timeout\n" msgstr "SERVER: Rezervovaný slot %1% uvolněn z důvodu časového limitu\n" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1198 -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1203 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1194 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1199 msgid "SYSTEM" msgstr "Systém" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:62 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:72 msgid "Save Password?" msgstr "Zapamatovat si heslo?" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:81 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:106 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:129 msgid "Save game!" msgstr "Uložit hru!" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:117 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:118 msgid "Save playlist" msgstr "Uložit seznam skladeb" @@ -3389,7 +3397,7 @@ msgstr "Uložit seznam skladeb" msgid "Savegame error: " msgstr "Chyba uložené hry: " -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1685 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1695 msgid "Saving game..." msgstr "" @@ -3405,7 +3413,7 @@ msgstr "Pila" msgid "Scout" msgstr "zvěd" -#: libs/s25main/WindowManager.cpp:792 +#: libs/s25main/WindowManager.cpp:531 msgid "Screenshot saved to %1%\n" msgstr "Snímek obrazovky byl uložen na %1%\n" @@ -3536,7 +3544,7 @@ msgstr "Settleři" msgid "Shaka" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:203 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:220 msgid "Shared team view" msgstr "Sdílet výhled v týmu" @@ -3553,6 +3561,11 @@ msgstr "Seznam lodí" msgid "Ships can only be loaded and unloaded in a harbor. Expeditions can also be prepared here. You can release certain merchandise from the storehouse, as and when required. Alternatively, the storage function can be disabled. To do this, first choose the relevant icon followed by the desired merchandise or job symbol." msgstr "Lodě mohou být nakládány a vykládány pouze v docích. Zde mohou být přichystány rovněž výpravy. Když potřebujete můžete rovněž vydat určité zboží ze skladu. Případně můžete zrušit funkci skladu. K dosažení tohoto zvolte správnou ikonu a následně požadované zboží nebo symbol činnosti." +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:78 +#, fuzzy +msgid "Ships/Boats" +msgstr "Čluny" + #: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:48 msgid "Shipwright" msgstr "Loďař" @@ -3573,7 +3586,7 @@ msgstr "Krátkodobý" msgid "Shovel" msgstr "Lopata" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:304 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:319 msgid "Show GameFrame Info:" msgstr "Zobrazit GameFrame informace:" @@ -3618,11 +3631,11 @@ msgid "Slaughterhouse" msgstr "Jatka" #: libs/s25main/addons/AddonShipSpeed.h:20 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:252 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:269 msgid "Slow" msgstr "Pomalu" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:283 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:288 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:76 msgid "Smart Cursor" msgstr "Smart Cursor" @@ -3631,7 +3644,7 @@ msgstr "Smart Cursor" msgid "Smith can create 1 shield & 1 sword for 1 iron + 1 coal instead of 2 iron + 2 coal" msgstr "Zbrojíř může vytvořit jeden štít a jeden meč z jednoho železa a jednoho uhlí. Původní cena byla dvě železa a dvě uhlí." -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:262 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:266 msgid "Socks v4" msgstr "Socks v4" @@ -3650,26 +3663,26 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:164 libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:122 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:226 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:239 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:646 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:658 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:666 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:672 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:684 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:692 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:99 msgid "Sorry!" msgstr "Omlouvám se!" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:151 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:160 msgid "Sound/Music" msgstr "Zvuky/Hudba" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:394 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:419 msgid "Sounddriver" msgstr "Ovladač zvuku" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:253 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:260 msgid "Specify the playlist name" msgstr "Zadej název playlistu" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:248 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:265 msgid "Speed:" msgstr "Rychlost:" @@ -3683,7 +3696,7 @@ msgstr "Vybraný soubor není možné načíst!" msgid "Start" msgstr "Start" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:786 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:810 msgid "Start aborted" msgstr "Start zrušen" @@ -3697,13 +3710,13 @@ msgstr "Vystat expedici" msgid "Start exporation expedition" msgstr "Zahájit průzkumnou expedici" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:197 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:711 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:953 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:214 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:735 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:977 msgid "Start game" msgstr "Start hry" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:776 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:800 msgid "Starting game, please wait" msgstr "Spouštím hru, prosím počkejte" @@ -3753,7 +3766,7 @@ msgstr "Skladiště" msgid "Strong attackers" msgstr "Silní útočníci" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:30 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:42 msgid "Strong defense" msgstr "Silná obrana" @@ -3761,7 +3774,7 @@ msgstr "Silná obrana" msgid "Style" msgstr "Styl" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:293 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:308 msgid "Submit debug data:" msgstr "Odeslat ladící data:" @@ -3777,7 +3790,7 @@ msgstr "Nabídnout pakt o neútočení" msgid "Suggest treaty of alliance" msgstr "Navrhnout spojenectví" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:105 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:139 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSurrender.cpp:16 msgid "Surrender" msgstr "Vzdát se" @@ -3786,7 +3799,7 @@ msgstr "Vzdát se" msgid "Surrender game?" msgstr "Vzdát hru?" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:170 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:187 msgid "Swap" msgstr "Zaměnit" @@ -3806,7 +3819,7 @@ msgstr "KONEC" msgid "Take out of store" msgstr "Vyskladnit" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:162 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:179 msgid "Team" msgstr "Tým" @@ -3844,7 +3857,7 @@ msgstr "%s mezi hráčem '%s' a vámi byla zrušena." msgid "The %s between player '%s' and you has been concluded." msgstr "%s mezi hráčem '%s' a vámi byla uzavřena." -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1181 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1177 #: libs/s25main/network/GameClient.cpp:856 msgid "The Game is not in sync. Checksums of some players don't match." msgstr "Hra nemohla být synchronizována. Kontrolní součty některých hráčů se neshodují." @@ -3955,7 +3968,7 @@ msgstr "Hráč '%s' nabízí %s." msgid "The player '%s' want to cancel the '%s' between you both prematurely. Do you agree?" msgstr "Hráč '%s' chce s tebou předčasně zrušit '%s'. Souhlasíš?" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:336 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:341 msgid "The playlist was saved!" msgstr "Seznam skladeb byl uložen!" @@ -3971,7 +3984,7 @@ msgstr "Těžba kamene v žulovém dole zaručuje dodávky kamene na stavby. Nic msgid "The selected game was not found anymore." msgstr "Vybraná hra již nebyla nalezena." -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:646 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:672 msgid "The selected video driver does not support GUI scaling! Setting won't be used." msgstr "" @@ -3981,16 +3994,16 @@ msgstr "Seznam lodí obsahuje všechny lodě ve vaší flotile. Zde můžeš sle #: libs/s25main/desktops/dskSinglePlayer.cpp:96 #: libs/s25main/desktops/dskSinglePlayer.cpp:100 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:169 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:171 msgid "The specified file couldn't be loaded!" msgstr "Vybraný soubor není možné načíst!" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:373 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:376 msgid "The specified file couldn't be opened!" msgstr "Vybraný soubor není možné otevřít!" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:340 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:390 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:345 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:391 msgid "The specified file couldn't be saved!" msgstr "Vybraný soubor není možné uložit!" @@ -4042,7 +4055,7 @@ msgstr "Server je již plný!" msgid "This harbor building was destroyed" msgstr "Přístaviště bylo zničeno" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:108 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:126 msgid "This is where you can make adjustments to all military matters. The upper value corresponds to the recruiting rate of your army. The higher it is, the more inhabitants are recruited as soldiers. Below this is the setting to protect your huts. If this value is set at maximum, your huts are defended by the strongest unit. To raise the number of attackers leaving your huts per attack, choose the next setting. The number of defenders who counter the enemy in the event of an attack is shown by the fourth display. The final three values correspond to the occupation of your huts in the interior, in the center of the country and on its borders." msgstr "" "Zde můžete provádět úpravy všech vojenských záležitostí.\n" @@ -4083,7 +4096,7 @@ msgstr "" msgid "To player:" msgstr "Hráči:" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:171 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:176 msgid "To register, you have to create a valid board account at http://forum.siedler25.org at the moment.\n" msgstr "V tuto chvíli si pro zaregistrování musíte vytvořit účet na http://forum.siedler25.org.\n" @@ -4115,15 +4128,15 @@ msgstr "Počítají se i nástroje v rukou dělníků. Stejně tak zbraně a piv msgid "Top" msgstr "Nahoře" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:237 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:254 msgid "Total domination" msgstr "Úplná převaha" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:393 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:409 msgid "Tournament finished" msgstr "Turnaj skončil" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:245 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:262 #, c-format msgid "Tournament: %u minutes" msgstr "Turnaj: %u minut" @@ -4157,6 +4170,10 @@ msgstr "Smlouvy" msgid "Treaty of alliance" msgstr "Spojenecká smlouva" +#: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:22 +msgid "Tree planter" +msgstr "Lesník" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwMapGenerator.cpp:109 msgid "Trees:" msgstr "Stromy:" @@ -4183,7 +4200,7 @@ msgstr "Neočekávaný dynamický typ mapy" #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:95 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:102 -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1482 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1492 msgid "Unknown" msgstr "Neznámý" @@ -4245,7 +4262,7 @@ msgstr "Nahoru" msgid "Upgrade to donkey road" msgstr "Vylepšit oslí cestu" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:105 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:106 msgid "Upwards" msgstr "Nahoru" @@ -4253,10 +4270,10 @@ msgstr "Nahoru" msgid "Use" msgstr "Použít" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:230 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:233 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:56 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:38 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:70 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:81 msgid "Use IPv6:" msgstr "Použít IPv6:" @@ -4264,11 +4281,11 @@ msgstr "Použít IPv6:" msgid "Use S2 Defaults" msgstr "Použít základní nastavení S2" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:250 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:254 msgid "Use UPnP" msgstr "Použít UPnP" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:52 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:58 msgid "Username:" msgstr "Uživatelské jméno" @@ -4294,11 +4311,11 @@ msgstr "Neshoda verzí. Verze serveru: %1%, Vaše verze %2%" msgid "Version:" msgstr "Verze:" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:327 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:345 msgid "Vertex Buffer Objects:" msgstr "Vertex Buffer Objects:" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:227 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:244 msgid "Very Low" msgstr "Velmi nízké" @@ -4307,7 +4324,7 @@ msgid "Very far" msgstr "Velmi daleko" #: libs/s25main/addons/AddonShipSpeed.h:23 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:255 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:272 msgid "Very fast" msgstr "Velmi rychle" @@ -4316,7 +4333,7 @@ msgid "Very long" msgstr "Velmi dlouhá: 21 úseků" #: libs/s25main/addons/AddonShipSpeed.h:19 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:251 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:268 msgid "Very slow" msgstr "Velmi pomalu" @@ -4324,7 +4341,7 @@ msgstr "Velmi pomalu" msgid "Video driver couldn't be loaded!" msgstr "Ovladač videa nelze načíst!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:210 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:227 msgid "View Settings..." msgstr "Ukázat nastavení..." @@ -4357,7 +4374,7 @@ msgid "Waiting for Playerinfo..." msgstr "Čekám na Informace o hráči..." #: libs/s25main/ingameWindows/iwConnecting.cpp:73 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:249 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:232 msgid "Waiting for Reply..." msgstr "Čekám na odezvu..." @@ -4402,7 +4419,7 @@ msgstr "Doufáme, že si užijete hraní Return To The Roots!" msgid "Weak attackers" msgstr "Slabí útočníci" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:30 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:42 msgid "Weak defense" msgstr "Slabá obrana" @@ -4430,7 +4447,11 @@ msgstr "Studna" msgid "What is this?" msgstr "Co je toto?" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:320 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:298 +msgid "Window pinning" +msgstr "" + +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:336 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:68 msgid "Windowed" msgstr "V okně" @@ -4497,13 +4518,13 @@ msgid "Yamauchi" msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwDemolishBuilding.cpp:23 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:67 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:76 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMsgbox.cpp:77 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMsgbox.cpp:83 msgid "Yes" msgstr "Ano" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:266 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:271 msgid "You are not allowed to delete the standard playlist!" msgstr "Základní playlist není možné smazat!" @@ -4531,11 +4552,11 @@ msgstr "" msgid "You can't join that game with your version!" msgstr "S tvojí verzí hry se není možné připojit do hry!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1140 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1166 msgid "You chose a war based victory condition but peaceful mode is still active. Would you like to deactivate peaceful mode before you start? Choosing No will start the game, Yes will let you review the changes." msgstr "Zvolili jste válečné podmínky vítězství, ale mírový režim je stále aktivní. Chcete deaktivovat mírový režim, než začnete? Výběrem Ne spustíte hru, Ano vám umožní zkontrolovat změny." -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1125 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1151 msgid "" "You chose the economy mode. In economy mode the player or team that collects the most of certain goods wins (check the Economic progress window in game).\n" "\n" @@ -4549,17 +4570,17 @@ msgstr "" "Výběrem Ano aktivujete mírový režim, zakážete katapulty a deaktivujete budovy, které ve výchozím nastavení dostávají mince. Po kliknutí na Ano si budete moci prohlédnout změny a poté znovu spustit hru kliknutím na tlačítko Spustit hru.\n" "Volba Ne spustí hru bez jakýchkoli změn." -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:768 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:792 #, c-format msgid "You have %u seconds until game starts" msgstr "Do začátku hry zbývá %u sekund" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:658 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:684 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:99 msgid "You need to restart your game to change the screen resolution!" msgstr "Pro změnu rozlišení je potřeba hru restartovat!" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:666 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:692 msgid "You need to restart your game to change the video or audio driver!" msgstr "Aby se uplatnila změna audio nebo video ovladače, je nutné hru restartovat!" @@ -4583,7 +4604,7 @@ msgstr "Přiblížit" msgid "all developers who contributed via Github" msgstr "všichni vývojáři, kteří přispěli prostřednictvím Github" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1654 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1664 #, c-format msgid "current GF: %u - still fast forwarding: %d GFs left (%d %%)" msgstr "aktuální GF: %u - stále rychle převíjím: %d GFs zbývá (%d %%)" diff --git a/rttr-de.po b/rttr-de.po index 7a58de1..093acc3 100644 --- a/rttr-de.po +++ b/rttr-de.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Return To The Roots\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-11-04 10:23+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2026-01-12 10:10+0100\n" "PO-Revision-Date: 2025-11-23 20:13+0000\n" "Last-Translator: Return To The Roots Team \n" "Language-Team: Return To The Roots \n" @@ -59,7 +59,7 @@ msgstr " (mittel)" msgid " (playing)" msgstr " (wird gespielt)" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1377 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1373 msgid " and " msgstr " und " @@ -71,7 +71,7 @@ msgstr " Bretter" msgid " stones" msgstr " Steine" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1377 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1373 msgid "%1% are the winners!" msgstr "%1% sind die Sieger!" @@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "%1% Spieler" msgid "%1%x" msgstr "%1%x" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:483 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:507 #, c-format msgid "%d" msgstr "%d" @@ -116,27 +116,27 @@ msgstr "%u/%u" msgid "'s Game" msgstr "s Spiel" -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:435 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:431 #, c-format msgid "(%d soldiers)" msgstr "(%d Soldaten)" -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:433 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:429 msgid "(1 soldier)" msgstr "(1 Soldat)" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:87 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:183 -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:408 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:92 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:188 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:404 msgid "(House unoccupied)" msgstr "(Haus nicht besetzt)" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:372 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:388 #, c-format msgid "(Replay-Mode) Current GF: %u (End at: %u) / GF length: %u ms / NWF length: %u gf (%u ms)" msgstr "(Replay-Modus) Aktueller GF: %u (Ende: %u) / GF-Länge: %u ms / NWF-Länge: %u gf (%u ms)" -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:410 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:406 msgid "(stopped)" msgstr "(gestoppt)" @@ -162,9 +162,9 @@ msgstr "+50%" msgid "+500%" msgstr "+500%" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:328 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:473 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:475 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:345 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:497 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:499 msgid "-" msgstr "-" @@ -254,7 +254,7 @@ msgstr "5 Katapulte" msgid "<%s> " msgstr "<%s> " -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1183 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1179 msgid "A auto-savegame is created..." msgstr "Ein Auto-Save wird angelegt..." @@ -266,7 +266,7 @@ msgstr "Wir werden von einem Katapult beschossen!" msgid "A gold mine allows you to prospect for valuable gold deposits. For this, it is necessary to ensure that the miners are provided with plenty of food." msgstr "Eine Goldmine ermöglicht dir wertvolle Goldvorkommen zu schürfen. Dafür ist es notwendig die Bergarbeiter mit reichlich Nahrung zu versorgen." -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:230 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:247 msgid "A lot" msgstr "Sehr viel" @@ -312,7 +312,7 @@ msgstr "Fenster für KI Debugging" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:46 #: libs/s25main/ingameWindows/iwConnecting.cpp:37 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:64 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:65 msgid "Abort" msgstr "Abbrechen" @@ -329,7 +329,7 @@ msgstr "Aktiviert in Grenznähe" msgid "Activity window" msgstr "Aktionsfenster" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:93 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:94 msgid "Add" msgstr "Hinzufügen" @@ -337,13 +337,13 @@ msgstr "Hinzufügen" msgid "Add Server" msgstr "Server hinzufügen" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:101 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:284 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:102 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:289 msgid "Add directory of tracks" msgstr "Musikverzeichnis hinzufügen" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:99 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:279 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:100 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:284 msgid "Add track" msgstr "Titel hinzufügen" @@ -376,11 +376,11 @@ msgstr "Addon %1$#x nicht gefunden!\n" msgid "Addon Settings" msgstr "Erweiterungs Einstellungen" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:156 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:165 msgid "Addons" msgstr "Erweiterungen" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:208 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:225 msgid "Addons:" msgstr "Erweiterungen:" @@ -418,7 +418,7 @@ msgstr "Legt die Spieldauer fest, nach der die Siegbedingung im Wirtschaftsmodus msgid "Adjusts how long a building will burn for when it is destroyed" msgstr "Legt fest wie lange zerstörte Gebäude brennen sollen." -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:104 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:137 msgid "Advanced" msgstr "Fortgeschritten" @@ -517,7 +517,7 @@ msgstr "Künstliche Intelligenz (KI)" msgid "As the teams are locked, you cannot make treaties of any kind." msgstr "Die Teams sind gesperrt, du kannst keine Verträge schließen!" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:297 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:312 msgid "Ask always" msgstr "Immer fragen" @@ -579,13 +579,13 @@ msgstr "Audiotreiber konnte nicht geladen werden!" msgid "Author" msgstr "Autor" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:765 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:791 #, c-format msgid "Auto (%u%%)" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1405 -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1407 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1415 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1417 msgid "Auto-Save" msgstr "Automatisches Speichern" @@ -632,7 +632,7 @@ msgstr "Babylonier" #: libs/s25main/desktops/dskIntro.cpp:20 libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:40 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:45 #: libs/s25main/desktops/dskMultiPlayer.cpp:31 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:154 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:163 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:86 #: libs/s25main/desktops/dskSinglePlayer.cpp:49 #: libs/s25main/desktops/dskTextureTest.cpp:35 @@ -660,8 +660,8 @@ msgstr "Baracke" msgid "Beer" msgstr "Bier" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:374 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:96 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:396 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:118 msgid "Bird sounds" msgstr "" @@ -687,7 +687,7 @@ msgstr "Boote" msgid "Bob-like file contained multiple text entries: %s\n" msgstr "Bob-like Datei enthielt mehrere Texteinträge: %s\n" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:42 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:68 msgid "Border areas" msgstr "Grenzbereiche" @@ -788,7 +788,7 @@ msgstr "Abbrechen" msgid "Cancel expedition" msgstr "Expedition abbrechen" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:953 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:977 msgid "Cancel start" msgstr "Start abbrechen" @@ -812,11 +812,11 @@ msgstr "Schreiner" msgid "Catapult" msgstr "Katapult" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:38 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:58 msgid "Center of country" msgstr "Landesmitte" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:210 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:227 msgid "Change Settings..." msgstr "Einstellungen ändern..." @@ -894,7 +894,7 @@ msgstr "Passwortabfrage..." msgid "Choose mission" msgstr "Missionsauswahl" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:220 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:237 msgid "Classic (Settlers 2)" msgstr "Klassisch" @@ -916,7 +916,7 @@ msgstr "Nah" msgid "Close Without Saving" msgstr "Schließen, ohne zu speichern" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:407 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:424 msgid "Closed" msgstr "Geschlossen" @@ -946,11 +946,11 @@ msgstr "Münzannahme bei eroberten Gebäuden" msgid "Collect" msgstr "Sammeln" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:161 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:178 msgid "Color" msgstr "Farbe" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:147 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:156 msgid "Common" msgstr "Allgemein" @@ -969,7 +969,7 @@ msgstr "Bestätigen" #: libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:38 libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:46 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:64 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:80 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:92 msgid "Connect" msgstr "Verbinde..." @@ -982,16 +982,16 @@ msgid "Connecting to Lobby" msgstr "Mit Internet-Lobby verbinden" #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:116 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:151 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:159 msgid "Connecting with Host..." msgstr "Verbinde mit Host..." #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:113 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:162 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:168 msgid "Connection failed!" msgstr "Verbindung fehlgeschlagen!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:236 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:253 msgid "Conquer 3/4 of map" msgstr "Besitz 3/4 des Landes" @@ -999,7 +999,7 @@ msgstr "Besitz 3/4 des Landes" msgid "Construction" msgstr "Baustellen" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:127 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:143 msgid "Construction aid mode" msgstr "Bauhilfsmodus" @@ -1046,7 +1046,7 @@ msgstr "In Eisen umwandeln" msgid "Could not determine type of path %s\n" msgstr "Konnte Typ des Pfades %s nicht ermitteln\n" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:275 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:292 msgid "Could not load map:\n" msgstr "Kann Karte nicht laden:\n" @@ -1074,7 +1074,7 @@ msgstr "Credits" msgid "Crucible" msgstr "Schmelztiegel" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:378 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:394 #, c-format msgid "Current GF: %u / GF length: %u ms / NWF length: %u gf (%u ms) / Ping: %u ms" msgstr "Aktueller GF: %u / GF-Länge: %u ms / NWF-Länge: %u gf (%u ms) / Ping: %u ms" @@ -1107,7 +1107,7 @@ msgstr "Tief in den Bergen graben Bergarbeiter nach Eisenerz. Sie werden für di #: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:50 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:71 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:66 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:47 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:75 #: libs/s25main/ingameWindows/iwTools.cpp:69 #: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:27 msgid "Default" @@ -1133,7 +1133,7 @@ msgstr "Reiße ressourcenlose Gebäude ab" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:234 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBaseWarehouse.cpp:92 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:59 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:64 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingSite.cpp:33 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:55 msgid "Demolish house" @@ -1201,7 +1201,7 @@ msgstr "Münzannahme standardmäßig deaktiviert" msgid "Disable the demolition of military buildings under attack or near frontiers." msgstr "Verhindert die Zerstörung militärischer Gebäude während eines Angriffs." -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:446 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:471 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:140 msgid "Disabled" msgstr "Deaktiviert" @@ -1223,11 +1223,11 @@ msgstr "Zeige die Lebenspunkte von Einheiten in Militärgebäuden." msgid "Distribution of goods" msgstr "Verteilung" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:770 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:794 msgid "Don't forget to check the addon configuration!" msgstr "Vergiss nicht deine Einstellungen für Erweiterungen zu überprüfen!" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:289 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:294 msgid "" "Don't move cursor automatically\n" "Useful e.g. for split-screen / dual-mice multiplayer (see wiki)" @@ -1256,7 +1256,7 @@ msgstr "Eselzucht" msgid "Down" msgstr "Ab" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:107 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:108 msgid "Downwards" msgstr "Nach unten" @@ -1278,7 +1278,7 @@ msgstr "Dauer: %d GF (%s)" msgid "Duration: Forever" msgstr "Gültigkeit: Für Immer" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:442 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:467 msgid "Dynamic (Limits to display refresh rate, works with most drivers)" msgstr "Dynamisch (Begrenzt auf die Wiederholrate des Monitors, funktioniert mit fast allen Treibern)" @@ -1302,12 +1302,12 @@ msgstr "Wirtschaftsmodus: Sammle von folgenden Gütern so viel wie du kannst: " msgid "Economy Mode: Game Length" msgstr "Wirtschaftsmodus: Spieldauer" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:238 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1124 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:255 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1150 msgid "Economy mode" msgstr "Wirtschaftsmodus" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:364 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:385 msgid "Effects" msgstr "Effekte" @@ -1339,7 +1339,7 @@ msgstr "Weinbau aktivieren" msgid "Enables extra stuff to debug asyncs. Do not enable unless you know what you are doing!" msgstr "Aktiviert extra Zeug zum debuggen von Asyncs. Nicht aktivieren außer wenn man weiß was man tut!" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:106 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:141 #: libs/s25main/ingameWindows/iwVictory.cpp:47 msgid "End game" msgstr "Spiel beenden" @@ -1382,15 +1382,15 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:276 #: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:287 #: libs/s25main/desktops/dskGameLoader.cpp:135 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:133 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:139 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:275 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:381 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:795 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1089 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1099 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:150 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:156 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:292 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:398 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:819 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1115 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1125 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:259 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:613 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:639 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:173 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:235 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:362 @@ -1400,25 +1400,25 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskSinglePlayer.cpp:100 #: libs/s25main/desktops/dskTextureTest.cpp:46 #: libs/s25main/ingameWindows/iwConnecting.cpp:60 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:170 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:169 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:266 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:340 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:373 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:390 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:175 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:171 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:271 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:345 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:376 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:391 #: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1574 msgid "Error" msgstr "Fehler" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1541 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1551 msgid "Error decompressing lua file" msgstr "Fehler beim Entpacken des Lua-Skripts" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1532 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1542 msgid "Error decompressing map file" msgstr "Fehler beim Entpacken der Karte." -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1364 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1374 msgid "" "Error during execution of lua script: %1\n" "Game stopped!" @@ -1426,11 +1426,11 @@ msgstr "" "Fehler beim Ausführen des LUA scripts: %1\n" "Spiel angehalten!" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1713 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1723 msgid "Error during saving: " msgstr "Fehler beim Speichern: " -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1558 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1568 #, c-format msgid "Error when loading game from replay: %s\n" msgstr "Fehler beim Laden des Spiels aus dem Replay: %s\n" @@ -1439,7 +1439,7 @@ msgstr "Fehler beim Laden des Spiels aus dem Replay: %s\n" msgid "Error while playing replay!" msgstr "Fehler bei Replaywiedergabe!" -#: libs/s25main/WindowManager.cpp:795 +#: libs/s25main/WindowManager.cpp:534 msgid "Error writing screenshot: %1%\n" msgstr "Fehler beim Schreiben des Screenshots : %1%\n" @@ -1488,7 +1488,7 @@ msgstr "Expedition" msgid "Exploration expedition" msgstr "Erkundungsmission" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:216 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:233 msgid "Exploration:" msgstr "Aufklärung:" @@ -1579,7 +1579,7 @@ msgid "Farmer" msgstr "Bauer" #: libs/s25main/addons/AddonShipSpeed.h:22 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:254 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:271 msgid "Fast" msgstr "Schnell" @@ -1592,11 +1592,11 @@ msgstr "Wenig" msgid "Fewer" msgstr "Weniger" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:32 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:45 msgid "Fewer defenders" msgstr "Weniger Verteidiger" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:28 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:39 msgid "Fewer recruits" msgstr "Weniger Rekruten" @@ -1647,11 +1647,11 @@ msgstr "Fischerhütte" msgid "Flour" msgstr "Mehl" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:222 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:239 msgid "FoW - all explored" msgstr "NdK - alles erkundet" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:221 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:238 msgid "Fog of War" msgstr "Nebel des Krieges" @@ -1712,21 +1712,21 @@ msgstr "Grenzentfernung prüft Erreichbarkeit" msgid "Full Control" msgstr "Volle Kontrolle" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:319 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:335 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:66 msgid "Fullscreen" msgstr "Vollbild" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:312 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:327 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:43 msgid "Fullscreen resolution:" msgstr "Vollbildauflösung:" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:354 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:375 msgid "GUI Scale:" msgstr "GUI Skalierung:" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:181 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:198 msgid "Game Chat" msgstr "Spiel-Chat" @@ -1734,7 +1734,7 @@ msgstr "Spiel-Chat" msgid "Game Time" msgstr "Spielzeit" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:796 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:820 msgid "Game can only be started as soon as everybody has a unique color,everyone is ready and all free slots are closed." msgstr "Das Spiel kann erst gestartet werden wenn alle Spieler unterschiedliche Farben haben, bereit sind und alle freien Plätze geschlossen sind." @@ -1742,15 +1742,15 @@ msgstr "Das Spiel kann erst gestartet werden wenn alle Spieler unterschiedliche msgid "Game crate was picked and spread out..." msgstr "Spielkiste herausgesucht und ausgebreitet..." -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:50 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:65 msgid "Game menu" msgstr "Kontrollfenster" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1198 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1194 msgid "Game was paused." msgstr "Spiel wurde pausiert." -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1203 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1199 msgid "Game was resumed." msgstr "Spiel wurde fortgesetzt." @@ -1802,7 +1802,7 @@ msgstr "Angegebene Karte oder Replay (%1%) existiert nicht!" msgid "Go to headquarters" msgstr "Zum Hauptquartier" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:91 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:96 msgid "Go to next building of same type" msgstr "Springe zum nächsten Gebäude dieses Typs" @@ -1815,7 +1815,7 @@ msgid "Go to next warehouse" msgstr "Springe zum nächsten Lagerhaus" #: libs/s25main/ingameWindows/iwBaseWarehouse.cpp:76 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:78 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:83 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingSite.cpp:37 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDemolishBuilding.cpp:28 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:61 @@ -1824,7 +1824,7 @@ msgstr "Springe zum nächsten Lagerhaus" msgid "Go to place" msgstr "Gehe zum Ort" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:232 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:249 msgid "Goals:" msgstr "Spielziel:" @@ -1847,7 +1847,7 @@ msgstr "Goldbergwerk" msgid "Gold:" msgstr "Gold:" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:224 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:241 msgid "Goods at start:" msgstr "Waren zu Beginn:" @@ -1875,11 +1875,11 @@ msgstr "Granit:" msgid "Grapes" msgstr "Trauben" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:149 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:158 msgid "Graphics" msgstr "Grafik" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:333 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:352 msgid "Graphics Driver" msgstr "Grafiktreiber" @@ -1917,13 +1917,13 @@ msgstr "Hafengebäude" msgid "Headquarters" msgstr "Hauptquartier" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:56 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:61 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingSite.cpp:30 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildings.cpp:95 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:63 #: libs/s25main/ingameWindows/iwEconomicProgress.cpp:101 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:77 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:45 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:73 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:52 #: libs/s25main/ingameWindows/iwStatistics.cpp:158 #: libs/s25main/ingameWindows/iwTools.cpp:63 @@ -1972,17 +1972,17 @@ msgstr "ID" msgid "IP Address of Host:" msgstr "IP-Adresse des Hosts:" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:234 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:237 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:59 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:41 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:73 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:83 msgid "IPv4" msgstr "IPv4" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:233 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:236 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:60 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:42 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:74 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:84 msgid "IPv6" msgstr "IPv6" @@ -2031,7 +2031,7 @@ msgstr "Unerschöpflich und Wasser überall" msgid "Inhabitants" msgstr "Einwohner" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:36 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:55 msgid "Interior" msgstr "Landesinnere" @@ -2056,7 +2056,7 @@ msgid "Invalid API version!" msgstr "Ungültige API-Version!" #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:94 -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1481 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1491 msgid "Invalid Replay %1%! Reason: %2%\n" msgstr "Dies ist kein gültiges Replay %1%! Grund: %2%\n" @@ -2088,7 +2088,7 @@ msgstr "Ungültige ID für LUA Daten" msgid "Invalid maximum human player count: %1%" msgstr "Ungültige Anzahl maximaler menschl. Spieler: %1%" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:614 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:640 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:100 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:138 msgid "Invalid port. The valid port-range is 1 to 65535!" @@ -2098,7 +2098,7 @@ msgstr "Ungültiger Port! Port muss im Bereich 1 bis 65535 liegen!" msgid "Invert Mouse Pan" msgstr "Invertiertes Maus-Schwenken" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:274 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:279 msgid "Invert Mouse Pan:" msgstr "Invertiertes Maus-Schwenken:" @@ -2152,7 +2152,7 @@ msgstr "Spiel beitreten" msgid "Julius" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1666 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1676 #, c-format msgid "Jump finished (%1$.3g seconds)." msgstr "Schnellvorlauf beendet (%1$.3g Sekunden)." @@ -2165,11 +2165,11 @@ msgstr "Springe zu X:Y" msgid "Keep setting" msgstr "Einstellung beibehalten" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:779 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:219 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:689 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:68 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:118 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:791 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:221 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:715 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:91 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:153 msgid "Keyboard layout" msgstr "Tastaturbelegung" @@ -2185,7 +2185,7 @@ msgstr "Land" msgid "Landscape" msgstr "Landschaft" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:199 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:201 msgid "Language:" msgstr "Sprache:" @@ -2199,7 +2199,7 @@ msgid "Less" msgstr "Weniger" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:359 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:34 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:52 msgid "Less attackers" msgstr "Weniger Angreifer" @@ -2207,11 +2207,11 @@ msgstr "Weniger Angreifer" msgid "Less often" msgstr "Seltener" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:111 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:112 msgid "Less repeats" msgstr "Weniger Wiederholungen" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:323 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:340 msgid "Limit Framerate:" msgstr "Begrenze Framerate:" @@ -2263,7 +2263,7 @@ msgstr "" "Wachturm: 2\n" "Festung: 1" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:71 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:96 msgid "Load 'ReadMe' file" msgstr "'Lies mich'-Datei laden" @@ -2313,15 +2313,15 @@ msgstr "Lade Spiel...\n" msgid "Loading of images %s for map selection failed." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:183 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:200 msgid "Lobby Chat" msgstr "Lobby-Chat" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:222 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:225 msgid "Local Port:" msgstr "Lokaler Port:" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:201 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:218 msgid "Lock teams:" msgstr "Teams sperren:" @@ -2349,7 +2349,7 @@ msgstr "Spähturm" msgid "Lookout-tower occupied" msgstr "Spähturm besetzt" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1217 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1213 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:259 msgid "Lost connection to lobby!" msgstr "Verbindung zur Lobby abgebrochen!" @@ -2362,7 +2362,7 @@ msgstr "Verbindung zum Server abgebrochen!" msgid "Lost land by this building" msgstr "Durch dieses Gebäude haben Sie Land verloren" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:228 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:245 msgid "Low" msgstr "Wenig" @@ -2384,20 +2384,20 @@ msgstr "LUA script hat nicht die notwendige Funktion getRequiredLuaVersion() ber msgid "Lua script failed to load." msgstr "Laden des LUA scripts fehlgeschlagen." -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:139 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:156 msgid "Lua script uses a different version and cannot be used. Map might not work as expected!" msgstr "Das Lua-Skript ist für eine andere Version und kann nicht verwendet werden. Die Karte könnte nicht wie erwartet funktionieren!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:133 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:381 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:150 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:398 msgid "Lua script was found but failed to load. Map might not work as expected!" msgstr "Das Lua-Skript wurde gefunden, konnte aber nicht geladen werden. Die Karte könnte nicht wie erwartet funktionieren!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:146 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:163 msgid "Lua was disabled by the script itself\n" msgstr "LUA wurde durch das Script selbst deaktiviert.\n" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:123 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:139 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:34 msgid "Main selection" msgstr "Hauptauswahl" @@ -2414,7 +2414,7 @@ msgstr "Ermöglicht das manuelle Aufwerten der Straßen und das direkte Bauen vo msgid "Many" msgstr "Viele" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:120 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:136 #: libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:47 libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:54 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:52 msgid "Map" @@ -2448,11 +2448,11 @@ msgstr "Karte ist größer als die erlaubte Größe von %1% Knoten" msgid "Map is invalid or failed to load properly!" msgstr "Karte ist ungültigt oder konnte nicht vollständig geladen werden!" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:277 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:282 msgid "Map moves in the opposite direction the mouse is moved when scrolling/panning." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:279 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:284 msgid "Map moves in the same direction the mouse is moved when scrolling/panning." msgstr "" @@ -2464,8 +2464,8 @@ msgstr "Übertragung der Karte fehlerhaft!" msgid "Map was loaded and pinned at the wall..." msgstr "Karte geladen und an die Wand gepinnt..." -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:265 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:284 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:282 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:301 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:127 msgid "Map: " msgstr "Karte: " @@ -2535,7 +2535,7 @@ msgstr "Schlosserei" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:61 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:63 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:20 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:29 msgid "Military" msgstr "Militär" @@ -2624,7 +2624,7 @@ msgstr "Gemischt" msgid "Mnga Tscha" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:317 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:333 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:63 msgid "Mode:" msgstr "Darstellung:" @@ -2641,11 +2641,11 @@ msgid "More" msgstr "Mehr" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:361 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:34 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:52 msgid "More attackers" msgstr "Mehr Angreifer" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:32 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:45 msgid "More defenders" msgstr "Mehr Verteidiger" @@ -2653,11 +2653,11 @@ msgstr "Mehr Verteidiger" msgid "More often" msgstr "Öfter" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:28 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:39 msgid "More recruits" msgstr "Mehr Rekruten" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:113 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:114 msgid "More repeats" msgstr "Mehr Wiederholungen" @@ -2669,13 +2669,13 @@ msgstr "Mehr Bäume erzeugen Tiere" msgid "Multiplayer" msgstr "Mehrspieler" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:380 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:403 msgid "Music" msgstr "Musik" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:390 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:81 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:102 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:414 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:82 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:131 msgid "Music player" msgstr "Musikwiedergabe" @@ -2688,7 +2688,7 @@ msgstr "" msgid "Name" msgstr "Name" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:174 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:178 msgid "Name in Game:" msgstr "Name im Spiel:" @@ -2696,7 +2696,7 @@ msgstr "Name im Spiel:" msgid "Nation-specific catapult graphics" msgstr "Rassenspezifische Katapultgrafiken" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:40 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:61 msgid "Near harbor points" msgstr "Nahe Hafenpunkte" @@ -2725,13 +2725,13 @@ msgid "Next page" msgstr "Nächste Seite" #: libs/s25main/ingameWindows/iwDemolishBuilding.cpp:25 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:66 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:74 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMsgbox.cpp:78 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMsgbox.cpp:84 msgid "No" msgstr "Nein" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:261 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:265 msgid "No Proxy" msgstr "Kein Proxy" @@ -2753,14 +2753,14 @@ msgid "No letters!" msgstr "Keine Briefe!" #: libs/s25main/buildings/nobUsual.cpp:539 -msgid "No more fishes in range" +msgid "No more fish in range" msgstr "Keine weiteren Fischbestände" #: libs/s25main/buildings/nobUsual.cpp:537 msgid "No more stones in range" msgstr "Keine weiteren Steinbestände" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:263 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:280 msgid "No preview" msgstr "" @@ -2790,19 +2790,19 @@ msgid "Non-aggression pact" msgstr "Nicht-Angriffs Pakt" #: libs/s25main/addons/AddonMilitaryControl.h:20 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:235 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:252 msgid "None" msgstr "Kein Spielziel" #: libs/s25main/addons/AddonNumScoutsExploration.h:25 #: libs/s25main/addons/AddonShipSpeed.h:21 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:229 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:253 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:246 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:270 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMapGenerator.cpp:80 msgid "Normal" msgstr "Normal" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:955 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:979 msgid "Not Ready" msgstr "Nicht bereit" @@ -2810,7 +2810,7 @@ msgstr "Nicht bereit" msgid "Not a RTTR driver library!" msgstr "Keine RTTR-Treiberbibliothek!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1168 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1164 #, c-format msgid "Note: Game settings changed by the server%s" msgstr "Achtung: Spiel Optionen vom Server %s geändert." @@ -2843,7 +2843,7 @@ msgstr "Anzahl der Erkunder für Erkundungs-Expedition" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMsgbox.cpp:66 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMsgbox.cpp:71 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:63 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:64 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSkipGFs.cpp:26 msgid "OK" msgstr "OK" @@ -2863,19 +2863,20 @@ msgstr "" #: libs/s25main/addons/AddonDemolitionProhibition.h:21 #: libs/s25main/addons/AddonMilitaryAid.h:21 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:253 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:278 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:288 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:307 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:330 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:351 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:367 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:377 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:383 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:257 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:283 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:293 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:303 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:322 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:348 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:371 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:388 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:399 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:406 msgid "Off" msgstr "Aus" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:219 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:236 msgid "Off (all visible)" msgstr "Aus (alles sichtbar)" @@ -2887,7 +2888,7 @@ msgstr "Offizier" msgid "Officer (3)" msgstr "Offizier (3)" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:336 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:341 msgid "Ok" msgstr "OK" @@ -2899,37 +2900,38 @@ msgstr "Alte" msgid "Olof" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:252 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:276 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:285 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:295 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:306 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:329 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:350 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:366 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:376 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:382 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:256 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:281 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:290 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:300 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:310 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:321 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:347 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:370 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:387 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:398 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:405 msgid "On" msgstr "An" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:406 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:423 msgid "Open" msgstr "Offen" -#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:374 +#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:373 msgid "OpenGL %1% %2%.%3% is not supported. Try updating your GPU drivers or hardware!" msgstr "OpenGL %1% %2%.%3% ist nicht unterstützt. Bitte GPU-Treiber/Hardware aktualisieren!" -#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:371 +#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:370 msgid "OpenGL %1%.%2% supported\n" msgstr "OpenGL %1%.%2% wird unterstützt\n" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:347 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:367 msgid "Optimized Textures:" msgstr "Optimierte Texturen:" #: libs/s25main/desktops/dskMainMenu.cpp:43 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:141 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:150 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:99 msgid "Options" msgstr "Einstellungen" @@ -2951,6 +2953,10 @@ msgstr "Unser Hauptquartier wurde zerstört!" msgid "Outline map" msgstr "Übersichtskarte" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTempleBuilding.cpp:20 +msgid "Output mineral" +msgstr "" + #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:106 msgid "Own maps" msgstr "Eigene" @@ -2968,11 +2974,11 @@ msgid "Password (if needed):" msgstr "Passwort (falls vorhanden):" #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:34 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:57 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:65 msgid "Password:" msgstr "Passwort:" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:172 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:189 msgid "Past player" msgstr "Ehemaliger Spieler" @@ -2980,7 +2986,7 @@ msgstr "Ehemaliger Spieler" msgid "Peaceful" msgstr "Friedlich" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1139 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1165 msgid "Peaceful mode" msgstr "Friedlicher Modus" @@ -2996,13 +3002,13 @@ msgstr "Schweinehirt" msgid "Pig farm" msgstr "Schweinezucht" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:167 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:184 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:57 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDiplomacy.cpp:50 msgid "Ping" msgstr "Ping" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:286 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:291 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:78 msgid "Place cursor on default button for new dialogs / action windows (default)" msgstr "Setze Cursor auf Standard Button bei neuen Dialogen / Aktionsfenster (Standard)" @@ -3016,8 +3022,8 @@ msgstr "Planierer" msgid "Play Replay" msgstr "Replay abspielen" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:115 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:428 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:116 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:429 msgid "Playback in this order" msgstr "Wiedergabe in dieser Reihenfolge" @@ -3041,31 +3047,31 @@ msgstr "Spieler %1%" msgid "Player %u does not have a valid start position!" msgstr "Spieler %u besitzt keine gültige Startposition!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1359 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1355 #, c-format msgid "Player '%s' is the winner!" msgstr "Spieler '%s' hat gewonnen!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1161 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1157 #, c-format msgid "Player '%s' joined the game!" msgstr "Spieler '%s' hat das Spiel betreten!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1158 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1154 #, c-format msgid "Player '%s' left the game!" msgstr "Spieler '%s' hat das Spiel verlassen!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1253 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1249 #, c-format msgid "Player '%s' was defeated!" msgstr "Spieler '%s' wurde besiegt!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:159 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:176 msgid "Player Name" msgstr "Spielername" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:86 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:87 msgid "Playlist:" msgstr "Playlist:" @@ -3079,11 +3085,11 @@ msgstr "Bitte geben Sie einen Namen für das Spiel an!" msgid "Please wait..." msgstr "Bitte warten..." -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:184 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:189 msgid "Portrait:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:130 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:146 #: libs/s25main/ingameWindows/iwPostWindow.cpp:53 msgid "Post office" msgstr "Post" @@ -3112,7 +3118,7 @@ msgstr "Erzeuge Nichts" msgid "Produce random ware" msgstr "Erzeuge zufällige Ware" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:63 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:68 msgid "Production on/off" msgstr "Produktion an/aus" @@ -3145,11 +3151,11 @@ msgstr "Projekt Verwaltung" msgid "Proportional" msgstr "Proportional" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:241 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:245 msgid "Proxyserver:" msgstr "Proxyserver:" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:258 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:262 msgid "Proxytyp:" msgstr "Proxytyp:" @@ -3180,7 +3186,7 @@ msgstr "Programm verlassen" msgid "RTTR" msgstr "RTTR" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:160 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:177 msgid "Race" msgstr "Volk" @@ -3188,18 +3194,14 @@ msgstr "Volk" msgid "Random Map" msgstr "Zufällige Karte" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:428 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:429 msgid "Random playback" msgstr "Zufällige Wiedergabe" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:206 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:223 msgid "Random start locations" msgstr "Zufällige Anfangspositionen" -#: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:22 -msgid "Ranger" -msgstr "Förster" - #: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:221 msgid "Raw iron ore is smelted in the iron smelters with the help of coal. The processed iron is then used to making weapons (in the Armory) and tools (in the metalworks)." msgstr "Eisenerze werden in Eisenschmelzen mit Hilfe von Kohle geschmolzen. Das dadurch gewonnene Eisen kann dann zu Waffen (in der Waffenschmiede) und Werkzeugen (in der Werkzeugschmiede) weiterverarbeitet werden." @@ -3208,19 +3210,19 @@ msgstr "Eisenerze werden in Eisenschmelzen mit Hilfe von Kohle geschmolzen. Das msgid "Readme" msgstr "Liesmich" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:782 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:794 #: libs/s25main/desktops/dskMainMenu.cpp:118 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:120 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:155 msgid "Readme!" msgstr "Lies mich!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:197 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:717 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:955 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:214 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:741 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:979 msgid "Ready" msgstr "Bereit" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:166 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:183 msgid "Ready?" msgstr "Bereit?" @@ -3264,11 +3266,11 @@ msgstr "Erstatte Baumaterial bei Gebäudeabriss" msgid "Refund materials in emergency program" msgstr "Notfallprogramm erstattet Baumaterial" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:81 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:93 msgid "Register" msgstr "Registrieren" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:95 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:96 msgid "Remove" msgstr "Entfernen" @@ -3276,7 +3278,7 @@ msgstr "Entfernen" msgid "Remove gold completely" msgstr "Gold vollständig entfernen" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:103 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:104 msgid "Remove track" msgstr "Titel entfernen" @@ -3284,7 +3286,13 @@ msgstr "Titel entfernen" msgid "Removes all replays that cannot be loaded with the current game version" msgstr "Entfernt alle Replays, die nicht mit dieser Spielversion geladen werden können" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1468 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:301 +msgid "" +"Replace minimize button on windows by pin button avoiding closing the window with ESC.\n" +"Minimize by double-clicking the title bar." +msgstr "" + +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1478 msgid "Replayfile couldn't be opened. No replay will be recorded\n" msgstr "Replayfile konnte nicht geöffnet werden. Replay wird nicht aufgenommen\n" @@ -3312,7 +3320,7 @@ msgstr "Sperrgebiet" msgid "Resume last game" msgstr "Letztes Spiel fortsetzen" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:199 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:216 msgid "Return" msgstr "Zurück" @@ -3372,21 +3380,21 @@ msgstr "SERVER: Empfang von Nachrichten des Spielers %1% fehlgeschlagen. Trenne msgid "SERVER: Reserved slot %1% freed due to timeout\n" msgstr "SERVER: Reservierter Eintrag %1% auf Grund von Timeout freigegeben\n" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1198 -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1203 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1194 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1199 msgid "SYSTEM" msgstr "SYSTEM" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:62 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:72 msgid "Save Password?" msgstr "Passwort speichern?" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:81 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:106 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:129 msgid "Save game!" msgstr "Spiel speichern!" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:117 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:118 msgid "Save playlist" msgstr "Playlist speichern" @@ -3394,7 +3402,7 @@ msgstr "Playlist speichern" msgid "Savegame error: " msgstr "Savegame Fehler: " -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1685 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1695 msgid "Saving game..." msgstr "Wird gespeichert..." @@ -3410,7 +3418,7 @@ msgstr "Sägewerk" msgid "Scout" msgstr "Kundschafter" -#: libs/s25main/WindowManager.cpp:792 +#: libs/s25main/WindowManager.cpp:531 msgid "Screenshot saved to %1%\n" msgstr "Screenshot nach %1% gespeichert\n" @@ -3533,7 +3541,7 @@ msgstr "Siedler" msgid "Shaka" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:203 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:220 msgid "Shared team view" msgstr "Gem. Team-Sicht" @@ -3550,6 +3558,11 @@ msgstr "Schiffsregister" msgid "Ships can only be loaded and unloaded in a harbor. Expeditions can also be prepared here. You can release certain merchandise from the storehouse, as and when required. Alternatively, the storage function can be disabled. To do this, first choose the relevant icon followed by the desired merchandise or job symbol." msgstr "Schiffe benötigen einen Hafen um beladen oder entladen zu werden. Von hier können Expeditionen vorbereitet werden. Der Hafen dienst außerdem als Lagergebäude, dies erspart lange Transportwege und eignet sich ebenso zur Zwischenlagerung von Waren und Einwohnern. Sie können bei Bedarf bestimmte Waren aus dem Lager entfernen lassen oder deren Einlagerung stoppen. Wählen Sie dazu zuerst den entsprechenden Button, dann das gewünschte Waren- oder Berufssymbol." +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:78 +#, fuzzy +msgid "Ships/Boats" +msgstr "Boote" + #: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:48 msgid "Shipwright" msgstr "Schiffbauer" @@ -3570,7 +3583,7 @@ msgstr "Kurzfristig" msgid "Shovel" msgstr "Schaufel" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:304 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:319 msgid "Show GameFrame Info:" msgstr "Zeige GameFrame Info" @@ -3615,11 +3628,11 @@ msgid "Slaughterhouse" msgstr "Fleischerei" #: libs/s25main/addons/AddonShipSpeed.h:20 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:252 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:269 msgid "Slow" msgstr "Langsam" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:283 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:288 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:76 msgid "Smart Cursor" msgstr "Smart Cursor" @@ -3628,7 +3641,7 @@ msgstr "Smart Cursor" msgid "Smith can create 1 shield & 1 sword for 1 iron + 1 coal instead of 2 iron + 2 coal" msgstr "Schmied kann 1 Schild und Schwert für nur 1 Eisen und 1 Kohle statt 2 Eisen und 2 Kohle herstellen" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:262 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:266 msgid "Socks v4" msgstr "Socks v4" @@ -3650,26 +3663,26 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:164 libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:122 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:226 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:239 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:646 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:658 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:666 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:672 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:684 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:692 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:99 msgid "Sorry!" msgstr "Entschuldigung!" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:151 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:160 msgid "Sound/Music" msgstr "Sound/Musik" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:394 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:419 msgid "Sounddriver" msgstr "Soundtreiber" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:253 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:260 msgid "Specify the playlist name" msgstr "Playlist-Namen angeben" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:248 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:265 msgid "Speed:" msgstr "Geschwindigkeit:" @@ -3683,7 +3696,7 @@ msgstr "Startbildschirm konnte nicht geladen werden!" msgid "Start" msgstr "Starten" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:786 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:810 msgid "Start aborted" msgstr "Start abgebrochen" @@ -3697,13 +3710,13 @@ msgstr "Expedition starten" msgid "Start exporation expedition" msgstr "Starte Erkundungsmission" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:197 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:711 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:953 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:214 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:735 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:977 msgid "Start game" msgstr "Spiel starten" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:776 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:800 msgid "Starting game, please wait" msgstr "Starte Spiel, bitte warten..." @@ -3753,7 +3766,7 @@ msgstr "Lagerhaus" msgid "Strong attackers" msgstr "Starke Angreifer" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:30 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:42 msgid "Strong defense" msgstr "Starke Verteidigung" @@ -3761,7 +3774,7 @@ msgstr "Starke Verteidigung" msgid "Style" msgstr "Stil" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:293 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:308 msgid "Submit debug data:" msgstr "Debug Daten senden:" @@ -3777,7 +3790,7 @@ msgstr "Nicht-Angriffs Pakt vorschlagen" msgid "Suggest treaty of alliance" msgstr "Friedensvertrag vorschlagen" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:105 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:139 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSurrender.cpp:16 msgid "Surrender" msgstr "Aufgeben" @@ -3786,7 +3799,7 @@ msgstr "Aufgeben" msgid "Surrender game?" msgstr "Spiel aufgeben?" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:170 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:187 msgid "Swap" msgstr "Tausche" @@ -3806,7 +3819,7 @@ msgstr "ENDE" msgid "Take out of store" msgstr "Auslagern" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:162 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:179 msgid "Team" msgstr "Team" @@ -3844,7 +3857,7 @@ msgstr "Der %s mit %s wurde beendet." msgid "The %s between player '%s' and you has been concluded." msgstr "Ein %s mit %s wurde abgeschlossen." -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1181 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1177 #: libs/s25main/network/GameClient.cpp:856 msgid "The Game is not in sync. Checksums of some players don't match." msgstr "Das Spiel ist nicht synchron. Die Checksummen einiger Spieler stimmen nicht miteinander überein." @@ -3955,7 +3968,7 @@ msgstr "Der Spieler '%s' bietet Ihnen einen %s an." msgid "The player '%s' want to cancel the '%s' between you both prematurely. Do you agree?" msgstr "%s möchte euren %s vor Ablauf beenden. Einverstanden?" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:336 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:341 msgid "The playlist was saved!" msgstr "Die Playlist wurde gespeichert!" @@ -3971,7 +3984,7 @@ msgstr "Der Abbau von Steinen in einem Granitbergwerk sichert den Bedarf an Baum msgid "The selected game was not found anymore." msgstr "Das ausgewählte Spiel konnte nicht mehr gefunden werden." -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:646 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:672 msgid "The selected video driver does not support GUI scaling! Setting won't be used." msgstr "Der ausgewählte Grafiktreiber unterstützt keine GUI Skalierung! Einstellung verworfen." @@ -3981,16 +3994,16 @@ msgstr "Das Schiffsregister beinhaltet alle Schiffe Ihrer Flotte. Hier können S #: libs/s25main/desktops/dskSinglePlayer.cpp:96 #: libs/s25main/desktops/dskSinglePlayer.cpp:100 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:169 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:171 msgid "The specified file couldn't be loaded!" msgstr "Die angegebene Datei konnte nicht geladen werden!" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:373 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:376 msgid "The specified file couldn't be opened!" msgstr "Die angegebene Datei konnte nicht geöffnet werden!" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:340 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:390 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:345 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:391 msgid "The specified file couldn't be saved!" msgstr "Die angegebene Datei konnte nicht gespeichert werden!" @@ -4042,7 +4055,7 @@ msgstr "Der Server ist bereits voll besetzt!" msgid "This harbor building was destroyed" msgstr "Dieses Hafengebäude wurde zerstört!" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:108 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:126 msgid "This is where you can make adjustments to all military matters. The upper value corresponds to the recruiting rate of your army. The higher it is, the more inhabitants are recruited as soldiers. Below this is the setting to protect your huts. If this value is set at maximum, your huts are defended by the strongest unit. To raise the number of attackers leaving your huts per attack, choose the next setting. The number of defenders who counter the enemy in the event of an attack is shown by the fourth display. The final three values correspond to the occupation of your huts in the interior, in the center of the country and on its borders." msgstr "" "Hier können sämtliche Einstellungen militärischer Angelegenheiten vorgenommen werden. \n" @@ -4085,7 +4098,7 @@ msgstr "Titel" msgid "To player:" msgstr "Zu Spieler:" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:171 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:176 msgid "To register, you have to create a valid board account at http://forum.siedler25.org at the moment.\n" msgstr "Momentan ist ein aktiver Forenaccount auf http://forum.siedler25.org zum registrieren nötig.\n" @@ -4117,15 +4130,15 @@ msgstr "Werkzeuge in den Händen von Arbeitern werden mitgezählt. Ebenso Waffen msgid "Top" msgstr "Anfang" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:237 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:254 msgid "Total domination" msgstr "Alleinherrschaft" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:393 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:409 msgid "Tournament finished" msgstr "Wettkampf beendet" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:245 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:262 #, c-format msgid "Tournament: %u minutes" msgstr "Wettkampf: %u Minuten" @@ -4159,6 +4172,10 @@ msgstr "Verträge" msgid "Treaty of alliance" msgstr "Friedensvertrag" +#: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:22 +msgid "Tree planter" +msgstr "Förster" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwMapGenerator.cpp:109 msgid "Trees:" msgstr "Bäume:" @@ -4185,7 +4202,7 @@ msgstr "Karte hat unerwarteten dynamic-Typ" #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:95 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:102 -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1482 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1492 msgid "Unknown" msgstr "Unbekannt" @@ -4247,7 +4264,7 @@ msgstr "Auf" msgid "Upgrade to donkey road" msgstr "Zu Eselstraße aufwerten" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:105 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:106 msgid "Upwards" msgstr "Nach oben" @@ -4255,10 +4272,10 @@ msgstr "Nach oben" msgid "Use" msgstr "Aktiv" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:230 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:233 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:56 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:38 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:70 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:81 msgid "Use IPv6:" msgstr "IPv6 benutzen:" @@ -4266,11 +4283,11 @@ msgstr "IPv6 benutzen:" msgid "Use S2 Defaults" msgstr "Verwende S2 Vorgaben" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:250 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:254 msgid "Use UPnP" msgstr "Benutze UPnP" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:52 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:58 msgid "Username:" msgstr "Benutzername:" @@ -4296,11 +4313,11 @@ msgstr "Versions conflict. Server version: %1%, deine version: %2%" msgid "Version:" msgstr "Version:" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:327 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:345 msgid "Vertex Buffer Objects:" msgstr "Vertex Buffer Objects:" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:227 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:244 msgid "Very Low" msgstr "Sehr niedrig" @@ -4309,7 +4326,7 @@ msgid "Very far" msgstr "Sehr weit" #: libs/s25main/addons/AddonShipSpeed.h:23 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:255 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:272 msgid "Very fast" msgstr "Sehr schnell" @@ -4318,7 +4335,7 @@ msgid "Very long" msgstr "Sehr Lang" #: libs/s25main/addons/AddonShipSpeed.h:19 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:251 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:268 msgid "Very slow" msgstr "Sehr langsam" @@ -4326,7 +4343,7 @@ msgstr "Sehr langsam" msgid "Video driver couldn't be loaded!" msgstr "Videotreiber konnte nicht geladen werden!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:210 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:227 msgid "View Settings..." msgstr "Einstellungen anzeigen..." @@ -4359,7 +4376,7 @@ msgid "Waiting for Playerinfo..." msgstr "Warte auf Spielerinfo..." #: libs/s25main/ingameWindows/iwConnecting.cpp:73 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:249 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:232 msgid "Waiting for Reply..." msgstr "Warten auf Antwort..." @@ -4404,7 +4421,7 @@ msgstr "Wir hoffen, dass du Spaß an Return to the Roots hast!" msgid "Weak attackers" msgstr "Schwache Angreifer" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:30 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:42 msgid "Weak defense" msgstr "Schwache Verteidigung" @@ -4432,7 +4449,11 @@ msgstr "Brunnen" msgid "What is this?" msgstr "Was ist das?" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:320 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:298 +msgid "Window pinning" +msgstr "" + +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:336 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:68 msgid "Windowed" msgstr "Fenstermodus" @@ -4499,13 +4520,13 @@ msgid "Yamauchi" msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwDemolishBuilding.cpp:23 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:67 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:76 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMsgbox.cpp:77 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMsgbox.cpp:83 msgid "Yes" msgstr "Ja" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:266 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:271 msgid "You are not allowed to delete the standard playlist!" msgstr "Sie dürfen die Standard-Playlist nicht löschen!" @@ -4534,11 +4555,11 @@ msgstr "" msgid "You can't join that game with your version!" msgstr "Mit deiner Version kannst du diesem Spiel nicht beitreten!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1140 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1166 msgid "You chose a war based victory condition but peaceful mode is still active. Would you like to deactivate peaceful mode before you start? Choosing No will start the game, Yes will let you review the changes." msgstr "Du hast eine kriegsbasierte Siegbedingung gewählt, aber der friedliche Modus ist noch aktiv. Möchtest du den friedlichen Modus deaktivieren? Wähle Nein um das Spiel direkt zu starten. Wenn du Ja wählst kannst du die Änderung noch überprüfen." -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1125 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1151 msgid "" "You chose the economy mode. In economy mode the player or team that collects the most of certain goods wins (check the Economic progress window in game).\n" "\n" @@ -4552,17 +4573,17 @@ msgstr "" "Wenn du Ja wählst, wird der friedliche Modus aktiviert, sowie Katapulte und automatische Münzannahme deaktiviert. Nachdem Ja angeklickt wird, kannst du die Änderungen noch einmal überprüfen und dann das Spiel starten indem der Startknopf erneut betätigt wird.\n" "Wenn du Nein wählst, wird das Spiel ohne weitere Änderungen gestartet." -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:768 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:792 #, c-format msgid "You have %u seconds until game starts" msgstr "Noch %u Sekunden bis zum Spielstart" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:658 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:684 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:99 msgid "You need to restart your game to change the screen resolution!" msgstr "Um die Auflösung zu ändern muss das Spiel neu gestartet werden!" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:666 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:692 msgid "You need to restart your game to change the video or audio driver!" msgstr "Um die Video- oder Audio-Treiber zu ändern muss das Spiel neu gestartet werden!" @@ -4586,7 +4607,7 @@ msgstr "Vergrößerung" msgid "all developers who contributed via Github" msgstr "Alle Entwickler die etwas bei Github beigesteuert haben" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1654 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1664 #, c-format msgid "current GF: %u - still fast forwarding: %d GFs left (%d %%)" msgstr "Momentaner GF: %u - Schnellvorlauf: %d GFs verbleibend (%d %%)" diff --git a/rttr-en_GB.po b/rttr-en_GB.po index d00121f..7fca6c1 100644 --- a/rttr-en_GB.po +++ b/rttr-en_GB.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Return To The Roots\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-11-04 10:23+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2026-01-12 10:10+0100\n" "PO-Revision-Date: 2025-11-23 20:13+0000\n" "Last-Translator: Return To The Roots Team \n" "Language-Team: Return To The Roots \n" @@ -59,7 +59,7 @@ msgstr " (medium)" msgid " (playing)" msgstr " (playing)" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1377 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1373 msgid " and " msgstr " and " @@ -71,7 +71,7 @@ msgstr " boards" msgid " stones" msgstr " stones" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1377 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1373 msgid "%1% are the winners!" msgstr "%1% are the winners!" @@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "%1% players" msgid "%1%x" msgstr "%1%x" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:483 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:507 #, c-format msgid "%d" msgstr "%d" @@ -116,27 +116,27 @@ msgstr "%u/%u" msgid "'s Game" msgstr "'s game" -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:435 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:431 #, c-format msgid "(%d soldiers)" msgstr "(%d soldiers)" -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:433 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:429 msgid "(1 soldier)" msgstr "(1 soldier)" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:87 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:183 -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:408 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:92 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:188 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:404 msgid "(House unoccupied)" msgstr "(House unoccupied)" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:372 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:388 #, c-format msgid "(Replay-Mode) Current GF: %u (End at: %u) / GF length: %u ms / NWF length: %u gf (%u ms)" msgstr "(Replay-Mode) Current GF: %u (End at: %u) / GF length: %u ms / NWF length: %u gf (%u ms)" -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:410 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:406 msgid "(stopped)" msgstr "(stopped)" @@ -162,9 +162,9 @@ msgstr "+50%" msgid "+500%" msgstr "+500%" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:328 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:473 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:475 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:345 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:497 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:499 msgid "-" msgstr "-" @@ -254,7 +254,7 @@ msgstr "5 catapults" msgid "<%s> " msgstr "<%s> " -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1183 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1179 msgid "A auto-savegame is created..." msgstr "Auto-saving game..." @@ -266,7 +266,7 @@ msgstr "A catapult is firing upon us!" msgid "A gold mine allows you to prospect for valuable gold deposits. For this, it is necessary to ensure that the miners are provided with plenty of food." msgstr "A gold mine allows you to prospect for valuable gold deposits. For this, it is necessary to ensure that the miners are provided with plenty of food." -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:230 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:247 msgid "A lot" msgstr "A lot" @@ -312,7 +312,7 @@ msgstr "AI Debugging Window" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:46 #: libs/s25main/ingameWindows/iwConnecting.cpp:37 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:64 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:65 msgid "Abort" msgstr "Abort" @@ -329,7 +329,7 @@ msgstr "Active near frontiers" msgid "Activity window" msgstr "Activity window" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:93 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:94 msgid "Add" msgstr "Add" @@ -337,13 +337,13 @@ msgstr "Add" msgid "Add Server" msgstr "Add Server" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:101 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:284 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:102 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:289 msgid "Add directory of tracks" msgstr "Add directory of tracks" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:99 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:279 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:100 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:284 msgid "Add track" msgstr "Add track" @@ -376,11 +376,11 @@ msgstr "Addon %1$#x not found!\n" msgid "Addon Settings" msgstr "Add-on Settings" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:156 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:165 msgid "Addons" msgstr "Add-ons" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:208 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:225 msgid "Addons:" msgstr "Add-ons:" @@ -418,7 +418,7 @@ msgstr "Adjust the time after which the economy mode victory condition is checke msgid "Adjusts how long a building will burn for when it is destroyed" msgstr "Adjusts how long a building will burn for when it is destroyed" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:104 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:137 msgid "Advanced" msgstr "Advanced" @@ -517,7 +517,7 @@ msgstr "Artificial Intelligence (AI)" msgid "As the teams are locked, you cannot make treaties of any kind." msgstr "As the teams are locked, you cannot make treaties of any kind." -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:297 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:312 msgid "Ask always" msgstr "Ask always" @@ -579,13 +579,13 @@ msgstr "Audio driver couldn't be loaded!" msgid "Author" msgstr "Author" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:765 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:791 #, c-format msgid "Auto (%u%%)" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1405 -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1407 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1415 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1417 msgid "Auto-Save" msgstr "Auto save" @@ -629,7 +629,7 @@ msgstr "Babylonians" #: libs/s25main/desktops/dskIntro.cpp:20 libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:40 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:45 #: libs/s25main/desktops/dskMultiPlayer.cpp:31 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:154 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:163 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:86 #: libs/s25main/desktops/dskSinglePlayer.cpp:49 #: libs/s25main/desktops/dskTextureTest.cpp:35 @@ -657,8 +657,8 @@ msgstr "Barracks" msgid "Beer" msgstr "Beer" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:374 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:96 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:396 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:118 msgid "Bird sounds" msgstr "" @@ -684,7 +684,7 @@ msgstr "Boats" msgid "Bob-like file contained multiple text entries: %s\n" msgstr "Bob-like file contained multiple text entries: %s\n" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:42 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:68 msgid "Border areas" msgstr "Border areas" @@ -785,7 +785,7 @@ msgstr "Cancel" msgid "Cancel expedition" msgstr "Cancel expedition" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:953 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:977 msgid "Cancel start" msgstr "Cancel start" @@ -809,11 +809,11 @@ msgstr "Carpenter" msgid "Catapult" msgstr "Catapult" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:38 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:58 msgid "Center of country" msgstr "Centre of country" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:210 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:227 msgid "Change Settings..." msgstr "Change Settings..." @@ -891,7 +891,7 @@ msgstr "Ckecking password..." msgid "Choose mission" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:220 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:237 msgid "Classic (Settlers 2)" msgstr "Classic (Settlers 2)" @@ -913,7 +913,7 @@ msgstr "Close" msgid "Close Without Saving" msgstr "Close Without Saving" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:407 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:424 msgid "Closed" msgstr "Closed" @@ -943,11 +943,11 @@ msgstr "Coins on captured buildings" msgid "Collect" msgstr "Collect" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:161 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:178 msgid "Color" msgstr "Colour" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:147 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:156 msgid "Common" msgstr "Common" @@ -966,7 +966,7 @@ msgstr "Confirm" #: libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:38 libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:46 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:64 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:80 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:92 msgid "Connect" msgstr "Connect" @@ -979,16 +979,16 @@ msgid "Connecting to Lobby" msgstr "Connecting to lobby" #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:116 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:151 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:159 msgid "Connecting with Host..." msgstr "Connecting with host..." #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:113 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:162 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:168 msgid "Connection failed!" msgstr "Connection failed!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:236 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:253 msgid "Conquer 3/4 of map" msgstr "Conquer 3/4 of map" @@ -996,7 +996,7 @@ msgstr "Conquer 3/4 of map" msgid "Construction" msgstr "Construction" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:127 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:143 msgid "Construction aid mode" msgstr "Construction aid mode" @@ -1043,7 +1043,7 @@ msgstr "Convert to iron ore" msgid "Could not determine type of path %s\n" msgstr "Could not determine type of path %s\n" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:275 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:292 msgid "Could not load map:\n" msgstr "Could not load map:\n" @@ -1071,7 +1071,7 @@ msgstr "Credits" msgid "Crucible" msgstr "Crucible" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:378 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:394 #, c-format msgid "Current GF: %u / GF length: %u ms / NWF length: %u gf (%u ms) / Ping: %u ms" msgstr "Current GF: %u / GF length: %u ms / NWF length: %u gf (%u ms) / Ping: %u ms" @@ -1104,7 +1104,7 @@ msgstr "Deep within the mountains, miners dig for iron ore. They will obviously #: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:50 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:71 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:66 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:47 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:75 #: libs/s25main/ingameWindows/iwTools.cpp:69 #: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:27 msgid "Default" @@ -1130,7 +1130,7 @@ msgstr "Demolish building when out of resources" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:234 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBaseWarehouse.cpp:92 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:59 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:64 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingSite.cpp:33 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:55 msgid "Demolish house" @@ -1198,7 +1198,7 @@ msgstr "Disable coins by default" msgid "Disable the demolition of military buildings under attack or near frontiers." msgstr "Disable the demolition of military buildings under attack or near frontiers." -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:446 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:471 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:140 msgid "Disabled" msgstr "Disabled" @@ -1220,11 +1220,11 @@ msgstr "Display the hitpoints of units in military buildings." msgid "Distribution of goods" msgstr "Distribution of goods" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:770 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:794 msgid "Don't forget to check the addon configuration!" msgstr "Don't forget to check the add-on configuration!" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:289 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:294 msgid "" "Don't move cursor automatically\n" "Useful e.g. for split-screen / dual-mice multiplayer (see wiki)" @@ -1246,14 +1246,14 @@ msgstr "Donkey breeder" #: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:48 msgid "Donkey breeding" -msgstr "Donkey breeding" +msgstr "Donkey breeder" #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:53 #: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:33 msgid "Down" msgstr "Down" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:107 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:108 msgid "Downwards" msgstr "Downwards" @@ -1275,7 +1275,7 @@ msgstr "Duration: %d GF (%s)" msgid "Duration: Forever" msgstr "Duration: Forever" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:442 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:467 msgid "Dynamic (Limits to display refresh rate, works with most drivers)" msgstr "Dynamic (Limits to display refresh rate, works with most drivers)" @@ -1299,12 +1299,12 @@ msgstr "Economy Mode: Collect as much as you can of the following good types: " msgid "Economy Mode: Game Length" msgstr "Economy Mode: Game Length" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:238 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1124 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:255 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1150 msgid "Economy mode" msgstr "Economy mode" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:364 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:385 msgid "Effects" msgstr "Effects" @@ -1336,7 +1336,7 @@ msgstr "" msgid "Enables extra stuff to debug asyncs. Do not enable unless you know what you are doing!" msgstr "Enables extra stuff to debug asyncs. Do not enable unless you know what you are doing!" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:106 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:141 #: libs/s25main/ingameWindows/iwVictory.cpp:47 msgid "End game" msgstr "End game" @@ -1379,15 +1379,15 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:276 #: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:287 #: libs/s25main/desktops/dskGameLoader.cpp:135 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:133 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:139 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:275 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:381 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:795 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1089 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1099 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:150 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:156 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:292 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:398 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:819 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1115 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1125 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:259 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:613 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:639 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:173 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:235 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:362 @@ -1397,25 +1397,25 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskSinglePlayer.cpp:100 #: libs/s25main/desktops/dskTextureTest.cpp:46 #: libs/s25main/ingameWindows/iwConnecting.cpp:60 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:170 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:169 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:266 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:340 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:373 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:390 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:175 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:171 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:271 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:345 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:376 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:391 #: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1574 msgid "Error" msgstr "Error" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1541 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1551 msgid "Error decompressing lua file" msgstr "Error decompressing lua file" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1532 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1542 msgid "Error decompressing map file" msgstr "Error decompressing map file" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1364 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1374 msgid "" "Error during execution of lua script: %1\n" "Game stopped!" @@ -1423,11 +1423,11 @@ msgstr "" "Error during execution of lua script: %1\n" "Game stopped!" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1713 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1723 msgid "Error during saving: " msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1558 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1568 #, c-format msgid "Error when loading game from replay: %s\n" msgstr "Error when loading game from replay: %s\n" @@ -1436,7 +1436,7 @@ msgstr "Error when loading game from replay: %s\n" msgid "Error while playing replay!" msgstr "Error while playing replay!" -#: libs/s25main/WindowManager.cpp:795 +#: libs/s25main/WindowManager.cpp:534 msgid "Error writing screenshot: %1%\n" msgstr "Error writing screenshot: %1%\n" @@ -1485,7 +1485,7 @@ msgstr "Expedition" msgid "Exploration expedition" msgstr "Exploration expedition" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:216 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:233 msgid "Exploration:" msgstr "Exploration:" @@ -1576,7 +1576,7 @@ msgid "Farmer" msgstr "Farmer" #: libs/s25main/addons/AddonShipSpeed.h:22 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:254 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:271 msgid "Fast" msgstr "Fast" @@ -1589,11 +1589,11 @@ msgstr "Few" msgid "Fewer" msgstr "Fewer" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:32 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:45 msgid "Fewer defenders" msgstr "Fewer defenders" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:28 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:39 msgid "Fewer recruits" msgstr "Fewer recruits" @@ -1642,11 +1642,11 @@ msgstr "Fishery" msgid "Flour" msgstr "Flour" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:222 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:239 msgid "FoW - all explored" msgstr "FoW - all explored" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:221 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:238 msgid "Fog of War" msgstr "Fog of War" @@ -1707,21 +1707,21 @@ msgstr "Frontier Distance checks reachability" msgid "Full Control" msgstr "Full Control" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:319 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:335 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:66 msgid "Fullscreen" msgstr "Fullscreen" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:312 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:327 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:43 msgid "Fullscreen resolution:" msgstr "Fullscreen resolution:" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:354 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:375 msgid "GUI Scale:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:181 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:198 msgid "Game Chat" msgstr "Game Chat" @@ -1729,7 +1729,7 @@ msgstr "Game Chat" msgid "Game Time" msgstr "Game Time" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:796 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:820 msgid "Game can only be started as soon as everybody has a unique color,everyone is ready and all free slots are closed." msgstr "Game can only be started as soon as everybody has a unique colour, everyone is ready and all free slots are closed." @@ -1737,15 +1737,15 @@ msgstr "Game can only be started as soon as everybody has a unique colour, every msgid "Game crate was picked and spread out..." msgstr "The Game crate was picked and spread out..." -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:50 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:65 msgid "Game menu" msgstr "Game menu" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1198 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1194 msgid "Game was paused." msgstr "Game was paused." -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1203 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1199 msgid "Game was resumed." msgstr "The game was resumed." @@ -1797,7 +1797,7 @@ msgstr "Given map or replay (%1%) does not exist!" msgid "Go to headquarters" msgstr "Go to headquarters" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:91 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:96 msgid "Go to next building of same type" msgstr "Go to next building of same type" @@ -1810,7 +1810,7 @@ msgid "Go to next warehouse" msgstr "Go to next warehouse" #: libs/s25main/ingameWindows/iwBaseWarehouse.cpp:76 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:78 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:83 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingSite.cpp:37 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDemolishBuilding.cpp:28 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:61 @@ -1819,7 +1819,7 @@ msgstr "Go to next warehouse" msgid "Go to place" msgstr "Go to" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:232 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:249 msgid "Goals:" msgstr "Goals:" @@ -1842,7 +1842,7 @@ msgstr "Gold mine" msgid "Gold:" msgstr "Gold:" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:224 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:241 msgid "Goods at start:" msgstr "Starting goods:" @@ -1870,11 +1870,11 @@ msgstr "Granite:" msgid "Grapes" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:149 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:158 msgid "Graphics" msgstr "Graphics" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:333 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:352 msgid "Graphics Driver" msgstr "Graphics Driver" @@ -1912,13 +1912,13 @@ msgstr "Harbour Building" msgid "Headquarters" msgstr "Headquarters" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:56 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:61 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingSite.cpp:30 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildings.cpp:95 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:63 #: libs/s25main/ingameWindows/iwEconomicProgress.cpp:101 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:77 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:45 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:73 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:52 #: libs/s25main/ingameWindows/iwStatistics.cpp:158 #: libs/s25main/ingameWindows/iwTools.cpp:63 @@ -1967,17 +1967,17 @@ msgstr "ID" msgid "IP Address of Host:" msgstr "IP address of host:" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:234 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:237 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:59 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:41 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:73 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:83 msgid "IPv4" msgstr "IPv4" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:233 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:236 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:60 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:42 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:74 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:84 msgid "IPv6" msgstr "IPv6" @@ -2026,7 +2026,7 @@ msgstr "Inexhaustible and water everywhere" msgid "Inhabitants" msgstr "Inhabitants" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:36 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:55 msgid "Interior" msgstr "Interior" @@ -2051,7 +2051,7 @@ msgid "Invalid API version!" msgstr "Invalid API version!" #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:94 -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1481 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1491 msgid "Invalid Replay %1%! Reason: %2%\n" msgstr "Invalid Replay %1%! Reason: %2%\n" @@ -2083,7 +2083,7 @@ msgstr "Invalid id for Lua data" msgid "Invalid maximum human player count: %1%" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:614 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:640 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:100 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:138 msgid "Invalid port. The valid port-range is 1 to 65535!" @@ -2093,7 +2093,7 @@ msgstr "Invalid port. The valid port-range is 1 to 65535!" msgid "Invert Mouse Pan" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:274 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:279 msgid "Invert Mouse Pan:" msgstr "" @@ -2147,7 +2147,7 @@ msgstr "Join Game" msgid "Julius" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1666 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1676 #, c-format msgid "Jump finished (%1$.3g seconds)." msgstr "Jump finished (%1$.3g seconds)." @@ -2160,11 +2160,11 @@ msgstr "" msgid "Keep setting" msgstr "Keep setting" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:779 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:219 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:689 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:68 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:118 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:791 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:221 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:715 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:91 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:153 msgid "Keyboard layout" msgstr "Keyboard layout" @@ -2180,7 +2180,7 @@ msgstr "Land" msgid "Landscape" msgstr "Landscape" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:199 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:201 msgid "Language:" msgstr "Language:" @@ -2194,7 +2194,7 @@ msgid "Less" msgstr "Less" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:359 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:34 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:52 msgid "Less attackers" msgstr "Less attackers" @@ -2202,11 +2202,11 @@ msgstr "Less attackers" msgid "Less often" msgstr "Less often" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:111 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:112 msgid "Less repeats" msgstr "Less repeats" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:323 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:340 msgid "Limit Framerate:" msgstr "Limit Framerate:" @@ -2258,7 +2258,7 @@ msgstr "" "Watchtower: 2\n" "Fortress: 1" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:71 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:96 msgid "Load 'ReadMe' file" msgstr "Load 'ReadMe' file" @@ -2308,15 +2308,15 @@ msgstr "Loading game...\n" msgid "Loading of images %s for map selection failed." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:183 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:200 msgid "Lobby Chat" msgstr "Lobby Chat" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:222 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:225 msgid "Local Port:" msgstr "Local Port:" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:201 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:218 msgid "Lock teams:" msgstr "Lock teams:" @@ -2344,7 +2344,7 @@ msgstr "Lookout tower" msgid "Lookout-tower occupied" msgstr "Lookout-tower occupied" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1217 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1213 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:259 msgid "Lost connection to lobby!" msgstr "Lost connection to lobby!" @@ -2357,7 +2357,7 @@ msgstr "Lost connection to server!" msgid "Lost land by this building" msgstr "This building has taken up land" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:228 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:245 msgid "Low" msgstr "Low" @@ -2379,20 +2379,20 @@ msgstr "Lua script did not provide the function getRequiredLuaVersion()! It is p msgid "Lua script failed to load." msgstr "Lua script failed to load." -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:139 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:156 msgid "Lua script uses a different version and cannot be used. Map might not work as expected!" msgstr "Lua script uses a different version and cannot be used. Map might not work as expected!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:133 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:381 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:150 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:398 msgid "Lua script was found but failed to load. Map might not work as expected!" msgstr "Lua script was found but failed to load. Map might not work as expected!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:146 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:163 msgid "Lua was disabled by the script itself\n" msgstr "Lua was disabled by the script itself\n" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:123 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:139 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:34 msgid "Main selection" msgstr "Main selection" @@ -2409,7 +2409,7 @@ msgstr "Manually upgrade your roads and directly build donkey roads." msgid "Many" msgstr "Many" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:120 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:136 #: libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:47 libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:54 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:52 msgid "Map" @@ -2443,11 +2443,11 @@ msgstr "Map is bigger than allowed size of %1% nodes" msgid "Map is invalid or failed to load properly!" msgstr "Map is invalid or failed to load properly!" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:277 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:282 msgid "Map moves in the opposite direction the mouse is moved when scrolling/panning." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:279 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:284 msgid "Map moves in the same direction the mouse is moved when scrolling/panning." msgstr "" @@ -2459,8 +2459,8 @@ msgstr "Map transmission was corrupt!" msgid "Map was loaded and pinned at the wall..." msgstr "Map has been loaded and pinned at the wall..." -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:265 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:284 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:282 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:301 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:127 msgid "Map: " msgstr "Map: " @@ -2530,7 +2530,7 @@ msgstr "Metalworks" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:61 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:63 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:20 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:29 msgid "Military" msgstr "Military" @@ -2619,7 +2619,7 @@ msgstr "Mixed" msgid "Mnga Tscha" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:317 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:333 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:63 msgid "Mode:" msgstr "Mode:" @@ -2636,11 +2636,11 @@ msgid "More" msgstr "More" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:361 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:34 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:52 msgid "More attackers" msgstr "More attackers" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:32 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:45 msgid "More defenders" msgstr "More defenders" @@ -2648,11 +2648,11 @@ msgstr "More defenders" msgid "More often" msgstr "More often" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:28 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:39 msgid "More recruits" msgstr "More recruits" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:113 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:114 msgid "More repeats" msgstr "More repeats" @@ -2664,13 +2664,13 @@ msgstr "More trees spawn animals" msgid "Multiplayer" msgstr "Multiplayer" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:380 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:403 msgid "Music" msgstr "Music" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:390 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:81 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:102 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:414 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:82 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:131 msgid "Music player" msgstr "Music player" @@ -2683,7 +2683,7 @@ msgstr "" msgid "Name" msgstr "Name" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:174 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:178 msgid "Name in Game:" msgstr "Name in Game:" @@ -2691,7 +2691,7 @@ msgstr "Name in Game:" msgid "Nation-specific catapult graphics" msgstr "Nation-specific catapult graphics" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:40 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:61 msgid "Near harbor points" msgstr "Near harbour points" @@ -2720,13 +2720,13 @@ msgid "Next page" msgstr "Next page" #: libs/s25main/ingameWindows/iwDemolishBuilding.cpp:25 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:66 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:74 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMsgbox.cpp:78 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMsgbox.cpp:84 msgid "No" msgstr "No" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:261 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:265 msgid "No Proxy" msgstr "No Proxy" @@ -2748,14 +2748,14 @@ msgid "No letters!" msgstr "No letters!" #: libs/s25main/buildings/nobUsual.cpp:539 -msgid "No more fishes in range" -msgstr "No more fishes in range" +msgid "No more fish in range" +msgstr "No more fish in range" #: libs/s25main/buildings/nobUsual.cpp:537 msgid "No more stones in range" msgstr "No more stones in range" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:263 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:280 msgid "No preview" msgstr "" @@ -2785,19 +2785,19 @@ msgid "Non-aggression pact" msgstr "Non-aggression pact" #: libs/s25main/addons/AddonMilitaryControl.h:20 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:235 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:252 msgid "None" msgstr "None" #: libs/s25main/addons/AddonNumScoutsExploration.h:25 #: libs/s25main/addons/AddonShipSpeed.h:21 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:229 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:253 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:246 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:270 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMapGenerator.cpp:80 msgid "Normal" msgstr "Normal" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:955 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:979 msgid "Not Ready" msgstr "Not Ready" @@ -2805,7 +2805,7 @@ msgstr "Not Ready" msgid "Not a RTTR driver library!" msgstr "Not a RTTR driver library!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1168 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1164 #, c-format msgid "Note: Game settings changed by the server%s" msgstr "Note: Game settings changed by the server%s" @@ -2838,7 +2838,7 @@ msgstr "Number of scouts required for exploration expedition" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMsgbox.cpp:66 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMsgbox.cpp:71 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:63 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:64 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSkipGFs.cpp:26 msgid "OK" msgstr "Ok" @@ -2858,19 +2858,20 @@ msgstr "" #: libs/s25main/addons/AddonDemolitionProhibition.h:21 #: libs/s25main/addons/AddonMilitaryAid.h:21 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:253 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:278 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:288 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:307 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:330 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:351 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:367 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:377 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:383 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:257 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:283 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:293 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:303 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:322 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:348 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:371 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:388 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:399 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:406 msgid "Off" msgstr "Off" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:219 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:236 msgid "Off (all visible)" msgstr "Off (all visible)" @@ -2882,7 +2883,7 @@ msgstr "Officer" msgid "Officer (3)" msgstr "Officer (3)" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:336 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:341 msgid "Ok" msgstr "Ok" @@ -2894,37 +2895,38 @@ msgstr "Old maps" msgid "Olof" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:252 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:276 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:285 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:295 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:306 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:329 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:350 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:366 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:376 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:382 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:256 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:281 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:290 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:300 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:310 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:321 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:347 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:370 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:387 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:398 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:405 msgid "On" msgstr "On" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:406 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:423 msgid "Open" msgstr "Open" -#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:374 +#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:373 msgid "OpenGL %1% %2%.%3% is not supported. Try updating your GPU drivers or hardware!" msgstr "OpenGL %1% %2%.%3% is not supported. Try updating your GPU drivers or hardware!" -#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:371 +#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:370 msgid "OpenGL %1%.%2% supported\n" msgstr "OpenGL %1%.%2% supported\n" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:347 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:367 msgid "Optimized Textures:" msgstr "Optimised Textures:" #: libs/s25main/desktops/dskMainMenu.cpp:43 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:141 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:150 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:99 msgid "Options" msgstr "Options" @@ -2946,6 +2948,10 @@ msgstr "Our headquarters was destroyed!" msgid "Outline map" msgstr "Outline map" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTempleBuilding.cpp:20 +msgid "Output mineral" +msgstr "" + #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:106 msgid "Own maps" msgstr "Own maps" @@ -2963,11 +2969,11 @@ msgid "Password (if needed):" msgstr "Password (if needed):" #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:34 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:57 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:65 msgid "Password:" msgstr "Password:" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:172 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:189 msgid "Past player" msgstr "Past player" @@ -2975,7 +2981,7 @@ msgstr "Past player" msgid "Peaceful" msgstr "Peaceful" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1139 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1165 msgid "Peaceful mode" msgstr "Peaceful mode" @@ -2991,13 +2997,13 @@ msgstr "Pig breeder" msgid "Pig farm" msgstr "Pig farm" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:167 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:184 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:57 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDiplomacy.cpp:50 msgid "Ping" msgstr "Ping" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:286 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:291 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:78 msgid "Place cursor on default button for new dialogs / action windows (default)" msgstr "Place cursor on default button for new dialogs / action windows (default)" @@ -3011,8 +3017,8 @@ msgstr "Planer" msgid "Play Replay" msgstr "Play replay" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:115 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:428 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:116 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:429 msgid "Playback in this order" msgstr "Playback in this order" @@ -3036,31 +3042,31 @@ msgstr "Player %1%" msgid "Player %u does not have a valid start position!" msgstr "Player %u does not have a valid start position!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1359 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1355 #, c-format msgid "Player '%s' is the winner!" msgstr "Player '%s' is the winner!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1161 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1157 #, c-format msgid "Player '%s' joined the game!" msgstr "Player '%s' joined the game!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1158 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1154 #, c-format msgid "Player '%s' left the game!" msgstr "Player '%s' left the game!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1253 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1249 #, c-format msgid "Player '%s' was defeated!" msgstr "Player '%s' has been defeated!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:159 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:176 msgid "Player Name" msgstr "Player Name" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:86 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:87 msgid "Playlist:" msgstr "Playlist:" @@ -3074,11 +3080,11 @@ msgstr "Please enter a name for the game." msgid "Please wait..." msgstr "Please wait..." -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:184 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:189 msgid "Portrait:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:130 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:146 #: libs/s25main/ingameWindows/iwPostWindow.cpp:53 msgid "Post office" msgstr "Post office" @@ -3107,7 +3113,7 @@ msgstr "Produce nothing" msgid "Produce random ware" msgstr "Produce random ware" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:63 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:68 msgid "Production on/off" msgstr "Production on/off" @@ -3140,11 +3146,11 @@ msgstr "Project management" msgid "Proportional" msgstr "Proportional" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:241 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:245 msgid "Proxyserver:" msgstr "Proxy server:" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:258 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:262 msgid "Proxytyp:" msgstr "Proxy type:" @@ -3175,7 +3181,7 @@ msgstr "Quit program" msgid "RTTR" msgstr "RTTR" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:160 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:177 msgid "Race" msgstr "Race" @@ -3183,18 +3189,14 @@ msgstr "Race" msgid "Random Map" msgstr "Random Map" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:428 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:429 msgid "Random playback" msgstr "Random playback" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:206 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:223 msgid "Random start locations" msgstr "Random start locations" -#: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:22 -msgid "Ranger" -msgstr "Ranger" - #: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:221 msgid "Raw iron ore is smelted in the iron smelters with the help of coal. The processed iron is then used to making weapons (in the Armory) and tools (in the metalworks)." msgstr "Raw iron ore is smelted in the iron smelters with the help of coal. The processed iron is then used to make weapons (in the Armoury) and tools (in the metalworks)." @@ -3203,19 +3205,19 @@ msgstr "Raw iron ore is smelted in the iron smelters with the help of coal. The msgid "Readme" msgstr "Readme" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:782 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:794 #: libs/s25main/desktops/dskMainMenu.cpp:118 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:120 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:155 msgid "Readme!" msgstr "Read me!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:197 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:717 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:955 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:214 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:741 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:979 msgid "Ready" msgstr "Ready" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:166 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:183 msgid "Ready?" msgstr "Ready?" @@ -3259,11 +3261,11 @@ msgstr "Refund materials for destroyed buildings" msgid "Refund materials in emergency program" msgstr "Refund materials in emergency program" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:81 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:93 msgid "Register" msgstr "Register" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:95 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:96 msgid "Remove" msgstr "Remove" @@ -3271,7 +3273,7 @@ msgstr "Remove" msgid "Remove gold completely" msgstr "Remove gold completely" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:103 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:104 msgid "Remove track" msgstr "Remove track" @@ -3279,7 +3281,13 @@ msgstr "Remove track" msgid "Removes all replays that cannot be loaded with the current game version" msgstr "Removes all replays that cannot be loaded with the current game version" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1468 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:301 +msgid "" +"Replace minimize button on windows by pin button avoiding closing the window with ESC.\n" +"Minimize by double-clicking the title bar." +msgstr "" + +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1478 msgid "Replayfile couldn't be opened. No replay will be recorded\n" msgstr "Replayfile couldn't be opened. No replay will be recorded\n" @@ -3307,7 +3315,7 @@ msgstr "Restricted area" msgid "Resume last game" msgstr "Resume last game" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:199 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:216 msgid "Return" msgstr "Return" @@ -3367,21 +3375,21 @@ msgstr "SERVER: Receiving Message for player %1% failed, kicking...\n" msgid "SERVER: Reserved slot %1% freed due to timeout\n" msgstr "SERVER: Reserved slot %1% freed due to timeout\n" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1198 -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1203 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1194 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1199 msgid "SYSTEM" msgstr "SYSTEM" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:62 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:72 msgid "Save Password?" msgstr "Save password?" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:81 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:106 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:129 msgid "Save game!" msgstr "Save game!" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:117 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:118 msgid "Save playlist" msgstr "Save playlist" @@ -3389,7 +3397,7 @@ msgstr "Save playlist" msgid "Savegame error: " msgstr "Savegame error: " -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1685 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1695 msgid "Saving game..." msgstr "" @@ -3405,7 +3413,7 @@ msgstr "Sawmill" msgid "Scout" msgstr "Scout" -#: libs/s25main/WindowManager.cpp:792 +#: libs/s25main/WindowManager.cpp:531 msgid "Screenshot saved to %1%\n" msgstr "Screenshot saved to %1%\n" @@ -3528,7 +3536,7 @@ msgstr "Settlers" msgid "Shaka" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:203 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:220 msgid "Shared team view" msgstr "Shared team view:" @@ -3545,6 +3553,11 @@ msgstr "Ship register" msgid "Ships can only be loaded and unloaded in a harbor. Expeditions can also be prepared here. You can release certain merchandise from the storehouse, as and when required. Alternatively, the storage function can be disabled. To do this, first choose the relevant icon followed by the desired merchandise or job symbol." msgstr "Ships can only be loaded and unloaded in a harbour. Expeditions can also be prepared here. You can release certain merchandise from the storehouse, as and when required. Alternatively, the storage function can be disabled. To do this, first choose the relevant icon followed by the desired merchandise or job symbol." +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:78 +#, fuzzy +msgid "Ships/Boats" +msgstr "Boats" + #: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:48 msgid "Shipwright" msgstr "Shipwright" @@ -3565,7 +3578,7 @@ msgstr "Short-run" msgid "Shovel" msgstr "Shovel" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:304 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:319 msgid "Show GameFrame Info:" msgstr "Show GameFrame Info:" @@ -3610,11 +3623,11 @@ msgid "Slaughterhouse" msgstr "Slaughterhouse" #: libs/s25main/addons/AddonShipSpeed.h:20 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:252 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:269 msgid "Slow" msgstr "Slow" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:283 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:288 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:76 msgid "Smart Cursor" msgstr "Smart Cursor" @@ -3623,7 +3636,7 @@ msgstr "Smart Cursor" msgid "Smith can create 1 shield & 1 sword for 1 iron + 1 coal instead of 2 iron + 2 coal" msgstr "Smith can create 1 shield & 1 sword for 1 iron + 1 coal instead of 2 iron + 2 coal" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:262 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:266 msgid "Socks v4" msgstr "Socks v4" @@ -3642,26 +3655,26 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:164 libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:122 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:226 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:239 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:646 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:658 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:666 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:672 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:684 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:692 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:99 msgid "Sorry!" msgstr "Sorry!" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:151 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:160 msgid "Sound/Music" msgstr "Sound/Music" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:394 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:419 msgid "Sounddriver" msgstr "Sound Driver" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:253 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:260 msgid "Specify the playlist name" msgstr "Specify the playlist name" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:248 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:265 msgid "Speed:" msgstr "Speed:" @@ -3675,7 +3688,7 @@ msgstr "Splash screen couldn't be loaded!" msgid "Start" msgstr "Start" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:786 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:810 msgid "Start aborted" msgstr "Start aborted" @@ -3689,13 +3702,13 @@ msgstr "Start expedition" msgid "Start exporation expedition" msgstr "Start exploration expedition" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:197 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:711 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:953 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:214 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:735 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:977 msgid "Start game" msgstr "Start game" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:776 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:800 msgid "Starting game, please wait" msgstr "Starting game, please wait" @@ -3745,7 +3758,7 @@ msgstr "Storehouse" msgid "Strong attackers" msgstr "Strong attackers" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:30 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:42 msgid "Strong defense" msgstr "Strong defence" @@ -3753,7 +3766,7 @@ msgstr "Strong defence" msgid "Style" msgstr "Style" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:293 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:308 msgid "Submit debug data:" msgstr "Submit debug data:" @@ -3769,7 +3782,7 @@ msgstr "Suggest non-aggression pact" msgid "Suggest treaty of alliance" msgstr "Suggest treaty of alliance" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:105 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:139 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSurrender.cpp:16 msgid "Surrender" msgstr "Surrender" @@ -3778,7 +3791,7 @@ msgstr "Surrender" msgid "Surrender game?" msgstr "Surrender game?" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:170 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:187 msgid "Swap" msgstr "Swap" @@ -3798,7 +3811,7 @@ msgstr "THE END" msgid "Take out of store" msgstr "Take out of store" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:162 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:179 msgid "Team" msgstr "Team" @@ -3836,7 +3849,7 @@ msgstr "The %s between player '%s' and you has been cancelled." msgid "The %s between player '%s' and you has been concluded." msgstr "The %s between player '%s' and you has been concluded." -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1181 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1177 #: libs/s25main/network/GameClient.cpp:856 msgid "The Game is not in sync. Checksums of some players don't match." msgstr "The Game is not in sync. Checksums of some players don't match." @@ -3947,7 +3960,7 @@ msgstr "The player '%s' offers you a %s." msgid "The player '%s' want to cancel the '%s' between you both prematurely. Do you agree?" msgstr "The player '%s' want to cancel the '%s' between you both prematurely. Do you agree?" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:336 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:341 msgid "The playlist was saved!" msgstr "The playlist was saved!" @@ -3963,7 +3976,7 @@ msgstr "The quarrying of stone in a granite mine guarantees the supply of stone msgid "The selected game was not found anymore." msgstr "The selected game was not found anymore." -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:646 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:672 msgid "The selected video driver does not support GUI scaling! Setting won't be used." msgstr "" @@ -3973,16 +3986,16 @@ msgstr "The ship register contains all the ships in your fleet. Here you can mon #: libs/s25main/desktops/dskSinglePlayer.cpp:96 #: libs/s25main/desktops/dskSinglePlayer.cpp:100 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:169 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:171 msgid "The specified file couldn't be loaded!" msgstr "The specified file couldn't be loaded!" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:373 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:376 msgid "The specified file couldn't be opened!" msgstr "The specified file couldn't be opened!" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:340 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:390 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:345 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:391 msgid "The specified file couldn't be saved!" msgstr "The specified file couldn't be saved!" @@ -4034,7 +4047,7 @@ msgstr "This server is full!" msgid "This harbor building was destroyed" msgstr "This harbour building was destroyed" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:108 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:126 msgid "This is where you can make adjustments to all military matters. The upper value corresponds to the recruiting rate of your army. The higher it is, the more inhabitants are recruited as soldiers. Below this is the setting to protect your huts. If this value is set at maximum, your huts are defended by the strongest unit. To raise the number of attackers leaving your huts per attack, choose the next setting. The number of defenders who counter the enemy in the event of an attack is shown by the fourth display. The final three values correspond to the occupation of your huts in the interior, in the center of the country and on its borders." msgstr "This is where you can make adjustments to all military matters. The upper value corresponds to the recruiting rate of your army. The higher it is, the more inhabitants are recruited as soldiers. Below this is the setting to protect your huts. If this value is set at maximum, your huts are defended by the strongest unit. To raise the number of attackers leaving your huts per attack, choose the next setting. The number of defenders who counter the enemy in the event of an attack is shown by the fourth display. The final three values correspond to the occupation of your huts in the interior, in the center of the country and on its borders." @@ -4071,7 +4084,7 @@ msgstr "" msgid "To player:" msgstr "To player:" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:171 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:176 msgid "To register, you have to create a valid board account at http://forum.siedler25.org at the moment.\n" msgstr "To register, you have to create a valid board account at http://forum.siedler25.org at the moment.\n" @@ -4103,15 +4116,15 @@ msgstr "Tools in the hands of workers are also counted. So are weapons, and beer msgid "Top" msgstr "Top" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:237 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:254 msgid "Total domination" msgstr "Total domination" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:393 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:409 msgid "Tournament finished" msgstr "Tournament finished" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:245 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:262 #, c-format msgid "Tournament: %u minutes" msgstr "Tournament: %u minutes" @@ -4145,6 +4158,10 @@ msgstr "Treaties" msgid "Treaty of alliance" msgstr "Treaty of alliance" +#: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:22 +msgid "Tree planter" +msgstr "Forester" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwMapGenerator.cpp:109 msgid "Trees:" msgstr "Trees:" @@ -4171,7 +4188,7 @@ msgstr "Unexpected dynamic type of map" #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:95 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:102 -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1482 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1492 msgid "Unknown" msgstr "Unknown" @@ -4233,7 +4250,7 @@ msgstr "Up" msgid "Upgrade to donkey road" msgstr "Upgrade to donkey road" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:105 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:106 msgid "Upwards" msgstr "Upwards" @@ -4241,10 +4258,10 @@ msgstr "Upwards" msgid "Use" msgstr "Use" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:230 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:233 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:56 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:38 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:70 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:81 msgid "Use IPv6:" msgstr "Use IPv6:" @@ -4252,11 +4269,11 @@ msgstr "Use IPv6:" msgid "Use S2 Defaults" msgstr "Use S2 Defaults" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:250 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:254 msgid "Use UPnP" msgstr "Use UPnP" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:52 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:58 msgid "Username:" msgstr "Username:" @@ -4282,11 +4299,11 @@ msgstr "Version mismatch. Server version: %1%, your version %2%" msgid "Version:" msgstr "Version:" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:327 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:345 msgid "Vertex Buffer Objects:" msgstr "Vertex Buffer Objects:" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:227 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:244 msgid "Very Low" msgstr "Very Low" @@ -4295,7 +4312,7 @@ msgid "Very far" msgstr "Very far" #: libs/s25main/addons/AddonShipSpeed.h:23 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:255 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:272 msgid "Very fast" msgstr "Very fast" @@ -4304,7 +4321,7 @@ msgid "Very long" msgstr "Very long" #: libs/s25main/addons/AddonShipSpeed.h:19 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:251 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:268 msgid "Very slow" msgstr "Very slow" @@ -4312,7 +4329,7 @@ msgstr "Very slow" msgid "Video driver couldn't be loaded!" msgstr "Video driver couldn't be loaded!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:210 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:227 msgid "View Settings..." msgstr "View Settings..." @@ -4345,7 +4362,7 @@ msgid "Waiting for Playerinfo..." msgstr "Waiting for playerinfo..." #: libs/s25main/ingameWindows/iwConnecting.cpp:73 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:249 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:232 msgid "Waiting for Reply..." msgstr "Waiting for reply..." @@ -4390,7 +4407,7 @@ msgstr "We hope you enjoy playing Return To The Roots!" msgid "Weak attackers" msgstr "Weak attackers" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:30 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:42 msgid "Weak defense" msgstr "Weak defence" @@ -4418,7 +4435,11 @@ msgstr "Well" msgid "What is this?" msgstr "What is this?" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:320 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:298 +msgid "Window pinning" +msgstr "" + +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:336 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:68 msgid "Windowed" msgstr "Windowed" @@ -4446,7 +4467,7 @@ msgstr "Wood" #: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:20 msgid "Woodchopper" -msgstr "Woodchopper" +msgstr "Woodcutter" #: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:27 msgid "Woodcutter" @@ -4485,13 +4506,13 @@ msgid "Yamauchi" msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwDemolishBuilding.cpp:23 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:67 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:76 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMsgbox.cpp:77 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMsgbox.cpp:83 msgid "Yes" msgstr "Yes" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:266 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:271 msgid "You are not allowed to delete the standard playlist!" msgstr "You are not allowed to delete the standard play list!" @@ -4520,11 +4541,11 @@ msgstr "" msgid "You can't join that game with your version!" msgstr "You can't join that game with your version!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1140 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1166 msgid "You chose a war based victory condition but peaceful mode is still active. Would you like to deactivate peaceful mode before you start? Choosing No will start the game, Yes will let you review the changes." msgstr "You chose a war based victory condition but peaceful mode is still active. Would you like to deactivate peaceful mode before you start? Choosing No will start the game, Yes will let you review the changes." -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1125 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1151 msgid "" "You chose the economy mode. In economy mode the player or team that collects the most of certain goods wins (check the Economic progress window in game).\n" "\n" @@ -4538,17 +4559,17 @@ msgstr "" "Choosing Yes will activate peaceful mode, ban catapults and disable buildings receiving coins by default. After clicking Yes you will be able to review the changes and then start the game by clicking the Start game button again.\n" "Choosing No will start the game without any changes." -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:768 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:792 #, c-format msgid "You have %u seconds until game starts" msgstr "You have %u seconds until game starts" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:658 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:684 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:99 msgid "You need to restart your game to change the screen resolution!" msgstr "You need to restart your game to change the screen resolution!" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:666 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:692 msgid "You need to restart your game to change the video or audio driver!" msgstr "You need to restart your game to change the video or audio driver!" @@ -4572,7 +4593,7 @@ msgstr "Zoom" msgid "all developers who contributed via Github" msgstr "all developers who contributed via Github" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1654 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1664 #, c-format msgid "current GF: %u - still fast forwarding: %d GFs left (%d %%)" msgstr "current GF: %u - still fast forwarding: %d GFs left (%d %%)" diff --git a/rttr-es.po b/rttr-es.po index e0d1f59..36d2d9f 100644 --- a/rttr-es.po +++ b/rttr-es.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Return To The Roots\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-11-04 10:23+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2026-01-12 10:10+0100\n" "PO-Revision-Date: 2025-11-23 20:12+0000\n" "Last-Translator: Return To The Roots Team \n" "Language-Team: Return To The Roots \n" @@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "" msgid " (playing)" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1377 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1373 msgid " and " msgstr "" @@ -69,7 +69,7 @@ msgstr " tablones" msgid " stones" msgstr " piedras" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1377 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1373 msgid "%1% are the winners!" msgstr "" @@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "" msgid "%1%x" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:483 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:507 #, c-format msgid "%d" msgstr "%d" @@ -114,27 +114,27 @@ msgstr "%u/%u" msgid "'s Game" msgstr "- Partida" -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:435 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:431 #, c-format msgid "(%d soldiers)" msgstr "(%d soldados)" -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:433 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:429 msgid "(1 soldier)" msgstr "(1 soldado)" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:87 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:183 -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:408 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:92 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:188 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:404 msgid "(House unoccupied)" msgstr "(Casa desocupada)" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:372 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:388 #, c-format msgid "(Replay-Mode) Current GF: %u (End at: %u) / GF length: %u ms / NWF length: %u gf (%u ms)" msgstr "(Modo de repetición) GF actual: %u (Final en: %u) / longitud de GF: %u ms / longitud de NWF: %u gf (%u ms)" -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:410 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:406 msgid "(stopped)" msgstr "(detenido)" @@ -160,9 +160,9 @@ msgstr "" msgid "+500%" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:328 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:473 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:475 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:345 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:497 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:499 msgid "-" msgstr "-" @@ -252,7 +252,7 @@ msgstr "5 catapultas" msgid "<%s> " msgstr "<%s> " -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1183 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1179 msgid "A auto-savegame is created..." msgstr "Se esta guardando automáticamente la partida..." @@ -264,7 +264,7 @@ msgstr "¡Una catapulta nos está disparando!" msgid "A gold mine allows you to prospect for valuable gold deposits. For this, it is necessary to ensure that the miners are provided with plenty of food." msgstr "Una mina de oro le permite la prospección de yacimientos de oro. Para ello, es necesario asegurarse de que los mineros cuentan con un montón de comida." -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:230 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:247 msgid "A lot" msgstr "Mucho" @@ -310,7 +310,7 @@ msgstr "Pantalla de depuración de la IA" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:46 #: libs/s25main/ingameWindows/iwConnecting.cpp:37 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:64 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:65 msgid "Abort" msgstr "Abortar" @@ -327,7 +327,7 @@ msgstr "Activado si es en la frontera" msgid "Activity window" msgstr "Pantalla de actividad" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:93 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:94 msgid "Add" msgstr "Añadir" @@ -335,13 +335,13 @@ msgstr "Añadir" msgid "Add Server" msgstr "Añadir servidor" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:101 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:284 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:102 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:289 msgid "Add directory of tracks" msgstr "Añadir directorio de musica" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:99 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:279 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:100 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:284 msgid "Add track" msgstr "Añadir pista" @@ -374,11 +374,11 @@ msgstr "" msgid "Addon Settings" msgstr "Configurar Opciones especiales" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:156 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:165 msgid "Addons" msgstr "Opciones especiales" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:208 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:225 msgid "Addons:" msgstr "Opciones especiales:" @@ -413,7 +413,7 @@ msgstr "" msgid "Adjusts how long a building will burn for when it is destroyed" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:104 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:137 msgid "Advanced" msgstr "Avanzado" @@ -512,7 +512,7 @@ msgstr "Inteligencia artificial (AI)" msgid "As the teams are locked, you cannot make treaties of any kind." msgstr "No puede crear tratados de cualquier tipo, ya que los equipos están fijados." -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:297 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:312 msgid "Ask always" msgstr "" @@ -568,13 +568,13 @@ msgstr "" msgid "Author" msgstr "Autor" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:765 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:791 #, c-format msgid "Auto (%u%%)" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1405 -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1407 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1415 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1417 msgid "Auto-Save" msgstr "Auto-Guardar" @@ -618,7 +618,7 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskIntro.cpp:20 libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:40 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:45 #: libs/s25main/desktops/dskMultiPlayer.cpp:31 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:154 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:163 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:86 #: libs/s25main/desktops/dskSinglePlayer.cpp:49 #: libs/s25main/desktops/dskTextureTest.cpp:35 @@ -646,8 +646,8 @@ msgstr "Barracón" msgid "Beer" msgstr "Cerveza" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:374 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:96 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:396 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:118 msgid "Bird sounds" msgstr "" @@ -673,7 +673,7 @@ msgstr "Barcos" msgid "Bob-like file contained multiple text entries: %s\n" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:42 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:68 msgid "Border areas" msgstr "Frontera" @@ -774,7 +774,7 @@ msgstr "Cancelar" msgid "Cancel expedition" msgstr "Cancelar expedición" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:953 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:977 msgid "Cancel start" msgstr "Cancelar el inicio" @@ -798,11 +798,11 @@ msgstr "Carpintero" msgid "Catapult" msgstr "Catapulta" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:38 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:58 msgid "Center of country" msgstr "Centro del País" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:210 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:227 msgid "Change Settings..." msgstr "Cambiar configuración..." @@ -872,7 +872,7 @@ msgstr "Comprobando Contraseña..." msgid "Choose mission" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:220 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:237 msgid "Classic (Settlers 2)" msgstr "Original (Settlers 2)" @@ -894,7 +894,7 @@ msgstr "Cerrado" msgid "Close Without Saving" msgstr "Cerrar sin guardar" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:407 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:424 msgid "Closed" msgstr "Cerrado" @@ -924,11 +924,11 @@ msgstr "" msgid "Collect" msgstr "Almacenar" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:161 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:178 msgid "Color" msgstr "Color" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:147 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:156 msgid "Common" msgstr "Común" @@ -947,7 +947,7 @@ msgstr "Confirmar" #: libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:38 libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:46 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:64 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:80 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:92 msgid "Connect" msgstr "Conectar" @@ -960,16 +960,16 @@ msgid "Connecting to Lobby" msgstr "Entrando en la Sala de Espera" #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:116 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:151 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:159 msgid "Connecting with Host..." msgstr "Conectando con el Host..." #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:113 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:162 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:168 msgid "Connection failed!" msgstr "Conexión fallida!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:236 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:253 msgid "Conquer 3/4 of map" msgstr "Conquistar 3/4 de mapa" @@ -977,7 +977,7 @@ msgstr "Conquistar 3/4 de mapa" msgid "Construction" msgstr "Construcción" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:127 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:143 msgid "Construction aid mode" msgstr "Modo de ayuda a la construcción" @@ -1024,7 +1024,7 @@ msgstr "Convertir en Hierro" msgid "Could not determine type of path %s\n" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:275 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:292 msgid "Could not load map:\n" msgstr "" @@ -1049,7 +1049,7 @@ msgstr "Créditos" msgid "Crucible" msgstr "Crisol" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:378 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:394 #, c-format msgid "Current GF: %u / GF length: %u ms / NWF length: %u gf (%u ms) / Ping: %u ms" msgstr "GF actual: %u / longitud de GF: %u ms / longitud de NWF: %u gf (%u ms) / Ping: %u ms" @@ -1079,7 +1079,7 @@ msgstr "En lo profundo de las montañas, los mineros excavan en busca del minera #: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:50 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:71 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:66 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:47 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:75 #: libs/s25main/ingameWindows/iwTools.cpp:69 #: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:27 msgid "Default" @@ -1105,7 +1105,7 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:234 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBaseWarehouse.cpp:92 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:59 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:64 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingSite.cpp:33 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:55 msgid "Demolish house" @@ -1173,7 +1173,7 @@ msgstr "Recibir monedas desactivado por defecto" msgid "Disable the demolition of military buildings under attack or near frontiers." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:446 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:471 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:140 msgid "Disabled" msgstr "Desactivado" @@ -1195,11 +1195,11 @@ msgstr "" msgid "Distribution of goods" msgstr "Distribución de bienes" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:770 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:794 msgid "Don't forget to check the addon configuration!" msgstr "No se olvide comprobar las Opciones especiales" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:289 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:294 msgid "" "Don't move cursor automatically\n" "Useful e.g. for split-screen / dual-mice multiplayer (see wiki)" @@ -1226,7 +1226,7 @@ msgstr "Criadero de burros" msgid "Down" msgstr "Abajo" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:107 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:108 msgid "Downwards" msgstr "Hacia abajo" @@ -1248,7 +1248,7 @@ msgstr "" msgid "Duration: Forever" msgstr "Duración: para siempre" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:442 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:467 msgid "Dynamic (Limits to display refresh rate, works with most drivers)" msgstr "Dinámico (Limita la velocidad de actualización de pantalla, funciona con la mayoría de los controladores gráficos)" @@ -1272,12 +1272,12 @@ msgstr "" msgid "Economy Mode: Game Length" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:238 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1124 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:255 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1150 msgid "Economy mode" msgstr "Economía" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:364 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:385 msgid "Effects" msgstr "Efectos" @@ -1309,7 +1309,7 @@ msgstr "" msgid "Enables extra stuff to debug asyncs. Do not enable unless you know what you are doing!" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:106 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:141 #: libs/s25main/ingameWindows/iwVictory.cpp:47 msgid "End game" msgstr "Finalizar juego" @@ -1352,15 +1352,15 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:276 #: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:287 #: libs/s25main/desktops/dskGameLoader.cpp:135 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:133 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:139 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:275 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:381 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:795 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1089 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1099 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:150 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:156 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:292 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:398 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:819 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1115 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1125 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:259 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:613 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:639 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:173 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:235 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:362 @@ -1370,35 +1370,35 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskSinglePlayer.cpp:100 #: libs/s25main/desktops/dskTextureTest.cpp:46 #: libs/s25main/ingameWindows/iwConnecting.cpp:60 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:170 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:169 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:266 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:340 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:373 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:390 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:175 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:171 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:271 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:345 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:376 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:391 #: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1574 msgid "Error" msgstr "Error" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1541 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1551 msgid "Error decompressing lua file" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1532 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1542 msgid "Error decompressing map file" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1364 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1374 msgid "" "Error during execution of lua script: %1\n" "Game stopped!" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1713 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1723 msgid "Error during saving: " msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1558 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1568 #, c-format msgid "Error when loading game from replay: %s\n" msgstr "" @@ -1407,7 +1407,7 @@ msgstr "" msgid "Error while playing replay!" msgstr "Error durante la repetición" -#: libs/s25main/WindowManager.cpp:795 +#: libs/s25main/WindowManager.cpp:534 msgid "Error writing screenshot: %1%\n" msgstr "" @@ -1456,7 +1456,7 @@ msgstr "Expedición" msgid "Exploration expedition" msgstr "Expedición de exploración" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:216 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:233 msgid "Exploration:" msgstr "Exploración:" @@ -1545,7 +1545,7 @@ msgid "Farmer" msgstr "Granjero" #: libs/s25main/addons/AddonShipSpeed.h:22 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:254 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:271 msgid "Fast" msgstr "Rápido" @@ -1558,11 +1558,11 @@ msgstr "" msgid "Fewer" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:32 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:45 msgid "Fewer defenders" msgstr "Menos defensores" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:28 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:39 msgid "Fewer recruits" msgstr "Menos reclutas" @@ -1611,11 +1611,11 @@ msgstr "Pesquería" msgid "Flour" msgstr "Harina" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:222 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:239 msgid "FoW - all explored" msgstr "NdG - todo explorado" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:221 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:238 msgid "Fog of War" msgstr "Niebla de Guerra" @@ -1676,21 +1676,21 @@ msgstr "" msgid "Full Control" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:319 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:335 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:66 msgid "Fullscreen" msgstr "Pantalla completa" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:312 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:327 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:43 msgid "Fullscreen resolution:" msgstr "Resolución a pantalla completa:" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:354 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:375 msgid "GUI Scale:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:181 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:198 msgid "Game Chat" msgstr "" @@ -1698,7 +1698,7 @@ msgstr "" msgid "Game Time" msgstr "Menú del juego" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:796 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:820 msgid "Game can only be started as soon as everybody has a unique color,everyone is ready and all free slots are closed." msgstr "El juego solo puede comenzar cuando todos los jugadores tengan un color diferente, tengan marcados la opción Listo y los huecos de jugadores restantes estén cerrados" @@ -1706,15 +1706,15 @@ msgstr "El juego solo puede comenzar cuando todos los jugadores tengan un color msgid "Game crate was picked and spread out..." msgstr "El juego creado fue elegido y compartido..." -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:50 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:65 msgid "Game menu" msgstr "Menú del juego" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1198 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1194 msgid "Game was paused." msgstr "Juego pausado." -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1203 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1199 msgid "Game was resumed." msgstr "Juego reanudado." @@ -1766,7 +1766,7 @@ msgstr "" msgid "Go to headquarters" msgstr "Ir al cuartel general" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:91 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:96 msgid "Go to next building of same type" msgstr "" @@ -1779,7 +1779,7 @@ msgid "Go to next warehouse" msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwBaseWarehouse.cpp:76 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:78 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:83 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingSite.cpp:37 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDemolishBuilding.cpp:28 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:61 @@ -1788,7 +1788,7 @@ msgstr "" msgid "Go to place" msgstr "Ir al lugar" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:232 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:249 msgid "Goals:" msgstr "Objetivos:" @@ -1811,7 +1811,7 @@ msgstr "Mina de oro" msgid "Gold:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:224 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:241 msgid "Goods at start:" msgstr "Bienes al inicio:" @@ -1839,11 +1839,11 @@ msgstr "" msgid "Grapes" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:149 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:158 msgid "Graphics" msgstr "Gráficos" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:333 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:352 msgid "Graphics Driver" msgstr "Controlador Gráfico" @@ -1881,13 +1881,13 @@ msgstr "Puerto" msgid "Headquarters" msgstr "Cuartel general" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:56 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:61 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingSite.cpp:30 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildings.cpp:95 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:63 #: libs/s25main/ingameWindows/iwEconomicProgress.cpp:101 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:77 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:45 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:73 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:52 #: libs/s25main/ingameWindows/iwStatistics.cpp:158 #: libs/s25main/ingameWindows/iwTools.cpp:63 @@ -1936,17 +1936,17 @@ msgstr "ID" msgid "IP Address of Host:" msgstr "Dirección IP del Host:" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:234 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:237 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:59 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:41 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:73 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:83 msgid "IPv4" msgstr "IPv4" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:233 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:236 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:60 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:42 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:74 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:84 msgid "IPv6" msgstr "IPv6" @@ -1995,7 +1995,7 @@ msgstr "" msgid "Inhabitants" msgstr "Población" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:36 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:55 msgid "Interior" msgstr "Interior del país" @@ -2020,7 +2020,7 @@ msgid "Invalid API version!" msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:94 -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1481 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1491 msgid "Invalid Replay %1%! Reason: %2%\n" msgstr "" @@ -2052,7 +2052,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid maximum human player count: %1%" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:614 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:640 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:100 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:138 msgid "Invalid port. The valid port-range is 1 to 65535!" @@ -2062,7 +2062,7 @@ msgstr "Puerto inválido!. El rango de puerto válido debe estar entre 1 a 65535 msgid "Invert Mouse Pan" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:274 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:279 msgid "Invert Mouse Pan:" msgstr "" @@ -2116,7 +2116,7 @@ msgstr "Unirse a la partida" msgid "Julius" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1666 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1676 #, c-format msgid "Jump finished (%1$.3g seconds)." msgstr "" @@ -2129,11 +2129,11 @@ msgstr "" msgid "Keep setting" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:779 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:219 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:689 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:68 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:118 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:791 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:221 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:715 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:91 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:153 msgid "Keyboard layout" msgstr "Configuración del teclado" @@ -2149,7 +2149,7 @@ msgstr "" msgid "Landscape" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:199 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:201 msgid "Language:" msgstr "Idioma:" @@ -2163,7 +2163,7 @@ msgid "Less" msgstr "Menos" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:359 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:34 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:52 msgid "Less attackers" msgstr "Menos atacantes" @@ -2171,11 +2171,11 @@ msgstr "Menos atacantes" msgid "Less often" msgstr "Menos frecuente" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:111 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:112 msgid "Less repeats" msgstr "Menos repeticiones" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:323 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:340 msgid "Limit Framerate:" msgstr "Limitar los FPS:" @@ -2220,7 +2220,7 @@ msgid "" "Fortress: 1" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:71 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:96 msgid "Load 'ReadMe' file" msgstr "Cargar el archivo 'Léeme'" @@ -2270,15 +2270,15 @@ msgstr "" msgid "Loading of images %s for map selection failed." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:183 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:200 msgid "Lobby Chat" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:222 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:225 msgid "Local Port:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:201 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:218 msgid "Lock teams:" msgstr "Bloquear equipos:" @@ -2306,7 +2306,7 @@ msgstr "Torre de observación" msgid "Lookout-tower occupied" msgstr "Torre de observación ocupada" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1217 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1213 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:259 msgid "Lost connection to lobby!" msgstr "Conexión perdida de un jugador!" @@ -2319,7 +2319,7 @@ msgstr "Conexión perdida con el servidor!" msgid "Lost land by this building" msgstr "Se ha perdido territorio por esta edificación" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:228 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:245 msgid "Low" msgstr "Bajo" @@ -2341,20 +2341,20 @@ msgstr "" msgid "Lua script failed to load." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:139 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:156 msgid "Lua script uses a different version and cannot be used. Map might not work as expected!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:133 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:381 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:150 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:398 msgid "Lua script was found but failed to load. Map might not work as expected!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:146 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:163 msgid "Lua was disabled by the script itself\n" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:123 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:139 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:34 msgid "Main selection" msgstr "Menú principal" @@ -2371,7 +2371,7 @@ msgstr "" msgid "Many" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:120 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:136 #: libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:47 libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:54 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:52 msgid "Map" @@ -2405,11 +2405,11 @@ msgstr "" msgid "Map is invalid or failed to load properly!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:277 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:282 msgid "Map moves in the opposite direction the mouse is moved when scrolling/panning." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:279 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:284 msgid "Map moves in the same direction the mouse is moved when scrolling/panning." msgstr "" @@ -2421,8 +2421,8 @@ msgstr "" msgid "Map was loaded and pinned at the wall..." msgstr "Mapa cargado e iniciado en el juego..." -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:265 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:284 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:282 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:301 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:127 msgid "Map: " msgstr "Mapa: " @@ -2492,7 +2492,7 @@ msgstr "Herrería" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:61 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:63 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:20 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:29 msgid "Military" msgstr "Militar" @@ -2581,7 +2581,7 @@ msgstr "" msgid "Mnga Tscha" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:317 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:333 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:63 msgid "Mode:" msgstr "Modo:" @@ -2598,11 +2598,11 @@ msgid "More" msgstr "Más" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:361 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:34 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:52 msgid "More attackers" msgstr "Más atacantes" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:32 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:45 msgid "More defenders" msgstr "Más defensores" @@ -2610,11 +2610,11 @@ msgstr "Más defensores" msgid "More often" msgstr "Más frecuente" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:28 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:39 msgid "More recruits" msgstr "Más reclutas" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:113 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:114 msgid "More repeats" msgstr "Más repeticiones" @@ -2626,13 +2626,13 @@ msgstr "" msgid "Multiplayer" msgstr "Multijugador" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:380 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:403 msgid "Music" msgstr "Música" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:390 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:81 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:102 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:414 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:82 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:131 msgid "Music player" msgstr "Reproductor de música" @@ -2645,7 +2645,7 @@ msgstr "" msgid "Name" msgstr "Nombre" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:174 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:178 msgid "Name in Game:" msgstr "Nombre en el juego:" @@ -2653,7 +2653,7 @@ msgstr "Nombre en el juego:" msgid "Nation-specific catapult graphics" msgstr "Utilizar gráficos específicos para las catapultas" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:40 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:61 msgid "Near harbor points" msgstr "Alrededor de los puertos" @@ -2682,13 +2682,13 @@ msgid "Next page" msgstr "Página siguiente" #: libs/s25main/ingameWindows/iwDemolishBuilding.cpp:25 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:66 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:74 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMsgbox.cpp:78 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMsgbox.cpp:84 msgid "No" msgstr "No" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:261 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:265 msgid "No Proxy" msgstr "Sin Proxy" @@ -2710,14 +2710,14 @@ msgid "No letters!" msgstr "Sin cartas!" #: libs/s25main/buildings/nobUsual.cpp:539 -msgid "No more fishes in range" +msgid "No more fish in range" msgstr "No hay más pescado en la zona" #: libs/s25main/buildings/nobUsual.cpp:537 msgid "No more stones in range" msgstr "No hay más piedra en la zona" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:263 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:280 msgid "No preview" msgstr "" @@ -2747,19 +2747,19 @@ msgid "Non-aggression pact" msgstr "Pacto de no-agresión" #: libs/s25main/addons/AddonMilitaryControl.h:20 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:235 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:252 msgid "None" msgstr "Ninguno" #: libs/s25main/addons/AddonNumScoutsExploration.h:25 #: libs/s25main/addons/AddonShipSpeed.h:21 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:229 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:253 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:246 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:270 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMapGenerator.cpp:80 msgid "Normal" msgstr "Normal" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:955 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:979 msgid "Not Ready" msgstr "Sin estar listo" @@ -2767,7 +2767,7 @@ msgstr "Sin estar listo" msgid "Not a RTTR driver library!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1168 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1164 #, c-format msgid "Note: Game settings changed by the server%s" msgstr "Atención : El host %s ha cambiado las opciones del juego" @@ -2800,7 +2800,7 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMsgbox.cpp:66 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMsgbox.cpp:71 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:63 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:64 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSkipGFs.cpp:26 msgid "OK" msgstr "Aceptar" @@ -2820,19 +2820,20 @@ msgstr "" #: libs/s25main/addons/AddonDemolitionProhibition.h:21 #: libs/s25main/addons/AddonMilitaryAid.h:21 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:253 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:278 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:288 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:307 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:330 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:351 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:367 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:377 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:383 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:257 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:283 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:293 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:303 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:322 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:348 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:371 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:388 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:399 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:406 msgid "Off" msgstr "Desactivado" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:219 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:236 msgid "Off (all visible)" msgstr "Desactivado (todo visible)" @@ -2844,7 +2845,7 @@ msgstr "Teniente" msgid "Officer (3)" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:336 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:341 msgid "Ok" msgstr "" @@ -2856,37 +2857,38 @@ msgstr "Mapas viejos" msgid "Olof" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:252 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:276 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:285 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:295 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:306 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:329 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:350 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:366 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:376 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:382 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:256 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:281 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:290 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:300 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:310 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:321 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:347 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:370 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:387 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:398 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:405 msgid "On" msgstr "Activado" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:406 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:423 msgid "Open" msgstr "Abierto" -#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:374 +#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:373 msgid "OpenGL %1% %2%.%3% is not supported. Try updating your GPU drivers or hardware!" msgstr "" -#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:371 +#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:370 msgid "OpenGL %1%.%2% supported\n" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:347 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:367 msgid "Optimized Textures:" msgstr "Texturas Optimizadas:" #: libs/s25main/desktops/dskMainMenu.cpp:43 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:141 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:150 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:99 msgid "Options" msgstr "Opciones" @@ -2908,6 +2910,10 @@ msgstr "Nuestro Cuartel General ha sido destruido!" msgid "Outline map" msgstr "Mapas viejos" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTempleBuilding.cpp:20 +msgid "Output mineral" +msgstr "" + #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:106 msgid "Own maps" msgstr "Mapas propios" @@ -2925,11 +2931,11 @@ msgid "Password (if needed):" msgstr "Contraseña (si se requiere):" #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:34 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:57 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:65 msgid "Password:" msgstr "Contraseña:" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:172 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:189 msgid "Past player" msgstr "Antiguo jugador" @@ -2937,7 +2943,7 @@ msgstr "Antiguo jugador" msgid "Peaceful" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1139 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1165 msgid "Peaceful mode" msgstr "" @@ -2953,13 +2959,13 @@ msgstr "Ganadero" msgid "Pig farm" msgstr "Criadero de puercos" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:167 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:184 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:57 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDiplomacy.cpp:50 msgid "Ping" msgstr "Ping" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:286 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:291 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:78 msgid "Place cursor on default button for new dialogs / action windows (default)" msgstr "" @@ -2973,8 +2979,8 @@ msgstr "Topógrafo" msgid "Play Replay" msgstr "Reproducir repetición" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:115 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:428 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:116 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:429 msgid "Playback in this order" msgstr "Reproducir en este orden" @@ -2998,31 +3004,31 @@ msgstr "" msgid "Player %u does not have a valid start position!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1359 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1355 #, c-format msgid "Player '%s' is the winner!" msgstr "Jugador '%s' ha salido victorioso!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1161 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1157 #, c-format msgid "Player '%s' joined the game!" msgstr "Jugador ‘%s‘ se ha unido al juego!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1158 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1154 #, c-format msgid "Player '%s' left the game!" msgstr "Jugador ‘%s‘ ha abandonado el juego!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1253 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1249 #, c-format msgid "Player '%s' was defeated!" msgstr "¡El jugador «%s» ha sido derrotado!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:159 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:176 msgid "Player Name" msgstr "Nombre del jugador" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:86 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:87 msgid "Playlist:" msgstr "Lista de reproducción:" @@ -3036,11 +3042,11 @@ msgstr "Por favor ingrese un nombre para la partida!" msgid "Please wait..." msgstr "Por favor espere…" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:184 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:189 msgid "Portrait:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:130 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:146 #: libs/s25main/ingameWindows/iwPostWindow.cpp:53 msgid "Post office" msgstr "Oficina de correos" @@ -3069,7 +3075,7 @@ msgstr "" msgid "Produce random ware" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:63 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:68 msgid "Production on/off" msgstr "" @@ -3102,11 +3108,11 @@ msgstr "Director del proyecto" msgid "Proportional" msgstr "Proporcional" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:241 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:245 msgid "Proxyserver:" msgstr "Servidor Proxy:" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:258 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:262 msgid "Proxytyp:" msgstr "Tipo de Proxy:" @@ -3137,7 +3143,7 @@ msgstr "Salir del juego" msgid "RTTR" msgstr "RTTR" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:160 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:177 msgid "Race" msgstr "Cultura" @@ -3145,18 +3151,14 @@ msgstr "Cultura" msgid "Random Map" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:428 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:429 msgid "Random playback" msgstr "Reproducción aleatoria" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:206 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:223 msgid "Random start locations" msgstr "Iniciar en un mapa aleatorio" -#: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:22 -msgid "Ranger" -msgstr "Guardia forestal" - #: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:221 msgid "Raw iron ore is smelted in the iron smelters with the help of coal. The processed iron is then used to making weapons (in the Armory) and tools (in the metalworks)." msgstr "El mineral de hierro en bruto es fundido en las fundiciones de hierro con la ayuda del carbón. El hierro tratado, se utiliza para la fabricación de armas (en la Armería) y herramientas (en la industria metalúrgica)." @@ -3165,19 +3167,19 @@ msgstr "El mineral de hierro en bruto es fundido en las fundiciones de hierro co msgid "Readme" msgstr "Léame" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:782 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:794 #: libs/s25main/desktops/dskMainMenu.cpp:118 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:120 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:155 msgid "Readme!" msgstr "Léeme!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:197 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:717 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:955 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:214 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:741 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:979 msgid "Ready" msgstr "Preparado" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:166 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:183 msgid "Ready?" msgstr "Listo?" @@ -3221,11 +3223,11 @@ msgstr "" msgid "Refund materials in emergency program" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:81 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:93 msgid "Register" msgstr "Registrar" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:95 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:96 msgid "Remove" msgstr "Eliminar" @@ -3233,7 +3235,7 @@ msgstr "Eliminar" msgid "Remove gold completely" msgstr "Quitar todo el oro" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:103 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:104 msgid "Remove track" msgstr "Eliminar pista" @@ -3241,7 +3243,13 @@ msgstr "Eliminar pista" msgid "Removes all replays that cannot be loaded with the current game version" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1468 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:301 +msgid "" +"Replace minimize button on windows by pin button avoiding closing the window with ESC.\n" +"Minimize by double-clicking the title bar." +msgstr "" + +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1478 msgid "Replayfile couldn't be opened. No replay will be recorded\n" msgstr "" @@ -3269,7 +3277,7 @@ msgstr "" msgid "Resume last game" msgstr "Continuar con la última partida" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:199 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:216 msgid "Return" msgstr "Regresar" @@ -3329,21 +3337,21 @@ msgstr "" msgid "SERVER: Reserved slot %1% freed due to timeout\n" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1198 -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1203 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1194 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1199 msgid "SYSTEM" msgstr "SISTEMA" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:62 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:72 msgid "Save Password?" msgstr "\"Guardar contraseña?\"" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:81 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:106 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:129 msgid "Save game!" msgstr "Guardar juego!" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:117 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:118 msgid "Save playlist" msgstr "" @@ -3351,7 +3359,7 @@ msgstr "" msgid "Savegame error: " msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1685 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1695 msgid "Saving game..." msgstr "" @@ -3367,7 +3375,7 @@ msgstr "Aserradero" msgid "Scout" msgstr "Explorador" -#: libs/s25main/WindowManager.cpp:792 +#: libs/s25main/WindowManager.cpp:531 msgid "Screenshot saved to %1%\n" msgstr "" @@ -3490,7 +3498,7 @@ msgstr "Settlers" msgid "Shaka" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:203 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:220 msgid "Shared team view" msgstr "Compartir vista en equipo" @@ -3507,6 +3515,11 @@ msgstr "Registro de barco" msgid "Ships can only be loaded and unloaded in a harbor. Expeditions can also be prepared here. You can release certain merchandise from the storehouse, as and when required. Alternatively, the storage function can be disabled. To do this, first choose the relevant icon followed by the desired merchandise or job symbol." msgstr "Los barcos sólo pueden ser cargados y descargados en un puerto. Las expediciones también se pueden preparar desde aquí. Usted puede liberar ciertas mercancías del almacén, cuando sea necesario. Por otra parte, la función de almacenamiento se puede desactivar. Para ello, primero seleccione el icono correspondiente, seguido de la mercancía deseada." +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:78 +#, fuzzy +msgid "Ships/Boats" +msgstr "Barcos" + #: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:48 msgid "Shipwright" msgstr "Constructor naval" @@ -3527,7 +3540,7 @@ msgstr "A corto plazo" msgid "Shovel" msgstr "Pala" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:304 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:319 msgid "Show GameFrame Info:" msgstr "" @@ -3572,11 +3585,11 @@ msgid "Slaughterhouse" msgstr "Matadero" #: libs/s25main/addons/AddonShipSpeed.h:20 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:252 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:269 msgid "Slow" msgstr "Lento" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:283 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:288 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:76 msgid "Smart Cursor" msgstr "" @@ -3585,7 +3598,7 @@ msgstr "" msgid "Smith can create 1 shield & 1 sword for 1 iron + 1 coal instead of 2 iron + 2 coal" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:262 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:266 msgid "Socks v4" msgstr "Socks v4" @@ -3604,26 +3617,26 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:164 libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:122 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:226 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:239 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:646 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:658 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:666 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:672 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:684 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:692 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:99 msgid "Sorry!" msgstr "¡Lo sentimos!" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:151 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:160 msgid "Sound/Music" msgstr "Sonido/Música" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:394 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:419 msgid "Sounddriver" msgstr "Tarjeta de Sonido" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:253 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:260 msgid "Specify the playlist name" msgstr "Especificar el nombre de la lista" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:248 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:265 msgid "Speed:" msgstr "Velocidad:" @@ -3637,7 +3650,7 @@ msgstr "" msgid "Start" msgstr "Empezar" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:786 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:810 msgid "Start aborted" msgstr "Comienzo detenido" @@ -3651,13 +3664,13 @@ msgstr "Comenzar expedición" msgid "Start exporation expedition" msgstr "Comenzar exploración" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:197 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:711 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:953 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:214 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:735 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:977 msgid "Start game" msgstr "Empezar juego" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:776 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:800 msgid "Starting game, please wait" msgstr "Empezando juego, por favor espere" @@ -3707,7 +3720,7 @@ msgstr "Almacén" msgid "Strong attackers" msgstr "Atacantes Fuertes" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:30 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:42 msgid "Strong defense" msgstr "Defensa fuerte" @@ -3715,7 +3728,7 @@ msgstr "Defensa fuerte" msgid "Style" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:293 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:308 msgid "Submit debug data:" msgstr "Enviar datos de depuración:" @@ -3731,7 +3744,7 @@ msgstr "Enviar propuesta de armisticio" msgid "Suggest treaty of alliance" msgstr "Enviar propuesta de alianza" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:105 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:139 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSurrender.cpp:16 msgid "Surrender" msgstr "Rendirse" @@ -3740,7 +3753,7 @@ msgstr "Rendirse" msgid "Surrender game?" msgstr "Capitular?" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:170 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:187 msgid "Swap" msgstr "Intercambio" @@ -3760,7 +3773,7 @@ msgstr "FIN" msgid "Take out of store" msgstr "Sacar del almacén" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:162 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:179 msgid "Team" msgstr "Equipo" @@ -3798,7 +3811,7 @@ msgstr "El %s entre el jugador '%s' y tú ha sido cancelado." msgid "The %s between player '%s' and you has been concluded." msgstr "El %s entre el jugador '%s' y tú ha llegado a su fin." -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1181 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1177 #: libs/s25main/network/GameClient.cpp:856 msgid "The Game is not in sync. Checksums of some players don't match." msgstr "El juego no está sincronizado. La versión de algún jugador no coincide." @@ -3909,7 +3922,7 @@ msgstr "El jugador '%s' te ofrece un %s." msgid "The player '%s' want to cancel the '%s' between you both prematurely. Do you agree?" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:336 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:341 msgid "The playlist was saved!" msgstr "" @@ -3925,7 +3938,7 @@ msgstr "La extracción de piedra en una mina de granito garantiza el suministro msgid "The selected game was not found anymore." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:646 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:672 msgid "The selected video driver does not support GUI scaling! Setting won't be used." msgstr "" @@ -3935,16 +3948,16 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskSinglePlayer.cpp:96 #: libs/s25main/desktops/dskSinglePlayer.cpp:100 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:169 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:171 msgid "The specified file couldn't be loaded!" msgstr "¡El archivo especificado no puede cargarse!" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:373 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:376 msgid "The specified file couldn't be opened!" msgstr "¡El archivo especificado no puede abrirse!" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:340 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:390 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:345 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:391 msgid "The specified file couldn't be saved!" msgstr "¡El archivo especificado no puede guardarse!" @@ -3996,7 +4009,7 @@ msgstr "Este Servidor se encuentra lleno!" msgid "This harbor building was destroyed" msgstr "Este puerto ha sido destruido" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:108 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:126 msgid "This is where you can make adjustments to all military matters. The upper value corresponds to the recruiting rate of your army. The higher it is, the more inhabitants are recruited as soldiers. Below this is the setting to protect your huts. If this value is set at maximum, your huts are defended by the strongest unit. To raise the number of attackers leaving your huts per attack, choose the next setting. The number of defenders who counter the enemy in the event of an attack is shown by the fourth display. The final three values correspond to the occupation of your huts in the interior, in the center of the country and on its borders." msgstr "" @@ -4033,7 +4046,7 @@ msgstr "" msgid "To player:" msgstr "Al jugador:" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:171 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:176 msgid "To register, you have to create a valid board account at http://forum.siedler25.org at the moment.\n" msgstr "Para registrarse se necesita, por el momento, de una cuenta válida en http://forum.siedler25.org\n" @@ -4065,15 +4078,15 @@ msgstr "" msgid "Top" msgstr "Comienzo" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:237 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:254 msgid "Total domination" msgstr "Dominación Total" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:393 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:409 msgid "Tournament finished" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:245 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:262 #, c-format msgid "Tournament: %u minutes" msgstr "Competencia: %u minutos" @@ -4107,6 +4120,10 @@ msgstr "Tratados" msgid "Treaty of alliance" msgstr "Pacto de Alianza" +#: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:22 +msgid "Tree planter" +msgstr "Guardia forestal" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwMapGenerator.cpp:109 msgid "Trees:" msgstr "" @@ -4133,7 +4150,7 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:95 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:102 -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1482 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1492 msgid "Unknown" msgstr "" @@ -4195,7 +4212,7 @@ msgstr "Arriba" msgid "Upgrade to donkey road" msgstr "Mejorar a camino de burros" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:105 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:106 msgid "Upwards" msgstr "Hacia arriba" @@ -4203,10 +4220,10 @@ msgstr "Hacia arriba" msgid "Use" msgstr "Utilice" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:230 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:233 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:56 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:38 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:70 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:81 msgid "Use IPv6:" msgstr "Usar IPv6:" @@ -4214,11 +4231,11 @@ msgstr "Usar IPv6:" msgid "Use S2 Defaults" msgstr "Usar opciones originales" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:250 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:254 msgid "Use UPnP" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:52 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:58 msgid "Username:" msgstr "Nombre de Usuario:" @@ -4244,11 +4261,11 @@ msgstr "" msgid "Version:" msgstr "Versión:" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:327 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:345 msgid "Vertex Buffer Objects:" msgstr "Objetos con Vertex Buffer" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:227 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:244 msgid "Very Low" msgstr "Muy bajo" @@ -4257,7 +4274,7 @@ msgid "Very far" msgstr "Muy rápido" #: libs/s25main/addons/AddonShipSpeed.h:23 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:255 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:272 msgid "Very fast" msgstr "Muy rápido" @@ -4266,7 +4283,7 @@ msgid "Very long" msgstr "Muy Largo" #: libs/s25main/addons/AddonShipSpeed.h:19 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:251 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:268 msgid "Very slow" msgstr "Muy lento" @@ -4274,7 +4291,7 @@ msgstr "Muy lento" msgid "Video driver couldn't be loaded!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:210 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:227 msgid "View Settings..." msgstr "Ver Opciones..." @@ -4305,7 +4322,7 @@ msgid "Waiting for Playerinfo..." msgstr "Esperando Información del Jugador..." #: libs/s25main/ingameWindows/iwConnecting.cpp:73 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:249 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:232 msgid "Waiting for Reply..." msgstr "Esperando Repetición..." @@ -4350,7 +4367,7 @@ msgstr "Esperamos que disfrutes jugando a Retorno a los Orígenes" msgid "Weak attackers" msgstr "Atacantes débiles" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:30 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:42 msgid "Weak defense" msgstr "Defensa débil" @@ -4378,7 +4395,11 @@ msgstr "Pozo" msgid "What is this?" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:320 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:298 +msgid "Window pinning" +msgstr "" + +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:336 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:68 msgid "Windowed" msgstr "Modo Ventana" @@ -4445,13 +4466,13 @@ msgid "Yamauchi" msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwDemolishBuilding.cpp:23 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:67 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:76 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMsgbox.cpp:77 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMsgbox.cpp:83 msgid "Yes" msgstr "Si" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:266 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:271 msgid "You are not allowed to delete the standard playlist!" msgstr "¡No puede eliminar la lista de pistas originales!" @@ -4476,11 +4497,11 @@ msgstr "" msgid "You can't join that game with your version!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1140 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1166 msgid "You chose a war based victory condition but peaceful mode is still active. Would you like to deactivate peaceful mode before you start? Choosing No will start the game, Yes will let you review the changes." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1125 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1151 msgid "" "You chose the economy mode. In economy mode the player or team that collects the most of certain goods wins (check the Economic progress window in game).\n" "\n" @@ -4489,17 +4510,17 @@ msgid "" "Choosing No will start the game without any changes." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:768 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:792 #, c-format msgid "You have %u seconds until game starts" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:658 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:684 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:99 msgid "You need to restart your game to change the screen resolution!" msgstr "Tiene que reiniciar el juego para cambiar la resolución de pantalla" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:666 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:692 msgid "You need to restart your game to change the video or audio driver!" msgstr "Tiene que reiniciar el juego para cambiar el controlador de vídeo o audio" @@ -4523,7 +4544,7 @@ msgstr "" msgid "all developers who contributed via Github" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1654 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1664 #, c-format msgid "current GF: %u - still fast forwarding: %d GFs left (%d %%)" msgstr "GF actual: %u - velocidad de envío: %d GF pérdidos (%d %%)" diff --git a/rttr-et.po b/rttr-et.po index 6aa49ee..cd45e45 100644 --- a/rttr-et.po +++ b/rttr-et.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: s25rttr\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-11-04 10:23+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2026-01-12 10:10+0100\n" "PO-Revision-Date: 2025-11-23 20:13+0000\n" "Last-Translator: Return To The Roots Team \n" "Language-Team: Estonian \n" @@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "" msgid " (playing)" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1377 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1373 msgid " and " msgstr "" @@ -73,7 +73,7 @@ msgstr " laudu" msgid " stones" msgstr " kive" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1377 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1373 msgid "%1% are the winners!" msgstr "" @@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "" msgid "%1%x" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:483 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:507 #, c-format msgid "%d" msgstr "%d" @@ -118,27 +118,27 @@ msgstr "%u/%u" msgid "'s Game" msgstr "' Mäng" -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:435 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:431 #, c-format msgid "(%d soldiers)" msgstr "(%d sõdutit)" -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:433 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:429 msgid "(1 soldier)" msgstr "(1 sõdur)" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:87 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:183 -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:408 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:92 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:188 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:404 msgid "(House unoccupied)" msgstr "(Maja on asustamata)" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:372 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:388 #, c-format msgid "(Replay-Mode) Current GF: %u (End at: %u) / GF length: %u ms / NWF length: %u gf (%u ms)" msgstr "(Tagasimängu viis) Praegune GF: %u (Lõpp: %u) / GF pikkus: %u ms / NWF pikkus: %u gf (%u ms)" -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:410 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:406 msgid "(stopped)" msgstr "(seisatud)" @@ -164,9 +164,9 @@ msgstr "" msgid "+500%" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:328 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:473 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:475 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:345 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:497 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:499 msgid "-" msgstr "-" @@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "5 katapulti" msgid "<%s> " msgstr "<%s> " -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1183 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1179 msgid "A auto-savegame is created..." msgstr "Automaatse mängusalvestuse tegemine..." @@ -268,7 +268,7 @@ msgstr "Katapult tulistab meie suunas!" msgid "A gold mine allows you to prospect for valuable gold deposits. For this, it is necessary to ensure that the miners are provided with plenty of food." msgstr "Kullakaevandus lubab sul omada väljavaadet väärtuslikele kulladeposiitidele . Selleks on vajalik kindlustada, et kaevurid oleks varustatud piisava söögiga." -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:230 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:247 msgid "A lot" msgstr "Palju" @@ -314,7 +314,7 @@ msgstr "TI silumise aken" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:46 #: libs/s25main/ingameWindows/iwConnecting.cpp:37 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:64 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:65 msgid "Abort" msgstr "Katkesta" @@ -331,7 +331,7 @@ msgstr "Aktiivne piirialadel" msgid "Activity window" msgstr "Tegevuste aken" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:93 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:94 msgid "Add" msgstr "Lisa" @@ -339,13 +339,13 @@ msgstr "Lisa" msgid "Add Server" msgstr "Lisa server" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:101 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:284 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:102 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:289 msgid "Add directory of tracks" msgstr "Lisa kataloog lugudega" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:99 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:279 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:100 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:284 msgid "Add track" msgstr "Lisa lugu" @@ -378,11 +378,11 @@ msgstr "" msgid "Addon Settings" msgstr "Lisade Seaded" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:156 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:165 msgid "Addons" msgstr "Lisad" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:208 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:225 msgid "Addons:" msgstr "Lisad:" @@ -417,7 +417,7 @@ msgstr "" msgid "Adjusts how long a building will burn for when it is destroyed" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:104 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:137 msgid "Advanced" msgstr "Muud" @@ -516,7 +516,7 @@ msgstr "Tehisintellekt (TI)" msgid "As the teams are locked, you cannot make treaties of any kind." msgstr "Kuna meeskonnad on lukustatud, ei saa sa teha mitte mingisuguseid lepinguid." -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:297 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:312 msgid "Ask always" msgstr "" @@ -572,13 +572,13 @@ msgstr "" msgid "Author" msgstr "Autor" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:765 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:791 #, c-format msgid "Auto (%u%%)" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1405 -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1407 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1415 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1417 msgid "Auto-Save" msgstr "Automaatne Salvestus" @@ -622,7 +622,7 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskIntro.cpp:20 libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:40 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:45 #: libs/s25main/desktops/dskMultiPlayer.cpp:31 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:154 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:163 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:86 #: libs/s25main/desktops/dskSinglePlayer.cpp:49 #: libs/s25main/desktops/dskTextureTest.cpp:35 @@ -650,8 +650,8 @@ msgstr "Barakk" msgid "Beer" msgstr "Õlu" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:374 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:96 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:396 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:118 msgid "Bird sounds" msgstr "" @@ -677,7 +677,7 @@ msgstr "Paadid" msgid "Bob-like file contained multiple text entries: %s\n" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:42 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:68 msgid "Border areas" msgstr "Piiri alad" @@ -778,7 +778,7 @@ msgstr "Katkesta" msgid "Cancel expedition" msgstr "Tühista ekspeditsioon" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:953 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:977 msgid "Cancel start" msgstr "Katkesta alustamine" @@ -802,11 +802,11 @@ msgstr "saagija" msgid "Catapult" msgstr "Katapult" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:38 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:58 msgid "Center of country" msgstr "Keskmaa" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:210 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:227 msgid "Change Settings..." msgstr "Muuda seadeid..." @@ -876,7 +876,7 @@ msgstr "Kontrollin parooli..." msgid "Choose mission" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:220 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:237 msgid "Classic (Settlers 2)" msgstr "Klassikaline (Settlers 2)" @@ -898,7 +898,7 @@ msgstr "Suletud" msgid "Close Without Saving" msgstr "Sulge Salvestamata" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:407 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:424 msgid "Closed" msgstr "Suletud" @@ -928,11 +928,11 @@ msgstr "" msgid "Collect" msgstr "Kogu" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:161 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:178 msgid "Color" msgstr "Värv" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:147 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:156 msgid "Common" msgstr "Üldine" @@ -951,7 +951,7 @@ msgstr "Kinnita" #: libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:38 libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:46 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:64 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:80 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:92 msgid "Connect" msgstr "Ühenda" @@ -964,16 +964,16 @@ msgid "Connecting to Lobby" msgstr "Ühendan ooteruumiga" #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:116 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:151 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:159 msgid "Connecting with Host..." msgstr "Ühendan hostiga..." #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:113 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:162 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:168 msgid "Connection failed!" msgstr "Ühendus ebaõnnestus!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:236 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:253 msgid "Conquer 3/4 of map" msgstr "Valluta 3/4 kaardist" @@ -981,7 +981,7 @@ msgstr "Valluta 3/4 kaardist" msgid "Construction" msgstr "Ehitus" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:127 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:143 msgid "Construction aid mode" msgstr "Arvuti assisteeritud ehitamine" @@ -1028,7 +1028,7 @@ msgstr "Muuda rauamaagiks" msgid "Could not determine type of path %s\n" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:275 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:292 msgid "Could not load map:\n" msgstr "" @@ -1053,7 +1053,7 @@ msgstr "Tiitelinfo" msgid "Crucible" msgstr "Tiigel" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:378 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:394 #, c-format msgid "Current GF: %u / GF length: %u ms / NWF length: %u gf (%u ms) / Ping: %u ms" msgstr "Praegune GF: %u / GF pikkus: %u ms / NWF pikkus: %u gf (%u ms) / Ping: %u ms" @@ -1083,7 +1083,7 @@ msgstr "Sügaval mäe sees kaevavad kaevurid rauamaaki. Nad vajavad otseloomulik #: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:50 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:71 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:66 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:47 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:75 #: libs/s25main/ingameWindows/iwTools.cpp:69 #: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:27 msgid "Default" @@ -1109,7 +1109,7 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:234 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBaseWarehouse.cpp:92 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:59 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:64 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingSite.cpp:33 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:55 msgid "Demolish house" @@ -1177,7 +1177,7 @@ msgstr "Keela mündid vaikimisi" msgid "Disable the demolition of military buildings under attack or near frontiers." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:446 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:471 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:140 msgid "Disabled" msgstr "Väljas" @@ -1199,11 +1199,11 @@ msgstr "" msgid "Distribution of goods" msgstr "Kaupade jaotus" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:770 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:794 msgid "Don't forget to check the addon configuration!" msgstr "Ära unusta lisade seadistusi kontrollimast!" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:289 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:294 msgid "" "Don't move cursor automatically\n" "Useful e.g. for split-screen / dual-mice multiplayer (see wiki)" @@ -1230,7 +1230,7 @@ msgstr "Eesli kasvatus" msgid "Down" msgstr "Allapoole" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:107 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:108 msgid "Downwards" msgstr "Allapoole" @@ -1252,7 +1252,7 @@ msgstr "" msgid "Duration: Forever" msgstr "Kestvus: Igavesti" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:442 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:467 msgid "Dynamic (Limits to display refresh rate, works with most drivers)" msgstr "Dünaamiline (Piirab ekraani värskendamissagedusega, töötab enamuse draiveritega)" @@ -1276,12 +1276,12 @@ msgstr "" msgid "Economy Mode: Game Length" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:238 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1124 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:255 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1150 msgid "Economy mode" msgstr "Majandus" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:364 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:385 msgid "Effects" msgstr "Efektid" @@ -1313,7 +1313,7 @@ msgstr "" msgid "Enables extra stuff to debug asyncs. Do not enable unless you know what you are doing!" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:106 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:141 #: libs/s25main/ingameWindows/iwVictory.cpp:47 msgid "End game" msgstr "Lõpeta mäng" @@ -1356,15 +1356,15 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:276 #: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:287 #: libs/s25main/desktops/dskGameLoader.cpp:135 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:133 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:139 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:275 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:381 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:795 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1089 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1099 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:150 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:156 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:292 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:398 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:819 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1115 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1125 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:259 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:613 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:639 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:173 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:235 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:362 @@ -1374,35 +1374,35 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskSinglePlayer.cpp:100 #: libs/s25main/desktops/dskTextureTest.cpp:46 #: libs/s25main/ingameWindows/iwConnecting.cpp:60 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:170 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:169 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:266 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:340 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:373 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:390 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:175 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:171 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:271 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:345 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:376 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:391 #: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1574 msgid "Error" msgstr "Viga" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1541 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1551 msgid "Error decompressing lua file" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1532 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1542 msgid "Error decompressing map file" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1364 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1374 msgid "" "Error during execution of lua script: %1\n" "Game stopped!" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1713 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1723 msgid "Error during saving: " msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1558 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1568 #, c-format msgid "Error when loading game from replay: %s\n" msgstr "" @@ -1411,7 +1411,7 @@ msgstr "" msgid "Error while playing replay!" msgstr "Viga tagasimängimisel!" -#: libs/s25main/WindowManager.cpp:795 +#: libs/s25main/WindowManager.cpp:534 msgid "Error writing screenshot: %1%\n" msgstr "" @@ -1460,7 +1460,7 @@ msgstr "Ekspeditsioon" msgid "Exploration expedition" msgstr "Avastamis ekspeditsioon" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:216 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:233 msgid "Exploration:" msgstr "Avastamine:" @@ -1549,7 +1549,7 @@ msgid "Farmer" msgstr "Talupidaja" #: libs/s25main/addons/AddonShipSpeed.h:22 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:254 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:271 msgid "Fast" msgstr "Kiire" @@ -1562,11 +1562,11 @@ msgstr "" msgid "Fewer" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:32 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:45 msgid "Fewer defenders" msgstr "Vähem kaitsjaid" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:28 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:39 msgid "Fewer recruits" msgstr "Vähem värvatuid" @@ -1615,11 +1615,11 @@ msgstr "Kaluri hütt" msgid "Flour" msgstr "Jahu" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:222 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:239 msgid "FoW - all explored" msgstr "Sõjaudu - Kõik avastatud" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:221 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:238 msgid "Fog of War" msgstr "Sõjaudu" @@ -1680,21 +1680,21 @@ msgstr "" msgid "Full Control" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:319 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:335 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:66 msgid "Fullscreen" msgstr "Täisekraan" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:312 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:327 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:43 msgid "Fullscreen resolution:" msgstr "Täisekraani resolutsioon:" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:354 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:375 msgid "GUI Scale:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:181 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:198 msgid "Game Chat" msgstr "" @@ -1702,7 +1702,7 @@ msgstr "" msgid "Game Time" msgstr "Menüü" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:796 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:820 msgid "Game can only be started as soon as everybody has a unique color,everyone is ready and all free slots are closed." msgstr "Mängu saab alustada alles siis kui kõigil on valitud unikaalne värv, mängijad on valmis ja kõik vabad kohad on täidetud." @@ -1710,15 +1710,15 @@ msgstr "Mängu saab alustada alles siis kui kõigil on valitud unikaalne värv, msgid "Game crate was picked and spread out..." msgstr "Mäng kasti pakitud ja laiali saadetud..." -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:50 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:65 msgid "Game menu" msgstr "Menüü" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1198 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1194 msgid "Game was paused." msgstr "Mäng peatati." -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1203 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1199 msgid "Game was resumed." msgstr "Mängu jätkati." @@ -1770,7 +1770,7 @@ msgstr "" msgid "Go to headquarters" msgstr "Mine peakorteri juurde" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:91 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:96 msgid "Go to next building of same type" msgstr "" @@ -1783,7 +1783,7 @@ msgid "Go to next warehouse" msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwBaseWarehouse.cpp:76 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:78 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:83 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingSite.cpp:37 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDemolishBuilding.cpp:28 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:61 @@ -1792,7 +1792,7 @@ msgstr "" msgid "Go to place" msgstr "Mine" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:232 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:249 msgid "Goals:" msgstr "Eesmärgid:" @@ -1815,7 +1815,7 @@ msgstr "Kullakaevandus" msgid "Gold:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:224 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:241 msgid "Goods at start:" msgstr "Kaupasid alustades:" @@ -1843,11 +1843,11 @@ msgstr "" msgid "Grapes" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:149 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:158 msgid "Graphics" msgstr "Graafika" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:333 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:352 msgid "Graphics Driver" msgstr "Graafika draiver" @@ -1885,13 +1885,13 @@ msgstr "Sadam" msgid "Headquarters" msgstr "Peakorter" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:56 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:61 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingSite.cpp:30 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildings.cpp:95 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:63 #: libs/s25main/ingameWindows/iwEconomicProgress.cpp:101 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:77 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:45 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:73 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:52 #: libs/s25main/ingameWindows/iwStatistics.cpp:158 #: libs/s25main/ingameWindows/iwTools.cpp:63 @@ -1940,17 +1940,17 @@ msgstr "ID" msgid "IP Address of Host:" msgstr "Host'i IP aadress:" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:234 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:237 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:59 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:41 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:73 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:83 msgid "IPv4" msgstr "IPv4" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:233 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:236 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:60 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:42 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:74 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:84 msgid "IPv6" msgstr "IPv6" @@ -1999,7 +1999,7 @@ msgstr "" msgid "Inhabitants" msgstr "Elanikke" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:36 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:55 msgid "Interior" msgstr "Sisemaa" @@ -2024,7 +2024,7 @@ msgid "Invalid API version!" msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:94 -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1481 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1491 msgid "Invalid Replay %1%! Reason: %2%\n" msgstr "" @@ -2056,7 +2056,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid maximum human player count: %1%" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:614 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:640 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:100 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:138 msgid "Invalid port. The valid port-range is 1 to 65535!" @@ -2066,7 +2066,7 @@ msgstr "Vigane port. Võimalik portide vahemik on 1-65535!" msgid "Invert Mouse Pan" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:274 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:279 msgid "Invert Mouse Pan:" msgstr "" @@ -2120,7 +2120,7 @@ msgstr "Ühine mänguga" msgid "Julius" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1666 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1676 #, c-format msgid "Jump finished (%1$.3g seconds)." msgstr "" @@ -2133,11 +2133,11 @@ msgstr "" msgid "Keep setting" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:779 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:219 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:689 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:68 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:118 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:791 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:221 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:715 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:91 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:153 msgid "Keyboard layout" msgstr "Klaviatuuri paigutus" @@ -2153,7 +2153,7 @@ msgstr "" msgid "Landscape" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:199 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:201 msgid "Language:" msgstr "Keel:" @@ -2167,7 +2167,7 @@ msgid "Less" msgstr "Vähem" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:359 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:34 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:52 msgid "Less attackers" msgstr "Vähem ründajaid" @@ -2175,11 +2175,11 @@ msgstr "Vähem ründajaid" msgid "Less often" msgstr "Harvem" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:111 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:112 msgid "Less repeats" msgstr "Vähem kordusi" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:323 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:340 msgid "Limit Framerate:" msgstr "Piira kaadrisagedust:" @@ -2224,7 +2224,7 @@ msgid "" "Fortress: 1" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:71 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:96 msgid "Load 'ReadMe' file" msgstr "Ava 'Loe mind' fail" @@ -2274,15 +2274,15 @@ msgstr "" msgid "Loading of images %s for map selection failed." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:183 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:200 msgid "Lobby Chat" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:222 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:225 msgid "Local Port:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:201 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:218 msgid "Lock teams:" msgstr "Lukusta tiimid:" @@ -2310,7 +2310,7 @@ msgstr "Vaatlustorn" msgid "Lookout-tower occupied" msgstr "Vaatlustorn asustatud" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1217 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1213 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:259 msgid "Lost connection to lobby!" msgstr "Ühendus ooteruumiga katkenud!" @@ -2323,7 +2323,7 @@ msgstr "Ühendus serveriga on katkenud!" msgid "Lost land by this building" msgstr "Kaotati maad sellele ehitisele" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:228 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:245 msgid "Low" msgstr "Vähe" @@ -2345,20 +2345,20 @@ msgstr "" msgid "Lua script failed to load." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:139 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:156 msgid "Lua script uses a different version and cannot be used. Map might not work as expected!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:133 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:381 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:150 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:398 msgid "Lua script was found but failed to load. Map might not work as expected!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:146 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:163 msgid "Lua was disabled by the script itself\n" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:123 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:139 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:34 msgid "Main selection" msgstr "Põhi valikud" @@ -2375,7 +2375,7 @@ msgstr "" msgid "Many" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:120 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:136 #: libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:47 libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:54 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:52 msgid "Map" @@ -2409,11 +2409,11 @@ msgstr "" msgid "Map is invalid or failed to load properly!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:277 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:282 msgid "Map moves in the opposite direction the mouse is moved when scrolling/panning." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:279 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:284 msgid "Map moves in the same direction the mouse is moved when scrolling/panning." msgstr "" @@ -2425,8 +2425,8 @@ msgstr "" msgid "Map was loaded and pinned at the wall..." msgstr "Kaart välja võetud ja seinale riputatud..." -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:265 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:284 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:282 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:301 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:127 msgid "Map: " msgstr "Kaart: " @@ -2496,7 +2496,7 @@ msgstr "Metallitöökoda" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:61 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:63 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:20 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:29 msgid "Military" msgstr "Sõjavägi" @@ -2585,7 +2585,7 @@ msgstr "" msgid "Mnga Tscha" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:317 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:333 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:63 msgid "Mode:" msgstr "Ekraan:" @@ -2602,11 +2602,11 @@ msgid "More" msgstr "Rohkem" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:361 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:34 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:52 msgid "More attackers" msgstr "Rohkem ründajaid" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:32 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:45 msgid "More defenders" msgstr "Rohkem kaitsjaid" @@ -2614,11 +2614,11 @@ msgstr "Rohkem kaitsjaid" msgid "More often" msgstr "Tihedamini" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:28 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:39 msgid "More recruits" msgstr "Rohkem värvatuid" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:113 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:114 msgid "More repeats" msgstr "Rohkem kordusi" @@ -2630,13 +2630,13 @@ msgstr "" msgid "Multiplayer" msgstr "Mitmemäng" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:380 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:403 msgid "Music" msgstr "Muusika" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:390 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:81 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:102 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:414 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:82 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:131 msgid "Music player" msgstr "Muusika mängija" @@ -2649,7 +2649,7 @@ msgstr "" msgid "Name" msgstr "Nimi" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:174 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:178 msgid "Name in Game:" msgstr "Nimi mängus:" @@ -2657,7 +2657,7 @@ msgstr "Nimi mängus:" msgid "Nation-specific catapult graphics" msgstr "Rassi spetsiifilised katapuldi graafikad" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:40 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:61 msgid "Near harbor points" msgstr "Sadamakohtade lähedal" @@ -2686,13 +2686,13 @@ msgid "Next page" msgstr "Järgmine lehekülg" #: libs/s25main/ingameWindows/iwDemolishBuilding.cpp:25 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:66 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:74 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMsgbox.cpp:78 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMsgbox.cpp:84 msgid "No" msgstr "Ei" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:261 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:265 msgid "No Proxy" msgstr "Puhverserver puudub" @@ -2714,14 +2714,14 @@ msgid "No letters!" msgstr "Kirju pole!" #: libs/s25main/buildings/nobUsual.cpp:539 -msgid "No more fishes in range" +msgid "No more fish in range" msgstr "Rohkem kalu tegevuspiirkonnas pole" #: libs/s25main/buildings/nobUsual.cpp:537 msgid "No more stones in range" msgstr "Rohkem kive tegevuspiirkonnas pole" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:263 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:280 msgid "No preview" msgstr "" @@ -2751,19 +2751,19 @@ msgid "Non-aggression pact" msgstr "Mittekallaletungileping" #: libs/s25main/addons/AddonMilitaryControl.h:20 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:235 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:252 msgid "None" msgstr "Puuduvad" #: libs/s25main/addons/AddonNumScoutsExploration.h:25 #: libs/s25main/addons/AddonShipSpeed.h:21 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:229 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:253 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:246 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:270 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMapGenerator.cpp:80 msgid "Normal" msgstr "Normaalselt" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:955 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:979 msgid "Not Ready" msgstr "Pole valmis" @@ -2771,7 +2771,7 @@ msgstr "Pole valmis" msgid "Not a RTTR driver library!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1168 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1164 #, c-format msgid "Note: Game settings changed by the server%s" msgstr "Märkus: Mängu seaded muudetud serveri%s poolt" @@ -2804,7 +2804,7 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMsgbox.cpp:66 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMsgbox.cpp:71 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:63 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:64 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSkipGFs.cpp:26 msgid "OK" msgstr "OK" @@ -2824,19 +2824,20 @@ msgstr "" #: libs/s25main/addons/AddonDemolitionProhibition.h:21 #: libs/s25main/addons/AddonMilitaryAid.h:21 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:253 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:278 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:288 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:307 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:330 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:351 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:367 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:377 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:383 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:257 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:283 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:293 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:303 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:322 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:348 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:371 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:388 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:399 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:406 msgid "Off" msgstr "Väljas" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:219 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:236 msgid "Off (all visible)" msgstr "Väljas (kõik nähtav)" @@ -2848,7 +2849,7 @@ msgstr "Kolonel" msgid "Officer (3)" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:336 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:341 msgid "Ok" msgstr "" @@ -2860,37 +2861,38 @@ msgstr "Vanad kaardid" msgid "Olof" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:252 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:276 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:285 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:295 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:306 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:329 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:350 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:366 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:376 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:382 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:256 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:281 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:290 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:300 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:310 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:321 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:347 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:370 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:387 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:398 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:405 msgid "On" msgstr "Sees" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:406 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:423 msgid "Open" msgstr "Vaba" -#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:374 +#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:373 msgid "OpenGL %1% %2%.%3% is not supported. Try updating your GPU drivers or hardware!" msgstr "" -#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:371 +#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:370 msgid "OpenGL %1%.%2% supported\n" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:347 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:367 msgid "Optimized Textures:" msgstr "Optimiseeritud Tekstuurid:" #: libs/s25main/desktops/dskMainMenu.cpp:43 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:141 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:150 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:99 msgid "Options" msgstr "Seaded" @@ -2912,6 +2914,10 @@ msgstr "Meie peakorter hävitati!" msgid "Outline map" msgstr "Kontuurkaart" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTempleBuilding.cpp:20 +msgid "Output mineral" +msgstr "" + #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:106 msgid "Own maps" msgstr "Enda kaardid" @@ -2929,11 +2935,11 @@ msgid "Password (if needed):" msgstr "Parool (kui vaja):" #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:34 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:57 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:65 msgid "Password:" msgstr "Parool:" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:172 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:189 msgid "Past player" msgstr "Eelmine mängija" @@ -2941,7 +2947,7 @@ msgstr "Eelmine mängija" msgid "Peaceful" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1139 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1165 msgid "Peaceful mode" msgstr "" @@ -2957,13 +2963,13 @@ msgstr "Seakasvataja" msgid "Pig farm" msgstr "Sea kasvatus" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:167 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:184 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:57 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDiplomacy.cpp:50 msgid "Ping" msgstr "Ping" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:286 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:291 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:78 msgid "Place cursor on default button for new dialogs / action windows (default)" msgstr "" @@ -2977,8 +2983,8 @@ msgstr "Planeerija" msgid "Play Replay" msgstr "Tagasimäng" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:115 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:428 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:116 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:429 msgid "Playback in this order" msgstr "Mahamängimine etteantud järjekorras" @@ -3002,31 +3008,31 @@ msgstr "" msgid "Player %u does not have a valid start position!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1359 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1355 #, c-format msgid "Player '%s' is the winner!" msgstr "Võitjaks on mängija '%s' !" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1161 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1157 #, c-format msgid "Player '%s' joined the game!" msgstr "Mängija '%s' liitus mänguga!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1158 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1154 #, c-format msgid "Player '%s' left the game!" msgstr "Mängija '%s' lahkus mängust!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1253 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1249 #, c-format msgid "Player '%s' was defeated!" msgstr "Mängija '%s' on kaotanud!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:159 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:176 msgid "Player Name" msgstr "Mängija nimi" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:86 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:87 msgid "Playlist:" msgstr "Esitusnimekiri:" @@ -3040,11 +3046,11 @@ msgstr "Palun sisesta nimi mängu jaoks" msgid "Please wait..." msgstr "Palun oota..." -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:184 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:189 msgid "Portrait:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:130 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:146 #: libs/s25main/ingameWindows/iwPostWindow.cpp:53 msgid "Post office" msgstr "Postkontor" @@ -3073,7 +3079,7 @@ msgstr "" msgid "Produce random ware" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:63 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:68 msgid "Production on/off" msgstr "" @@ -3106,11 +3112,11 @@ msgstr "Projektihaldus" msgid "Proportional" msgstr "Proportsionaalselt" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:241 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:245 msgid "Proxyserver:" msgstr "Puhverserver:" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:258 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:262 msgid "Proxytyp:" msgstr "Tüüp:" @@ -3141,7 +3147,7 @@ msgstr "Välju programmist" msgid "RTTR" msgstr "RTTR" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:160 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:177 msgid "Race" msgstr "Rass" @@ -3149,18 +3155,14 @@ msgstr "Rass" msgid "Random Map" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:428 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:429 msgid "Random playback" msgstr "Suvalises järjekorras mahamängimine" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:206 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:223 msgid "Random start locations" msgstr "Juhuslikud algpositsioonid" -#: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:22 -msgid "Ranger" -msgstr "Metsaistutaja" - #: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:221 msgid "Raw iron ore is smelted in the iron smelters with the help of coal. The processed iron is then used to making weapons (in the Armory) and tools (in the metalworks)." msgstr "Rauamaak sulatatakse raua sulatuskojas söe abiga. Töödeldud rauda kasutatakse siis relvade (Relvatöökojas) ja tööriistade (Metallitöökojas) valmistamiseks" @@ -3169,19 +3171,19 @@ msgstr "Rauamaak sulatatakse raua sulatuskojas söe abiga. Töödeldud rauda kas msgid "Readme" msgstr "Loe mind" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:782 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:794 #: libs/s25main/desktops/dskMainMenu.cpp:118 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:120 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:155 msgid "Readme!" msgstr "Loe mind!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:197 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:717 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:955 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:214 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:741 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:979 msgid "Ready" msgstr "Valmis" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:166 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:183 msgid "Ready?" msgstr "Valmis?" @@ -3225,11 +3227,11 @@ msgstr "" msgid "Refund materials in emergency program" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:81 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:93 msgid "Register" msgstr "Registreeri" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:95 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:96 msgid "Remove" msgstr "Eemalda" @@ -3237,7 +3239,7 @@ msgstr "Eemalda" msgid "Remove gold completely" msgstr "Eemalda kuld täielikult" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:103 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:104 msgid "Remove track" msgstr "Eemalda lugu" @@ -3245,7 +3247,13 @@ msgstr "Eemalda lugu" msgid "Removes all replays that cannot be loaded with the current game version" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1468 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:301 +msgid "" +"Replace minimize button on windows by pin button avoiding closing the window with ESC.\n" +"Minimize by double-clicking the title bar." +msgstr "" + +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1478 msgid "Replayfile couldn't be opened. No replay will be recorded\n" msgstr "" @@ -3273,7 +3281,7 @@ msgstr "" msgid "Resume last game" msgstr "Taasta eelmine mäng" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:199 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:216 msgid "Return" msgstr "Tagasi" @@ -3333,21 +3341,21 @@ msgstr "" msgid "SERVER: Reserved slot %1% freed due to timeout\n" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1198 -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1203 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1194 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1199 msgid "SYSTEM" msgstr "SÜSTEEM" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:62 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:72 msgid "Save Password?" msgstr "Salvestan parooli?" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:81 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:106 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:129 msgid "Save game!" msgstr "Salvesta mäng!" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:117 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:118 msgid "Save playlist" msgstr "" @@ -3355,7 +3363,7 @@ msgstr "" msgid "Savegame error: " msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1685 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1695 msgid "Saving game..." msgstr "" @@ -3371,7 +3379,7 @@ msgstr "Saeveski" msgid "Scout" msgstr "Skaut" -#: libs/s25main/WindowManager.cpp:792 +#: libs/s25main/WindowManager.cpp:531 msgid "Screenshot saved to %1%\n" msgstr "" @@ -3494,7 +3502,7 @@ msgstr "Asunikud" msgid "Shaka" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:203 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:220 msgid "Shared team view" msgstr "Jagatud tiimi vaade" @@ -3511,6 +3519,11 @@ msgstr "Laevaregister" msgid "Ships can only be loaded and unloaded in a harbor. Expeditions can also be prepared here. You can release certain merchandise from the storehouse, as and when required. Alternatively, the storage function can be disabled. To do this, first choose the relevant icon followed by the desired merchandise or job symbol." msgstr "Laevu saab täis ja tühjaks laadida ainult sadamas. Ekspeditsioone saab ette valmistada samuti siin. Sa võid väljastada teatud kaupu laost, kui ja millal vaja. Lisaks võib ladustamise funktsiooni keelata. Et seda teha, esiteks vali asjasse puutuv ikoon ning seejärel soovitud kauba või töö sümbol." +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:78 +#, fuzzy +msgid "Ships/Boats" +msgstr "Paadid" + #: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:48 msgid "Shipwright" msgstr "laevaehitaja" @@ -3531,7 +3544,7 @@ msgstr "Lühiajaline" msgid "Shovel" msgstr "Labidas" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:304 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:319 msgid "Show GameFrame Info:" msgstr "" @@ -3576,11 +3589,11 @@ msgid "Slaughterhouse" msgstr "Tapamaja" #: libs/s25main/addons/AddonShipSpeed.h:20 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:252 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:269 msgid "Slow" msgstr "Aeglane" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:283 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:288 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:76 msgid "Smart Cursor" msgstr "" @@ -3589,7 +3602,7 @@ msgstr "" msgid "Smith can create 1 shield & 1 sword for 1 iron + 1 coal instead of 2 iron + 2 coal" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:262 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:266 msgid "Socks v4" msgstr "Socks V4" @@ -3608,26 +3621,26 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:164 libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:122 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:226 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:239 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:646 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:658 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:666 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:672 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:684 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:692 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:99 msgid "Sorry!" msgstr "Vabandust!" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:151 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:160 msgid "Sound/Music" msgstr "Heli/Muusika" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:394 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:419 msgid "Sounddriver" msgstr "Heli draiver" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:253 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:260 msgid "Specify the playlist name" msgstr "Täpsusta esitusnimekirja nime" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:248 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:265 msgid "Speed:" msgstr "Kiirus:" @@ -3641,7 +3654,7 @@ msgstr "" msgid "Start" msgstr "Alusta" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:786 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:810 msgid "Start aborted" msgstr "Alustamine katkestatud" @@ -3655,13 +3668,13 @@ msgstr "Alusta ekspeditsiooni" msgid "Start exporation expedition" msgstr "Alusta avastamis ekspeditsdiooni" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:197 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:711 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:953 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:214 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:735 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:977 msgid "Start game" msgstr "Alusta mänguga" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:776 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:800 msgid "Starting game, please wait" msgstr "Mängu alustamine, palun oota" @@ -3711,7 +3724,7 @@ msgstr "Ladu" msgid "Strong attackers" msgstr "Tugevad ründajad" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:30 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:42 msgid "Strong defense" msgstr "Tugev kaitse" @@ -3719,7 +3732,7 @@ msgstr "Tugev kaitse" msgid "Style" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:293 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:308 msgid "Submit debug data:" msgstr "Saada silumise andmed:" @@ -3735,7 +3748,7 @@ msgstr "Paku mittekallaletungilepingut" msgid "Suggest treaty of alliance" msgstr "Paku liidulepingut" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:105 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:139 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSurrender.cpp:16 msgid "Surrender" msgstr "Alistu" @@ -3744,7 +3757,7 @@ msgstr "Alistu" msgid "Surrender game?" msgstr "Alistun?" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:170 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:187 msgid "Swap" msgstr "Vaheta" @@ -3764,7 +3777,7 @@ msgstr "LÕPP" msgid "Take out of store" msgstr "Väljasta laost" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:162 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:179 msgid "Team" msgstr "Tiim" @@ -3802,7 +3815,7 @@ msgstr "%s mängija '%s' ja sinu vahel on tühistatud!" msgid "The %s between player '%s' and you has been concluded." msgstr "%s mängija '%s' ja sinu vahel on lõppenud." -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1181 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1177 #: libs/s25main/network/GameClient.cpp:856 msgid "The Game is not in sync. Checksums of some players don't match." msgstr "Mäng ei ole sünkroonis. Mõnede mängijate kontrollsumma ei sobi." @@ -3913,7 +3926,7 @@ msgstr "Mängija '%s' pakub sulle %s." msgid "The player '%s' want to cancel the '%s' between you both prematurely. Do you agree?" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:336 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:341 msgid "The playlist was saved!" msgstr "" @@ -3929,7 +3942,7 @@ msgstr "Kivi kaevandamine graniidi kaevanduses kindlustab ehitiste kividega varu msgid "The selected game was not found anymore." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:646 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:672 msgid "The selected video driver does not support GUI scaling! Setting won't be used." msgstr "" @@ -3939,16 +3952,16 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskSinglePlayer.cpp:96 #: libs/s25main/desktops/dskSinglePlayer.cpp:100 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:169 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:171 msgid "The specified file couldn't be loaded!" msgstr "Antud faili ei saanud laadida!" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:373 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:376 msgid "The specified file couldn't be opened!" msgstr "Antud faili ei saanud avada!" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:340 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:390 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:345 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:391 msgid "The specified file couldn't be saved!" msgstr "Antud faili ei saanud salvestada!" @@ -4000,7 +4013,7 @@ msgstr "See server on täis!" msgid "This harbor building was destroyed" msgstr "See sadam hävitati" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:108 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:126 msgid "This is where you can make adjustments to all military matters. The upper value corresponds to the recruiting rate of your army. The higher it is, the more inhabitants are recruited as soldiers. Below this is the setting to protect your huts. If this value is set at maximum, your huts are defended by the strongest unit. To raise the number of attackers leaving your huts per attack, choose the next setting. The number of defenders who counter the enemy in the event of an attack is shown by the fourth display. The final three values correspond to the occupation of your huts in the interior, in the center of the country and on its borders." msgstr "" @@ -4037,7 +4050,7 @@ msgstr "" msgid "To player:" msgstr "Mängijale:" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:171 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:176 msgid "To register, you have to create a valid board account at http://forum.siedler25.org at the moment.\n" msgstr "Hetkel pead sa registreerimiseks looma kehtiva foorumi konto aadressil http://forum.siedler25.org .\n" @@ -4069,15 +4082,15 @@ msgstr "" msgid "Top" msgstr "Ülemiseks" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:237 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:254 msgid "Total domination" msgstr "Täielik allutamine" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:393 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:409 msgid "Tournament finished" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:245 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:262 #, c-format msgid "Tournament: %u minutes" msgstr "Turniir: %u minutit" @@ -4111,6 +4124,10 @@ msgstr "Lepingud" msgid "Treaty of alliance" msgstr "Liiduleping" +#: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:22 +msgid "Tree planter" +msgstr "Metsaistutaja" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwMapGenerator.cpp:109 msgid "Trees:" msgstr "" @@ -4137,7 +4154,7 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:95 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:102 -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1482 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1492 msgid "Unknown" msgstr "" @@ -4199,7 +4216,7 @@ msgstr "Ülespoole" msgid "Upgrade to donkey road" msgstr "Uuenda eesliga teeks" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:105 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:106 msgid "Upwards" msgstr "Ülespoole" @@ -4207,10 +4224,10 @@ msgstr "Ülespoole" msgid "Use" msgstr "Kasuta" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:230 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:233 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:56 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:38 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:70 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:81 msgid "Use IPv6:" msgstr "Kasuta IPv6:" @@ -4218,11 +4235,11 @@ msgstr "Kasuta IPv6:" msgid "Use S2 Defaults" msgstr "Kasuta S2 Vaikeväärtusi" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:250 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:254 msgid "Use UPnP" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:52 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:58 msgid "Username:" msgstr "Kasutajanimi:" @@ -4248,11 +4265,11 @@ msgstr "" msgid "Version:" msgstr "Versioon:" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:327 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:345 msgid "Vertex Buffer Objects:" msgstr "Vertikaalbuffri objekt" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:227 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:244 msgid "Very Low" msgstr "Väga madal" @@ -4261,7 +4278,7 @@ msgid "Very far" msgstr "Väga kiire" #: libs/s25main/addons/AddonShipSpeed.h:23 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:255 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:272 msgid "Very fast" msgstr "Väga kiire" @@ -4270,7 +4287,7 @@ msgid "Very long" msgstr "Väga pikk" #: libs/s25main/addons/AddonShipSpeed.h:19 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:251 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:268 msgid "Very slow" msgstr "Väga aeglane" @@ -4278,7 +4295,7 @@ msgstr "Väga aeglane" msgid "Video driver couldn't be loaded!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:210 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:227 msgid "View Settings..." msgstr "Vaata seadeid..." @@ -4309,7 +4326,7 @@ msgid "Waiting for Playerinfo..." msgstr "Ootan mängijainfot..." #: libs/s25main/ingameWindows/iwConnecting.cpp:73 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:249 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:232 msgid "Waiting for Reply..." msgstr "Ootan tagasimängu ..." @@ -4354,7 +4371,7 @@ msgstr "Me loodame, et naudid Return To The Roots mängimist!" msgid "Weak attackers" msgstr "Nõrgad ründajad" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:30 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:42 msgid "Weak defense" msgstr "Nõrk kaitse" @@ -4382,7 +4399,11 @@ msgstr "Kaev" msgid "What is this?" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:320 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:298 +msgid "Window pinning" +msgstr "" + +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:336 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:68 msgid "Windowed" msgstr "Akendatult" @@ -4449,13 +4470,13 @@ msgid "Yamauchi" msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwDemolishBuilding.cpp:23 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:67 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:76 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMsgbox.cpp:77 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMsgbox.cpp:83 msgid "Yes" msgstr "Jah" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:266 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:271 msgid "You are not allowed to delete the standard playlist!" msgstr "Teil ei ole lubatud kustutada algset esitusnimekirja!" @@ -4480,11 +4501,11 @@ msgstr "" msgid "You can't join that game with your version!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1140 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1166 msgid "You chose a war based victory condition but peaceful mode is still active. Would you like to deactivate peaceful mode before you start? Choosing No will start the game, Yes will let you review the changes." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1125 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1151 msgid "" "You chose the economy mode. In economy mode the player or team that collects the most of certain goods wins (check the Economic progress window in game).\n" "\n" @@ -4493,17 +4514,17 @@ msgid "" "Choosing No will start the game without any changes." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:768 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:792 #, c-format msgid "You have %u seconds until game starts" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:658 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:684 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:99 msgid "You need to restart your game to change the screen resolution!" msgstr "Sa pead taaskäivitama oma mängu, et muuta ekraani resolutsiooni!" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:666 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:692 msgid "You need to restart your game to change the video or audio driver!" msgstr "Sa pead restartima oma mängu, et muuta video või audio draiverit!" @@ -4527,7 +4548,7 @@ msgstr "" msgid "all developers who contributed via Github" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1654 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1664 #, c-format msgid "current GF: %u - still fast forwarding: %d GFs left (%d %%)" msgstr "praegune GF: %u - endiselt kiirelt edasi kerimas: %d GF'i järel (%d %%)" diff --git a/rttr-fi.po b/rttr-fi.po index 2d75de6..e06f28b 100644 --- a/rttr-fi.po +++ b/rttr-fi.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Return To The Roots\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-11-04 10:23+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2026-01-12 10:10+0100\n" "PO-Revision-Date: 2025-11-23 20:14+0000\n" "Last-Translator: Merri \n" "Language-Team: Return To The Roots \n" @@ -61,7 +61,7 @@ msgstr " (keskitaso)" msgid " (playing)" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1377 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1373 msgid " and " msgstr "" @@ -73,7 +73,7 @@ msgstr " lankkua" msgid " stones" msgstr " kiveä" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1377 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1373 msgid "%1% are the winners!" msgstr "Pelaaja '%s' on voittanut pelin!" @@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "%d pelaaja" msgid "%1%x" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:483 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:507 #, c-format msgid "%d" msgstr "%d" @@ -118,27 +118,27 @@ msgstr "%u/%u" msgid "'s Game" msgstr "-peli" -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:435 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:431 #, c-format msgid "(%d soldiers)" msgstr "(%d sotilasta)" -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:433 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:429 msgid "(1 soldier)" msgstr "(1 sotilas)" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:87 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:183 -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:408 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:92 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:188 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:404 msgid "(House unoccupied)" msgstr "(Asuttamaton)" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:372 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:388 #, c-format msgid "(Replay-Mode) Current GF: %u (End at: %u) / GF length: %u ms / NWF length: %u gf (%u ms)" msgstr "(Uusinnan seuranta) Nykyinen GF: %u (päättyy kohdassa: %u) / GF kesto: %u ms / NWF kesto: %u GF (%u ms)" -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:410 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:406 msgid "(stopped)" msgstr "(Toiminta keskeytetty)" @@ -164,9 +164,9 @@ msgstr "" msgid "+500%" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:328 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:473 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:475 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:345 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:497 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:499 msgid "-" msgstr "-" @@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "5 katapulttia" msgid "<%s> " msgstr "<%s> " -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1183 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1179 msgid "A auto-savegame is created..." msgstr "Automaattitallennus luotu..." @@ -268,7 +268,7 @@ msgstr "Katapultti ampuu meitä kohti!" msgid "A gold mine allows you to prospect for valuable gold deposits. For this, it is necessary to ensure that the miners are provided with plenty of food." msgstr "Kultakaivos mahdollistaa arvokkaiden kultavarantojen louhinnan. Ruokatarjoilun on paras toimia tai kulta jää suoniinsa." -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:230 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:247 msgid "A lot" msgstr "Paljon" @@ -314,7 +314,7 @@ msgstr "Tekoälyn debuggausikkuna" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:46 #: libs/s25main/ingameWindows/iwConnecting.cpp:37 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:64 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:65 msgid "Abort" msgstr "Keskeytä" @@ -331,7 +331,7 @@ msgstr "Aktiivinen, jos rajan lähellä" msgid "Activity window" msgstr "Toimintoikkuna" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:93 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:94 msgid "Add" msgstr "Lisää" @@ -339,13 +339,13 @@ msgstr "Lisää" msgid "Add Server" msgstr "Lisää palvelin" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:101 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:284 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:102 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:289 msgid "Add directory of tracks" msgstr "Lisää ääniraitojen kansio" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:99 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:279 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:100 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:284 msgid "Add track" msgstr "Lisää kappale" @@ -378,11 +378,11 @@ msgstr "" msgid "Addon Settings" msgstr "Lisäosien asetukset" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:156 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:165 msgid "Addons" msgstr "Lisäosat" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:208 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:225 msgid "Addons:" msgstr "Lisäosat:" @@ -417,7 +417,7 @@ msgstr "" msgid "Adjusts how long a building will burn for when it is destroyed" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:104 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:137 msgid "Advanced" msgstr "Edistynyt" @@ -516,7 +516,7 @@ msgstr "Tekoäly" msgid "As the teams are locked, you cannot make treaties of any kind." msgstr "Kun joukkueet ovat lukittu, et voi tehdä minkäänlaisia sopimuksia." -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:297 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:312 msgid "Ask always" msgstr "" @@ -572,13 +572,13 @@ msgstr "Määriteltyä tiedostoa ei voitu ladata!" msgid "Author" msgstr "Laatinut" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:765 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:791 #, c-format msgid "Auto (%u%%)" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1405 -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1407 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1415 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1417 msgid "Auto-Save" msgstr "Automaattitallennus" @@ -622,7 +622,7 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskIntro.cpp:20 libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:40 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:45 #: libs/s25main/desktops/dskMultiPlayer.cpp:31 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:154 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:163 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:86 #: libs/s25main/desktops/dskSinglePlayer.cpp:49 #: libs/s25main/desktops/dskTextureTest.cpp:35 @@ -650,8 +650,8 @@ msgstr "Parakit" msgid "Beer" msgstr "Olutta" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:374 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:96 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:396 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:118 msgid "Bird sounds" msgstr "" @@ -677,7 +677,7 @@ msgstr "Veneitä" msgid "Bob-like file contained multiple text entries: %s\n" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:42 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:68 msgid "Border areas" msgstr "Raja-alueet" @@ -778,7 +778,7 @@ msgstr "Peruuta" msgid "Cancel expedition" msgstr "Peru tutkimuslöytöretki" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:953 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:977 msgid "Cancel start" msgstr "Keskeytä aloitus" @@ -802,11 +802,11 @@ msgstr "Sahaajia" msgid "Catapult" msgstr "Katapultti" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:38 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:58 msgid "Center of country" msgstr "Turvavyöhyke" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:210 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:227 msgid "Change Settings..." msgstr "Muuta asetuksia..." @@ -876,7 +876,7 @@ msgstr "Tarkistetaan salasana..." msgid "Choose mission" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:220 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:237 msgid "Classic (Settlers 2)" msgstr "Perinteinen (Settlers II)" @@ -898,7 +898,7 @@ msgstr "Suljettu" msgid "Close Without Saving" msgstr "Sulje tallentamatta" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:407 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:424 msgid "Closed" msgstr "Suljettu" @@ -928,11 +928,11 @@ msgstr "" msgid "Collect" msgstr "Kerää" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:161 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:178 msgid "Color" msgstr "Väri" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:147 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:156 msgid "Common" msgstr "Yleiset" @@ -951,7 +951,7 @@ msgstr "Vahvista" #: libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:38 libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:46 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:64 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:80 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:92 msgid "Connect" msgstr "Yhdistä" @@ -964,16 +964,16 @@ msgid "Connecting to Lobby" msgstr "Yhdistetään aulaan" #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:116 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:151 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:159 msgid "Connecting with Host..." msgstr "Yhdistetään isäntään..." #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:113 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:162 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:168 msgid "Connection failed!" msgstr "Yhteys epäonnistui!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:236 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:253 msgid "Conquer 3/4 of map" msgstr "Hallitse 3/4 kartasta" @@ -981,7 +981,7 @@ msgstr "Hallitse 3/4 kartasta" msgid "Construction" msgstr "Rakennus" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:127 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:143 msgid "Construction aid mode" msgstr "Näytä rakennuspaikat" @@ -1028,7 +1028,7 @@ msgstr "Muunna rautamalmiksi" msgid "Could not determine type of path %s\n" msgstr "Polun tyyppiä ei kyetty päättelemään: %s\n" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:275 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:292 msgid "Could not load map:\n" msgstr "" @@ -1053,7 +1053,7 @@ msgstr "Tekijät" msgid "Crucible" msgstr "Vaskaaleja" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:378 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:394 #, c-format msgid "Current GF: %u / GF length: %u ms / NWF length: %u gf (%u ms) / Ping: %u ms" msgstr "Nykyinen PR: %u / PR kesto: %u ms / NWF kesto: %u PR (%u ms) / Vasteaika: %u ms" @@ -1083,7 +1083,7 @@ msgstr "Syvällä vuorien uumenissa, kaivosmiehet kaivavat rautamalmia. Kuten ar #: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:50 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:71 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:66 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:47 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:75 #: libs/s25main/ingameWindows/iwTools.cpp:69 #: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:27 msgid "Default" @@ -1109,7 +1109,7 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:234 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBaseWarehouse.cpp:92 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:59 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:64 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingSite.cpp:33 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:55 msgid "Demolish house" @@ -1177,7 +1177,7 @@ msgstr "Älä salli kolikkoja oletuksena" msgid "Disable the demolition of military buildings under attack or near frontiers." msgstr "Älä salli sotilasrakennuksien tuhoamista" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:446 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:471 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:140 msgid "Disabled" msgstr "Ei käytössä" @@ -1199,11 +1199,11 @@ msgstr "Älä salli sotilasrakennuksien tuhoamista" msgid "Distribution of goods" msgstr "Resurssien jakelu" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:770 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:794 msgid "Don't forget to check the addon configuration!" msgstr "Älä unohda tarkistaa lisäosien asetuksia!" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:289 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:294 msgid "" "Don't move cursor automatically\n" "Useful e.g. for split-screen / dual-mice multiplayer (see wiki)" @@ -1232,7 +1232,7 @@ msgstr "Aasinkasvattamo" msgid "Down" msgstr "Vähemmän tärkeä" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:107 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:108 msgid "Downwards" msgstr "Alemmas" @@ -1254,7 +1254,7 @@ msgstr "" msgid "Duration: Forever" msgstr "Kesto: ikuisesti" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:442 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:467 msgid "Dynamic (Limits to display refresh rate, works with most drivers)" msgstr "Dynaaminen (rajoittaa ruudunpäivitys nopeuden näytön asetuksii, toimii useimmilla ajureilla)" @@ -1278,12 +1278,12 @@ msgstr "" msgid "Economy Mode: Game Length" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:238 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1124 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:255 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1150 msgid "Economy mode" msgstr "Talous" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:364 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:385 msgid "Effects" msgstr "Tehosteet" @@ -1313,7 +1313,7 @@ msgstr "" msgid "Enables extra stuff to debug asyncs. Do not enable unless you know what you are doing!" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:106 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:141 #: libs/s25main/ingameWindows/iwVictory.cpp:47 msgid "End game" msgstr "Lopeta peli" @@ -1356,15 +1356,15 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:276 #: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:287 #: libs/s25main/desktops/dskGameLoader.cpp:135 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:133 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:139 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:275 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:381 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:795 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1089 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1099 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:150 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:156 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:292 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:398 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:819 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1115 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1125 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:259 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:613 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:639 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:173 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:235 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:362 @@ -1374,35 +1374,35 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskSinglePlayer.cpp:100 #: libs/s25main/desktops/dskTextureTest.cpp:46 #: libs/s25main/ingameWindows/iwConnecting.cpp:60 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:170 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:169 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:266 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:340 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:373 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:390 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:175 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:171 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:271 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:345 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:376 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:391 #: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1574 msgid "Error" msgstr "Virhe" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1541 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1551 msgid "Error decompressing lua file" msgstr "Lua-tiedoston purku ei onnistunut" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1532 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1542 msgid "Error decompressing map file" msgstr "Karttatiedoston purku ei onnistunut" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1364 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1374 msgid "" "Error during execution of lua script: %1\n" "Game stopped!" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1713 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1723 msgid "Error during saving: " msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1558 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1568 #, c-format msgid "Error when loading game from replay: %s\n" msgstr "" @@ -1411,7 +1411,7 @@ msgstr "" msgid "Error while playing replay!" msgstr "Virhe uusintaa toistaessa!" -#: libs/s25main/WindowManager.cpp:795 +#: libs/s25main/WindowManager.cpp:534 msgid "Error writing screenshot: %1%\n" msgstr "" @@ -1460,7 +1460,7 @@ msgstr "Retkikunta" msgid "Exploration expedition" msgstr "Tutkimusretkikunta" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:216 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:233 msgid "Exploration:" msgstr "Kartan peitto:" @@ -1549,7 +1549,7 @@ msgid "Farmer" msgstr "Maanviljelijöitä" #: libs/s25main/addons/AddonShipSpeed.h:22 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:254 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:271 msgid "Fast" msgstr "Nopea" @@ -1562,11 +1562,11 @@ msgstr "" msgid "Fewer" msgstr "Oluenpanijoita" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:32 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:45 msgid "Fewer defenders" msgstr "Enemmän puolustajia" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:28 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:39 msgid "Fewer recruits" msgstr "Vähemmän värväämistä" @@ -1615,11 +1615,11 @@ msgstr "Kalastaja" msgid "Flour" msgstr "Jauhoja" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:222 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:239 msgid "FoW - all explored" msgstr "Kartan näkyvyys (näytä kaikki)" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:221 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:238 msgid "Fog of War" msgstr "Rajoitettu näkyvyys" @@ -1680,21 +1680,21 @@ msgstr "" msgid "Full Control" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:319 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:335 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:66 msgid "Fullscreen" msgstr "Koko näyttö" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:312 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:327 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:43 msgid "Fullscreen resolution:" msgstr "Kokonäytön tarkkuus" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:354 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:375 msgid "GUI Scale:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:181 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:198 msgid "Game Chat" msgstr "Pelichatti" @@ -1702,7 +1702,7 @@ msgstr "Pelichatti" msgid "Game Time" msgstr "Pelivalikko" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:796 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:820 msgid "Game can only be started as soon as everybody has a unique color,everyone is ready and all free slots are closed." msgstr "Peli voidaan aloitta vasta kun kaikilla on uniikki väri, he ovat ilmoittaneet olevansa valmiita ja kaikki avoimet paikat on suljettu." @@ -1710,15 +1710,15 @@ msgstr "Peli voidaan aloitta vasta kun kaikilla on uniikki väri, he ovat ilmoit msgid "Game crate was picked and spread out..." msgstr "Peli laitettiin jakoon..." -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:50 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:65 msgid "Game menu" msgstr "Pelivalikko" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1198 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1194 msgid "Game was paused." msgstr "Peli on tauolla" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1203 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1199 msgid "Game was resumed." msgstr "Peliä jatketaan" @@ -1770,7 +1770,7 @@ msgstr "" msgid "Go to headquarters" msgstr "Keskitä päämajaan" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:91 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:96 msgid "Go to next building of same type" msgstr "Seuraavaan samanlaiseen rakennukseen" @@ -1783,7 +1783,7 @@ msgid "Go to next warehouse" msgstr "Seuraavaan varastoon" #: libs/s25main/ingameWindows/iwBaseWarehouse.cpp:76 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:78 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:83 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingSite.cpp:37 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDemolishBuilding.cpp:28 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:61 @@ -1792,7 +1792,7 @@ msgstr "Seuraavaan varastoon" msgid "Go to place" msgstr "Keskitä" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:232 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:249 msgid "Goals:" msgstr "Päämäärä:" @@ -1815,7 +1815,7 @@ msgstr "Kultakaivos" msgid "Gold:" msgstr "Kultaa" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:224 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:241 msgid "Goods at start:" msgstr "Aloitusresurssit:" @@ -1843,11 +1843,11 @@ msgstr "Graniittikaivos" msgid "Grapes" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:149 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:158 msgid "Graphics" msgstr "Grafiikka" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:333 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:352 msgid "Graphics Driver" msgstr "Grafiikka-ajuri" @@ -1885,13 +1885,13 @@ msgstr "Satama" msgid "Headquarters" msgstr "Päämaja" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:56 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:61 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingSite.cpp:30 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildings.cpp:95 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:63 #: libs/s25main/ingameWindows/iwEconomicProgress.cpp:101 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:77 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:45 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:73 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:52 #: libs/s25main/ingameWindows/iwStatistics.cpp:158 #: libs/s25main/ingameWindows/iwTools.cpp:63 @@ -1940,17 +1940,17 @@ msgstr "ID" msgid "IP Address of Host:" msgstr "Isännän IP-osoite:" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:234 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:237 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:59 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:41 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:73 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:83 msgid "IPv4" msgstr "IPv4" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:233 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:236 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:60 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:42 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:74 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:84 msgid "IPv6" msgstr "IPv6" @@ -1999,7 +1999,7 @@ msgstr "Ehtymättömät kaivokset" msgid "Inhabitants" msgstr "Asukkaita" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:36 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:55 msgid "Interior" msgstr "Sisämaat" @@ -2024,7 +2024,7 @@ msgid "Invalid API version!" msgstr "Sopimaton API-versio!" #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:94 -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1481 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1491 msgid "Invalid Replay %1%! Reason: %2%\n" msgstr "Kelpaamaton uusinta %1%! %2%\n" @@ -2056,7 +2056,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid maximum human player count: %1%" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:614 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:640 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:100 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:138 msgid "Invalid port. The valid port-range is 1 to 65535!" @@ -2066,7 +2066,7 @@ msgstr "Kelpaamaton portti: portin tulee olla väliltä 1 - 65535!" msgid "Invert Mouse Pan" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:274 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:279 msgid "Invert Mouse Pan:" msgstr "" @@ -2120,7 +2120,7 @@ msgstr "Liity peliin" msgid "Julius" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1666 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1676 #, c-format msgid "Jump finished (%1$.3g seconds)." msgstr "" @@ -2133,11 +2133,11 @@ msgstr "" msgid "Keep setting" msgstr "Asetukset" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:779 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:219 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:689 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:68 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:118 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:791 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:221 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:715 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:91 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:153 msgid "Keyboard layout" msgstr "Näppäimistöasettelu" @@ -2153,7 +2153,7 @@ msgstr "" msgid "Landscape" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:199 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:201 msgid "Language:" msgstr "Kieli:" @@ -2167,7 +2167,7 @@ msgid "Less" msgstr "Vähemmän" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:359 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:34 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:52 msgid "Less attackers" msgstr "Vähemmän hyökkääjiä" @@ -2175,11 +2175,11 @@ msgstr "Vähemmän hyökkääjiä" msgid "Less often" msgstr "Harvemmin" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:111 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:112 msgid "Less repeats" msgstr "Vähemmän toistoja" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:323 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:340 msgid "Limit Framerate:" msgstr "Rajoita ruudunpäivitys" @@ -2224,7 +2224,7 @@ msgid "" "Fortress: 1" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:71 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:96 msgid "Load 'ReadMe' file" msgstr "Avaa Lue Minut" @@ -2274,15 +2274,15 @@ msgstr "Lataa peli...\n" msgid "Loading of images %s for map selection failed." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:183 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:200 msgid "Lobby Chat" msgstr "Aulachatti" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:222 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:225 msgid "Local Port:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:201 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:218 msgid "Lock teams:" msgstr "Lukitse joukkueet:" @@ -2310,7 +2310,7 @@ msgstr "Tarkkailutorni" msgid "Lookout-tower occupied" msgstr "Tähystystorni on miehitetty" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1217 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1213 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:259 msgid "Lost connection to lobby!" msgstr "Yhteys aulaan katkesi" @@ -2323,7 +2323,7 @@ msgstr "Yhteys palvelimelle katkesi!" msgid "Lost land by this building" msgstr "Rakennus vei maitasi" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:228 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:245 msgid "Low" msgstr "Vähäiset" @@ -2345,20 +2345,20 @@ msgstr "" msgid "Lua script failed to load." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:139 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:156 msgid "Lua script uses a different version and cannot be used. Map might not work as expected!" msgstr "Lue-skripti löytyi, mutta sitä ei voitu ladata. Kartta saattaa toimia oudosti!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:133 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:381 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:150 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:398 msgid "Lua script was found but failed to load. Map might not work as expected!" msgstr "Lue-skripti löytyi, mutta sitä ei voitu ladata. Kartta saattaa toimia oudosti!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:146 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:163 msgid "Lua was disabled by the script itself\n" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:123 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:139 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:34 msgid "Main selection" msgstr "Päävalikko" @@ -2375,7 +2375,7 @@ msgstr "" msgid "Many" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:120 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:136 #: libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:47 libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:54 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:52 msgid "Map" @@ -2409,11 +2409,11 @@ msgstr "" msgid "Map is invalid or failed to load properly!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:277 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:282 msgid "Map moves in the opposite direction the mouse is moved when scrolling/panning." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:279 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:284 msgid "Map moves in the same direction the mouse is moved when scrolling/panning." msgstr "" @@ -2425,8 +2425,8 @@ msgstr "Kartan siirto ei sujunut virheittä!" msgid "Map was loaded and pinned at the wall..." msgstr "Kartta ladattiin ja lisättiin näkyville..." -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:265 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:284 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:282 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:301 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:127 msgid "Map: " msgstr "Kartta: " @@ -2496,7 +2496,7 @@ msgstr "Työkalupaja" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:61 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:63 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:20 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:29 msgid "Military" msgstr "Armeija" @@ -2589,7 +2589,7 @@ msgstr "" msgid "Mnga Tscha" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:317 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:333 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:63 msgid "Mode:" msgstr "Tila:" @@ -2606,11 +2606,11 @@ msgid "More" msgstr "Enemmän" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:361 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:34 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:52 msgid "More attackers" msgstr "Enemmän hyökkääjiä" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:32 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:45 msgid "More defenders" msgstr "Enemmän puolustajia" @@ -2618,11 +2618,11 @@ msgstr "Enemmän puolustajia" msgid "More often" msgstr "Useammin" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:28 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:39 msgid "More recruits" msgstr "Enemmän värväämistä" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:113 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:114 msgid "More repeats" msgstr "Lisää toistoja" @@ -2634,13 +2634,13 @@ msgstr "" msgid "Multiplayer" msgstr "Moninpeli" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:380 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:403 msgid "Music" msgstr "Musiikki" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:390 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:81 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:102 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:414 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:82 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:131 msgid "Music player" msgstr "Musiikkisoitin" @@ -2653,7 +2653,7 @@ msgstr "" msgid "Name" msgstr "Nimi" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:174 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:178 msgid "Name in Game:" msgstr "Nimi pelissä:" @@ -2661,7 +2661,7 @@ msgstr "Nimi pelissä:" msgid "Nation-specific catapult graphics" msgstr "Maakohtainen ulkoasu katapulteille" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:40 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:61 msgid "Near harbor points" msgstr "Satamien lähellä" @@ -2690,13 +2690,13 @@ msgid "Next page" msgstr "Seuraava sivu" #: libs/s25main/ingameWindows/iwDemolishBuilding.cpp:25 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:66 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:74 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMsgbox.cpp:78 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMsgbox.cpp:84 msgid "No" msgstr "Ei" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:261 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:265 msgid "No Proxy" msgstr "Ei välityspalvelinta" @@ -2718,14 +2718,14 @@ msgid "No letters!" msgstr "Ei kirjeitä!" #: libs/s25main/buildings/nobUsual.cpp:539 -msgid "No more fishes in range" +msgid "No more fish in range" msgstr "Ei kalaa lähettyvillä" #: libs/s25main/buildings/nobUsual.cpp:537 msgid "No more stones in range" msgstr "Ei kiviä lähettyvillä" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:263 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:280 msgid "No preview" msgstr "" @@ -2755,19 +2755,19 @@ msgid "Non-aggression pact" msgstr "Hyökkäämättömyyssopimus" #: libs/s25main/addons/AddonMilitaryControl.h:20 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:235 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:252 msgid "None" msgstr "Ei päämäärää" #: libs/s25main/addons/AddonNumScoutsExploration.h:25 #: libs/s25main/addons/AddonShipSpeed.h:21 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:229 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:253 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:246 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:270 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMapGenerator.cpp:80 msgid "Normal" msgstr "Tavanomaiset" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:955 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:979 msgid "Not Ready" msgstr "Ei valmis" @@ -2775,7 +2775,7 @@ msgstr "Ei valmis" msgid "Not a RTTR driver library!" msgstr "Ei ole RttR-ajurikirjasto!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1168 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1164 #, c-format msgid "Note: Game settings changed by the server%s" msgstr "Huomio: Palvelin%s vaihtoi pelin asetuksia" @@ -2808,7 +2808,7 @@ msgstr "Aloita tutkimuslöytöretki" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMsgbox.cpp:66 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMsgbox.cpp:71 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:63 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:64 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSkipGFs.cpp:26 msgid "OK" msgstr "OK" @@ -2828,19 +2828,20 @@ msgstr "" #: libs/s25main/addons/AddonDemolitionProhibition.h:21 #: libs/s25main/addons/AddonMilitaryAid.h:21 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:253 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:278 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:288 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:307 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:330 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:351 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:367 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:377 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:383 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:257 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:283 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:293 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:303 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:322 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:348 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:371 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:388 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:399 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:406 msgid "Off" msgstr "Pois käytöstä" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:219 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:236 msgid "Off (all visible)" msgstr "Pois (näytä kaikki)" @@ -2852,7 +2853,7 @@ msgstr "Luutnantteja" msgid "Officer (3)" msgstr "Luutnantteja" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:336 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:341 msgid "Ok" msgstr "" @@ -2864,37 +2865,38 @@ msgstr "Vanhat kartat" msgid "Olof" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:252 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:276 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:285 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:295 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:306 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:329 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:350 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:366 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:376 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:382 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:256 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:281 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:290 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:300 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:310 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:321 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:347 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:370 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:387 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:398 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:405 msgid "On" msgstr "Käytössä" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:406 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:423 msgid "Open" msgstr "Avoinna" -#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:374 +#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:373 msgid "OpenGL %1% %2%.%3% is not supported. Try updating your GPU drivers or hardware!" msgstr "" -#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:371 +#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:370 msgid "OpenGL %1%.%2% supported\n" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:347 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:367 msgid "Optimized Textures:" msgstr "Optimoidut tekstuurit" #: libs/s25main/desktops/dskMainMenu.cpp:43 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:141 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:150 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:99 msgid "Options" msgstr "Asetukset" @@ -2916,6 +2918,10 @@ msgstr "Päälinnamme tuhottiin!" msgid "Outline map" msgstr "Rajaa kartta" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTempleBuilding.cpp:20 +msgid "Output mineral" +msgstr "" + #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:106 msgid "Own maps" msgstr "Omat kartat" @@ -2933,11 +2939,11 @@ msgid "Password (if needed):" msgstr "Salasana (jos käytössä):" #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:34 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:57 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:65 msgid "Password:" msgstr "Salasana:" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:172 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:189 msgid "Past player" msgstr "Mennyt pelaaja" @@ -2945,7 +2951,7 @@ msgstr "Mennyt pelaaja" msgid "Peaceful" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1139 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1165 msgid "Peaceful mode" msgstr "" @@ -2961,13 +2967,13 @@ msgstr "Siankasvattajia" msgid "Pig farm" msgstr "Sikala" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:167 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:184 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:57 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDiplomacy.cpp:50 msgid "Ping" msgstr "Vasteaika" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:286 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:291 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:78 msgid "Place cursor on default button for new dialogs / action windows (default)" msgstr "Sijoita kursori oletuspainikkeen päälle uusissa toimintoikkunoissa (oletus)" @@ -2981,8 +2987,8 @@ msgstr "Tasoittajia" msgid "Play Replay" msgstr "Toista uusinta" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:115 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:428 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:116 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:429 msgid "Playback in this order" msgstr "Toista järjestyksessä" @@ -3006,31 +3012,31 @@ msgstr "Pelaaja %1%" msgid "Player %u does not have a valid start position!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1359 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1355 #, c-format msgid "Player '%s' is the winner!" msgstr "Pelaaja '%s' on voittanut pelin!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1161 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1157 #, c-format msgid "Player '%s' joined the game!" msgstr "Pelaaja '%s' liittyi peliin!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1158 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1154 #, c-format msgid "Player '%s' left the game!" msgstr "Pelaaja '%s' poistui pelistä!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1253 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1249 #, c-format msgid "Player '%s' was defeated!" msgstr "Pelaaja '%s' on lyöty!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:159 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:176 msgid "Player Name" msgstr "Pelaajan nimi" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:86 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:87 msgid "Playlist:" msgstr "Soittolista:" @@ -3044,11 +3050,11 @@ msgstr "Nimeä peli" msgid "Please wait..." msgstr "Odota hetki..." -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:184 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:189 msgid "Portrait:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:130 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:146 #: libs/s25main/ingameWindows/iwPostWindow.cpp:53 msgid "Post office" msgstr "Postitoimisto" @@ -3077,7 +3083,7 @@ msgstr "" msgid "Produce random ware" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:63 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:68 msgid "Production on/off" msgstr "" @@ -3110,11 +3116,11 @@ msgstr "Projektin hallinta" msgid "Proportional" msgstr "Luvanvarainen" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:241 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:245 msgid "Proxyserver:" msgstr "Proxy-palvelin" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:258 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:262 msgid "Proxytyp:" msgstr "Välitys:" @@ -3145,7 +3151,7 @@ msgstr "Lopeta peli" msgid "RTTR" msgstr "RTTR" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:160 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:177 msgid "Race" msgstr "Rotu" @@ -3153,18 +3159,14 @@ msgstr "Rotu" msgid "Random Map" msgstr "Satunnaistoisto" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:428 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:429 msgid "Random playback" msgstr "Satunnaistoisto" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:206 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:223 msgid "Random start locations" msgstr "Satunnaiset aloituspaikat" -#: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:22 -msgid "Ranger" -msgstr "Tasoittajia" - #: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:221 msgid "Raw iron ore is smelted in the iron smelters with the help of coal. The processed iron is then used to making weapons (in the Armory) and tools (in the metalworks)." msgstr "Raaka rautamalmi sulatetaan sulattamossa hiilen avulla. Käsiteltyä rautaa käytetään aseisiin (Aseseppä) ja työkaluihin (Työkalupaja)." @@ -3173,19 +3175,19 @@ msgstr "Raaka rautamalmi sulatetaan sulattamossa hiilen avulla. Käsiteltyä rau msgid "Readme" msgstr "Lue minut" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:782 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:794 #: libs/s25main/desktops/dskMainMenu.cpp:118 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:120 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:155 msgid "Readme!" msgstr "Lue Minut!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:197 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:717 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:955 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:214 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:741 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:979 msgid "Ready" msgstr "Valmis" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:166 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:183 msgid "Ready?" msgstr "Valmis?" @@ -3229,11 +3231,11 @@ msgstr "" msgid "Refund materials in emergency program" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:81 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:93 msgid "Register" msgstr "Rekisteröidy" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:95 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:96 msgid "Remove" msgstr "Poista" @@ -3241,7 +3243,7 @@ msgstr "Poista" msgid "Remove gold completely" msgstr "Poista kulta kokonaan" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:103 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:104 msgid "Remove track" msgstr "Poista kappale" @@ -3249,7 +3251,13 @@ msgstr "Poista kappale" msgid "Removes all replays that cannot be loaded with the current game version" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1468 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:301 +msgid "" +"Replace minimize button on windows by pin button avoiding closing the window with ESC.\n" +"Minimize by double-clicking the title bar." +msgstr "" + +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1478 msgid "Replayfile couldn't be opened. No replay will be recorded\n" msgstr "" @@ -3277,7 +3285,7 @@ msgstr "" msgid "Resume last game" msgstr "Jatka edellistä peliä" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:199 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:216 msgid "Return" msgstr "Palaa" @@ -3337,21 +3345,21 @@ msgstr "" msgid "SERVER: Reserved slot %1% freed due to timeout\n" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1198 -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1203 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1194 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1199 msgid "SYSTEM" msgstr "JÄRJESTELMÄ" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:62 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:72 msgid "Save Password?" msgstr "Tallenna salasana?" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:81 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:106 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:129 msgid "Save game!" msgstr "Tallenna peli!" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:117 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:118 msgid "Save playlist" msgstr "Soittolista:" @@ -3359,7 +3367,7 @@ msgstr "Soittolista:" msgid "Savegame error: " msgstr "Tallenna peli! " -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1685 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1695 msgid "Saving game..." msgstr "" @@ -3375,7 +3383,7 @@ msgstr "Saha" msgid "Scout" msgstr "Tiedustelijoita" -#: libs/s25main/WindowManager.cpp:792 +#: libs/s25main/WindowManager.cpp:531 msgid "Screenshot saved to %1%\n" msgstr "" @@ -3498,7 +3506,7 @@ msgstr "Settlers" msgid "Shaka" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:203 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:220 msgid "Shared team view" msgstr "Jaettu joukkuenäkymä" @@ -3515,6 +3523,11 @@ msgstr "Laivarekisteri" msgid "Ships can only be loaded and unloaded in a harbor. Expeditions can also be prepared here. You can release certain merchandise from the storehouse, as and when required. Alternatively, the storage function can be disabled. To do this, first choose the relevant icon followed by the desired merchandise or job symbol." msgstr "Laivoja voidaan lastata ja purkaa vain satamissa. Löytöretke voidaa myös valmistaa täällä. Voit vapauttaa tiettyjä tavaroita varastosta halutessasi. Säilytys voidaan myös ottaa pois käytöstä. Saadaksesi tämän käyttöön valitse oikea ikoni ja haluttu tavaran tai työn merkki." +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:78 +#, fuzzy +msgid "Ships/Boats" +msgstr "Veneitä" + #: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:48 msgid "Shipwright" msgstr "Laivanrakentajia" @@ -3535,7 +3548,7 @@ msgstr "Lyhyelle aikavälille" msgid "Shovel" msgstr "Lapioita" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:304 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:319 msgid "Show GameFrame Info:" msgstr "" @@ -3580,11 +3593,11 @@ msgid "Slaughterhouse" msgstr "Teurastamo" #: libs/s25main/addons/AddonShipSpeed.h:20 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:252 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:269 msgid "Slow" msgstr "Hidas" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:283 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:288 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:76 msgid "Smart Cursor" msgstr "Fiksu kursori" @@ -3593,7 +3606,7 @@ msgstr "Fiksu kursori" msgid "Smith can create 1 shield & 1 sword for 1 iron + 1 coal instead of 2 iron + 2 coal" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:262 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:266 msgid "Socks v4" msgstr "Socks v4" @@ -3612,26 +3625,26 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:164 libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:122 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:226 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:239 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:646 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:658 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:666 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:672 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:684 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:692 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:99 msgid "Sorry!" msgstr "Anteeksi!" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:151 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:160 msgid "Sound/Music" msgstr "Ääni/musiikki" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:394 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:419 msgid "Sounddriver" msgstr "Ääniajuri" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:253 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:260 msgid "Specify the playlist name" msgstr "Anna soittolistan nimi" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:248 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:265 msgid "Speed:" msgstr "Nopeus:" @@ -3645,7 +3658,7 @@ msgstr "Määriteltyä tiedostoa ei voitu ladata!" msgid "Start" msgstr "Aloita" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:786 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:810 msgid "Start aborted" msgstr "Pelin aloitus keskeytetty" @@ -3659,13 +3672,13 @@ msgstr "Lähetä retkikunta" msgid "Start exporation expedition" msgstr "Aloita tutkimuslöytöretki" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:197 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:711 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:953 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:214 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:735 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:977 msgid "Start game" msgstr "Aloita peli" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:776 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:800 msgid "Starting game, please wait" msgstr "Peli alkaa, odota hetki" @@ -3715,7 +3728,7 @@ msgstr "Varasto" msgid "Strong attackers" msgstr "Vahvoja hyökkääjiä" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:30 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:42 msgid "Strong defense" msgstr "Vahvempi puolustus" @@ -3723,7 +3736,7 @@ msgstr "Vahvempi puolustus" msgid "Style" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:293 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:308 msgid "Submit debug data:" msgstr "Lähetä \"debug\" data" @@ -3739,7 +3752,7 @@ msgstr "Ehdota hyökkäämättömyyssopimusta" msgid "Suggest treaty of alliance" msgstr "Ehdota liittoutumista" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:105 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:139 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSurrender.cpp:16 msgid "Surrender" msgstr "Antaudu" @@ -3748,7 +3761,7 @@ msgstr "Antaudu" msgid "Surrender game?" msgstr "Antaudu pelistä?" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:170 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:187 msgid "Swap" msgstr "Vaihtaa" @@ -3768,7 +3781,7 @@ msgstr "LOPPU" msgid "Take out of store" msgstr "Poista varastosta" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:162 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:179 msgid "Team" msgstr "Joukkue" @@ -3806,7 +3819,7 @@ msgstr "Aiemmin muodostettua %s sinun ja pelaajan '%s' välillä ei enää ole." msgid "The %s between player '%s' and you has been concluded." msgstr "Aiemmin muodostettua %s sinun ja pelaajan '%s' välillä ei enää ole." -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1181 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1177 #: libs/s25main/network/GameClient.cpp:856 msgid "The Game is not in sync. Checksums of some players don't match." msgstr "Pelin tahdistus ei ole kohdallaan: kaikkien pelaajien tarkistussummat eivät täsmää." @@ -3917,7 +3930,7 @@ msgstr "Pelaaja '%s' tarjoaa sinulle %s." msgid "The player '%s' want to cancel the '%s' between you both prematurely. Do you agree?" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:336 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:341 msgid "The playlist was saved!" msgstr "" @@ -3933,7 +3946,7 @@ msgstr "Kivien kaivaminen kaivoksesta antaa materiaalia rakennuksille. Kuitenkin msgid "The selected game was not found anymore." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:646 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:672 msgid "The selected video driver does not support GUI scaling! Setting won't be used." msgstr "" @@ -3943,16 +3956,16 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskSinglePlayer.cpp:96 #: libs/s25main/desktops/dskSinglePlayer.cpp:100 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:169 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:171 msgid "The specified file couldn't be loaded!" msgstr "Määriteltyä tiedostoa ei voitu ladata!" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:373 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:376 msgid "The specified file couldn't be opened!" msgstr "Määriteltyä tiedostoa ei voitu avata!" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:340 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:390 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:345 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:391 msgid "The specified file couldn't be saved!" msgstr "Määriteltyä tiedostoa ei voitu tallentaa!" @@ -4004,7 +4017,7 @@ msgstr "Palvelin on täynnä!" msgid "This harbor building was destroyed" msgstr "Satama tuhottiin" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:108 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:126 msgid "This is where you can make adjustments to all military matters. The upper value corresponds to the recruiting rate of your army. The higher it is, the more inhabitants are recruited as soldiers. Below this is the setting to protect your huts. If this value is set at maximum, your huts are defended by the strongest unit. To raise the number of attackers leaving your huts per attack, choose the next setting. The number of defenders who counter the enemy in the event of an attack is shown by the fourth display. The final three values correspond to the occupation of your huts in the interior, in the center of the country and on its borders." msgstr "" @@ -4041,7 +4054,7 @@ msgstr "" msgid "To player:" msgstr "Pelaajalle:" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:171 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:176 msgid "To register, you have to create a valid board account at http://forum.siedler25.org at the moment.\n" msgstr "Rekisteröityminen tapahtuu tällä hetkellä tekemällä käyttäjätunnus http://forum.siedler25.org sivuston keskustelualueelle.\n" @@ -4073,15 +4086,15 @@ msgstr "" msgid "Top" msgstr "Tärkein" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:237 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:254 msgid "Total domination" msgstr "Täydellinen hallinta" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:393 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:409 msgid "Tournament finished" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:245 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:262 #, c-format msgid "Tournament: %u minutes" msgstr "Turnaus: %u minuuttia" @@ -4115,6 +4128,10 @@ msgstr "Sopimukset" msgid "Treaty of alliance" msgstr "Liittosopimus" +#: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:22 +msgid "Tree planter" +msgstr "Tasoittajia" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwMapGenerator.cpp:109 msgid "Trees:" msgstr "" @@ -4141,7 +4158,7 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:95 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:102 -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1482 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1492 msgid "Unknown" msgstr "" @@ -4203,7 +4220,7 @@ msgstr "Tärkeämpi" msgid "Upgrade to donkey road" msgstr "Päivitä aasitieksi" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:105 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:106 msgid "Upwards" msgstr "Ylemmäs" @@ -4211,10 +4228,10 @@ msgstr "Ylemmäs" msgid "Use" msgstr "Käytä" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:230 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:233 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:56 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:38 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:70 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:81 msgid "Use IPv6:" msgstr "Käytä IPv6:tta:" @@ -4222,11 +4239,11 @@ msgstr "Käytä IPv6:tta:" msgid "Use S2 Defaults" msgstr "Käytä S2 oletuksia" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:250 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:254 msgid "Use UPnP" msgstr "Käytä UPnP:tä" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:52 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:58 msgid "Username:" msgstr "Käyttäjänimi:" @@ -4252,11 +4269,11 @@ msgstr "" msgid "Version:" msgstr "Versio:" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:327 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:345 msgid "Vertex Buffer Objects:" msgstr "Vertex Buffer Objectit:" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:227 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:244 msgid "Very Low" msgstr "Erittäin matala" @@ -4265,7 +4282,7 @@ msgid "Very far" msgstr "Hyvin nopea" #: libs/s25main/addons/AddonShipSpeed.h:23 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:255 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:272 msgid "Very fast" msgstr "Hyvin nopea" @@ -4274,7 +4291,7 @@ msgid "Very long" msgstr "Erittäin pitkä" #: libs/s25main/addons/AddonShipSpeed.h:19 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:251 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:268 msgid "Very slow" msgstr "Hyvin hidas" @@ -4282,7 +4299,7 @@ msgstr "Hyvin hidas" msgid "Video driver couldn't be loaded!" msgstr "Määriteltyä tiedostoa ei voitu ladata!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:210 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:227 msgid "View Settings..." msgstr "Näkymän asetukset..." @@ -4313,7 +4330,7 @@ msgid "Waiting for Playerinfo..." msgstr "Odotetaan pelaajatietoja..." #: libs/s25main/ingameWindows/iwConnecting.cpp:73 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:249 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:232 msgid "Waiting for Reply..." msgstr "Odotetaan vastausta..." @@ -4358,7 +4375,7 @@ msgstr "Toivomme, että nautit Return To The Rootsin pelaamisesta!" msgid "Weak attackers" msgstr "Heikkoja hyökkääjiä" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:30 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:42 msgid "Weak defense" msgstr "Heikompi puolustus" @@ -4386,7 +4403,11 @@ msgstr "Kaivo" msgid "What is this?" msgstr "Mikä tämä on?" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:320 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:298 +msgid "Window pinning" +msgstr "" + +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:336 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:68 msgid "Windowed" msgstr "Ikkunassa" @@ -4453,13 +4474,13 @@ msgid "Yamauchi" msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwDemolishBuilding.cpp:23 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:67 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:76 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMsgbox.cpp:77 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMsgbox.cpp:83 msgid "Yes" msgstr "Kyllä" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:266 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:271 msgid "You are not allowed to delete the standard playlist!" msgstr "Et voi poistaa oletussoittolistaa!" @@ -4484,11 +4505,11 @@ msgstr "" msgid "You can't join that game with your version!" msgstr "Pelin versio ei kelpaa tähän peliin!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1140 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1166 msgid "You chose a war based victory condition but peaceful mode is still active. Would you like to deactivate peaceful mode before you start? Choosing No will start the game, Yes will let you review the changes." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1125 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1151 msgid "" "You chose the economy mode. In economy mode the player or team that collects the most of certain goods wins (check the Economic progress window in game).\n" "\n" @@ -4497,17 +4518,17 @@ msgid "" "Choosing No will start the game without any changes." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:768 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:792 #, c-format msgid "You have %u seconds until game starts" msgstr "Pelin alkuun on %u sekuntia" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:658 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:684 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:99 msgid "You need to restart your game to change the screen resolution!" msgstr "Käynnistä peli uudestaan saadaksesi uuden tarkkuuden käyttöön." -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:666 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:692 msgid "You need to restart your game to change the video or audio driver!" msgstr "Käynnistä peli uudestaan, jotta audio- tai videoajuri muutokset tulevat voimaan" @@ -4531,7 +4552,7 @@ msgstr "" msgid "all developers who contributed via Github" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1654 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1664 #, c-format msgid "current GF: %u - still fast forwarding: %d GFs left (%d %%)" msgstr "Nykyinen GF: %u - edelleen pikakelaa eteenpäin: %d GF:ä jäljellä (%d %%)" diff --git a/rttr-fr.po b/rttr-fr.po index 5603a82..bb44e43 100644 --- a/rttr-fr.po +++ b/rttr-fr.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Return To The Roots\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-11-04 10:23+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2026-01-12 10:10+0100\n" "PO-Revision-Date: 2025-11-23 20:14+0000\n" "Last-Translator: Return To The Roots Team \n" "Language-Team: Return To The Roots \n" @@ -57,7 +57,7 @@ msgstr " (moyen)" msgid " (playing)" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1377 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1373 msgid " and " msgstr " et " @@ -69,7 +69,7 @@ msgstr " planches" msgid " stones" msgstr " pierres" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1377 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1373 msgid "%1% are the winners!" msgstr "%1% sont les vainqueurs" @@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "%1% joueurs" msgid "%1%x" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:483 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:507 #, c-format msgid "%d" msgstr "%d" @@ -114,27 +114,27 @@ msgstr "%u/%u" msgid "'s Game" msgstr "est hôte" -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:435 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:431 #, c-format msgid "(%d soldiers)" msgstr "(%d soldats)" -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:433 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:429 msgid "(1 soldier)" msgstr "(1 soldat)" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:87 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:183 -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:408 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:92 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:188 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:404 msgid "(House unoccupied)" msgstr "(Bâtiment inoccupé)" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:372 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:388 #, c-format msgid "(Replay-Mode) Current GF: %u (End at: %u) / GF length: %u ms / NWF length: %u gf (%u ms)" msgstr "(Rediffusion) GF actuel : %u (Fin à : %u) / Délai d'un GF : %u ms / Délai d'un NWF : %u gf (%u ms)" -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:410 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:406 msgid "(stopped)" msgstr "(arrêté)" @@ -160,9 +160,9 @@ msgstr "+50%" msgid "+500%" msgstr "+500%" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:328 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:473 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:475 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:345 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:497 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:499 msgid "-" msgstr "-" @@ -252,7 +252,7 @@ msgstr "5 catapultes" msgid "<%s> " msgstr "<%s> " -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1183 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1179 msgid "A auto-savegame is created..." msgstr "Sauvegarde automatique..." @@ -264,7 +264,7 @@ msgstr "Nous recevons des tirs de catapulte !" msgid "A gold mine allows you to prospect for valuable gold deposits. For this, it is necessary to ensure that the miners are provided with plenty of food." msgstr "Les Mines d'or vous permettent d'exploiter les richesses du sous-sol. Ce métal précieux est indispensable pour assurer la subsistance de votre colonie." -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:230 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:247 msgid "A lot" msgstr "Élevé" @@ -310,7 +310,7 @@ msgstr "Fenêtre de débogage de l'IA" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:46 #: libs/s25main/ingameWindows/iwConnecting.cpp:37 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:64 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:65 msgid "Abort" msgstr "Annuler" @@ -327,7 +327,7 @@ msgstr "Près des frontières" msgid "Activity window" msgstr "Fenêtre d'action" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:93 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:94 msgid "Add" msgstr "Ajouter" @@ -335,13 +335,13 @@ msgstr "Ajouter" msgid "Add Server" msgstr "Ajouter un nouveau serveur" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:101 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:284 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:102 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:289 msgid "Add directory of tracks" msgstr "Ajouter un répertoire de pistes" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:99 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:279 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:100 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:284 msgid "Add track" msgstr "Ajouter une piste" @@ -374,11 +374,11 @@ msgstr "Extension %1$#x non trouvé !\n" msgid "Addon Settings" msgstr "Paramètre des extensions" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:156 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:165 msgid "Addons" msgstr "Extensions" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:208 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:225 msgid "Addons:" msgstr "Extensions :" @@ -413,7 +413,7 @@ msgstr "Ajuster le temps après lequel la condition de victoire du mode économi msgid "Adjusts how long a building will burn for when it is destroyed" msgstr "Ajuster le temps de combustion des bâtiments lorsqu'ils sont détruits." -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:104 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:137 msgid "Advanced" msgstr "Avancé" @@ -512,7 +512,7 @@ msgstr "Intelligence artificielle (IA)" msgid "As the teams are locked, you cannot make treaties of any kind." msgstr "Les équipes sont verrouillées, vous ne pouvez pas signer de traités." -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:297 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:312 msgid "Ask always" msgstr "" @@ -568,13 +568,13 @@ msgstr "Le pilote audio n'a pas pu être chargé !" msgid "Author" msgstr "Auteur" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:765 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:791 #, c-format msgid "Auto (%u%%)" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1405 -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1407 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1415 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1417 msgid "Auto-Save" msgstr "Sauvegarde automatique" @@ -618,7 +618,7 @@ msgstr "Babyloniens" #: libs/s25main/desktops/dskIntro.cpp:20 libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:40 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:45 #: libs/s25main/desktops/dskMultiPlayer.cpp:31 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:154 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:163 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:86 #: libs/s25main/desktops/dskSinglePlayer.cpp:49 #: libs/s25main/desktops/dskTextureTest.cpp:35 @@ -646,8 +646,8 @@ msgstr "Baraquement" msgid "Beer" msgstr "Bière" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:374 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:96 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:396 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:118 msgid "Bird sounds" msgstr "" @@ -673,7 +673,7 @@ msgstr "Embarcations" msgid "Bob-like file contained multiple text entries: %s\n" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:42 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:68 msgid "Border areas" msgstr "Région frontalière" @@ -774,7 +774,7 @@ msgstr "Annuler" msgid "Cancel expedition" msgstr "Annuler l'expédition" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:953 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:977 msgid "Cancel start" msgstr "Annuler le lancement" @@ -798,11 +798,11 @@ msgstr "Menuisier" msgid "Catapult" msgstr "Catapulte" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:38 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:58 msgid "Center of country" msgstr "Centre du territoire" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:210 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:227 msgid "Change Settings..." msgstr "Paramètres…" @@ -880,7 +880,7 @@ msgstr "Vérification du mot de passe..." msgid "Choose mission" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:220 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:237 msgid "Classic (Settlers 2)" msgstr "Classique (Settlers 2)" @@ -902,7 +902,7 @@ msgstr "Fermée" msgid "Close Without Saving" msgstr "Annuler" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:407 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:424 msgid "Closed" msgstr "Fermée" @@ -932,11 +932,11 @@ msgstr "Pièces dans les bâtiments capturés" msgid "Collect" msgstr "Collecter" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:161 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:178 msgid "Color" msgstr "Couleur" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:147 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:156 msgid "Common" msgstr "Général" @@ -955,7 +955,7 @@ msgstr "Confirmer" #: libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:38 libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:46 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:64 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:80 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:92 msgid "Connect" msgstr "Connexion" @@ -968,16 +968,16 @@ msgid "Connecting to Lobby" msgstr "Connexion au salon" #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:116 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:151 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:159 msgid "Connecting with Host..." msgstr "Connexion à l'hôte" #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:113 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:162 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:168 msgid "Connection failed!" msgstr "Connexion échouée !" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:236 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:253 msgid "Conquer 3/4 of map" msgstr "Conquérir 3/4 de la carte" @@ -985,7 +985,7 @@ msgstr "Conquérir 3/4 de la carte" msgid "Construction" msgstr "Emplacement de construction" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:127 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:143 msgid "Construction aid mode" msgstr "Aide à la construction" @@ -1032,7 +1032,7 @@ msgstr "Transformer en fer" msgid "Could not determine type of path %s\n" msgstr "Impossible de déterminer le type de chemin %s\n" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:275 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:292 msgid "Could not load map:\n" msgstr "Impossible de charger la carte:\n" @@ -1060,7 +1060,7 @@ msgstr "Contributeurs" msgid "Crucible" msgstr "Creuset" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:378 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:394 #, c-format msgid "Current GF: %u / GF length: %u ms / NWF length: %u gf (%u ms) / Ping: %u ms" msgstr "GF actuel : %u / Délai d'un GF : %u ms / Délai d'un NWF : %u gf (%u ms) / Ping: %u ms" @@ -1093,7 +1093,7 @@ msgstr "Les Mineurs sondent la roche au plus profond de la montagne, à la reche #: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:50 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:71 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:66 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:47 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:75 #: libs/s25main/ingameWindows/iwTools.cpp:69 #: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:27 msgid "Default" @@ -1119,7 +1119,7 @@ msgstr "Démolir le bâtiment quand il est à court de ressources" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:234 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBaseWarehouse.cpp:92 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:59 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:64 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingSite.cpp:33 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:55 msgid "Demolish house" @@ -1187,7 +1187,7 @@ msgstr "Désactiver l'approvisionnement en or par défaut" msgid "Disable the demolition of military buildings under attack or near frontiers." msgstr "Désactiver la démolition des bâtiments militaires attaqués ou proches des frontières" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:446 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:471 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:140 msgid "Disabled" msgstr "Désactivé" @@ -1209,11 +1209,11 @@ msgstr "Afficher les points de vie des unités dans les bâtiments militaires." msgid "Distribution of goods" msgstr "Distribution des ressources" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:770 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:794 msgid "Don't forget to check the addon configuration!" msgstr "N'oubliez pas de vérifier la configuration des extensions !" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:289 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:294 msgid "" "Don't move cursor automatically\n" "Useful e.g. for split-screen / dual-mice multiplayer (see wiki)" @@ -1242,7 +1242,7 @@ msgstr "Élevage de mule" msgid "Down" msgstr "Bas" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:107 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:108 msgid "Downwards" msgstr "Descendre" @@ -1264,7 +1264,7 @@ msgstr "Durée : %d GF (%s)" msgid "Duration: Forever" msgstr "Durée : pour toujours" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:442 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:467 msgid "Dynamic (Limits to display refresh rate, works with most drivers)" msgstr "Dynamique (limiter à la fréquence de rafraîchissement, fonctionne avec la plupart des pilotes)" @@ -1288,12 +1288,12 @@ msgstr "Mode économie : Collecter un maximum de ressources suivantes : " msgid "Economy Mode: Game Length" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:238 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1124 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:255 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1150 msgid "Economy mode" msgstr "Mode économie" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:364 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:385 msgid "Effects" msgstr "Bruitages" @@ -1325,7 +1325,7 @@ msgstr "" msgid "Enables extra stuff to debug asyncs. Do not enable unless you know what you are doing!" msgstr "Activer des fonctionnalités supplémentaires pour déboguer les pertes de synchronisation. Ne pas activer si vous ne savez pas ce que vous faites !" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:106 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:141 #: libs/s25main/ingameWindows/iwVictory.cpp:47 msgid "End game" msgstr "Quitter la partie" @@ -1368,15 +1368,15 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:276 #: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:287 #: libs/s25main/desktops/dskGameLoader.cpp:135 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:133 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:139 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:275 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:381 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:795 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1089 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1099 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:150 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:156 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:292 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:398 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:819 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1115 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1125 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:259 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:613 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:639 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:173 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:235 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:362 @@ -1386,25 +1386,25 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskSinglePlayer.cpp:100 #: libs/s25main/desktops/dskTextureTest.cpp:46 #: libs/s25main/ingameWindows/iwConnecting.cpp:60 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:170 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:169 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:266 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:340 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:373 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:390 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:175 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:171 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:271 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:345 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:376 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:391 #: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1574 msgid "Error" msgstr "Erreur" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1541 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1551 msgid "Error decompressing lua file" msgstr "Erreur lors de la décompression du fichier lua" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1532 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1542 msgid "Error decompressing map file" msgstr "Erreur lors de la décompression du fichier de la carte" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1364 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1374 msgid "" "Error during execution of lua script: %1\n" "Game stopped!" @@ -1412,11 +1412,11 @@ msgstr "" "Erreur durant l'exécution du script lua : %1\n" "Partie arrêtée !" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1713 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1723 msgid "Error during saving: " msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1558 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1568 #, c-format msgid "Error when loading game from replay: %s\n" msgstr "Erreur de chargement du jeu à partir de la rediffusion : %s\n" @@ -1425,7 +1425,7 @@ msgstr "Erreur de chargement du jeu à partir de la rediffusion : %s\n" msgid "Error while playing replay!" msgstr "Erreur de lecture de la rediffusion !" -#: libs/s25main/WindowManager.cpp:795 +#: libs/s25main/WindowManager.cpp:534 msgid "Error writing screenshot: %1%\n" msgstr "" @@ -1474,7 +1474,7 @@ msgstr "Expédition" msgid "Exploration expedition" msgstr "Expédition d'exploration" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:216 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:233 msgid "Exploration:" msgstr "Exploration :" @@ -1565,7 +1565,7 @@ msgid "Farmer" msgstr "Paysan" #: libs/s25main/addons/AddonShipSpeed.h:22 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:254 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:271 msgid "Fast" msgstr "Rapide" @@ -1578,11 +1578,11 @@ msgstr "Moins" msgid "Fewer" msgstr "Moins" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:32 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:45 msgid "Fewer defenders" msgstr "Défense défensive" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:28 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:39 msgid "Fewer recruits" msgstr "Recruter moins" @@ -1631,11 +1631,11 @@ msgstr "Cabane de pêcheur" msgid "Flour" msgstr "Farine" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:222 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:239 msgid "FoW - all explored" msgstr "BdG (tout exploré)" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:221 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:238 msgid "Fog of War" msgstr "Brouillard de guerre" @@ -1696,21 +1696,21 @@ msgstr "" msgid "Full Control" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:319 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:335 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:66 msgid "Fullscreen" msgstr "Plein écran" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:312 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:327 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:43 msgid "Fullscreen resolution:" msgstr "Résolution plein-écran :" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:354 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:375 msgid "GUI Scale:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:181 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:198 msgid "Game Chat" msgstr "Discussions" @@ -1718,7 +1718,7 @@ msgstr "Discussions" msgid "Game Time" msgstr "Menu de jeu" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:796 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:820 msgid "Game can only be started as soon as everybody has a unique color,everyone is ready and all free slots are closed." msgstr "Le jeu ne peut être commencé uniquement lorsque tout le monde a une couleur unique, tout le monde est prêt et tous les emplacements libres sont fermés." @@ -1726,15 +1726,15 @@ msgstr "Le jeu ne peut être commencé uniquement lorsque tout le monde a une co msgid "Game crate was picked and spread out..." msgstr "La boite de jeu est sélectionnée et son contenu répandu…" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:50 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:65 msgid "Game menu" msgstr "Menu de jeu" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1198 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1194 msgid "Game was paused." msgstr "La partie a été mise en pause." -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1203 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1199 msgid "Game was resumed." msgstr "La partie a repris." @@ -1786,7 +1786,7 @@ msgstr "" msgid "Go to headquarters" msgstr "Aller au Q.G." -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:91 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:96 msgid "Go to next building of same type" msgstr "Aller au prochain bâtiment similaire" @@ -1799,7 +1799,7 @@ msgid "Go to next warehouse" msgstr "Aller au prochain entrepôt" #: libs/s25main/ingameWindows/iwBaseWarehouse.cpp:76 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:78 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:83 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingSite.cpp:37 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDemolishBuilding.cpp:28 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:61 @@ -1808,7 +1808,7 @@ msgstr "Aller au prochain entrepôt" msgid "Go to place" msgstr "Aller à la place" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:232 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:249 msgid "Goals:" msgstr "Objectifs :" @@ -1831,7 +1831,7 @@ msgstr "Mine d'or" msgid "Gold:" msgstr "Or :" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:224 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:241 msgid "Goods at start:" msgstr "Stock initial :" @@ -1859,11 +1859,11 @@ msgstr "Granite :" msgid "Grapes" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:149 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:158 msgid "Graphics" msgstr "Affichage" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:333 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:352 msgid "Graphics Driver" msgstr "Pilote graphique" @@ -1901,13 +1901,13 @@ msgstr "Construction d'un port" msgid "Headquarters" msgstr "Quartier général" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:56 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:61 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingSite.cpp:30 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildings.cpp:95 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:63 #: libs/s25main/ingameWindows/iwEconomicProgress.cpp:101 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:77 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:45 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:73 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:52 #: libs/s25main/ingameWindows/iwStatistics.cpp:158 #: libs/s25main/ingameWindows/iwTools.cpp:63 @@ -1956,17 +1956,17 @@ msgstr "Identifiant" msgid "IP Address of Host:" msgstr "Adresse IP de l'hôte :" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:234 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:237 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:59 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:41 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:73 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:83 msgid "IPv4" msgstr "IPv4" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:233 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:236 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:60 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:42 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:74 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:84 msgid "IPv6" msgstr "IPv6" @@ -2015,7 +2015,7 @@ msgstr "Inépuisable et eau partout" msgid "Inhabitants" msgstr "Habitants" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:36 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:55 msgid "Interior" msgstr "Intérieur du territoire" @@ -2040,7 +2040,7 @@ msgid "Invalid API version!" msgstr "Version de l'API invalide !" #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:94 -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1481 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1491 msgid "Invalid Replay %1%! Reason: %2%\n" msgstr "" @@ -2072,7 +2072,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid maximum human player count: %1%" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:614 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:640 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:100 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:138 msgid "Invalid port. The valid port-range is 1 to 65535!" @@ -2082,7 +2082,7 @@ msgstr "Port non valide. L'intervalle des ports est entre 1 et 65535 !" msgid "Invert Mouse Pan" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:274 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:279 msgid "Invert Mouse Pan:" msgstr "" @@ -2136,7 +2136,7 @@ msgstr "Rejoindre une partie" msgid "Julius" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1666 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1676 #, c-format msgid "Jump finished (%1$.3g seconds)." msgstr "" @@ -2149,11 +2149,11 @@ msgstr "" msgid "Keep setting" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:779 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:219 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:689 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:68 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:118 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:791 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:221 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:715 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:91 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:153 msgid "Keyboard layout" msgstr "Disposition du clavier" @@ -2169,7 +2169,7 @@ msgstr "Terrain" msgid "Landscape" msgstr "Paysage" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:199 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:201 msgid "Language:" msgstr "Langue :" @@ -2183,7 +2183,7 @@ msgid "Less" msgstr "Moins" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:359 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:34 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:52 msgid "Less attackers" msgstr "Moins d'assaillants" @@ -2191,11 +2191,11 @@ msgstr "Moins d'assaillants" msgid "Less often" msgstr "Moins fréquent" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:111 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:112 msgid "Less repeats" msgstr "Moins de répétitions" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:323 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:340 msgid "Limit Framerate:" msgstr "Limiter le débit d'images :" @@ -2247,7 +2247,7 @@ msgstr "" "Tour de garde : 2\n" "Forteresse : 1" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:71 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:96 msgid "Load 'ReadMe' file" msgstr "Charger le fichier « Lisez-moi »" @@ -2297,15 +2297,15 @@ msgstr "Chargement de la partie...\n" msgid "Loading of images %s for map selection failed." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:183 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:200 msgid "Lobby Chat" msgstr "Chat du salon" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:222 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:225 msgid "Local Port:" msgstr "Port local :" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:201 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:218 msgid "Lock teams:" msgstr "Verrouiller les équipes :" @@ -2333,7 +2333,7 @@ msgstr "Tour de guet" msgid "Lookout-tower occupied" msgstr "Tour de guet occupée" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1217 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1213 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:259 msgid "Lost connection to lobby!" msgstr "Connexion au salon perdue !" @@ -2346,7 +2346,7 @@ msgstr "Connexion au serveur perdue !" msgid "Lost land by this building" msgstr "À cause de ces bâtiments vous avez perdu des terres" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:228 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:245 msgid "Low" msgstr "Faible" @@ -2368,20 +2368,20 @@ msgstr "" msgid "Lua script failed to load." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:139 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:156 msgid "Lua script uses a different version and cannot be used. Map might not work as expected!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:133 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:381 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:150 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:398 msgid "Lua script was found but failed to load. Map might not work as expected!" msgstr "Le script Lua a été trouvé mais n'a pu être chargé. La carte pourrait ne pas fonctionner !" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:146 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:163 msgid "Lua was disabled by the script itself\n" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:123 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:139 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:34 msgid "Main selection" msgstr "Menu principal" @@ -2398,7 +2398,7 @@ msgstr "Permet d'améliorer les chemins et de construire directement un chemin m msgid "Many" msgstr "Plusieurs" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:120 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:136 #: libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:47 libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:54 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:52 msgid "Map" @@ -2432,11 +2432,11 @@ msgstr "" msgid "Map is invalid or failed to load properly!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:277 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:282 msgid "Map moves in the opposite direction the mouse is moved when scrolling/panning." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:279 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:284 msgid "Map moves in the same direction the mouse is moved when scrolling/panning." msgstr "" @@ -2448,8 +2448,8 @@ msgstr "La carte envoyée était corrompue !" msgid "Map was loaded and pinned at the wall..." msgstr "La carte est chargée et épinglée au mur..." -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:265 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:284 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:282 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:301 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:127 msgid "Map: " msgstr "Carte : " @@ -2519,7 +2519,7 @@ msgstr "Atelier" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:61 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:63 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:20 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:29 msgid "Military" msgstr "Militaire" @@ -2608,7 +2608,7 @@ msgstr "" msgid "Mnga Tscha" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:317 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:333 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:63 msgid "Mode:" msgstr "Mode :" @@ -2625,11 +2625,11 @@ msgid "More" msgstr "Plus" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:361 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:34 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:52 msgid "More attackers" msgstr "Plus d'assaillants" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:32 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:45 msgid "More defenders" msgstr "Défense forte" @@ -2637,11 +2637,11 @@ msgstr "Défense forte" msgid "More often" msgstr "Plus fréquent" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:28 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:39 msgid "More recruits" msgstr "Plus de recrues" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:113 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:114 msgid "More repeats" msgstr "Plus d'occurrences" @@ -2653,13 +2653,13 @@ msgstr "Plus d'arbres génèrent des animaux" msgid "Multiplayer" msgstr "Multijoueur" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:380 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:403 msgid "Music" msgstr "Musique" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:390 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:81 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:102 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:414 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:82 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:131 msgid "Music player" msgstr "Lecteur de musique" @@ -2672,7 +2672,7 @@ msgstr "" msgid "Name" msgstr "Nom" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:174 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:178 msgid "Name in Game:" msgstr "Nom du joueur :" @@ -2680,7 +2680,7 @@ msgstr "Nom du joueur :" msgid "Nation-specific catapult graphics" msgstr "Graphismes des catapultes en fonction de l'ethnie" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:40 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:61 msgid "Near harbor points" msgstr "Près des emplacements de ports" @@ -2709,13 +2709,13 @@ msgid "Next page" msgstr "Page suivante" #: libs/s25main/ingameWindows/iwDemolishBuilding.cpp:25 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:66 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:74 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMsgbox.cpp:78 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMsgbox.cpp:84 msgid "No" msgstr "Non" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:261 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:265 msgid "No Proxy" msgstr "Pas de proxy" @@ -2737,14 +2737,14 @@ msgid "No letters!" msgstr "Pas de missives !" #: libs/s25main/buildings/nobUsual.cpp:539 -msgid "No more fishes in range" +msgid "No more fish in range" msgstr "Plus de poissons" #: libs/s25main/buildings/nobUsual.cpp:537 msgid "No more stones in range" msgstr "Carrière épuisée" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:263 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:280 msgid "No preview" msgstr "" @@ -2774,19 +2774,19 @@ msgid "Non-aggression pact" msgstr "Pacte de non agression" #: libs/s25main/addons/AddonMilitaryControl.h:20 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:235 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:252 msgid "None" msgstr "Aucun" #: libs/s25main/addons/AddonNumScoutsExploration.h:25 #: libs/s25main/addons/AddonShipSpeed.h:21 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:229 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:253 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:246 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:270 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMapGenerator.cpp:80 msgid "Normal" msgstr "Normal" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:955 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:979 msgid "Not Ready" msgstr "Pas prêt" @@ -2794,7 +2794,7 @@ msgstr "Pas prêt" msgid "Not a RTTR driver library!" msgstr "Ce n'est pas un pilote pour RTTR !" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1168 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1164 #, c-format msgid "Note: Game settings changed by the server%s" msgstr "Note : configuration du jeu modifiée par le serveur%s" @@ -2827,7 +2827,7 @@ msgstr "Nombre d'Explorateurs requis pour une expédition d'exploration" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMsgbox.cpp:66 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMsgbox.cpp:71 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:63 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:64 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSkipGFs.cpp:26 msgid "OK" msgstr "OK" @@ -2847,19 +2847,20 @@ msgstr "" #: libs/s25main/addons/AddonDemolitionProhibition.h:21 #: libs/s25main/addons/AddonMilitaryAid.h:21 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:253 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:278 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:288 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:307 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:330 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:351 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:367 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:377 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:383 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:257 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:283 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:293 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:303 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:322 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:348 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:371 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:388 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:399 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:406 msgid "Off" msgstr "Arrêt" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:219 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:236 msgid "Off (all visible)" msgstr "Arrêt (tout visible)" @@ -2871,7 +2872,7 @@ msgstr "Officier" msgid "Officer (3)" msgstr "Officier (3)" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:336 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:341 msgid "Ok" msgstr "" @@ -2883,37 +2884,38 @@ msgstr "Anciennes cartes" msgid "Olof" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:252 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:276 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:285 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:295 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:306 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:329 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:350 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:366 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:376 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:382 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:256 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:281 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:290 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:300 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:310 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:321 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:347 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:370 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:387 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:398 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:405 msgid "On" msgstr "Actif" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:406 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:423 msgid "Open" msgstr "Ouvert" -#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:374 +#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:373 msgid "OpenGL %1% %2%.%3% is not supported. Try updating your GPU drivers or hardware!" msgstr "" -#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:371 +#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:370 msgid "OpenGL %1%.%2% supported\n" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:347 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:367 msgid "Optimized Textures:" msgstr "Texture optimisée :" #: libs/s25main/desktops/dskMainMenu.cpp:43 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:141 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:150 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:99 msgid "Options" msgstr "Options" @@ -2935,6 +2937,10 @@ msgstr "Notre quartier général à été détruit !" msgid "Outline map" msgstr "Carte" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTempleBuilding.cpp:20 +msgid "Output mineral" +msgstr "" + #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:106 msgid "Own maps" msgstr "Cartes personalisées" @@ -2952,11 +2958,11 @@ msgid "Password (if needed):" msgstr "Mot de passe (si besoin):" #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:34 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:57 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:65 msgid "Password:" msgstr "Mot de passe :" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:172 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:189 msgid "Past player" msgstr "Joueur précédent" @@ -2964,7 +2970,7 @@ msgstr "Joueur précédent" msgid "Peaceful" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1139 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1165 msgid "Peaceful mode" msgstr "" @@ -2980,13 +2986,13 @@ msgstr "Éleveur de porcs" msgid "Pig farm" msgstr "Porcherie" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:167 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:184 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:57 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDiplomacy.cpp:50 msgid "Ping" msgstr "Ping" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:286 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:291 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:78 msgid "Place cursor on default button for new dialogs / action windows (default)" msgstr "Placer le curseur sur les boutons des nouvelles fenêtres (par défaut)" @@ -3000,8 +3006,8 @@ msgstr "Géomètre" msgid "Play Replay" msgstr "Jouer la rediffusion" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:115 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:428 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:116 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:429 msgid "Playback in this order" msgstr "Jouer dans cet ordre" @@ -3025,31 +3031,31 @@ msgstr "" msgid "Player %u does not have a valid start position!" msgstr "Le joueur %u n'a pas d'emplacement de départ valide" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1359 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1355 #, c-format msgid "Player '%s' is the winner!" msgstr "Le joueur « %s » a gagné !" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1161 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1157 #, c-format msgid "Player '%s' joined the game!" msgstr "Le joueur « %s » a rejoint la partie !" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1158 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1154 #, c-format msgid "Player '%s' left the game!" msgstr "Le joueur « %s » a quitté la partie !" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1253 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1249 #, c-format msgid "Player '%s' was defeated!" msgstr "Le joueur « %s » a été vaincu !" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:159 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:176 msgid "Player Name" msgstr "Nom du joueur" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:86 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:87 msgid "Playlist:" msgstr "Liste de lecture :" @@ -3063,11 +3069,11 @@ msgstr "Veuillez entrer un nom pour cette partie" msgid "Please wait..." msgstr "Veuillez patienter..." -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:184 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:189 msgid "Portrait:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:130 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:146 #: libs/s25main/ingameWindows/iwPostWindow.cpp:53 msgid "Post office" msgstr "Bureau de poste" @@ -3096,7 +3102,7 @@ msgstr "Production oui/non" msgid "Produce random ware" msgstr "Production aléatoire" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:63 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:68 msgid "Production on/off" msgstr "Production oui/non" @@ -3129,11 +3135,11 @@ msgstr "Gestion de projet" msgid "Proportional" msgstr "Proportionnel" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:241 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:245 msgid "Proxyserver:" msgstr "Serveur proxy :" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:258 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:262 msgid "Proxytyp:" msgstr "Type de proxy :" @@ -3164,7 +3170,7 @@ msgstr "Quitter" msgid "RTTR" msgstr "RTTR" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:160 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:177 msgid "Race" msgstr "Ethnie" @@ -3172,18 +3178,14 @@ msgstr "Ethnie" msgid "Random Map" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:428 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:429 msgid "Random playback" msgstr "Lecture aléatoire" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:206 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:223 msgid "Random start locations" msgstr "Position de départ aléatoires" -#: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:22 -msgid "Ranger" -msgstr "Sylviculteur" - #: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:221 msgid "Raw iron ore is smelted in the iron smelters with the help of coal. The processed iron is then used to making weapons (in the Armory) and tools (in the metalworks)." msgstr "Le charbon est utilisé dans la Fonderie pour faire fondre le minerai de fer. Le métal ainsi obtenu sert notamment à la fabrication des armes." @@ -3192,19 +3194,19 @@ msgstr "Le charbon est utilisé dans la Fonderie pour faire fondre le minerai de msgid "Readme" msgstr "Lisez-moi" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:782 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:794 #: libs/s25main/desktops/dskMainMenu.cpp:118 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:120 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:155 msgid "Readme!" msgstr "Lisez-moi !" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:197 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:717 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:955 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:214 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:741 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:979 msgid "Ready" msgstr "Prêt" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:166 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:183 msgid "Ready?" msgstr "Prêt ?" @@ -3248,11 +3250,11 @@ msgstr "Rembourser les matériaux des bâtiments détruits" msgid "Refund materials in emergency program" msgstr "Rembourser les matériaux quand le programme d'urgence est activé" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:81 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:93 msgid "Register" msgstr "S'inscrire" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:95 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:96 msgid "Remove" msgstr "Retirer" @@ -3260,7 +3262,7 @@ msgstr "Retirer" msgid "Remove gold completely" msgstr "Retirer l'or" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:103 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:104 msgid "Remove track" msgstr "Enlever une piste" @@ -3268,7 +3270,13 @@ msgstr "Enlever une piste" msgid "Removes all replays that cannot be loaded with the current game version" msgstr "Supprime les rediffusions qui ne peuvent être chargés avec cette version du jeu" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1468 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:301 +msgid "" +"Replace minimize button on windows by pin button avoiding closing the window with ESC.\n" +"Minimize by double-clicking the title bar." +msgstr "" + +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1478 msgid "Replayfile couldn't be opened. No replay will be recorded\n" msgstr "" @@ -3296,7 +3304,7 @@ msgstr "" msgid "Resume last game" msgstr "Reprendre la partie" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:199 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:216 msgid "Return" msgstr "Retour" @@ -3356,21 +3364,21 @@ msgstr "" msgid "SERVER: Reserved slot %1% freed due to timeout\n" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1198 -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1203 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1194 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1199 msgid "SYSTEM" msgstr "SYSTÈME" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:62 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:72 msgid "Save Password?" msgstr "Retenir le mot de passe ?" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:81 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:106 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:129 msgid "Save game!" msgstr "Sauvegarder la partie !" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:117 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:118 msgid "Save playlist" msgstr "" @@ -3378,7 +3386,7 @@ msgstr "" msgid "Savegame error: " msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1685 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1695 msgid "Saving game..." msgstr "" @@ -3394,7 +3402,7 @@ msgstr "Scierie" msgid "Scout" msgstr "Éclaireur" -#: libs/s25main/WindowManager.cpp:792 +#: libs/s25main/WindowManager.cpp:531 msgid "Screenshot saved to %1%\n" msgstr "" @@ -3517,7 +3525,7 @@ msgstr "Colons" msgid "Shaka" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:203 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:220 msgid "Shared team view" msgstr "Vue d'équipe partagée" @@ -3534,6 +3542,11 @@ msgstr "Registre de navigation" msgid "Ships can only be loaded and unloaded in a harbor. Expeditions can also be prepared here. You can release certain merchandise from the storehouse, as and when required. Alternatively, the storage function can be disabled. To do this, first choose the relevant icon followed by the desired merchandise or job symbol." msgstr "Les Navires sont chargés et déchargés dans les Ports exclusivement. C'est aussi dans les ports que se préparent les expéditions." +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:78 +#, fuzzy +msgid "Ships/Boats" +msgstr "Embarcations" + #: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:48 msgid "Shipwright" msgstr "Ouvrier naval" @@ -3554,7 +3567,7 @@ msgstr "Courte durée" msgid "Shovel" msgstr "Pelle" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:304 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:319 msgid "Show GameFrame Info:" msgstr "" @@ -3599,11 +3612,11 @@ msgid "Slaughterhouse" msgstr "Boucherie" #: libs/s25main/addons/AddonShipSpeed.h:20 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:252 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:269 msgid "Slow" msgstr "Lent" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:283 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:288 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:76 msgid "Smart Cursor" msgstr "Curseur intelligent" @@ -3612,7 +3625,7 @@ msgstr "Curseur intelligent" msgid "Smith can create 1 shield & 1 sword for 1 iron + 1 coal instead of 2 iron + 2 coal" msgstr "La Forge peu construire 1 bouclier et 1 Épée avec 1 minerai de fer et 1 de charbon au lieu de 2 minerai de fer et 2 de charbon" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:262 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:266 msgid "Socks v4" msgstr "Socks v4" @@ -3631,26 +3644,26 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:164 libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:122 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:226 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:239 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:646 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:658 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:666 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:672 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:684 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:692 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:99 msgid "Sorry!" msgstr "Désolé !" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:151 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:160 msgid "Sound/Music" msgstr "Son/musique" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:394 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:419 msgid "Sounddriver" msgstr "Pilote de son" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:253 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:260 msgid "Specify the playlist name" msgstr "Indiquez le nom de la liste de lecture" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:248 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:265 msgid "Speed:" msgstr "Vitesse :" @@ -3664,7 +3677,7 @@ msgstr "Le fichier spécifié n'a pas pu être chargé !" msgid "Start" msgstr "Démarrer" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:786 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:810 msgid "Start aborted" msgstr "Lancement annulé" @@ -3678,13 +3691,13 @@ msgstr "Lancer expédition" msgid "Start exporation expedition" msgstr "Lancer expédition d'exploration" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:197 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:711 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:953 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:214 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:735 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:977 msgid "Start game" msgstr "Lancer la partie" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:776 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:800 msgid "Starting game, please wait" msgstr "Démarrage de la partie, veuillez patienter" @@ -3734,7 +3747,7 @@ msgstr "Entrepôt" msgid "Strong attackers" msgstr "Attaque forte" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:30 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:42 msgid "Strong defense" msgstr "Défense forte" @@ -3742,7 +3755,7 @@ msgstr "Défense forte" msgid "Style" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:293 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:308 msgid "Submit debug data:" msgstr "Envoi d'informations de débogage:" @@ -3758,7 +3771,7 @@ msgstr "Suggérer un pacte de non-agression" msgid "Suggest treaty of alliance" msgstr "Suggérer un traité d'alliance" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:105 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:139 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSurrender.cpp:16 msgid "Surrender" msgstr "Abandonner" @@ -3767,7 +3780,7 @@ msgstr "Abandonner" msgid "Surrender game?" msgstr "Abandonner la partie?" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:170 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:187 msgid "Swap" msgstr "Échanger" @@ -3787,7 +3800,7 @@ msgstr "FIN" msgid "Take out of store" msgstr "Destocker" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:162 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:179 msgid "Team" msgstr "Équipe" @@ -3825,7 +3838,7 @@ msgstr "Le %s entre le joueur '%s' et vous a été annulé." msgid "The %s between player '%s' and you has been concluded." msgstr "Le %s entre le joueur '%s' et vous à été conclu." -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1181 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1177 #: libs/s25main/network/GameClient.cpp:856 msgid "The Game is not in sync. Checksums of some players don't match." msgstr "La partie n'est pas synchronisée. Les sommes de contrôle de certains joueurs ne correspondent pas." @@ -3947,7 +3960,7 @@ msgstr "Le joueur « %s » vous offre un(e) %s." msgid "The player '%s' want to cancel the '%s' between you both prematurely. Do you agree?" msgstr "Le joueur « %s » veut annuler le « %s » entre vous. Êtes-vous d'accord ?" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:336 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:341 msgid "The playlist was saved!" msgstr "" @@ -3963,7 +3976,7 @@ msgstr "Les pierres arrachées à la Carrière servent ensuite de matériaux de msgid "The selected game was not found anymore." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:646 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:672 msgid "The selected video driver does not support GUI scaling! Setting won't be used." msgstr "" @@ -3973,16 +3986,16 @@ msgstr "Le Registre de navigation comprend des informations concernant l'ensembl #: libs/s25main/desktops/dskSinglePlayer.cpp:96 #: libs/s25main/desktops/dskSinglePlayer.cpp:100 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:169 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:171 msgid "The specified file couldn't be loaded!" msgstr "Le fichier spécifié n'a pas pu être chargé !" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:373 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:376 msgid "The specified file couldn't be opened!" msgstr "Le fichier spécifié n'a pas pu être ouvert !" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:340 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:390 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:345 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:391 msgid "The specified file couldn't be saved!" msgstr "Le fichier spécifié n'a pas pu être sauvé !" @@ -4039,7 +4052,7 @@ msgstr "Le serveur est plein !" msgid "This harbor building was destroyed" msgstr "Le port à été détruit" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:108 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:126 msgid "This is where you can make adjustments to all military matters. The upper value corresponds to the recruiting rate of your army. The higher it is, the more inhabitants are recruited as soldiers. Below this is the setting to protect your huts. If this value is set at maximum, your huts are defended by the strongest unit. To raise the number of attackers leaving your huts per attack, choose the next setting. The number of defenders who counter the enemy in the event of an attack is shown by the fourth display. The final three values correspond to the occupation of your huts in the interior, in the center of the country and on its borders." msgstr "" "Vous pouvez effectuer ici un certain nombre de réglages concernant les infrastructures militaires.\n" @@ -4085,7 +4098,7 @@ msgstr "" msgid "To player:" msgstr "Au joueur :" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:171 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:176 msgid "To register, you have to create a valid board account at http://forum.siedler25.org at the moment.\n" msgstr "Pour vous inscrire, vous devez créer un compte valide sur le forum à l'adresse http://forum.siedler25.org/ .\n" @@ -4117,15 +4130,15 @@ msgstr "" msgid "Top" msgstr "Haut" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:237 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:254 msgid "Total domination" msgstr "Domination totale" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:393 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:409 msgid "Tournament finished" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:245 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:262 #, c-format msgid "Tournament: %u minutes" msgstr "Tournoi : %u minutes" @@ -4159,6 +4172,10 @@ msgstr "Traités" msgid "Treaty of alliance" msgstr "Traités d'alliance" +#: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:22 +msgid "Tree planter" +msgstr "Sylviculteur" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwMapGenerator.cpp:109 msgid "Trees:" msgstr "" @@ -4185,7 +4202,7 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:95 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:102 -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1482 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1492 msgid "Unknown" msgstr "" @@ -4247,7 +4264,7 @@ msgstr "Haut" msgid "Upgrade to donkey road" msgstr "Transformer en chemin muletier" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:105 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:106 msgid "Upwards" msgstr "Vers le haut" @@ -4255,10 +4272,10 @@ msgstr "Vers le haut" msgid "Use" msgstr "Utiliser" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:230 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:233 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:56 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:38 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:70 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:81 msgid "Use IPv6:" msgstr "Utiliser IPv6 :" @@ -4266,11 +4283,11 @@ msgstr "Utiliser IPv6 :" msgid "Use S2 Defaults" msgstr "Valeurs de S2" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:250 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:254 msgid "Use UPnP" msgstr "Utiliser l'UPnP" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:52 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:58 msgid "Username:" msgstr "Nom d'utilisateur :" @@ -4296,11 +4313,11 @@ msgstr "" msgid "Version:" msgstr "Version :" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:327 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:345 msgid "Vertex Buffer Objects:" msgstr "Vertex Buffer Objects :" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:227 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:244 msgid "Very Low" msgstr "Très faible" @@ -4309,7 +4326,7 @@ msgid "Very far" msgstr "Très rapide" #: libs/s25main/addons/AddonShipSpeed.h:23 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:255 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:272 msgid "Very fast" msgstr "Très rapide" @@ -4318,7 +4335,7 @@ msgid "Very long" msgstr "Très long" #: libs/s25main/addons/AddonShipSpeed.h:19 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:251 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:268 msgid "Very slow" msgstr "Très lent" @@ -4326,7 +4343,7 @@ msgstr "Très lent" msgid "Video driver couldn't be loaded!" msgstr "Le pilote audio n'a pas pu être chargé !" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:210 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:227 msgid "View Settings..." msgstr "Afficher les paramètres…" @@ -4357,7 +4374,7 @@ msgid "Waiting for Playerinfo..." msgstr "En attente des informations du joueur..." #: libs/s25main/ingameWindows/iwConnecting.cpp:73 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:249 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:232 msgid "Waiting for Reply..." msgstr "Attente d'une réponse..." @@ -4402,7 +4419,7 @@ msgstr "Nous espérons que vous avez apprécié Return To The Roots" msgid "Weak attackers" msgstr "Assaillants faibles" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:30 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:42 msgid "Weak defense" msgstr "Défense faible" @@ -4430,7 +4447,11 @@ msgstr "Puits" msgid "What is this?" msgstr "Qu'est-ce que c'est ?" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:320 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:298 +msgid "Window pinning" +msgstr "" + +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:336 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:68 msgid "Windowed" msgstr "Fenêtré" @@ -4497,13 +4518,13 @@ msgid "Yamauchi" msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwDemolishBuilding.cpp:23 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:67 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:76 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMsgbox.cpp:77 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMsgbox.cpp:83 msgid "Yes" msgstr "Oui" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:266 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:271 msgid "You are not allowed to delete the standard playlist!" msgstr "Vous ne pouvez supprimer la liste de lecture par défaut !" @@ -4531,11 +4552,11 @@ msgstr "" msgid "You can't join that game with your version!" msgstr "Vous ne pouvez pas rejoindre la partie avec votre version !" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1140 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1166 msgid "You chose a war based victory condition but peaceful mode is still active. Would you like to deactivate peaceful mode before you start? Choosing No will start the game, Yes will let you review the changes." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1125 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1151 msgid "" "You chose the economy mode. In economy mode the player or team that collects the most of certain goods wins (check the Economic progress window in game).\n" "\n" @@ -4544,17 +4565,17 @@ msgid "" "Choosing No will start the game without any changes." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:768 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:792 #, c-format msgid "You have %u seconds until game starts" msgstr "Le jeu commence dans %u secondes" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:658 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:684 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:99 msgid "You need to restart your game to change the screen resolution!" msgstr "Vous devez redémarrer le jeu pour prendre en compte le changement de résolution !" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:666 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:692 msgid "You need to restart your game to change the video or audio driver!" msgstr "Vous devez redémarrer le jeu pour prendre en compte le changement de de pilote vidéo ou audio !" @@ -4578,7 +4599,7 @@ msgstr "" msgid "all developers who contributed via Github" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1654 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1664 #, c-format msgid "current GF: %u - still fast forwarding: %d GFs left (%d %%)" msgstr "GF actuel: %u - avance rapide en cours : %d GFs restants (%d %%)" diff --git a/rttr-he.po b/rttr-he.po index 9897471..939cafc 100644 --- a/rttr-he.po +++ b/rttr-he.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: s25rttr\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-11-04 10:23+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2026-01-12 10:10+0100\n" "PO-Revision-Date: 2025-11-23 20:13+0000\n" "Last-Translator: Return To The Roots Team \n" "Language-Team: Hebrew \n" @@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "" msgid " (playing)" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1377 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1373 msgid " and " msgstr "" @@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "" msgid " stones" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1377 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1373 msgid "%1% are the winners!" msgstr "" @@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "" msgid "%1%x" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:483 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:507 #, c-format msgid "%d" msgstr "" @@ -113,27 +113,27 @@ msgstr "" msgid "'s Game" msgstr "" -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:435 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:431 #, c-format msgid "(%d soldiers)" msgstr "" -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:433 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:429 msgid "(1 soldier)" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:87 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:183 -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:408 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:92 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:188 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:404 msgid "(House unoccupied)" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:372 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:388 #, c-format msgid "(Replay-Mode) Current GF: %u (End at: %u) / GF length: %u ms / NWF length: %u gf (%u ms)" msgstr "" -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:410 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:406 msgid "(stopped)" msgstr "" @@ -159,9 +159,9 @@ msgstr "" msgid "+500%" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:328 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:473 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:475 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:345 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:497 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:499 msgid "-" msgstr "" @@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "" msgid "<%s> " msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1183 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1179 msgid "A auto-savegame is created..." msgstr "" @@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "קטפולטה יורה עלינו!" msgid "A gold mine allows you to prospect for valuable gold deposits. For this, it is necessary to ensure that the miners are provided with plenty of food." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:230 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:247 msgid "A lot" msgstr "" @@ -309,7 +309,7 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:46 #: libs/s25main/ingameWindows/iwConnecting.cpp:37 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:64 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:65 msgid "Abort" msgstr "ביטול" @@ -326,7 +326,7 @@ msgstr "" msgid "Activity window" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:93 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:94 msgid "Add" msgstr "הוספה" @@ -334,13 +334,13 @@ msgstr "הוספה" msgid "Add Server" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:101 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:284 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:102 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:289 msgid "Add directory of tracks" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:99 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:279 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:100 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:284 msgid "Add track" msgstr "הוספת רצועה" @@ -373,11 +373,11 @@ msgstr "" msgid "Addon Settings" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:156 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:165 msgid "Addons" msgstr "Addons" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:208 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:225 msgid "Addons:" msgstr "" @@ -412,7 +412,7 @@ msgstr "" msgid "Adjusts how long a building will burn for when it is destroyed" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:104 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:137 msgid "Advanced" msgstr "" @@ -511,7 +511,7 @@ msgstr "" msgid "As the teams are locked, you cannot make treaties of any kind." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:297 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:312 msgid "Ask always" msgstr "" @@ -567,13 +567,13 @@ msgstr "לא ניתן לטעון את הקובץ המצוין!" msgid "Author" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:765 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:791 #, c-format msgid "Auto (%u%%)" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1405 -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1407 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1415 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1417 msgid "Auto-Save" msgstr "" @@ -617,7 +617,7 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskIntro.cpp:20 libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:40 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:45 #: libs/s25main/desktops/dskMultiPlayer.cpp:31 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:154 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:163 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:86 #: libs/s25main/desktops/dskSinglePlayer.cpp:49 #: libs/s25main/desktops/dskTextureTest.cpp:35 @@ -645,8 +645,8 @@ msgstr "" msgid "Beer" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:374 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:96 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:396 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:118 msgid "Bird sounds" msgstr "" @@ -672,7 +672,7 @@ msgstr "" msgid "Bob-like file contained multiple text entries: %s\n" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:42 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:68 msgid "Border areas" msgstr "" @@ -773,7 +773,7 @@ msgstr "" msgid "Cancel expedition" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:953 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:977 msgid "Cancel start" msgstr "" @@ -797,11 +797,11 @@ msgstr "" msgid "Catapult" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:38 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:58 msgid "Center of country" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:210 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:227 msgid "Change Settings..." msgstr "שינוי הגדרות..." @@ -871,7 +871,7 @@ msgstr "" msgid "Choose mission" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:220 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:237 msgid "Classic (Settlers 2)" msgstr "" @@ -893,7 +893,7 @@ msgstr "" msgid "Close Without Saving" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:407 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:424 msgid "Closed" msgstr "" @@ -923,11 +923,11 @@ msgstr "" msgid "Collect" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:161 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:178 msgid "Color" msgstr "צבע" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:147 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:156 msgid "Common" msgstr "משותף" @@ -946,7 +946,7 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:38 libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:46 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:64 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:80 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:92 msgid "Connect" msgstr "" @@ -959,16 +959,16 @@ msgid "Connecting to Lobby" msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:116 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:151 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:159 msgid "Connecting with Host..." msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:113 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:162 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:168 msgid "Connection failed!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:236 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:253 msgid "Conquer 3/4 of map" msgstr "" @@ -976,7 +976,7 @@ msgstr "" msgid "Construction" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:127 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:143 msgid "Construction aid mode" msgstr "" @@ -1023,7 +1023,7 @@ msgstr "" msgid "Could not determine type of path %s\n" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:275 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:292 msgid "Could not load map:\n" msgstr "" @@ -1048,7 +1048,7 @@ msgstr "" msgid "Crucible" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:378 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:394 #, c-format msgid "Current GF: %u / GF length: %u ms / NWF length: %u gf (%u ms) / Ping: %u ms" msgstr "" @@ -1078,7 +1078,7 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:50 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:71 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:66 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:47 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:75 #: libs/s25main/ingameWindows/iwTools.cpp:69 #: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:27 msgid "Default" @@ -1104,7 +1104,7 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:234 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBaseWarehouse.cpp:92 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:59 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:64 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingSite.cpp:33 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:55 msgid "Demolish house" @@ -1172,7 +1172,7 @@ msgstr "" msgid "Disable the demolition of military buildings under attack or near frontiers." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:446 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:471 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:140 msgid "Disabled" msgstr "כבוי" @@ -1194,11 +1194,11 @@ msgstr "" msgid "Distribution of goods" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:770 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:794 msgid "Don't forget to check the addon configuration!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:289 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:294 msgid "" "Don't move cursor automatically\n" "Useful e.g. for split-screen / dual-mice multiplayer (see wiki)" @@ -1225,7 +1225,7 @@ msgstr "" msgid "Down" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:107 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:108 msgid "Downwards" msgstr "כלפי מטה" @@ -1247,7 +1247,7 @@ msgstr "" msgid "Duration: Forever" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:442 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:467 msgid "Dynamic (Limits to display refresh rate, works with most drivers)" msgstr "דינאמי (הגבלה לפי קצב רענון המסך, פועל היטב עם רוב הדרייברים)" @@ -1271,12 +1271,12 @@ msgstr "" msgid "Economy Mode: Game Length" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:238 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1124 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:255 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1150 msgid "Economy mode" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:364 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:385 msgid "Effects" msgstr "אפקטים" @@ -1306,7 +1306,7 @@ msgstr "" msgid "Enables extra stuff to debug asyncs. Do not enable unless you know what you are doing!" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:106 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:141 #: libs/s25main/ingameWindows/iwVictory.cpp:47 msgid "End game" msgstr "" @@ -1349,15 +1349,15 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:276 #: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:287 #: libs/s25main/desktops/dskGameLoader.cpp:135 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:133 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:139 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:275 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:381 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:795 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1089 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1099 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:150 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:156 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:292 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:398 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:819 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1115 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1125 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:259 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:613 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:639 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:173 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:235 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:362 @@ -1367,35 +1367,35 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskSinglePlayer.cpp:100 #: libs/s25main/desktops/dskTextureTest.cpp:46 #: libs/s25main/ingameWindows/iwConnecting.cpp:60 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:170 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:169 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:266 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:340 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:373 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:390 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:175 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:171 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:271 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:345 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:376 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:391 #: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1574 msgid "Error" msgstr "שגיאה" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1541 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1551 msgid "Error decompressing lua file" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1532 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1542 msgid "Error decompressing map file" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1364 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1374 msgid "" "Error during execution of lua script: %1\n" "Game stopped!" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1713 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1723 msgid "Error during saving: " msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1558 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1568 #, c-format msgid "Error when loading game from replay: %s\n" msgstr "" @@ -1404,7 +1404,7 @@ msgstr "" msgid "Error while playing replay!" msgstr "" -#: libs/s25main/WindowManager.cpp:795 +#: libs/s25main/WindowManager.cpp:534 msgid "Error writing screenshot: %1%\n" msgstr "" @@ -1453,7 +1453,7 @@ msgstr "" msgid "Exploration expedition" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:216 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:233 msgid "Exploration:" msgstr "" @@ -1542,7 +1542,7 @@ msgid "Farmer" msgstr "" #: libs/s25main/addons/AddonShipSpeed.h:22 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:254 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:271 msgid "Fast" msgstr "" @@ -1555,11 +1555,11 @@ msgstr "" msgid "Fewer" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:32 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:45 msgid "Fewer defenders" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:28 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:39 msgid "Fewer recruits" msgstr "" @@ -1608,11 +1608,11 @@ msgstr "" msgid "Flour" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:222 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:239 msgid "FoW - all explored" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:221 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:238 msgid "Fog of War" msgstr "ערפל לחימה" @@ -1673,21 +1673,21 @@ msgstr "" msgid "Full Control" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:319 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:335 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:66 msgid "Fullscreen" msgstr "מסך מלא" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:312 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:327 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:43 msgid "Fullscreen resolution:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:354 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:375 msgid "GUI Scale:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:181 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:198 msgid "Game Chat" msgstr "" @@ -1695,7 +1695,7 @@ msgstr "" msgid "Game Time" msgstr "השם במשחק:" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:796 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:820 msgid "Game can only be started as soon as everybody has a unique color,everyone is ready and all free slots are closed." msgstr "" @@ -1703,15 +1703,15 @@ msgstr "" msgid "Game crate was picked and spread out..." msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:50 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:65 msgid "Game menu" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1198 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1194 msgid "Game was paused." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1203 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1199 msgid "Game was resumed." msgstr "" @@ -1763,7 +1763,7 @@ msgstr "" msgid "Go to headquarters" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:91 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:96 msgid "Go to next building of same type" msgstr "" @@ -1776,7 +1776,7 @@ msgid "Go to next warehouse" msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwBaseWarehouse.cpp:76 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:78 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:83 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingSite.cpp:37 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDemolishBuilding.cpp:28 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:61 @@ -1785,7 +1785,7 @@ msgstr "" msgid "Go to place" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:232 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:249 msgid "Goals:" msgstr "" @@ -1808,7 +1808,7 @@ msgstr "" msgid "Gold:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:224 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:241 msgid "Goods at start:" msgstr "" @@ -1836,11 +1836,11 @@ msgstr "" msgid "Grapes" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:149 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:158 msgid "Graphics" msgstr "גרפיקה" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:333 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:352 msgid "Graphics Driver" msgstr "מנהל התקן לכרטיס מסך" @@ -1878,13 +1878,13 @@ msgstr "" msgid "Headquarters" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:56 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:61 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingSite.cpp:30 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildings.cpp:95 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:63 #: libs/s25main/ingameWindows/iwEconomicProgress.cpp:101 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:77 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:45 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:73 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:52 #: libs/s25main/ingameWindows/iwStatistics.cpp:158 #: libs/s25main/ingameWindows/iwTools.cpp:63 @@ -1933,17 +1933,17 @@ msgstr "" msgid "IP Address of Host:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:234 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:237 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:59 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:41 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:73 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:83 msgid "IPv4" msgstr "IPv4" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:233 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:236 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:60 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:42 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:74 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:84 msgid "IPv6" msgstr "IPv6" @@ -1992,7 +1992,7 @@ msgstr "" msgid "Inhabitants" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:36 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:55 msgid "Interior" msgstr "" @@ -2017,7 +2017,7 @@ msgid "Invalid API version!" msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:94 -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1481 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1491 msgid "Invalid Replay %1%! Reason: %2%\n" msgstr "" @@ -2049,7 +2049,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid maximum human player count: %1%" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:614 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:640 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:100 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:138 msgid "Invalid port. The valid port-range is 1 to 65535!" @@ -2059,7 +2059,7 @@ msgstr "" msgid "Invert Mouse Pan" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:274 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:279 msgid "Invert Mouse Pan:" msgstr "" @@ -2113,7 +2113,7 @@ msgstr "" msgid "Julius" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1666 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1676 #, c-format msgid "Jump finished (%1$.3g seconds)." msgstr "" @@ -2126,11 +2126,11 @@ msgstr "" msgid "Keep setting" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:779 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:219 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:689 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:68 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:118 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:791 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:221 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:715 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:91 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:153 msgid "Keyboard layout" msgstr "פריסת מקלדת" @@ -2146,7 +2146,7 @@ msgstr "" msgid "Landscape" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:199 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:201 msgid "Language:" msgstr "שפה:" @@ -2160,7 +2160,7 @@ msgid "Less" msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:359 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:34 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:52 msgid "Less attackers" msgstr "" @@ -2168,11 +2168,11 @@ msgstr "" msgid "Less often" msgstr "לעיתים פחות תכופות" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:111 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:112 msgid "Less repeats" msgstr "פחות חזרות" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:323 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:340 msgid "Limit Framerate:" msgstr "הגבלת קצב פרייימים:" @@ -2208,7 +2208,7 @@ msgid "" "Fortress: 1" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:71 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:96 msgid "Load 'ReadMe' file" msgstr "" @@ -2258,15 +2258,15 @@ msgstr "" msgid "Loading of images %s for map selection failed." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:183 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:200 msgid "Lobby Chat" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:222 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:225 msgid "Local Port:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:201 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:218 msgid "Lock teams:" msgstr "" @@ -2294,7 +2294,7 @@ msgstr "" msgid "Lookout-tower occupied" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1217 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1213 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:259 msgid "Lost connection to lobby!" msgstr "" @@ -2307,7 +2307,7 @@ msgstr "" msgid "Lost land by this building" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:228 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:245 msgid "Low" msgstr "" @@ -2329,20 +2329,20 @@ msgstr "" msgid "Lua script failed to load." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:139 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:156 msgid "Lua script uses a different version and cannot be used. Map might not work as expected!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:133 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:381 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:150 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:398 msgid "Lua script was found but failed to load. Map might not work as expected!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:146 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:163 msgid "Lua was disabled by the script itself\n" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:123 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:139 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:34 msgid "Main selection" msgstr "" @@ -2359,7 +2359,7 @@ msgstr "" msgid "Many" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:120 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:136 #: libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:47 libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:54 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:52 msgid "Map" @@ -2393,11 +2393,11 @@ msgstr "" msgid "Map is invalid or failed to load properly!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:277 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:282 msgid "Map moves in the opposite direction the mouse is moved when scrolling/panning." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:279 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:284 msgid "Map moves in the same direction the mouse is moved when scrolling/panning." msgstr "" @@ -2409,8 +2409,8 @@ msgstr "" msgid "Map was loaded and pinned at the wall..." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:265 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:284 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:282 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:301 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:127 msgid "Map: " msgstr "" @@ -2480,7 +2480,7 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:61 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:63 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:20 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:29 msgid "Military" msgstr "" @@ -2569,7 +2569,7 @@ msgstr "" msgid "Mnga Tscha" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:317 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:333 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:63 msgid "Mode:" msgstr "מצב:" @@ -2586,11 +2586,11 @@ msgid "More" msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:361 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:34 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:52 msgid "More attackers" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:32 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:45 msgid "More defenders" msgstr "" @@ -2598,11 +2598,11 @@ msgstr "" msgid "More often" msgstr "לעיתים יותר תכופות" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:28 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:39 msgid "More recruits" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:113 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:114 msgid "More repeats" msgstr "יותר חזרות" @@ -2614,13 +2614,13 @@ msgstr "" msgid "Multiplayer" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:380 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:403 msgid "Music" msgstr "מוזיקה" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:390 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:81 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:102 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:414 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:82 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:131 msgid "Music player" msgstr "נגן מוזיקה" @@ -2633,7 +2633,7 @@ msgstr "" msgid "Name" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:174 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:178 msgid "Name in Game:" msgstr "השם במשחק:" @@ -2641,7 +2641,7 @@ msgstr "השם במשחק:" msgid "Nation-specific catapult graphics" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:40 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:61 msgid "Near harbor points" msgstr "" @@ -2670,13 +2670,13 @@ msgid "Next page" msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwDemolishBuilding.cpp:25 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:66 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:74 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMsgbox.cpp:78 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMsgbox.cpp:84 msgid "No" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:261 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:265 msgid "No Proxy" msgstr "ללא פרוקסי" @@ -2698,14 +2698,14 @@ msgid "No letters!" msgstr "אין מכתבים!" #: libs/s25main/buildings/nobUsual.cpp:539 -msgid "No more fishes in range" +msgid "No more fish in range" msgstr "" #: libs/s25main/buildings/nobUsual.cpp:537 msgid "No more stones in range" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:263 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:280 msgid "No preview" msgstr "" @@ -2735,19 +2735,19 @@ msgid "Non-aggression pact" msgstr "" #: libs/s25main/addons/AddonMilitaryControl.h:20 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:235 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:252 msgid "None" msgstr "" #: libs/s25main/addons/AddonNumScoutsExploration.h:25 #: libs/s25main/addons/AddonShipSpeed.h:21 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:229 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:253 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:246 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:270 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMapGenerator.cpp:80 msgid "Normal" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:955 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:979 msgid "Not Ready" msgstr "" @@ -2755,7 +2755,7 @@ msgstr "" msgid "Not a RTTR driver library!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1168 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1164 #, c-format msgid "Note: Game settings changed by the server%s" msgstr "" @@ -2788,7 +2788,7 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMsgbox.cpp:66 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMsgbox.cpp:71 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:63 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:64 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSkipGFs.cpp:26 msgid "OK" msgstr "אישור" @@ -2808,19 +2808,20 @@ msgstr "" #: libs/s25main/addons/AddonDemolitionProhibition.h:21 #: libs/s25main/addons/AddonMilitaryAid.h:21 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:253 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:278 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:288 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:307 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:330 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:351 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:367 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:377 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:383 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:257 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:283 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:293 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:303 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:322 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:348 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:371 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:388 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:399 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:406 msgid "Off" msgstr "כבוי" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:219 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:236 msgid "Off (all visible)" msgstr "" @@ -2832,7 +2833,7 @@ msgstr "" msgid "Officer (3)" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:336 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:341 msgid "Ok" msgstr "" @@ -2844,37 +2845,38 @@ msgstr "" msgid "Olof" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:252 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:276 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:285 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:295 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:306 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:329 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:350 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:366 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:376 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:382 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:256 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:281 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:290 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:300 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:310 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:321 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:347 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:370 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:387 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:398 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:405 msgid "On" msgstr "פעיל" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:406 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:423 msgid "Open" msgstr "" -#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:374 +#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:373 msgid "OpenGL %1% %2%.%3% is not supported. Try updating your GPU drivers or hardware!" msgstr "" -#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:371 +#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:370 msgid "OpenGL %1%.%2% supported\n" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:347 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:367 msgid "Optimized Textures:" msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskMainMenu.cpp:43 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:141 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:150 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:99 msgid "Options" msgstr "אפשרויות" @@ -2896,6 +2898,10 @@ msgstr "" msgid "Outline map" msgstr "" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTempleBuilding.cpp:20 +msgid "Output mineral" +msgstr "" + #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:106 msgid "Own maps" msgstr "" @@ -2913,11 +2919,11 @@ msgid "Password (if needed):" msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:34 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:57 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:65 msgid "Password:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:172 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:189 msgid "Past player" msgstr "שחקן עבר" @@ -2925,7 +2931,7 @@ msgstr "שחקן עבר" msgid "Peaceful" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1139 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1165 msgid "Peaceful mode" msgstr "" @@ -2941,13 +2947,13 @@ msgstr "" msgid "Pig farm" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:167 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:184 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:57 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDiplomacy.cpp:50 msgid "Ping" msgstr "פינג" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:286 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:291 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:78 msgid "Place cursor on default button for new dialogs / action windows (default)" msgstr "" @@ -2961,8 +2967,8 @@ msgstr "" msgid "Play Replay" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:115 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:428 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:116 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:429 msgid "Playback in this order" msgstr "נגינה בסדר זה" @@ -2986,31 +2992,31 @@ msgstr "" msgid "Player %u does not have a valid start position!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1359 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1355 #, c-format msgid "Player '%s' is the winner!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1161 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1157 #, c-format msgid "Player '%s' joined the game!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1158 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1154 #, c-format msgid "Player '%s' left the game!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1253 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1249 #, c-format msgid "Player '%s' was defeated!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:159 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:176 msgid "Player Name" msgstr "שם השחקן" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:86 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:87 msgid "Playlist:" msgstr "רשימת־השמעה:" @@ -3024,11 +3030,11 @@ msgstr "" msgid "Please wait..." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:184 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:189 msgid "Portrait:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:130 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:146 #: libs/s25main/ingameWindows/iwPostWindow.cpp:53 msgid "Post office" msgstr "משרד הדואר" @@ -3057,7 +3063,7 @@ msgstr "" msgid "Produce random ware" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:63 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:68 msgid "Production on/off" msgstr "" @@ -3090,11 +3096,11 @@ msgstr "" msgid "Proportional" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:241 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:245 msgid "Proxyserver:" msgstr "שרת פרוקסי:" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:258 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:262 msgid "Proxytyp:" msgstr "סוג פרוקסי:" @@ -3125,7 +3131,7 @@ msgstr "" msgid "RTTR" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:160 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:177 msgid "Race" msgstr "מרוץ" @@ -3133,18 +3139,14 @@ msgstr "מרוץ" msgid "Random Map" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:428 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:429 msgid "Random playback" msgstr "נגינה אקראית" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:206 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:223 msgid "Random start locations" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:22 -msgid "Ranger" -msgstr "" - #: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:221 msgid "Raw iron ore is smelted in the iron smelters with the help of coal. The processed iron is then used to making weapons (in the Armory) and tools (in the metalworks)." msgstr "" @@ -3153,19 +3155,19 @@ msgstr "" msgid "Readme" msgstr "קרא אותי" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:782 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:794 #: libs/s25main/desktops/dskMainMenu.cpp:118 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:120 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:155 msgid "Readme!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:197 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:717 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:955 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:214 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:741 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:979 msgid "Ready" msgstr "מוכן" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:166 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:183 msgid "Ready?" msgstr "מוכן?" @@ -3209,11 +3211,11 @@ msgstr "" msgid "Refund materials in emergency program" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:81 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:93 msgid "Register" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:95 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:96 msgid "Remove" msgstr "הסרה" @@ -3221,7 +3223,7 @@ msgstr "הסרה" msgid "Remove gold completely" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:103 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:104 msgid "Remove track" msgstr "הסרת רצועה" @@ -3229,7 +3231,13 @@ msgstr "הסרת רצועה" msgid "Removes all replays that cannot be loaded with the current game version" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1468 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:301 +msgid "" +"Replace minimize button on windows by pin button avoiding closing the window with ESC.\n" +"Minimize by double-clicking the title bar." +msgstr "" + +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1478 msgid "Replayfile couldn't be opened. No replay will be recorded\n" msgstr "" @@ -3257,7 +3265,7 @@ msgstr "" msgid "Resume last game" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:199 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:216 msgid "Return" msgstr "חזרה" @@ -3317,21 +3325,21 @@ msgstr "" msgid "SERVER: Reserved slot %1% freed due to timeout\n" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1198 -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1203 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1194 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1199 msgid "SYSTEM" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:62 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:72 msgid "Save Password?" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:81 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:106 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:129 msgid "Save game!" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:117 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:118 msgid "Save playlist" msgstr "" @@ -3339,7 +3347,7 @@ msgstr "" msgid "Savegame error: " msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1685 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1695 msgid "Saving game..." msgstr "" @@ -3355,7 +3363,7 @@ msgstr "" msgid "Scout" msgstr "" -#: libs/s25main/WindowManager.cpp:792 +#: libs/s25main/WindowManager.cpp:531 msgid "Screenshot saved to %1%\n" msgstr "" @@ -3478,7 +3486,7 @@ msgstr "" msgid "Shaka" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:203 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:220 msgid "Shared team view" msgstr "" @@ -3495,6 +3503,10 @@ msgstr "" msgid "Ships can only be loaded and unloaded in a harbor. Expeditions can also be prepared here. You can release certain merchandise from the storehouse, as and when required. Alternatively, the storage function can be disabled. To do this, first choose the relevant icon followed by the desired merchandise or job symbol." msgstr "" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:78 +msgid "Ships/Boats" +msgstr "" + #: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:48 msgid "Shipwright" msgstr "" @@ -3515,7 +3527,7 @@ msgstr "" msgid "Shovel" msgstr "מעדר" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:304 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:319 msgid "Show GameFrame Info:" msgstr "" @@ -3560,11 +3572,11 @@ msgid "Slaughterhouse" msgstr "" #: libs/s25main/addons/AddonShipSpeed.h:20 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:252 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:269 msgid "Slow" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:283 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:288 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:76 msgid "Smart Cursor" msgstr "" @@ -3573,7 +3585,7 @@ msgstr "" msgid "Smith can create 1 shield & 1 sword for 1 iron + 1 coal instead of 2 iron + 2 coal" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:262 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:266 msgid "Socks v4" msgstr "Socks v4" @@ -3592,26 +3604,26 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:164 libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:122 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:226 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:239 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:646 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:658 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:666 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:672 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:684 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:692 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:99 msgid "Sorry!" msgstr "מצטערים!" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:151 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:160 msgid "Sound/Music" msgstr "שמע/מוזיקה" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:394 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:419 msgid "Sounddriver" msgstr "התקן שמע" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:253 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:260 msgid "Specify the playlist name" msgstr "ציון שם רשימת ההשמעה" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:248 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:265 msgid "Speed:" msgstr "" @@ -3625,7 +3637,7 @@ msgstr "לא ניתן לטעון את הקובץ המצוין!" msgid "Start" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:786 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:810 msgid "Start aborted" msgstr "" @@ -3639,13 +3651,13 @@ msgstr "" msgid "Start exporation expedition" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:197 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:711 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:953 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:214 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:735 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:977 msgid "Start game" msgstr "התחלת המשחק" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:776 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:800 msgid "Starting game, please wait" msgstr "" @@ -3695,7 +3707,7 @@ msgstr "" msgid "Strong attackers" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:30 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:42 msgid "Strong defense" msgstr "" @@ -3703,7 +3715,7 @@ msgstr "" msgid "Style" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:293 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:308 msgid "Submit debug data:" msgstr "" @@ -3719,7 +3731,7 @@ msgstr "" msgid "Suggest treaty of alliance" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:105 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:139 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSurrender.cpp:16 msgid "Surrender" msgstr "" @@ -3728,7 +3740,7 @@ msgstr "" msgid "Surrender game?" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:170 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:187 msgid "Swap" msgstr "" @@ -3748,7 +3760,7 @@ msgstr "" msgid "Take out of store" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:162 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:179 msgid "Team" msgstr "קבוצה" @@ -3786,7 +3798,7 @@ msgstr "" msgid "The %s between player '%s' and you has been concluded." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1181 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1177 #: libs/s25main/network/GameClient.cpp:856 msgid "The Game is not in sync. Checksums of some players don't match." msgstr "" @@ -3897,7 +3909,7 @@ msgstr "" msgid "The player '%s' want to cancel the '%s' between you both prematurely. Do you agree?" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:336 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:341 msgid "The playlist was saved!" msgstr "" @@ -3913,7 +3925,7 @@ msgstr "" msgid "The selected game was not found anymore." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:646 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:672 msgid "The selected video driver does not support GUI scaling! Setting won't be used." msgstr "" @@ -3923,16 +3935,16 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskSinglePlayer.cpp:96 #: libs/s25main/desktops/dskSinglePlayer.cpp:100 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:169 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:171 msgid "The specified file couldn't be loaded!" msgstr "לא ניתן לטעון את הקובץ המצוין!" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:373 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:376 msgid "The specified file couldn't be opened!" msgstr "לא ניתן לפתוח את הקובץ שצויין!" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:340 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:390 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:345 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:391 msgid "The specified file couldn't be saved!" msgstr "לא ניתן לשמור את הקובץ המצוין!" @@ -3984,7 +3996,7 @@ msgstr "" msgid "This harbor building was destroyed" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:108 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:126 msgid "This is where you can make adjustments to all military matters. The upper value corresponds to the recruiting rate of your army. The higher it is, the more inhabitants are recruited as soldiers. Below this is the setting to protect your huts. If this value is set at maximum, your huts are defended by the strongest unit. To raise the number of attackers leaving your huts per attack, choose the next setting. The number of defenders who counter the enemy in the event of an attack is shown by the fourth display. The final three values correspond to the occupation of your huts in the interior, in the center of the country and on its borders." msgstr "" @@ -4021,7 +4033,7 @@ msgstr "" msgid "To player:" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:171 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:176 msgid "To register, you have to create a valid board account at http://forum.siedler25.org at the moment.\n" msgstr "" @@ -4053,15 +4065,15 @@ msgstr "" msgid "Top" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:237 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:254 msgid "Total domination" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:393 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:409 msgid "Tournament finished" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:245 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:262 #, c-format msgid "Tournament: %u minutes" msgstr "" @@ -4095,6 +4107,10 @@ msgstr "" msgid "Treaty of alliance" msgstr "" +#: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:22 +msgid "Tree planter" +msgstr "" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwMapGenerator.cpp:109 msgid "Trees:" msgstr "" @@ -4121,7 +4137,7 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:95 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:102 -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1482 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1492 msgid "Unknown" msgstr "" @@ -4183,7 +4199,7 @@ msgstr "" msgid "Upgrade to donkey road" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:105 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:106 msgid "Upwards" msgstr "כלפי מעלה" @@ -4191,10 +4207,10 @@ msgstr "כלפי מעלה" msgid "Use" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:230 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:233 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:56 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:38 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:70 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:81 msgid "Use IPv6:" msgstr "עשה שימוש ב- IPv6:" @@ -4202,11 +4218,11 @@ msgstr "עשה שימוש ב- IPv6:" msgid "Use S2 Defaults" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:250 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:254 msgid "Use UPnP" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:52 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:58 msgid "Username:" msgstr "" @@ -4232,11 +4248,11 @@ msgstr "" msgid "Version:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:327 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:345 msgid "Vertex Buffer Objects:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:227 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:244 msgid "Very Low" msgstr "" @@ -4245,7 +4261,7 @@ msgid "Very far" msgstr "" #: libs/s25main/addons/AddonShipSpeed.h:23 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:255 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:272 msgid "Very fast" msgstr "" @@ -4254,7 +4270,7 @@ msgid "Very long" msgstr "" #: libs/s25main/addons/AddonShipSpeed.h:19 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:251 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:268 msgid "Very slow" msgstr "" @@ -4262,7 +4278,7 @@ msgstr "" msgid "Video driver couldn't be loaded!" msgstr "לא ניתן לטעון את הקובץ המצוין!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:210 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:227 msgid "View Settings..." msgstr "צפייה בהגדרות..." @@ -4293,7 +4309,7 @@ msgid "Waiting for Playerinfo..." msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwConnecting.cpp:73 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:249 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:232 msgid "Waiting for Reply..." msgstr "" @@ -4338,7 +4354,7 @@ msgstr "" msgid "Weak attackers" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:30 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:42 msgid "Weak defense" msgstr "" @@ -4366,7 +4382,11 @@ msgstr "" msgid "What is this?" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:320 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:298 +msgid "Window pinning" +msgstr "" + +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:336 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:68 msgid "Windowed" msgstr "בחלון" @@ -4433,13 +4453,13 @@ msgid "Yamauchi" msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwDemolishBuilding.cpp:23 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:67 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:76 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMsgbox.cpp:77 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMsgbox.cpp:83 msgid "Yes" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:266 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:271 msgid "You are not allowed to delete the standard playlist!" msgstr "אין לך הרשאה למחיקת רשימת ההשמעה הסטנדרטית!" @@ -4462,11 +4482,11 @@ msgstr "" msgid "You can't join that game with your version!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1140 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1166 msgid "You chose a war based victory condition but peaceful mode is still active. Would you like to deactivate peaceful mode before you start? Choosing No will start the game, Yes will let you review the changes." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1125 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1151 msgid "" "You chose the economy mode. In economy mode the player or team that collects the most of certain goods wins (check the Economic progress window in game).\n" "\n" @@ -4475,17 +4495,17 @@ msgid "" "Choosing No will start the game without any changes." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:768 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:792 #, c-format msgid "You have %u seconds until game starts" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:658 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:684 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:99 msgid "You need to restart your game to change the screen resolution!" msgstr "יש צורך בהפעלת המשחק מחדש כדי לשנות את הרזולוצייה!" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:666 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:692 msgid "You need to restart your game to change the video or audio driver!" msgstr "יש צורך בהפעלת המשחק מחדש כדי לשנות דרייבר קול או וידאו!" @@ -4509,7 +4529,7 @@ msgstr "" msgid "all developers who contributed via Github" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1654 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1664 #, c-format msgid "current GF: %u - still fast forwarding: %d GFs left (%d %%)" msgstr "" diff --git a/rttr-hu.po b/rttr-hu.po index 782855d..827f135 100644 --- a/rttr-hu.po +++ b/rttr-hu.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Return To The Roots\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-11-04 10:23+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2026-01-12 10:10+0100\n" "PO-Revision-Date: 2025-11-23 20:13+0000\n" "Last-Translator: Gabe Stylez \n" "Language-Team: Return To The Roots \n" @@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "" msgid " (playing)" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1377 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1373 msgid " and " msgstr "" @@ -71,7 +71,7 @@ msgstr " falap" msgid " stones" msgstr " kő" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1377 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1373 msgid "%1% are the winners!" msgstr "" @@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "" msgid "%1%x" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:483 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:507 #, c-format msgid "%d" msgstr "%d" @@ -116,27 +116,27 @@ msgstr "%u/%u" msgid "'s Game" msgstr "játéka" -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:435 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:431 #, c-format msgid "(%d soldiers)" msgstr "%d katonák" -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:433 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:429 msgid "(1 soldier)" msgstr "1 katona" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:87 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:183 -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:408 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:92 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:188 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:404 msgid "(House unoccupied)" msgstr "Üres ház" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:372 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:388 #, c-format msgid "(Replay-Mode) Current GF: %u (End at: %u) / GF length: %u ms / NWF length: %u gf (%u ms)" msgstr "(Visszajátszás-Mód) Éppen GF: %u (Vége: %u) / GF hossz: %u ms / NWF hossz: %u gf (%u ms)" -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:410 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:406 msgid "(stopped)" msgstr "(megállítva)" @@ -162,9 +162,9 @@ msgstr "" msgid "+500%" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:328 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:473 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:475 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:345 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:497 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:499 msgid "-" msgstr "-" @@ -254,7 +254,7 @@ msgstr "5 katapult" msgid "<%s> " msgstr "<%s> " -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1183 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1179 msgid "A auto-savegame is created..." msgstr "Automatikus mentés létrehozva" @@ -266,7 +266,7 @@ msgstr "Egy katapulttal lőnek ránk!" msgid "A gold mine allows you to prospect for valuable gold deposits. For this, it is necessary to ensure that the miners are provided with plenty of food." msgstr "Egy aranybánya lehetővé teszi, hogy értékes aranykészlet birtokába juss. Ezért szükséges, hogy biztosítsd a megfelelő élelembőséget a bányászoknak." -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:230 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:247 msgid "A lot" msgstr "Sok" @@ -312,7 +312,7 @@ msgstr "MI hibakereső ablak" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:46 #: libs/s25main/ingameWindows/iwConnecting.cpp:37 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:64 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:65 msgid "Abort" msgstr "Megszakít" @@ -329,7 +329,7 @@ msgstr "Aktív a határhoz közel" msgid "Activity window" msgstr "Tevékenység ablak" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:93 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:94 msgid "Add" msgstr "Hozzáad" @@ -337,13 +337,13 @@ msgstr "Hozzáad" msgid "Add Server" msgstr "Szerver hozzáadása" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:101 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:284 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:102 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:289 msgid "Add directory of tracks" msgstr "Számok könyvtárának hozzáadása" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:99 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:279 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:100 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:284 msgid "Add track" msgstr "Szám hozzáadása" @@ -376,11 +376,11 @@ msgstr "" msgid "Addon Settings" msgstr "Kiegészítők beállításai" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:156 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:165 msgid "Addons" msgstr "Kiegészítők" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:208 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:225 msgid "Addons:" msgstr "Kiegészítők:" @@ -415,7 +415,7 @@ msgstr "" msgid "Adjusts how long a building will burn for when it is destroyed" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:104 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:137 msgid "Advanced" msgstr "Speciális" @@ -514,7 +514,7 @@ msgstr "Mesterséges Intelligencia (MI)" msgid "As the teams are locked, you cannot make treaties of any kind." msgstr "Mivel a csapatok rögzítettek, nem lehet semmiféle egyezményt kötni." -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:297 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:312 msgid "Ask always" msgstr "" @@ -570,13 +570,13 @@ msgstr "A kiválasztott fájlt nem lehet betölteni!" msgid "Author" msgstr "Szerző" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:765 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:791 #, c-format msgid "Auto (%u%%)" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1405 -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1407 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1415 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1417 msgid "Auto-Save" msgstr "Automatikus mentés" @@ -620,7 +620,7 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskIntro.cpp:20 libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:40 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:45 #: libs/s25main/desktops/dskMultiPlayer.cpp:31 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:154 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:163 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:86 #: libs/s25main/desktops/dskSinglePlayer.cpp:49 #: libs/s25main/desktops/dskTextureTest.cpp:35 @@ -648,8 +648,8 @@ msgstr "Barakk" msgid "Beer" msgstr "Sör" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:374 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:96 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:396 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:118 msgid "Bird sounds" msgstr "" @@ -675,7 +675,7 @@ msgstr "Hajó" msgid "Bob-like file contained multiple text entries: %s\n" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:42 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:68 msgid "Border areas" msgstr "Határterület" @@ -776,7 +776,7 @@ msgstr "Megszakit" msgid "Cancel expedition" msgstr "Expedíció visszavonása" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:953 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:977 msgid "Cancel start" msgstr "Kezdés visszavonása" @@ -800,11 +800,11 @@ msgstr "Asztalos" msgid "Catapult" msgstr "Katapult" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:38 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:58 msgid "Center of country" msgstr "Az ország közepe" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:210 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:227 msgid "Change Settings..." msgstr "Beállítások módosítása..." @@ -874,7 +874,7 @@ msgstr "Jelszóellenörzés..." msgid "Choose mission" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:220 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:237 msgid "Classic (Settlers 2)" msgstr "Klasszikus (Settlers 2)" @@ -896,7 +896,7 @@ msgstr "Lezárt" msgid "Close Without Saving" msgstr "Bezárás mentés nélkül" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:407 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:424 msgid "Closed" msgstr "Lezárt" @@ -926,11 +926,11 @@ msgstr "" msgid "Collect" msgstr "Begyűjtés" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:161 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:178 msgid "Color" msgstr "Szín" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:147 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:156 msgid "Common" msgstr "Általános" @@ -949,7 +949,7 @@ msgstr "Megerősít" #: libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:38 libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:46 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:64 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:80 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:92 msgid "Connect" msgstr "Kapcsolódás" @@ -962,16 +962,16 @@ msgid "Connecting to Lobby" msgstr "Csatlakozás a Lobbyhoz" #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:116 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:151 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:159 msgid "Connecting with Host..." msgstr "Csatlakozás a Hosttal..." #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:113 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:162 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:168 msgid "Connection failed!" msgstr "Csatlakozás sikertelen!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:236 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:253 msgid "Conquer 3/4 of map" msgstr "A térkép 3/4-ének elfoglalása" @@ -979,7 +979,7 @@ msgstr "A térkép 3/4-ének elfoglalása" msgid "Construction" msgstr "Építés" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:127 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:143 msgid "Construction aid mode" msgstr "Építkezést segítő mód" @@ -1026,7 +1026,7 @@ msgstr "Átalakítás vasérccé" msgid "Could not determine type of path %s\n" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:275 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:292 msgid "Could not load map:\n" msgstr "" @@ -1051,7 +1051,7 @@ msgstr "Készítők" msgid "Crucible" msgstr "Olvasztótégely" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:378 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:394 #, c-format msgid "Current GF: %u / GF length: %u ms / NWF length: %u gf (%u ms) / Ping: %u ms" msgstr "Jelenlegi GF: %u / GF hossz: %u ms / NWF hossz: %u gf (%u ms) / Ping: %u ms" @@ -1081,7 +1081,7 @@ msgstr "A hegyek mélyén a bányászok vasércet bányásznak. Nyilvánvalóan #: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:50 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:71 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:66 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:47 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:75 #: libs/s25main/ingameWindows/iwTools.cpp:69 #: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:27 msgid "Default" @@ -1107,7 +1107,7 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:234 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBaseWarehouse.cpp:92 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:59 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:64 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingSite.cpp:33 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:55 msgid "Demolish house" @@ -1175,7 +1175,7 @@ msgstr "Érmék kikapcsolása alapból" msgid "Disable the demolition of military buildings under attack or near frontiers." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:446 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:471 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:140 msgid "Disabled" msgstr "Letiltva" @@ -1197,11 +1197,11 @@ msgstr "" msgid "Distribution of goods" msgstr "Javak elosztása" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:770 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:794 msgid "Don't forget to check the addon configuration!" msgstr "Ne felejtsd átnézni a kiegészítők beállításait!" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:289 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:294 msgid "" "Don't move cursor automatically\n" "Useful e.g. for split-screen / dual-mice multiplayer (see wiki)" @@ -1228,7 +1228,7 @@ msgstr "Szamártenyészö" msgid "Down" msgstr "Le" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:107 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:108 msgid "Downwards" msgstr "Lejjebb" @@ -1250,7 +1250,7 @@ msgstr "" msgid "Duration: Forever" msgstr "Időtartam: örökre" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:442 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:467 msgid "Dynamic (Limits to display refresh rate, works with most drivers)" msgstr "Dinamikus (A megjelenítő frissítési rátája a maximum, a legtöbb driverrel működik)" @@ -1274,12 +1274,12 @@ msgstr "" msgid "Economy Mode: Game Length" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:238 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1124 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:255 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1150 msgid "Economy mode" msgstr "Gazdaság" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:364 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:385 msgid "Effects" msgstr "Effektek" @@ -1309,7 +1309,7 @@ msgstr "" msgid "Enables extra stuff to debug asyncs. Do not enable unless you know what you are doing!" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:106 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:141 #: libs/s25main/ingameWindows/iwVictory.cpp:47 msgid "End game" msgstr "Játék vége" @@ -1352,15 +1352,15 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:276 #: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:287 #: libs/s25main/desktops/dskGameLoader.cpp:135 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:133 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:139 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:275 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:381 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:795 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1089 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1099 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:150 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:156 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:292 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:398 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:819 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1115 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1125 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:259 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:613 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:639 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:173 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:235 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:362 @@ -1370,35 +1370,35 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskSinglePlayer.cpp:100 #: libs/s25main/desktops/dskTextureTest.cpp:46 #: libs/s25main/ingameWindows/iwConnecting.cpp:60 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:170 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:169 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:266 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:340 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:373 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:390 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:175 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:171 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:271 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:345 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:376 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:391 #: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1574 msgid "Error" msgstr "Hiba" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1541 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1551 msgid "Error decompressing lua file" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1532 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1542 msgid "Error decompressing map file" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1364 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1374 msgid "" "Error during execution of lua script: %1\n" "Game stopped!" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1713 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1723 msgid "Error during saving: " msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1558 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1568 #, c-format msgid "Error when loading game from replay: %s\n" msgstr "" @@ -1407,7 +1407,7 @@ msgstr "" msgid "Error while playing replay!" msgstr "Hiba a visszajátszásban!" -#: libs/s25main/WindowManager.cpp:795 +#: libs/s25main/WindowManager.cpp:534 msgid "Error writing screenshot: %1%\n" msgstr "" @@ -1456,7 +1456,7 @@ msgstr "Felfedezés" msgid "Exploration expedition" msgstr "Felfedező expedíció" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:216 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:233 msgid "Exploration:" msgstr "Felderítés:" @@ -1545,7 +1545,7 @@ msgid "Farmer" msgstr "Földműves" #: libs/s25main/addons/AddonShipSpeed.h:22 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:254 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:271 msgid "Fast" msgstr "Gyors" @@ -1558,11 +1558,11 @@ msgstr "" msgid "Fewer" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:32 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:45 msgid "Fewer defenders" msgstr "Kevesebb védő" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:28 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:39 msgid "Fewer recruits" msgstr "Kevesebb újonc" @@ -1611,11 +1611,11 @@ msgstr "Halászat" msgid "Flour" msgstr "Liszt" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:222 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:239 msgid "FoW - all explored" msgstr "FoW - minden felderítve" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:221 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:238 msgid "Fog of War" msgstr "A Háború Köde" @@ -1676,21 +1676,21 @@ msgstr "" msgid "Full Control" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:319 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:335 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:66 msgid "Fullscreen" msgstr "Teljes képernyő" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:312 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:327 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:43 msgid "Fullscreen resolution:" msgstr "Teljesképernyős felbontás" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:354 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:375 msgid "GUI Scale:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:181 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:198 msgid "Game Chat" msgstr "" @@ -1698,7 +1698,7 @@ msgstr "" msgid "Game Time" msgstr "Játék menü" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:796 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:820 msgid "Game can only be started as soon as everybody has a unique color,everyone is ready and all free slots are closed." msgstr "A játékot csak akkor lehet elindítani, ha mindenkinek van egyedi szine, mindenki kész és az üres helyek zárva vannak." @@ -1706,15 +1706,15 @@ msgstr "A játékot csak akkor lehet elindítani, ha mindenkinek van egyedi szin msgid "Game crate was picked and spread out..." msgstr "Játék létrehozása kiválasztva és szétterítve..." -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:50 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:65 msgid "Game menu" msgstr "Játék menü" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1198 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1194 msgid "Game was paused." msgstr "Játék szüneteltetve lett." -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1203 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1199 msgid "Game was resumed." msgstr "Játék folytatva lett." @@ -1766,7 +1766,7 @@ msgstr "" msgid "Go to headquarters" msgstr "Menj a főhadiszállásra" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:91 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:96 msgid "Go to next building of same type" msgstr "" @@ -1779,7 +1779,7 @@ msgid "Go to next warehouse" msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwBaseWarehouse.cpp:76 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:78 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:83 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingSite.cpp:37 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDemolishBuilding.cpp:28 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:61 @@ -1788,7 +1788,7 @@ msgstr "" msgid "Go to place" msgstr "Menj a helyre" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:232 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:249 msgid "Goals:" msgstr "Célok:" @@ -1811,7 +1811,7 @@ msgstr "Aranybánya" msgid "Gold:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:224 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:241 msgid "Goods at start:" msgstr "Nyersanyagok kezdéskor:" @@ -1839,11 +1839,11 @@ msgstr "" msgid "Grapes" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:149 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:158 msgid "Graphics" msgstr "Grafika" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:333 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:352 msgid "Graphics Driver" msgstr "Grafikai vezérlő" @@ -1881,13 +1881,13 @@ msgstr "Kikötő" msgid "Headquarters" msgstr "Főhadiszállás" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:56 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:61 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingSite.cpp:30 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildings.cpp:95 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:63 #: libs/s25main/ingameWindows/iwEconomicProgress.cpp:101 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:77 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:45 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:73 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:52 #: libs/s25main/ingameWindows/iwStatistics.cpp:158 #: libs/s25main/ingameWindows/iwTools.cpp:63 @@ -1936,17 +1936,17 @@ msgstr "ID" msgid "IP Address of Host:" msgstr "A Host IP címe" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:234 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:237 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:59 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:41 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:73 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:83 msgid "IPv4" msgstr "IPv4" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:233 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:236 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:60 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:42 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:74 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:84 msgid "IPv6" msgstr "IPv6" @@ -1995,7 +1995,7 @@ msgstr "" msgid "Inhabitants" msgstr "Lakosok" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:36 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:55 msgid "Interior" msgstr "Belső" @@ -2020,7 +2020,7 @@ msgid "Invalid API version!" msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:94 -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1481 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1491 msgid "Invalid Replay %1%! Reason: %2%\n" msgstr "" @@ -2052,7 +2052,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid maximum human player count: %1%" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:614 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:640 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:100 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:138 msgid "Invalid port. The valid port-range is 1 to 65535!" @@ -2062,7 +2062,7 @@ msgstr "Rossz port. A jó port 1 és 65535 között van!" msgid "Invert Mouse Pan" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:274 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:279 msgid "Invert Mouse Pan:" msgstr "" @@ -2116,7 +2116,7 @@ msgstr "Csatlakozás" msgid "Julius" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1666 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1676 #, c-format msgid "Jump finished (%1$.3g seconds)." msgstr "" @@ -2129,11 +2129,11 @@ msgstr "" msgid "Keep setting" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:779 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:219 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:689 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:68 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:118 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:791 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:221 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:715 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:91 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:153 msgid "Keyboard layout" msgstr "Billentyűzet kiosztás" @@ -2149,7 +2149,7 @@ msgstr "" msgid "Landscape" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:199 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:201 msgid "Language:" msgstr "Nyelv:" @@ -2163,7 +2163,7 @@ msgid "Less" msgstr "Kevesebb" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:359 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:34 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:52 msgid "Less attackers" msgstr "Kevesebb támadó" @@ -2171,11 +2171,11 @@ msgstr "Kevesebb támadó" msgid "Less often" msgstr "Kevésbé" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:111 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:112 msgid "Less repeats" msgstr "Kevesebb újrajátszás" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:323 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:340 msgid "Limit Framerate:" msgstr "Függőleges Szinkronizálás:" @@ -2220,7 +2220,7 @@ msgid "" "Fortress: 1" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:71 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:96 msgid "Load 'ReadMe' file" msgstr "'Olvassel' fájl betöltése" @@ -2270,15 +2270,15 @@ msgstr "" msgid "Loading of images %s for map selection failed." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:183 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:200 msgid "Lobby Chat" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:222 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:225 msgid "Local Port:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:201 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:218 msgid "Lock teams:" msgstr "Csapatok lezárása:" @@ -2306,7 +2306,7 @@ msgstr "Kilátótorony" msgid "Lookout-tower occupied" msgstr "Kilátó-torony elfoglalva" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1217 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1213 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:259 msgid "Lost connection to lobby!" msgstr "Elveszett a kapcsolat a lobbival!" @@ -2319,7 +2319,7 @@ msgstr "Elveszett a kapcsolat a szerverrel!" msgid "Lost land by this building" msgstr "Területet vesztettünk eme épület miatt" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:228 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:245 msgid "Low" msgstr "Alacsony" @@ -2341,20 +2341,20 @@ msgstr "" msgid "Lua script failed to load." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:139 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:156 msgid "Lua script uses a different version and cannot be used. Map might not work as expected!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:133 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:381 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:150 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:398 msgid "Lua script was found but failed to load. Map might not work as expected!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:146 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:163 msgid "Lua was disabled by the script itself\n" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:123 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:139 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:34 msgid "Main selection" msgstr "Fő kiválasztás" @@ -2371,7 +2371,7 @@ msgstr "" msgid "Many" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:120 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:136 #: libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:47 libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:54 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:52 msgid "Map" @@ -2405,11 +2405,11 @@ msgstr "" msgid "Map is invalid or failed to load properly!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:277 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:282 msgid "Map moves in the opposite direction the mouse is moved when scrolling/panning." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:279 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:284 msgid "Map moves in the same direction the mouse is moved when scrolling/panning." msgstr "" @@ -2421,8 +2421,8 @@ msgstr "" msgid "Map was loaded and pinned at the wall..." msgstr "Térkép betöltve és kiszögelve a falra..." -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:265 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:284 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:282 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:301 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:127 msgid "Map: " msgstr "Térkép: " @@ -2492,7 +2492,7 @@ msgstr "Szerszámkészitö" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:61 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:63 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:20 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:29 msgid "Military" msgstr "Katonaság" @@ -2581,7 +2581,7 @@ msgstr "" msgid "Mnga Tscha" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:317 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:333 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:63 msgid "Mode:" msgstr "Mód:" @@ -2598,11 +2598,11 @@ msgid "More" msgstr "Több" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:361 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:34 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:52 msgid "More attackers" msgstr "Több támadó" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:32 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:45 msgid "More defenders" msgstr "Több védő" @@ -2610,11 +2610,11 @@ msgstr "Több védő" msgid "More often" msgstr "Gyakrabban" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:28 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:39 msgid "More recruits" msgstr "Több újonc" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:113 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:114 msgid "More repeats" msgstr "Több újrajátszás" @@ -2626,13 +2626,13 @@ msgstr "" msgid "Multiplayer" msgstr "Többjátékos" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:380 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:403 msgid "Music" msgstr "Zene" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:390 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:81 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:102 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:414 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:82 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:131 msgid "Music player" msgstr "Zenelejátszó" @@ -2645,7 +2645,7 @@ msgstr "" msgid "Name" msgstr "Név" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:174 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:178 msgid "Name in Game:" msgstr "Név a Játékban:" @@ -2653,7 +2653,7 @@ msgstr "Név a Játékban:" msgid "Nation-specific catapult graphics" msgstr "Rassz specifikus katapult grafikák" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:40 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:61 msgid "Near harbor points" msgstr "Közeli kikötő pontok" @@ -2682,13 +2682,13 @@ msgid "Next page" msgstr "Következő oldal" #: libs/s25main/ingameWindows/iwDemolishBuilding.cpp:25 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:66 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:74 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMsgbox.cpp:78 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMsgbox.cpp:84 msgid "No" msgstr "Nem" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:261 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:265 msgid "No Proxy" msgstr "Nincs Proxy" @@ -2710,14 +2710,14 @@ msgid "No letters!" msgstr "Nincs levél!" #: libs/s25main/buildings/nobUsual.cpp:539 -msgid "No more fishes in range" +msgid "No more fish in range" msgstr "Nincs több hal" #: libs/s25main/buildings/nobUsual.cpp:537 msgid "No more stones in range" msgstr "Nincs több kő" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:263 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:280 msgid "No preview" msgstr "" @@ -2747,19 +2747,19 @@ msgid "Non-aggression pact" msgstr "Megnem-támadási szerződés" #: libs/s25main/addons/AddonMilitaryControl.h:20 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:235 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:252 msgid "None" msgstr "Nincs" #: libs/s25main/addons/AddonNumScoutsExploration.h:25 #: libs/s25main/addons/AddonShipSpeed.h:21 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:229 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:253 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:246 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:270 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMapGenerator.cpp:80 msgid "Normal" msgstr "Normális" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:955 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:979 msgid "Not Ready" msgstr "Nincs Kész" @@ -2767,7 +2767,7 @@ msgstr "Nincs Kész" msgid "Not a RTTR driver library!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1168 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1164 #, c-format msgid "Note: Game settings changed by the server%s" msgstr "Megjegyzés: A játék beállításai megváltoztatta a server%s" @@ -2800,7 +2800,7 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMsgbox.cpp:66 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMsgbox.cpp:71 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:63 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:64 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSkipGFs.cpp:26 msgid "OK" msgstr "OK" @@ -2820,19 +2820,20 @@ msgstr "" #: libs/s25main/addons/AddonDemolitionProhibition.h:21 #: libs/s25main/addons/AddonMilitaryAid.h:21 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:253 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:278 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:288 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:307 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:330 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:351 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:367 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:377 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:383 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:257 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:283 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:293 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:303 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:322 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:348 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:371 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:388 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:399 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:406 msgid "Off" msgstr "Ki" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:219 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:236 msgid "Off (all visible)" msgstr "Ki (minden látható)" @@ -2844,7 +2845,7 @@ msgstr "Ezredes" msgid "Officer (3)" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:336 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:341 msgid "Ok" msgstr "" @@ -2856,37 +2857,38 @@ msgstr "Régi térképek" msgid "Olof" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:252 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:276 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:285 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:295 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:306 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:329 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:350 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:366 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:376 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:382 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:256 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:281 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:290 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:300 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:310 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:321 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:347 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:370 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:387 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:398 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:405 msgid "On" msgstr "Be" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:406 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:423 msgid "Open" msgstr "Nyitott" -#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:374 +#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:373 msgid "OpenGL %1% %2%.%3% is not supported. Try updating your GPU drivers or hardware!" msgstr "" -#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:371 +#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:370 msgid "OpenGL %1%.%2% supported\n" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:347 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:367 msgid "Optimized Textures:" msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskMainMenu.cpp:43 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:141 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:150 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:99 msgid "Options" msgstr "Beállitások" @@ -2908,6 +2910,10 @@ msgstr "A főhadiszállásunkat romba döntötték!" msgid "Outline map" msgstr "Vázlatos térkép" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTempleBuilding.cpp:20 +msgid "Output mineral" +msgstr "" + #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:106 msgid "Own maps" msgstr "Saját térképek" @@ -2925,11 +2931,11 @@ msgid "Password (if needed):" msgstr "Jelszó (ha szükséges):" #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:34 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:57 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:65 msgid "Password:" msgstr "Jelszó:" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:172 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:189 msgid "Past player" msgstr "Korábbi játékos" @@ -2937,7 +2943,7 @@ msgstr "Korábbi játékos" msgid "Peaceful" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1139 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1165 msgid "Peaceful mode" msgstr "" @@ -2953,13 +2959,13 @@ msgstr "Disznótenyésztő" msgid "Pig farm" msgstr "Disznófarm" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:167 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:184 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:57 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDiplomacy.cpp:50 msgid "Ping" msgstr "Ping" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:286 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:291 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:78 msgid "Place cursor on default button for new dialogs / action windows (default)" msgstr "" @@ -2973,8 +2979,8 @@ msgstr "Tervező" msgid "Play Replay" msgstr "Visszajátszás Inditása" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:115 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:428 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:116 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:429 msgid "Playback in this order" msgstr "Lejátszás ebben a sorrendben" @@ -2998,31 +3004,31 @@ msgstr "" msgid "Player %u does not have a valid start position!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1359 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1355 #, c-format msgid "Player '%s' is the winner!" msgstr "'%s' a nyertes játékos!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1161 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1157 #, c-format msgid "Player '%s' joined the game!" msgstr "'%s' csatlakozott a játékhoz!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1158 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1154 #, c-format msgid "Player '%s' left the game!" msgstr "'%s' elhagyta a játékot!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1253 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1249 #, c-format msgid "Player '%s' was defeated!" msgstr "'%s' Vesztett!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:159 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:176 msgid "Player Name" msgstr "Játékos neve" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:86 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:87 msgid "Playlist:" msgstr "Lejátszási lista:" @@ -3036,11 +3042,11 @@ msgstr "Írd be a játék nevét!" msgid "Please wait..." msgstr "Kérem várjon..." -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:184 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:189 msgid "Portrait:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:130 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:146 #: libs/s25main/ingameWindows/iwPostWindow.cpp:53 msgid "Post office" msgstr "Posta" @@ -3069,7 +3075,7 @@ msgstr "" msgid "Produce random ware" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:63 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:68 msgid "Production on/off" msgstr "" @@ -3102,11 +3108,11 @@ msgstr "Projekt menedzsment" msgid "Proportional" msgstr "Arányos" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:241 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:245 msgid "Proxyserver:" msgstr "Proxiszerver:" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:258 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:262 msgid "Proxytyp:" msgstr "Proxitípus:" @@ -3137,7 +3143,7 @@ msgstr "Kilépés" msgid "RTTR" msgstr "RTTR" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:160 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:177 msgid "Race" msgstr "Nép" @@ -3145,18 +3151,14 @@ msgstr "Nép" msgid "Random Map" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:428 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:429 msgid "Random playback" msgstr "Véletlenszerű lejátszás" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:206 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:223 msgid "Random start locations" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:22 -msgid "Ranger" -msgstr "Erdész" - #: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:221 msgid "Raw iron ore is smelted in the iron smelters with the help of coal. The processed iron is then used to making weapons (in the Armory) and tools (in the metalworks)." msgstr "A nyers vasércet a vaskohászatban szén segítségével ömlesztik. Az így feldolgozott vasat fegyverkészítésre (a fegyvergyárban), és szerszámkészítésre (a lakatosnál) használják." @@ -3165,19 +3167,19 @@ msgstr "A nyers vasércet a vaskohászatban szén segítségével ömlesztik. Az msgid "Readme" msgstr "Olvass el" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:782 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:794 #: libs/s25main/desktops/dskMainMenu.cpp:118 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:120 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:155 msgid "Readme!" msgstr "Olvassel!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:197 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:717 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:955 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:214 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:741 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:979 msgid "Ready" msgstr "Kész" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:166 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:183 msgid "Ready?" msgstr "Kész?" @@ -3221,11 +3223,11 @@ msgstr "" msgid "Refund materials in emergency program" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:81 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:93 msgid "Register" msgstr "Regisztráció" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:95 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:96 msgid "Remove" msgstr "Eltávolitás" @@ -3233,7 +3235,7 @@ msgstr "Eltávolitás" msgid "Remove gold completely" msgstr "Arany teljes eltűntetése" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:103 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:104 msgid "Remove track" msgstr "Szám eltávolítása" @@ -3241,7 +3243,13 @@ msgstr "Szám eltávolítása" msgid "Removes all replays that cannot be loaded with the current game version" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1468 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:301 +msgid "" +"Replace minimize button on windows by pin button avoiding closing the window with ESC.\n" +"Minimize by double-clicking the title bar." +msgstr "" + +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1478 msgid "Replayfile couldn't be opened. No replay will be recorded\n" msgstr "" @@ -3269,7 +3277,7 @@ msgstr "" msgid "Resume last game" msgstr "Legutóbbi játék folytatása" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:199 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:216 msgid "Return" msgstr "Vissza" @@ -3329,21 +3337,21 @@ msgstr "" msgid "SERVER: Reserved slot %1% freed due to timeout\n" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1198 -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1203 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1194 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1199 msgid "SYSTEM" msgstr "RENDSZER" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:62 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:72 msgid "Save Password?" msgstr "Jelszó mentése?" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:81 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:106 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:129 msgid "Save game!" msgstr "Játék mentése!" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:117 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:118 msgid "Save playlist" msgstr "" @@ -3351,7 +3359,7 @@ msgstr "" msgid "Savegame error: " msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1685 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1695 msgid "Saving game..." msgstr "" @@ -3367,7 +3375,7 @@ msgstr "Fűrészet" msgid "Scout" msgstr "Felderítő" -#: libs/s25main/WindowManager.cpp:792 +#: libs/s25main/WindowManager.cpp:531 msgid "Screenshot saved to %1%\n" msgstr "" @@ -3490,7 +3498,7 @@ msgstr "Telepesek" msgid "Shaka" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:203 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:220 msgid "Shared team view" msgstr "Osztott csapatnézet" @@ -3507,6 +3515,11 @@ msgstr "Hajónevek" msgid "Ships can only be loaded and unloaded in a harbor. Expeditions can also be prepared here. You can release certain merchandise from the storehouse, as and when required. Alternatively, the storage function can be disabled. To do this, first choose the relevant icon followed by the desired merchandise or job symbol." msgstr "A hajókat csak a kikötőkben lehet feltölteni és kiüríteni. Ugyanitt lehet expedíciókat indítani. Ki lehet adni bizonyos árúkat a raktárból ahogy és amikor szükség van rá. Másrészről, a raktár funkciót ki lehet kapcsolni. Ehhez, először ki kell a releváns ikont választani, majd a kívánt áru vagy munkás szimbólumot." +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:78 +#, fuzzy +msgid "Ships/Boats" +msgstr "Hajó" + #: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:48 msgid "Shipwright" msgstr "Hajóács" @@ -3527,7 +3540,7 @@ msgstr "Rövidtávú" msgid "Shovel" msgstr "Ásó" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:304 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:319 msgid "Show GameFrame Info:" msgstr "" @@ -3572,11 +3585,11 @@ msgid "Slaughterhouse" msgstr "Hentes" #: libs/s25main/addons/AddonShipSpeed.h:20 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:252 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:269 msgid "Slow" msgstr "Lassú" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:283 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:288 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:76 msgid "Smart Cursor" msgstr "" @@ -3585,7 +3598,7 @@ msgstr "" msgid "Smith can create 1 shield & 1 sword for 1 iron + 1 coal instead of 2 iron + 2 coal" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:262 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:266 msgid "Socks v4" msgstr "Socks v4" @@ -3604,26 +3617,26 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:164 libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:122 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:226 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:239 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:646 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:658 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:666 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:672 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:684 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:692 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:99 msgid "Sorry!" msgstr "Elnézést!" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:151 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:160 msgid "Sound/Music" msgstr "Hang/Zene" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:394 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:419 msgid "Sounddriver" msgstr "Hangvezérlö" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:253 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:260 msgid "Specify the playlist name" msgstr "Ird be a lejátszási lista nevét" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:248 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:265 msgid "Speed:" msgstr "Sebesség:" @@ -3637,7 +3650,7 @@ msgstr "A kiválasztott fájlt nem lehet betölteni!" msgid "Start" msgstr "Kezdés" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:786 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:810 msgid "Start aborted" msgstr "Indítás megszakítva" @@ -3651,13 +3664,13 @@ msgstr "Felfedezés indítása" msgid "Start exporation expedition" msgstr "Felfedező expedíció indítása" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:197 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:711 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:953 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:214 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:735 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:977 msgid "Start game" msgstr "Játék indítása" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:776 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:800 msgid "Starting game, please wait" msgstr "Játék indítása, kérlek várj" @@ -3707,7 +3720,7 @@ msgstr "Raktár" msgid "Strong attackers" msgstr "Erös támadok" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:30 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:42 msgid "Strong defense" msgstr "Erős védelem" @@ -3715,7 +3728,7 @@ msgstr "Erős védelem" msgid "Style" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:293 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:308 msgid "Submit debug data:" msgstr "Hibajavítási adatok beküldése:" @@ -3731,7 +3744,7 @@ msgstr "Megnem-támadási szerződés felajánlása" msgid "Suggest treaty of alliance" msgstr "Szövetségi megállapodás felajánlása" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:105 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:139 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSurrender.cpp:16 msgid "Surrender" msgstr "Feladás" @@ -3740,7 +3753,7 @@ msgstr "Feladás" msgid "Surrender game?" msgstr "Játék feladása?" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:170 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:187 msgid "Swap" msgstr "" @@ -3760,7 +3773,7 @@ msgstr "VÉGE" msgid "Take out of store" msgstr "Kivitel" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:162 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:179 msgid "Team" msgstr "Csapat" @@ -3798,7 +3811,7 @@ msgstr "A %s a '%s' játékos és közted törlődött." msgid "The %s between player '%s' and you has been concluded." msgstr "A %s a '%s' játékos és közted befejeződött." -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1181 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1177 #: libs/s25main/network/GameClient.cpp:856 msgid "The Game is not in sync. Checksums of some players don't match." msgstr "A játék nincs szinkronban. A játékosok ellenőrzőszámai nem egyeznek." @@ -3909,7 +3922,7 @@ msgstr "A '%s' játékos felajánl neked: %s" msgid "The player '%s' want to cancel the '%s' between you both prematurely. Do you agree?" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:336 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:341 msgid "The playlist was saved!" msgstr "" @@ -3925,7 +3938,7 @@ msgstr "Egy gránitbányában a kőkitermelés garantálja az épületekhez a k msgid "The selected game was not found anymore." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:646 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:672 msgid "The selected video driver does not support GUI scaling! Setting won't be used." msgstr "" @@ -3935,16 +3948,16 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskSinglePlayer.cpp:96 #: libs/s25main/desktops/dskSinglePlayer.cpp:100 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:169 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:171 msgid "The specified file couldn't be loaded!" msgstr "A kiválasztott fájlt nem lehet betölteni!" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:373 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:376 msgid "The specified file couldn't be opened!" msgstr "A kiválasztott fájl nem nyitható meg!" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:340 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:390 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:345 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:391 msgid "The specified file couldn't be saved!" msgstr "A kiválasztott fájlt nem lehet menteni!" @@ -3996,7 +4009,7 @@ msgstr "A szerver foglalt..." msgid "This harbor building was destroyed" msgstr "Ezt a kikötőt romba döntötték" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:108 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:126 msgid "This is where you can make adjustments to all military matters. The upper value corresponds to the recruiting rate of your army. The higher it is, the more inhabitants are recruited as soldiers. Below this is the setting to protect your huts. If this value is set at maximum, your huts are defended by the strongest unit. To raise the number of attackers leaving your huts per attack, choose the next setting. The number of defenders who counter the enemy in the event of an attack is shown by the fourth display. The final three values correspond to the occupation of your huts in the interior, in the center of the country and on its borders." msgstr "" @@ -4033,7 +4046,7 @@ msgstr "" msgid "To player:" msgstr "Játékosnak:" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:171 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:176 msgid "To register, you have to create a valid board account at http://forum.siedler25.org at the moment.\n" msgstr "Jelenleg a regisztráláshoz szükséges egy érvényes account a http://forum.siedler25.org weboldalon.\n" @@ -4065,15 +4078,15 @@ msgstr "" msgid "Top" msgstr "Teteje" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:237 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:254 msgid "Total domination" msgstr "Teljes uralom" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:393 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:409 msgid "Tournament finished" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:245 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:262 #, c-format msgid "Tournament: %u minutes" msgstr "Verseny: %u perc" @@ -4107,6 +4120,10 @@ msgstr "Szerződések" msgid "Treaty of alliance" msgstr "Szövetségi megállapodás" +#: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:22 +msgid "Tree planter" +msgstr "Erdész" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwMapGenerator.cpp:109 msgid "Trees:" msgstr "" @@ -4133,7 +4150,7 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:95 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:102 -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1482 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1492 msgid "Unknown" msgstr "" @@ -4195,7 +4212,7 @@ msgstr "Fel" msgid "Upgrade to donkey road" msgstr "Szamaras úttá fejlesztés" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:105 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:106 msgid "Upwards" msgstr "Feljebb" @@ -4203,10 +4220,10 @@ msgstr "Feljebb" msgid "Use" msgstr "Használ" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:230 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:233 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:56 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:38 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:70 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:81 msgid "Use IPv6:" msgstr "IPv6 használata:" @@ -4214,11 +4231,11 @@ msgstr "IPv6 használata:" msgid "Use S2 Defaults" msgstr "S2 Alapbeállítások használata" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:250 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:254 msgid "Use UPnP" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:52 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:58 msgid "Username:" msgstr "Felhasználónév:" @@ -4244,11 +4261,11 @@ msgstr "" msgid "Version:" msgstr "Verzió:" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:327 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:345 msgid "Vertex Buffer Objects:" msgstr "Vertex buffer objektumok" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:227 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:244 msgid "Very Low" msgstr "Nagyon alacsony" @@ -4257,7 +4274,7 @@ msgid "Very far" msgstr "Nagyon Gyors" #: libs/s25main/addons/AddonShipSpeed.h:23 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:255 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:272 msgid "Very fast" msgstr "Nagyon Gyors" @@ -4266,7 +4283,7 @@ msgid "Very long" msgstr "Leghosszabb" #: libs/s25main/addons/AddonShipSpeed.h:19 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:251 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:268 msgid "Very slow" msgstr "Nagyon Lassú" @@ -4274,7 +4291,7 @@ msgstr "Nagyon Lassú" msgid "Video driver couldn't be loaded!" msgstr "A kiválasztott fájlt nem lehet betölteni!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:210 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:227 msgid "View Settings..." msgstr "Beállítások megtekintése" @@ -4305,7 +4322,7 @@ msgid "Waiting for Playerinfo..." msgstr "Játékosra várakozás..." #: libs/s25main/ingameWindows/iwConnecting.cpp:73 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:249 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:232 msgid "Waiting for Reply..." msgstr "Válaszra vár..." @@ -4350,7 +4367,7 @@ msgstr "Reméljük élvezni fogjátok a Return To The Roots-t!" msgid "Weak attackers" msgstr "Gyenge támadók" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:30 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:42 msgid "Weak defense" msgstr "Gyenge védelem" @@ -4378,7 +4395,11 @@ msgstr "Kút" msgid "What is this?" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:320 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:298 +msgid "Window pinning" +msgstr "" + +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:336 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:68 msgid "Windowed" msgstr "Ablakban" @@ -4445,13 +4466,13 @@ msgid "Yamauchi" msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwDemolishBuilding.cpp:23 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:67 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:76 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMsgbox.cpp:77 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMsgbox.cpp:83 msgid "Yes" msgstr "Igen" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:266 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:271 msgid "You are not allowed to delete the standard playlist!" msgstr "Nem törölheted az alap listát!" @@ -4476,11 +4497,11 @@ msgstr "" msgid "You can't join that game with your version!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1140 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1166 msgid "You chose a war based victory condition but peaceful mode is still active. Would you like to deactivate peaceful mode before you start? Choosing No will start the game, Yes will let you review the changes." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1125 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1151 msgid "" "You chose the economy mode. In economy mode the player or team that collects the most of certain goods wins (check the Economic progress window in game).\n" "\n" @@ -4489,17 +4510,17 @@ msgid "" "Choosing No will start the game without any changes." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:768 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:792 #, c-format msgid "You have %u seconds until game starts" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:658 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:684 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:99 msgid "You need to restart your game to change the screen resolution!" msgstr "A felbontás megváltoztatásához újra kell indítani a játékot!" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:666 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:692 msgid "You need to restart your game to change the video or audio driver!" msgstr "A videó- vagy hangeszköz megváltoztatásához újra kell indítania a játékot!" @@ -4523,7 +4544,7 @@ msgstr "" msgid "all developers who contributed via Github" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1654 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1664 #, c-format msgid "current GF: %u - still fast forwarding: %d GFs left (%d %%)" msgstr "jelenlegi GF: %u - előrecsévélés még tart: %d GF van hátra (%d %%)" diff --git a/rttr-it.po b/rttr-it.po index d88c6f9..113adc0 100644 --- a/rttr-it.po +++ b/rttr-it.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Return To The Roots\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-11-04 10:23+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2026-01-12 10:10+0100\n" "PO-Revision-Date: 2025-11-23 20:12+0000\n" "Last-Translator: Milo Casagrande \n" "Language-Team: Return To The Roots \n" @@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "" msgid " (playing)" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1377 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1373 msgid " and " msgstr "" @@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "" msgid " stones" msgstr " pietre" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1377 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1373 msgid "%1% are the winners!" msgstr "" @@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "" msgid "%1%x" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:483 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:507 #, c-format msgid "%d" msgstr "%d" @@ -116,27 +116,27 @@ msgstr "%u/%u" msgid "'s Game" msgstr "'s game" -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:435 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:431 #, c-format msgid "(%d soldiers)" msgstr "(%d soldati)" -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:433 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:429 msgid "(1 soldier)" msgstr "(1 soldato)" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:87 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:183 -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:408 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:92 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:188 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:404 msgid "(House unoccupied)" msgstr "(Edificio non occupato)" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:372 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:388 #, c-format msgid "(Replay-Mode) Current GF: %u (End at: %u) / GF length: %u ms / NWF length: %u gf (%u ms)" msgstr "(Modalita Replay) Attuale GF: %u (Fine a: %u) / GF lunghezza: %u ms / NWF lunghezza: %u gf (%u ms)" -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:410 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:406 msgid "(stopped)" msgstr "(fermato)" @@ -162,9 +162,9 @@ msgstr "" msgid "+500%" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:328 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:473 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:475 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:345 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:497 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:499 msgid "-" msgstr "-" @@ -254,7 +254,7 @@ msgstr "" msgid "<%s> " msgstr "<%s> " -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1183 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1179 msgid "A auto-savegame is created..." msgstr "Salvata automaticamente una partita..." @@ -266,7 +266,7 @@ msgstr "Siamo sotto il tiro di una catapulta!" msgid "A gold mine allows you to prospect for valuable gold deposits. For this, it is necessary to ensure that the miners are provided with plenty of food." msgstr "Una miniera d'oro ti permette di sfruttare preziosi giacimenti auriferi. Per questo, è necessario assicurare ai minatori abbondanza di alimenti." -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:230 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:247 msgid "A lot" msgstr "Tante" @@ -312,7 +312,7 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:46 #: libs/s25main/ingameWindows/iwConnecting.cpp:37 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:64 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:65 msgid "Abort" msgstr "Annulla" @@ -329,7 +329,7 @@ msgstr "" msgid "Activity window" msgstr "Attività" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:93 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:94 msgid "Add" msgstr "Aggiungi" @@ -337,13 +337,13 @@ msgstr "Aggiungi" msgid "Add Server" msgstr "Aggiungi Server" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:101 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:284 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:102 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:289 msgid "Add directory of tracks" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:99 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:279 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:100 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:284 msgid "Add track" msgstr "Aggiungi registrazione" @@ -376,11 +376,11 @@ msgstr "" msgid "Addon Settings" msgstr "Opzioni Aggiuntive" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:156 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:165 msgid "Addons" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:208 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:225 msgid "Addons:" msgstr "Addons:" @@ -415,7 +415,7 @@ msgstr "" msgid "Adjusts how long a building will burn for when it is destroyed" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:104 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:137 msgid "Advanced" msgstr "" @@ -514,7 +514,7 @@ msgstr "Intelligenza Artificiale (IA)" msgid "As the teams are locked, you cannot make treaties of any kind." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:297 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:312 msgid "Ask always" msgstr "" @@ -570,13 +570,13 @@ msgstr "Non è stato possibile caricare il file specificato" msgid "Author" msgstr "Autore" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:765 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:791 #, c-format msgid "Auto (%u%%)" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1405 -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1407 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1415 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1417 msgid "Auto-Save" msgstr "Salvataggio automatico" @@ -620,7 +620,7 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskIntro.cpp:20 libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:40 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:45 #: libs/s25main/desktops/dskMultiPlayer.cpp:31 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:154 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:163 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:86 #: libs/s25main/desktops/dskSinglePlayer.cpp:49 #: libs/s25main/desktops/dskTextureTest.cpp:35 @@ -648,8 +648,8 @@ msgstr "Casermetta" msgid "Beer" msgstr "Birra" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:374 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:96 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:396 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:118 msgid "Bird sounds" msgstr "" @@ -675,7 +675,7 @@ msgstr "Barche" msgid "Bob-like file contained multiple text entries: %s\n" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:42 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:68 msgid "Border areas" msgstr "Zone di confine" @@ -776,7 +776,7 @@ msgstr "Annulla" msgid "Cancel expedition" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:953 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:977 msgid "Cancel start" msgstr "" @@ -800,11 +800,11 @@ msgstr "Carpentiere" msgid "Catapult" msgstr "Catapulta" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:38 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:58 msgid "Center of country" msgstr "Zone centrali" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:210 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:227 msgid "Change Settings..." msgstr "Cambia i settaggi..." @@ -874,7 +874,7 @@ msgstr "Controllo della password..." msgid "Choose mission" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:220 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:237 msgid "Classic (Settlers 2)" msgstr "Classica (Settlers 2)" @@ -896,7 +896,7 @@ msgstr "Chiusa" msgid "Close Without Saving" msgstr "Chiudi senza salvare" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:407 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:424 msgid "Closed" msgstr "Chiusa" @@ -926,11 +926,11 @@ msgstr "" msgid "Collect" msgstr "Colleziona" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:161 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:178 msgid "Color" msgstr "Colore" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:147 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:156 msgid "Common" msgstr "Comuni" @@ -949,7 +949,7 @@ msgstr "Conferma" #: libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:38 libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:46 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:64 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:80 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:92 msgid "Connect" msgstr "Connetti" @@ -962,16 +962,16 @@ msgid "Connecting to Lobby" msgstr "Connessione con la lobby" #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:116 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:151 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:159 msgid "Connecting with Host..." msgstr "Connessione con l'host..." #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:113 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:162 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:168 msgid "Connection failed!" msgstr "Connessione fallita!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:236 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:253 msgid "Conquer 3/4 of map" msgstr "Conquistare 3/4 della mappa" @@ -979,7 +979,7 @@ msgstr "Conquistare 3/4 della mappa" msgid "Construction" msgstr "Costruzione" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:127 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:143 msgid "Construction aid mode" msgstr "Aiuto per le costruzioni" @@ -1026,7 +1026,7 @@ msgstr "" msgid "Could not determine type of path %s\n" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:275 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:292 msgid "Could not load map:\n" msgstr "" @@ -1051,7 +1051,7 @@ msgstr "Ringraziamenti" msgid "Crucible" msgstr "Crogiolo" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:378 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:394 #, c-format msgid "Current GF: %u / GF length: %u ms / NWF length: %u gf (%u ms) / Ping: %u ms" msgstr "Attuale GF: %u / GF lunghezza: %u ms / NWF lunghezza: %u gf (%u ms) / Ping: %u ms" @@ -1081,7 +1081,7 @@ msgstr "Nella profondità delle montagne, i minatori scavano il ferro. Ovviament #: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:50 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:71 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:66 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:47 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:75 #: libs/s25main/ingameWindows/iwTools.cpp:69 #: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:27 msgid "Default" @@ -1107,7 +1107,7 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:234 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBaseWarehouse.cpp:92 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:59 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:64 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingSite.cpp:33 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:55 msgid "Demolish house" @@ -1175,7 +1175,7 @@ msgstr "" msgid "Disable the demolition of military buildings under attack or near frontiers." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:446 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:471 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:140 msgid "Disabled" msgstr "Disabilitato" @@ -1197,11 +1197,11 @@ msgstr "" msgid "Distribution of goods" msgstr "Distribuzione delle mercanzie" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:770 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:794 msgid "Don't forget to check the addon configuration!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:289 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:294 msgid "" "Don't move cursor automatically\n" "Useful e.g. for split-screen / dual-mice multiplayer (see wiki)" @@ -1228,7 +1228,7 @@ msgstr "Asineria" msgid "Down" msgstr "Giù" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:107 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:108 msgid "Downwards" msgstr "In basso" @@ -1250,7 +1250,7 @@ msgstr "" msgid "Duration: Forever" msgstr "Durata: Per sempre" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:442 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:467 msgid "Dynamic (Limits to display refresh rate, works with most drivers)" msgstr "" @@ -1274,12 +1274,12 @@ msgstr "" msgid "Economy Mode: Game Length" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:238 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1124 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:255 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1150 msgid "Economy mode" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:364 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:385 msgid "Effects" msgstr "Effetti" @@ -1309,7 +1309,7 @@ msgstr "" msgid "Enables extra stuff to debug asyncs. Do not enable unless you know what you are doing!" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:106 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:141 #: libs/s25main/ingameWindows/iwVictory.cpp:47 msgid "End game" msgstr "Fine della partita" @@ -1352,15 +1352,15 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:276 #: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:287 #: libs/s25main/desktops/dskGameLoader.cpp:135 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:133 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:139 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:275 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:381 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:795 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1089 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1099 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:150 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:156 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:292 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:398 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:819 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1115 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1125 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:259 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:613 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:639 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:173 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:235 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:362 @@ -1370,35 +1370,35 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskSinglePlayer.cpp:100 #: libs/s25main/desktops/dskTextureTest.cpp:46 #: libs/s25main/ingameWindows/iwConnecting.cpp:60 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:170 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:169 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:266 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:340 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:373 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:390 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:175 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:171 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:271 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:345 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:376 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:391 #: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1574 msgid "Error" msgstr "Errore" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1541 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1551 msgid "Error decompressing lua file" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1532 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1542 msgid "Error decompressing map file" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1364 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1374 msgid "" "Error during execution of lua script: %1\n" "Game stopped!" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1713 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1723 msgid "Error during saving: " msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1558 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1568 #, c-format msgid "Error when loading game from replay: %s\n" msgstr "" @@ -1407,7 +1407,7 @@ msgstr "" msgid "Error while playing replay!" msgstr "Errore durante il gioco replay" -#: libs/s25main/WindowManager.cpp:795 +#: libs/s25main/WindowManager.cpp:534 msgid "Error writing screenshot: %1%\n" msgstr "" @@ -1456,7 +1456,7 @@ msgstr "Spedizione" msgid "Exploration expedition" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:216 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:233 msgid "Exploration:" msgstr "Esplorazione" @@ -1545,7 +1545,7 @@ msgid "Farmer" msgstr "Contadino" #: libs/s25main/addons/AddonShipSpeed.h:22 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:254 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:271 msgid "Fast" msgstr "Veloce" @@ -1558,11 +1558,11 @@ msgstr "" msgid "Fewer" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:32 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:45 msgid "Fewer defenders" msgstr "Meno difensori" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:28 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:39 msgid "Fewer recruits" msgstr "Meno reclutamento" @@ -1611,11 +1611,11 @@ msgstr "Pescatore" msgid "Flour" msgstr "Farina" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:222 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:239 msgid "FoW - all explored" msgstr "NdG - tutto esplorato" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:221 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:238 msgid "Fog of War" msgstr "Nebbia di Guerra" @@ -1676,21 +1676,21 @@ msgstr "" msgid "Full Control" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:319 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:335 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:66 msgid "Fullscreen" msgstr "Schermo intero" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:312 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:327 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:43 msgid "Fullscreen resolution:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:354 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:375 msgid "GUI Scale:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:181 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:198 msgid "Game Chat" msgstr "" @@ -1698,7 +1698,7 @@ msgstr "" msgid "Game Time" msgstr "Menu del gioco" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:796 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:820 msgid "Game can only be started as soon as everybody has a unique color,everyone is ready and all free slots are closed." msgstr "Il gioco può iniziare appena ognuno ha il suo colore, tutti sono pronti e tutti gli slot liberi sono chiusi." @@ -1706,15 +1706,15 @@ msgstr "Il gioco può iniziare appena ognuno ha il suo colore, tutti sono pronti msgid "Game crate was picked and spread out..." msgstr "La cassa del gioco è stata presa e distribuita..." -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:50 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:65 msgid "Game menu" msgstr "Menu del gioco" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1198 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1194 msgid "Game was paused." msgstr "Partita interrotta." -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1203 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1199 msgid "Game was resumed." msgstr "Partita ricominciata" @@ -1766,7 +1766,7 @@ msgstr "" msgid "Go to headquarters" msgstr "Vai al quartier generale" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:91 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:96 msgid "Go to next building of same type" msgstr "" @@ -1779,7 +1779,7 @@ msgid "Go to next warehouse" msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwBaseWarehouse.cpp:76 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:78 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:83 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingSite.cpp:37 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDemolishBuilding.cpp:28 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:61 @@ -1788,7 +1788,7 @@ msgstr "" msgid "Go to place" msgstr "Via a" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:232 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:249 msgid "Goals:" msgstr "Obiettivi:" @@ -1811,7 +1811,7 @@ msgstr "Miniera d'oro" msgid "Gold:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:224 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:241 msgid "Goods at start:" msgstr "Scorte all'avvio:" @@ -1839,11 +1839,11 @@ msgstr "" msgid "Grapes" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:149 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:158 msgid "Graphics" msgstr "Grafica" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:333 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:352 msgid "Graphics Driver" msgstr "Driver Grafico" @@ -1881,13 +1881,13 @@ msgstr "Porto" msgid "Headquarters" msgstr "Quartier generale" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:56 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:61 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingSite.cpp:30 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildings.cpp:95 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:63 #: libs/s25main/ingameWindows/iwEconomicProgress.cpp:101 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:77 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:45 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:73 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:52 #: libs/s25main/ingameWindows/iwStatistics.cpp:158 #: libs/s25main/ingameWindows/iwTools.cpp:63 @@ -1936,17 +1936,17 @@ msgstr "ID" msgid "IP Address of Host:" msgstr "Indirizzo IP dell'host:" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:234 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:237 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:59 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:41 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:73 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:83 msgid "IPv4" msgstr "IPv4" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:233 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:236 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:60 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:42 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:74 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:84 msgid "IPv6" msgstr "IPv6" @@ -1995,7 +1995,7 @@ msgstr "" msgid "Inhabitants" msgstr "Abitanti" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:36 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:55 msgid "Interior" msgstr "Zone interne" @@ -2020,7 +2020,7 @@ msgid "Invalid API version!" msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:94 -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1481 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1491 msgid "Invalid Replay %1%! Reason: %2%\n" msgstr "" @@ -2052,7 +2052,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid maximum human player count: %1%" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:614 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:640 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:100 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:138 msgid "Invalid port. The valid port-range is 1 to 65535!" @@ -2062,7 +2062,7 @@ msgstr "Porta non valida. Le porte valide vanno da 1 a 65535!" msgid "Invert Mouse Pan" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:274 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:279 msgid "Invert Mouse Pan:" msgstr "" @@ -2116,7 +2116,7 @@ msgstr "Unisciti alla partita" msgid "Julius" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1666 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1676 #, c-format msgid "Jump finished (%1$.3g seconds)." msgstr "" @@ -2129,11 +2129,11 @@ msgstr "" msgid "Keep setting" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:779 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:219 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:689 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:68 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:118 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:791 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:221 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:715 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:91 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:153 msgid "Keyboard layout" msgstr "Layout di tastiera" @@ -2149,7 +2149,7 @@ msgstr "" msgid "Landscape" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:199 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:201 msgid "Language:" msgstr "Lingua" @@ -2163,7 +2163,7 @@ msgid "Less" msgstr "Meno" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:359 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:34 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:52 msgid "Less attackers" msgstr "Meno attaccanti" @@ -2171,11 +2171,11 @@ msgstr "Meno attaccanti" msgid "Less often" msgstr "Meno spesso" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:111 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:112 msgid "Less repeats" msgstr "Meno ripetizioni" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:323 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:340 msgid "Limit Framerate:" msgstr "" @@ -2211,7 +2211,7 @@ msgid "" "Fortress: 1" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:71 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:96 msgid "Load 'ReadMe' file" msgstr "Carica il file 'Leggimi'" @@ -2261,15 +2261,15 @@ msgstr "" msgid "Loading of images %s for map selection failed." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:183 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:200 msgid "Lobby Chat" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:222 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:225 msgid "Local Port:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:201 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:218 msgid "Lock teams:" msgstr "Blocca le squadre:" @@ -2297,7 +2297,7 @@ msgstr "Torre d'avvistamento" msgid "Lookout-tower occupied" msgstr "Torre di Guardia occupata" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1217 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1213 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:259 msgid "Lost connection to lobby!" msgstr "Persa connessione con il gruppo!" @@ -2310,7 +2310,7 @@ msgstr "Persa la connessione con il server!" msgid "Lost land by this building" msgstr "Territorio perduto a causa di questo edificio" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:228 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:245 msgid "Low" msgstr "Poche" @@ -2332,20 +2332,20 @@ msgstr "" msgid "Lua script failed to load." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:139 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:156 msgid "Lua script uses a different version and cannot be used. Map might not work as expected!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:133 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:381 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:150 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:398 msgid "Lua script was found but failed to load. Map might not work as expected!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:146 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:163 msgid "Lua was disabled by the script itself\n" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:123 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:139 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:34 msgid "Main selection" msgstr "Menu principale" @@ -2362,7 +2362,7 @@ msgstr "" msgid "Many" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:120 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:136 #: libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:47 libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:54 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:52 msgid "Map" @@ -2396,11 +2396,11 @@ msgstr "" msgid "Map is invalid or failed to load properly!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:277 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:282 msgid "Map moves in the opposite direction the mouse is moved when scrolling/panning." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:279 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:284 msgid "Map moves in the same direction the mouse is moved when scrolling/panning." msgstr "" @@ -2412,8 +2412,8 @@ msgstr "" msgid "Map was loaded and pinned at the wall..." msgstr "La mappa è stata caricata e appesa al muro..." -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:265 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:284 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:282 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:301 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:127 msgid "Map: " msgstr "Mappa: " @@ -2483,7 +2483,7 @@ msgstr "Officina" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:61 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:63 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:20 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:29 msgid "Military" msgstr "Esercito" @@ -2572,7 +2572,7 @@ msgstr "" msgid "Mnga Tscha" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:317 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:333 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:63 msgid "Mode:" msgstr "Modalità:" @@ -2589,11 +2589,11 @@ msgid "More" msgstr "Piu" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:361 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:34 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:52 msgid "More attackers" msgstr "Piu attaccanti" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:32 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:45 msgid "More defenders" msgstr "Piu difensori" @@ -2601,11 +2601,11 @@ msgstr "Piu difensori" msgid "More often" msgstr "Più spesso" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:28 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:39 msgid "More recruits" msgstr "Piu reclutamento" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:113 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:114 msgid "More repeats" msgstr "Più ripetizioni" @@ -2617,13 +2617,13 @@ msgstr "" msgid "Multiplayer" msgstr "Gioco di gruppo" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:380 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:403 msgid "Music" msgstr "Musica" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:390 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:81 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:102 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:414 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:82 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:131 msgid "Music player" msgstr "Music player" @@ -2636,7 +2636,7 @@ msgstr "" msgid "Name" msgstr "Nome" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:174 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:178 msgid "Name in Game:" msgstr "Nome durante il gioco:" @@ -2644,7 +2644,7 @@ msgstr "Nome durante il gioco:" msgid "Nation-specific catapult graphics" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:40 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:61 msgid "Near harbor points" msgstr "" @@ -2673,13 +2673,13 @@ msgid "Next page" msgstr "Pagina successiva" #: libs/s25main/ingameWindows/iwDemolishBuilding.cpp:25 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:66 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:74 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMsgbox.cpp:78 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMsgbox.cpp:84 msgid "No" msgstr "No" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:261 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:265 msgid "No Proxy" msgstr "Nessun Proxy" @@ -2701,14 +2701,14 @@ msgid "No letters!" msgstr "Nessun messaggio" #: libs/s25main/buildings/nobUsual.cpp:539 -msgid "No more fishes in range" +msgid "No more fish in range" msgstr "Non ci sono più pesci" #: libs/s25main/buildings/nobUsual.cpp:537 msgid "No more stones in range" msgstr "Non ci sono più pietre" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:263 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:280 msgid "No preview" msgstr "" @@ -2738,19 +2738,19 @@ msgid "Non-aggression pact" msgstr "Patto di non aggressione" #: libs/s25main/addons/AddonMilitaryControl.h:20 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:235 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:252 msgid "None" msgstr "Nessuno" #: libs/s25main/addons/AddonNumScoutsExploration.h:25 #: libs/s25main/addons/AddonShipSpeed.h:21 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:229 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:253 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:246 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:270 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMapGenerator.cpp:80 msgid "Normal" msgstr "Normali" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:955 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:979 msgid "Not Ready" msgstr "Non Pronto" @@ -2758,7 +2758,7 @@ msgstr "Non Pronto" msgid "Not a RTTR driver library!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1168 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1164 #, c-format msgid "Note: Game settings changed by the server%s" msgstr "Nota: Settaggi del gioco cambiati dal server%s" @@ -2791,7 +2791,7 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMsgbox.cpp:66 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMsgbox.cpp:71 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:63 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:64 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSkipGFs.cpp:26 msgid "OK" msgstr "OK" @@ -2811,19 +2811,20 @@ msgstr "" #: libs/s25main/addons/AddonDemolitionProhibition.h:21 #: libs/s25main/addons/AddonMilitaryAid.h:21 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:253 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:278 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:288 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:307 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:330 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:351 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:367 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:377 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:383 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:257 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:283 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:293 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:303 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:322 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:348 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:371 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:388 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:399 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:406 msgid "Off" msgstr "Off" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:219 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:236 msgid "Off (all visible)" msgstr "Off (tutto visibile)" @@ -2835,7 +2836,7 @@ msgstr "Ufficiale" msgid "Officer (3)" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:336 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:341 msgid "Ok" msgstr "" @@ -2847,37 +2848,38 @@ msgstr "Vecchie" msgid "Olof" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:252 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:276 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:285 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:295 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:306 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:329 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:350 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:366 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:376 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:382 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:256 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:281 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:290 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:300 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:310 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:321 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:347 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:370 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:387 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:398 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:405 msgid "On" msgstr "On" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:406 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:423 msgid "Open" msgstr "Aperta" -#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:374 +#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:373 msgid "OpenGL %1% %2%.%3% is not supported. Try updating your GPU drivers or hardware!" msgstr "" -#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:371 +#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:370 msgid "OpenGL %1%.%2% supported\n" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:347 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:367 msgid "Optimized Textures:" msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskMainMenu.cpp:43 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:141 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:150 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:99 msgid "Options" msgstr "Opzioni" @@ -2899,6 +2901,10 @@ msgstr "" msgid "Outline map" msgstr "Contorno della mappa" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTempleBuilding.cpp:20 +msgid "Output mineral" +msgstr "" + #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:106 msgid "Own maps" msgstr "Personali" @@ -2916,11 +2922,11 @@ msgid "Password (if needed):" msgstr "Password (se necessaria):" #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:34 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:57 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:65 msgid "Password:" msgstr "Password:" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:172 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:189 msgid "Past player" msgstr "Giocatore precedente" @@ -2928,7 +2934,7 @@ msgstr "Giocatore precedente" msgid "Peaceful" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1139 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1165 msgid "Peaceful mode" msgstr "" @@ -2944,13 +2950,13 @@ msgstr "Allevatore di maiali" msgid "Pig farm" msgstr "Porcilaia" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:167 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:184 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:57 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDiplomacy.cpp:50 msgid "Ping" msgstr "Ping" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:286 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:291 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:78 msgid "Place cursor on default button for new dialogs / action windows (default)" msgstr "" @@ -2964,8 +2970,8 @@ msgstr "Livellatore" msgid "Play Replay" msgstr "Gioca Replay" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:115 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:428 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:116 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:429 msgid "Playback in this order" msgstr "Suona in quest'ordine" @@ -2989,31 +2995,31 @@ msgstr "" msgid "Player %u does not have a valid start position!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1359 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1355 #, c-format msgid "Player '%s' is the winner!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1161 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1157 #, c-format msgid "Player '%s' joined the game!" msgstr "Il giocatore '%s' si è unito al gioco!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1158 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1154 #, c-format msgid "Player '%s' left the game!" msgstr "Il giocatore '%s' ha lasciato il gioco!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1253 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1249 #, c-format msgid "Player '%s' was defeated!" msgstr "Il Giocatore '%s' è stato sconfitto!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:159 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:176 msgid "Player Name" msgstr "Nome del giocatore" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:86 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:87 msgid "Playlist:" msgstr "Playlist:" @@ -3027,11 +3033,11 @@ msgstr "Inserire un nome per la partita" msgid "Please wait..." msgstr "Attendere prego..." -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:184 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:189 msgid "Portrait:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:130 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:146 #: libs/s25main/ingameWindows/iwPostWindow.cpp:53 msgid "Post office" msgstr "Ufficio postale" @@ -3060,7 +3066,7 @@ msgstr "" msgid "Produce random ware" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:63 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:68 msgid "Production on/off" msgstr "" @@ -3093,11 +3099,11 @@ msgstr "Gestione progetto" msgid "Proportional" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:241 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:245 msgid "Proxyserver:" msgstr "Server Proxy:" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:258 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:262 msgid "Proxytyp:" msgstr "" @@ -3128,7 +3134,7 @@ msgstr "Esci dal programma" msgid "RTTR" msgstr "RTTR" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:160 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:177 msgid "Race" msgstr "Razza" @@ -3136,18 +3142,14 @@ msgstr "Razza" msgid "Random Map" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:428 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:429 msgid "Random playback" msgstr "Playback casuale" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:206 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:223 msgid "Random start locations" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:22 -msgid "Ranger" -msgstr "Ranger" - #: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:221 msgid "Raw iron ore is smelted in the iron smelters with the help of coal. The processed iron is then used to making weapons (in the Armory) and tools (in the metalworks)." msgstr "Il ferro grezzo viene lavorato nella fonderia usando il carbone. L'acciaio ricavato viene usato per fabbricare armi (nell'armeria) e attrezzi (nell'officina)." @@ -3156,19 +3158,19 @@ msgstr "Il ferro grezzo viene lavorato nella fonderia usando il carbone. L'accia msgid "Readme" msgstr "Leggimi" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:782 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:794 #: libs/s25main/desktops/dskMainMenu.cpp:118 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:120 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:155 msgid "Readme!" msgstr "Leggimi!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:197 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:717 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:955 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:214 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:741 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:979 msgid "Ready" msgstr "Pronto" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:166 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:183 msgid "Ready?" msgstr "Pronto?" @@ -3212,11 +3214,11 @@ msgstr "" msgid "Refund materials in emergency program" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:81 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:93 msgid "Register" msgstr "Registra" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:95 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:96 msgid "Remove" msgstr "Rimuovi" @@ -3224,7 +3226,7 @@ msgstr "Rimuovi" msgid "Remove gold completely" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:103 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:104 msgid "Remove track" msgstr "Salva registrazione" @@ -3232,7 +3234,13 @@ msgstr "Salva registrazione" msgid "Removes all replays that cannot be loaded with the current game version" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1468 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:301 +msgid "" +"Replace minimize button on windows by pin button avoiding closing the window with ESC.\n" +"Minimize by double-clicking the title bar." +msgstr "" + +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1478 msgid "Replayfile couldn't be opened. No replay will be recorded\n" msgstr "" @@ -3260,7 +3268,7 @@ msgstr "" msgid "Resume last game" msgstr "Continua l'ultimo gioco" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:199 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:216 msgid "Return" msgstr "Indietro" @@ -3320,21 +3328,21 @@ msgstr "" msgid "SERVER: Reserved slot %1% freed due to timeout\n" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1198 -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1203 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1194 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1199 msgid "SYSTEM" msgstr "SYSTEM" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:62 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:72 msgid "Save Password?" msgstr "Salvare la password?" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:81 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:106 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:129 msgid "Save game!" msgstr "Salva la partita!" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:117 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:118 msgid "Save playlist" msgstr "" @@ -3342,7 +3350,7 @@ msgstr "" msgid "Savegame error: " msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1685 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1695 msgid "Saving game..." msgstr "" @@ -3358,7 +3366,7 @@ msgstr "Segheria" msgid "Scout" msgstr "Esploratore" -#: libs/s25main/WindowManager.cpp:792 +#: libs/s25main/WindowManager.cpp:531 msgid "Screenshot saved to %1%\n" msgstr "" @@ -3481,7 +3489,7 @@ msgstr "" msgid "Shaka" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:203 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:220 msgid "Shared team view" msgstr "Vista condivisa" @@ -3498,6 +3506,11 @@ msgstr "Registro navale" msgid "Ships can only be loaded and unloaded in a harbor. Expeditions can also be prepared here. You can release certain merchandise from the storehouse, as and when required. Alternatively, the storage function can be disabled. To do this, first choose the relevant icon followed by the desired merchandise or job symbol." msgstr "" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:78 +#, fuzzy +msgid "Ships/Boats" +msgstr "Barche" + #: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:48 msgid "Shipwright" msgstr "Costruttore di navi" @@ -3518,7 +3531,7 @@ msgstr "Breve termine" msgid "Shovel" msgstr "Vanga" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:304 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:319 msgid "Show GameFrame Info:" msgstr "" @@ -3563,11 +3576,11 @@ msgid "Slaughterhouse" msgstr "Mattatoio" #: libs/s25main/addons/AddonShipSpeed.h:20 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:252 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:269 msgid "Slow" msgstr "Lento" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:283 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:288 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:76 msgid "Smart Cursor" msgstr "" @@ -3576,7 +3589,7 @@ msgstr "" msgid "Smith can create 1 shield & 1 sword for 1 iron + 1 coal instead of 2 iron + 2 coal" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:262 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:266 msgid "Socks v4" msgstr "Socks v4" @@ -3595,26 +3608,26 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:164 libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:122 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:226 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:239 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:646 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:658 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:666 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:672 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:684 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:692 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:99 msgid "Sorry!" msgstr "Mi dispiace!" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:151 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:160 msgid "Sound/Music" msgstr "Suoni/Musica" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:394 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:419 msgid "Sounddriver" msgstr "Driver Suono" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:253 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:260 msgid "Specify the playlist name" msgstr "Specifica il nome della playlist" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:248 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:265 msgid "Speed:" msgstr "Velocità:" @@ -3628,7 +3641,7 @@ msgstr "Non è stato possibile caricare il file specificato" msgid "Start" msgstr "Avvio" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:786 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:810 msgid "Start aborted" msgstr "Avvio cancellato" @@ -3642,13 +3655,13 @@ msgstr "Invia la spedizione" msgid "Start exporation expedition" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:197 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:711 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:953 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:214 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:735 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:977 msgid "Start game" msgstr "Inizia il gioco" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:776 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:800 msgid "Starting game, please wait" msgstr "Esecuzione gioco, attendere" @@ -3698,7 +3711,7 @@ msgstr "Magazzino" msgid "Strong attackers" msgstr "Attaccanti forti" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:30 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:42 msgid "Strong defense" msgstr "Difesa forte" @@ -3706,7 +3719,7 @@ msgstr "Difesa forte" msgid "Style" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:293 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:308 msgid "Submit debug data:" msgstr "" @@ -3722,7 +3735,7 @@ msgstr "Suggerisci un patto di non-aggressione" msgid "Suggest treaty of alliance" msgstr "Suggerisci un trattato di alleanza" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:105 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:139 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSurrender.cpp:16 msgid "Surrender" msgstr "Mi arrendo" @@ -3731,7 +3744,7 @@ msgstr "Mi arrendo" msgid "Surrender game?" msgstr "Ti arrendi?" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:170 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:187 msgid "Swap" msgstr "" @@ -3751,7 +3764,7 @@ msgstr "LA FINE" msgid "Take out of store" msgstr "Tira fuori dal magazzino" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:162 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:179 msgid "Team" msgstr "Squadra" @@ -3789,7 +3802,7 @@ msgstr "Il %s fra il giocatore '%s' e te e stato annullato." msgid "The %s between player '%s' and you has been concluded." msgstr "Il %s fra il giocatore '%s' e te e stato concluso." -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1181 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1177 #: libs/s25main/network/GameClient.cpp:856 msgid "The Game is not in sync. Checksums of some players don't match." msgstr "La partita non è sincronizzata. Il checksum di alcuni giocatori non corrisponde." @@ -3900,7 +3913,7 @@ msgstr "Il giocatore '%s' ti offre un %s." msgid "The player '%s' want to cancel the '%s' between you both prematurely. Do you agree?" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:336 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:341 msgid "The playlist was saved!" msgstr "" @@ -3916,7 +3929,7 @@ msgstr "" msgid "The selected game was not found anymore." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:646 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:672 msgid "The selected video driver does not support GUI scaling! Setting won't be used." msgstr "" @@ -3926,16 +3939,16 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskSinglePlayer.cpp:96 #: libs/s25main/desktops/dskSinglePlayer.cpp:100 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:169 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:171 msgid "The specified file couldn't be loaded!" msgstr "Non è stato possibile caricare il file specificato" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:373 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:376 msgid "The specified file couldn't be opened!" msgstr "Non è stato possibile aprire il file specificato" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:340 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:390 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:345 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:391 msgid "The specified file couldn't be saved!" msgstr "Non è stato possibile salvare il file specificato" @@ -3987,7 +4000,7 @@ msgstr "Il server è pieno!" msgid "This harbor building was destroyed" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:108 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:126 msgid "This is where you can make adjustments to all military matters. The upper value corresponds to the recruiting rate of your army. The higher it is, the more inhabitants are recruited as soldiers. Below this is the setting to protect your huts. If this value is set at maximum, your huts are defended by the strongest unit. To raise the number of attackers leaving your huts per attack, choose the next setting. The number of defenders who counter the enemy in the event of an attack is shown by the fourth display. The final three values correspond to the occupation of your huts in the interior, in the center of the country and on its borders." msgstr "" @@ -4024,7 +4037,7 @@ msgstr "" msgid "To player:" msgstr "Con il Giocatore:" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:171 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:176 msgid "To register, you have to create a valid board account at http://forum.siedler25.org at the moment.\n" msgstr "" @@ -4056,15 +4069,15 @@ msgstr "" msgid "Top" msgstr "Alto" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:237 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:254 msgid "Total domination" msgstr "Dominio totale" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:393 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:409 msgid "Tournament finished" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:245 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:262 #, c-format msgid "Tournament: %u minutes" msgstr "" @@ -4098,6 +4111,10 @@ msgstr "Trattati" msgid "Treaty of alliance" msgstr "Trattato di alleanza" +#: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:22 +msgid "Tree planter" +msgstr "Forester" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwMapGenerator.cpp:109 msgid "Trees:" msgstr "" @@ -4124,7 +4141,7 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:95 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:102 -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1482 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1492 msgid "Unknown" msgstr "" @@ -4186,7 +4203,7 @@ msgstr "Su" msgid "Upgrade to donkey road" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:105 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:106 msgid "Upwards" msgstr "In alto" @@ -4194,10 +4211,10 @@ msgstr "In alto" msgid "Use" msgstr "Usa" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:230 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:233 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:56 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:38 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:70 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:81 msgid "Use IPv6:" msgstr "Usa IPv6" @@ -4205,11 +4222,11 @@ msgstr "Usa IPv6" msgid "Use S2 Defaults" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:250 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:254 msgid "Use UPnP" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:52 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:58 msgid "Username:" msgstr "Username:" @@ -4235,11 +4252,11 @@ msgstr "" msgid "Version:" msgstr "Versione:" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:327 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:345 msgid "Vertex Buffer Objects:" msgstr "Vertex Buffer Objects:" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:227 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:244 msgid "Very Low" msgstr "Molto basso" @@ -4248,7 +4265,7 @@ msgid "Very far" msgstr "Molto veloce" #: libs/s25main/addons/AddonShipSpeed.h:23 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:255 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:272 msgid "Very fast" msgstr "Molto veloce" @@ -4257,7 +4274,7 @@ msgid "Very long" msgstr "" #: libs/s25main/addons/AddonShipSpeed.h:19 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:251 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:268 msgid "Very slow" msgstr "Molto lento" @@ -4265,7 +4282,7 @@ msgstr "Molto lento" msgid "Video driver couldn't be loaded!" msgstr "Non è stato possibile caricare il file specificato" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:210 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:227 msgid "View Settings..." msgstr "Guarda i settaggi..." @@ -4296,7 +4313,7 @@ msgid "Waiting for Playerinfo..." msgstr "In attesa delle informazioni del Giocatore..." #: libs/s25main/ingameWindows/iwConnecting.cpp:73 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:249 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:232 msgid "Waiting for Reply..." msgstr "In attesa di risposta..." @@ -4341,7 +4358,7 @@ msgstr "" msgid "Weak attackers" msgstr "Attaccanti deboli" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:30 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:42 msgid "Weak defense" msgstr "Difesa debole" @@ -4369,7 +4386,11 @@ msgstr "Pozzo" msgid "What is this?" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:320 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:298 +msgid "Window pinning" +msgstr "" + +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:336 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:68 msgid "Windowed" msgstr "Finestra" @@ -4436,13 +4457,13 @@ msgid "Yamauchi" msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwDemolishBuilding.cpp:23 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:67 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:76 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMsgbox.cpp:77 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMsgbox.cpp:83 msgid "Yes" msgstr "Si" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:266 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:271 msgid "You are not allowed to delete the standard playlist!" msgstr "Non hai il permesso di cancellare la playlist standard" @@ -4465,11 +4486,11 @@ msgstr "" msgid "You can't join that game with your version!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1140 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1166 msgid "You chose a war based victory condition but peaceful mode is still active. Would you like to deactivate peaceful mode before you start? Choosing No will start the game, Yes will let you review the changes." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1125 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1151 msgid "" "You chose the economy mode. In economy mode the player or team that collects the most of certain goods wins (check the Economic progress window in game).\n" "\n" @@ -4478,17 +4499,17 @@ msgid "" "Choosing No will start the game without any changes." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:768 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:792 #, c-format msgid "You have %u seconds until game starts" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:658 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:684 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:99 msgid "You need to restart your game to change the screen resolution!" msgstr "Devi riavviare il gioco per cambiare la risoluzione dello schermo!" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:666 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:692 msgid "You need to restart your game to change the video or audio driver!" msgstr "Devi riavviare il gioco per cambiare il diver audio o video!" @@ -4512,7 +4533,7 @@ msgstr "" msgid "all developers who contributed via Github" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1654 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1664 #, c-format msgid "current GF: %u - still fast forwarding: %d GFs left (%d %%)" msgstr "l'attuale GF: %u - sta ancora inoltrando velocemente: %d GFs rimasti (%d %%)" diff --git a/rttr-ka.po b/rttr-ka.po index 7fed426..f69d3ce 100644 --- a/rttr-ka.po +++ b/rttr-ka.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: s25rttr\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-11-04 10:23+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2026-01-12 10:10+0100\n" "PO-Revision-Date: 2023-04-14 13:33+0000\n" "Last-Translator: NorwayFun \n" "Language-Team: Georgian \n" @@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "" msgid " (playing)" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1377 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1373 msgid " and " msgstr "" @@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "" msgid " stones" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1377 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1373 msgid "%1% are the winners!" msgstr "" @@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "" msgid "%1%x" msgstr "%1%x" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:483 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:507 #, c-format msgid "%d" msgstr "%d" @@ -111,27 +111,27 @@ msgstr "%u/%u" msgid "'s Game" msgstr "" -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:435 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:431 #, c-format msgid "(%d soldiers)" msgstr "" -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:433 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:429 msgid "(1 soldier)" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:87 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:183 -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:408 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:92 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:188 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:404 msgid "(House unoccupied)" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:372 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:388 #, c-format msgid "(Replay-Mode) Current GF: %u (End at: %u) / GF length: %u ms / NWF length: %u gf (%u ms)" msgstr "" -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:410 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:406 msgid "(stopped)" msgstr "" @@ -157,9 +157,9 @@ msgstr "+50%" msgid "+500%" msgstr "+500%" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:328 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:473 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:475 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:345 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:497 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:499 msgid "-" msgstr "-" @@ -249,7 +249,7 @@ msgstr "" msgid "<%s> " msgstr "<%s> " -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1183 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1179 msgid "A auto-savegame is created..." msgstr "" @@ -261,7 +261,7 @@ msgstr "" msgid "A gold mine allows you to prospect for valuable gold deposits. For this, it is necessary to ensure that the miners are provided with plenty of food." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:230 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:247 msgid "A lot" msgstr "" @@ -307,7 +307,7 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:46 #: libs/s25main/ingameWindows/iwConnecting.cpp:37 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:64 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:65 msgid "Abort" msgstr "შეწყვეტა" @@ -324,7 +324,7 @@ msgstr "" msgid "Activity window" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:93 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:94 msgid "Add" msgstr "დამატება" @@ -332,13 +332,13 @@ msgstr "დამატება" msgid "Add Server" msgstr "სერვერის დამატება" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:101 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:284 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:102 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:289 msgid "Add directory of tracks" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:99 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:279 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:100 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:284 msgid "Add track" msgstr "" @@ -371,11 +371,11 @@ msgstr "" msgid "Addon Settings" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:156 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:165 msgid "Addons" msgstr "დამატებები" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:208 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:225 msgid "Addons:" msgstr "" @@ -410,7 +410,7 @@ msgstr "" msgid "Adjusts how long a building will burn for when it is destroyed" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:104 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:137 msgid "Advanced" msgstr "დაწინაურებული" @@ -509,7 +509,7 @@ msgstr "" msgid "As the teams are locked, you cannot make treaties of any kind." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:297 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:312 msgid "Ask always" msgstr "" @@ -565,13 +565,13 @@ msgstr "" msgid "Author" msgstr "ავტორი" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:765 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:791 #, c-format msgid "Auto (%u%%)" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1405 -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1407 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1415 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1417 msgid "Auto-Save" msgstr "ავტომატური შენახვა" @@ -615,7 +615,7 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskIntro.cpp:20 libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:40 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:45 #: libs/s25main/desktops/dskMultiPlayer.cpp:31 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:154 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:163 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:86 #: libs/s25main/desktops/dskSinglePlayer.cpp:49 #: libs/s25main/desktops/dskTextureTest.cpp:35 @@ -643,8 +643,8 @@ msgstr "" msgid "Beer" msgstr "ლუდი" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:374 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:96 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:396 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:118 msgid "Bird sounds" msgstr "" @@ -670,7 +670,7 @@ msgstr "ნავები" msgid "Bob-like file contained multiple text entries: %s\n" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:42 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:68 msgid "Border areas" msgstr "" @@ -771,7 +771,7 @@ msgstr "გაუქმენა" msgid "Cancel expedition" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:953 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:977 msgid "Cancel start" msgstr "" @@ -795,11 +795,11 @@ msgstr "ხურო" msgid "Catapult" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:38 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:58 msgid "Center of country" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:210 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:227 msgid "Change Settings..." msgstr "პარამეტრების შეცვლა…" @@ -869,7 +869,7 @@ msgstr "" msgid "Choose mission" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:220 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:237 msgid "Classic (Settlers 2)" msgstr "" @@ -891,7 +891,7 @@ msgstr "" msgid "Close Without Saving" msgstr "დახურვა შენახვის გარეშე" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:407 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:424 msgid "Closed" msgstr "დახურულია" @@ -921,11 +921,11 @@ msgstr "" msgid "Collect" msgstr "შეგროვება" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:161 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:178 msgid "Color" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:147 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:156 msgid "Common" msgstr "ჩვეულებრივი" @@ -944,7 +944,7 @@ msgstr "დადასტურება" #: libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:38 libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:46 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:64 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:80 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:92 msgid "Connect" msgstr "დაკავშირება" @@ -957,16 +957,16 @@ msgid "Connecting to Lobby" msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:116 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:151 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:159 msgid "Connecting with Host..." msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:113 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:162 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:168 msgid "Connection failed!" msgstr "დაკავშირება ვერ მოხერხდა!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:236 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:253 msgid "Conquer 3/4 of map" msgstr "" @@ -974,7 +974,7 @@ msgstr "" msgid "Construction" msgstr "მშენებლობა" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:127 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:143 msgid "Construction aid mode" msgstr "" @@ -1021,7 +1021,7 @@ msgstr "" msgid "Could not determine type of path %s\n" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:275 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:292 msgid "Could not load map:\n" msgstr "" @@ -1046,7 +1046,7 @@ msgstr "კრედიტები" msgid "Crucible" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:378 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:394 #, c-format msgid "Current GF: %u / GF length: %u ms / NWF length: %u gf (%u ms) / Ping: %u ms" msgstr "" @@ -1076,7 +1076,7 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:50 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:71 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:66 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:47 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:75 #: libs/s25main/ingameWindows/iwTools.cpp:69 #: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:27 msgid "Default" @@ -1102,7 +1102,7 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:234 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBaseWarehouse.cpp:92 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:59 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:64 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingSite.cpp:33 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:55 msgid "Demolish house" @@ -1170,7 +1170,7 @@ msgstr "" msgid "Disable the demolition of military buildings under attack or near frontiers." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:446 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:471 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:140 msgid "Disabled" msgstr "გამორთულია" @@ -1192,11 +1192,11 @@ msgstr "" msgid "Distribution of goods" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:770 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:794 msgid "Don't forget to check the addon configuration!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:289 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:294 msgid "" "Don't move cursor automatically\n" "Useful e.g. for split-screen / dual-mice multiplayer (see wiki)" @@ -1223,7 +1223,7 @@ msgstr "" msgid "Down" msgstr "ქვემოთ" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:107 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:108 msgid "Downwards" msgstr "" @@ -1245,7 +1245,7 @@ msgstr "" msgid "Duration: Forever" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:442 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:467 msgid "Dynamic (Limits to display refresh rate, works with most drivers)" msgstr "" @@ -1269,12 +1269,12 @@ msgstr "" msgid "Economy Mode: Game Length" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:238 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1124 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:255 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1150 msgid "Economy mode" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:364 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:385 msgid "Effects" msgstr "ეფექტები" @@ -1304,7 +1304,7 @@ msgstr "" msgid "Enables extra stuff to debug asyncs. Do not enable unless you know what you are doing!" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:106 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:141 #: libs/s25main/ingameWindows/iwVictory.cpp:47 msgid "End game" msgstr "თამაშის დასრულება" @@ -1347,15 +1347,15 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:276 #: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:287 #: libs/s25main/desktops/dskGameLoader.cpp:135 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:133 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:139 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:275 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:381 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:795 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1089 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1099 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:150 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:156 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:292 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:398 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:819 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1115 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1125 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:259 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:613 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:639 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:173 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:235 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:362 @@ -1365,35 +1365,35 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskSinglePlayer.cpp:100 #: libs/s25main/desktops/dskTextureTest.cpp:46 #: libs/s25main/ingameWindows/iwConnecting.cpp:60 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:170 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:169 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:266 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:340 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:373 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:390 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:175 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:171 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:271 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:345 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:376 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:391 #: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1574 msgid "Error" msgstr "შეცდომა" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1541 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1551 msgid "Error decompressing lua file" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1532 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1542 msgid "Error decompressing map file" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1364 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1374 msgid "" "Error during execution of lua script: %1\n" "Game stopped!" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1713 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1723 msgid "Error during saving: " msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1558 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1568 #, c-format msgid "Error when loading game from replay: %s\n" msgstr "" @@ -1402,7 +1402,7 @@ msgstr "" msgid "Error while playing replay!" msgstr "" -#: libs/s25main/WindowManager.cpp:795 +#: libs/s25main/WindowManager.cpp:534 msgid "Error writing screenshot: %1%\n" msgstr "" @@ -1451,7 +1451,7 @@ msgstr "" msgid "Exploration expedition" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:216 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:233 msgid "Exploration:" msgstr "" @@ -1540,7 +1540,7 @@ msgid "Farmer" msgstr "ფერმერი" #: libs/s25main/addons/AddonShipSpeed.h:22 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:254 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:271 msgid "Fast" msgstr "სწრაფი" @@ -1553,11 +1553,11 @@ msgstr "" msgid "Fewer" msgstr "ნაკლები" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:32 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:45 msgid "Fewer defenders" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:28 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:39 msgid "Fewer recruits" msgstr "" @@ -1606,11 +1606,11 @@ msgstr "" msgid "Flour" msgstr "ფქვილი" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:222 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:239 msgid "FoW - all explored" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:221 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:238 msgid "Fog of War" msgstr "ომის ნისლი" @@ -1671,21 +1671,21 @@ msgstr "" msgid "Full Control" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:319 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:335 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:66 msgid "Fullscreen" msgstr "მთელს ეკრანზე" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:312 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:327 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:43 msgid "Fullscreen resolution:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:354 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:375 msgid "GUI Scale:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:181 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:198 msgid "Game Chat" msgstr "" @@ -1693,7 +1693,7 @@ msgstr "" msgid "Game Time" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:796 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:820 msgid "Game can only be started as soon as everybody has a unique color,everyone is ready and all free slots are closed." msgstr "" @@ -1701,15 +1701,15 @@ msgstr "" msgid "Game crate was picked and spread out..." msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:50 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:65 msgid "Game menu" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1198 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1194 msgid "Game was paused." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1203 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1199 msgid "Game was resumed." msgstr "" @@ -1761,7 +1761,7 @@ msgstr "" msgid "Go to headquarters" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:91 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:96 msgid "Go to next building of same type" msgstr "" @@ -1774,7 +1774,7 @@ msgid "Go to next warehouse" msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwBaseWarehouse.cpp:76 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:78 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:83 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingSite.cpp:37 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDemolishBuilding.cpp:28 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:61 @@ -1783,7 +1783,7 @@ msgstr "" msgid "Go to place" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:232 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:249 msgid "Goals:" msgstr "მიზნები:" @@ -1806,7 +1806,7 @@ msgstr "" msgid "Gold:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:224 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:241 msgid "Goods at start:" msgstr "" @@ -1834,11 +1834,11 @@ msgstr "" msgid "Grapes" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:149 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:158 msgid "Graphics" msgstr "გრაფიკა" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:333 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:352 msgid "Graphics Driver" msgstr "" @@ -1876,13 +1876,13 @@ msgstr "" msgid "Headquarters" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:56 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:61 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingSite.cpp:30 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildings.cpp:95 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:63 #: libs/s25main/ingameWindows/iwEconomicProgress.cpp:101 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:77 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:45 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:73 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:52 #: libs/s25main/ingameWindows/iwStatistics.cpp:158 #: libs/s25main/ingameWindows/iwTools.cpp:63 @@ -1931,17 +1931,17 @@ msgstr "ID" msgid "IP Address of Host:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:234 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:237 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:59 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:41 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:73 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:83 msgid "IPv4" msgstr "IPv4" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:233 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:236 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:60 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:42 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:74 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:84 msgid "IPv6" msgstr "IPv6" @@ -1990,7 +1990,7 @@ msgstr "" msgid "Inhabitants" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:36 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:55 msgid "Interior" msgstr "შიდა" @@ -2015,7 +2015,7 @@ msgid "Invalid API version!" msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:94 -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1481 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1491 msgid "Invalid Replay %1%! Reason: %2%\n" msgstr "" @@ -2047,7 +2047,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid maximum human player count: %1%" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:614 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:640 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:100 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:138 msgid "Invalid port. The valid port-range is 1 to 65535!" @@ -2057,7 +2057,7 @@ msgstr "" msgid "Invert Mouse Pan" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:274 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:279 msgid "Invert Mouse Pan:" msgstr "" @@ -2111,7 +2111,7 @@ msgstr "თამშშ შესვლა" msgid "Julius" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1666 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1676 #, c-format msgid "Jump finished (%1$.3g seconds)." msgstr "" @@ -2124,11 +2124,11 @@ msgstr "" msgid "Keep setting" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:779 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:219 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:689 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:68 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:118 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:791 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:221 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:715 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:91 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:153 msgid "Keyboard layout" msgstr "კლავიატურის განლაგება" @@ -2144,7 +2144,7 @@ msgstr "" msgid "Landscape" msgstr "ლანდშაფტი" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:199 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:201 msgid "Language:" msgstr "" @@ -2158,7 +2158,7 @@ msgid "Less" msgstr "ნაკლები" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:359 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:34 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:52 msgid "Less attackers" msgstr "" @@ -2166,11 +2166,11 @@ msgstr "" msgid "Less often" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:111 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:112 msgid "Less repeats" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:323 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:340 msgid "Limit Framerate:" msgstr "" @@ -2206,7 +2206,7 @@ msgid "" "Fortress: 1" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:71 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:96 msgid "Load 'ReadMe' file" msgstr "" @@ -2256,15 +2256,15 @@ msgstr "" msgid "Loading of images %s for map selection failed." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:183 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:200 msgid "Lobby Chat" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:222 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:225 msgid "Local Port:" msgstr "ლოკალური პორტი:" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:201 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:218 msgid "Lock teams:" msgstr "" @@ -2292,7 +2292,7 @@ msgstr "" msgid "Lookout-tower occupied" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1217 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1213 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:259 msgid "Lost connection to lobby!" msgstr "" @@ -2305,7 +2305,7 @@ msgstr "" msgid "Lost land by this building" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:228 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:245 msgid "Low" msgstr "დაბალი" @@ -2327,20 +2327,20 @@ msgstr "" msgid "Lua script failed to load." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:139 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:156 msgid "Lua script uses a different version and cannot be used. Map might not work as expected!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:133 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:381 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:150 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:398 msgid "Lua script was found but failed to load. Map might not work as expected!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:146 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:163 msgid "Lua was disabled by the script itself\n" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:123 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:139 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:34 msgid "Main selection" msgstr "" @@ -2357,7 +2357,7 @@ msgstr "" msgid "Many" msgstr "ბევრი" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:120 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:136 #: libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:47 libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:54 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:52 msgid "Map" @@ -2391,11 +2391,11 @@ msgstr "" msgid "Map is invalid or failed to load properly!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:277 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:282 msgid "Map moves in the opposite direction the mouse is moved when scrolling/panning." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:279 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:284 msgid "Map moves in the same direction the mouse is moved when scrolling/panning." msgstr "" @@ -2407,8 +2407,8 @@ msgstr "" msgid "Map was loaded and pinned at the wall..." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:265 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:284 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:282 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:301 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:127 msgid "Map: " msgstr "" @@ -2478,7 +2478,7 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:61 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:63 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:20 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:29 msgid "Military" msgstr "სამხედრო" @@ -2567,7 +2567,7 @@ msgstr "შერეული" msgid "Mnga Tscha" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:317 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:333 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:63 msgid "Mode:" msgstr "რეჟიმი:" @@ -2584,11 +2584,11 @@ msgid "More" msgstr "მეტი" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:361 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:34 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:52 msgid "More attackers" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:32 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:45 msgid "More defenders" msgstr "" @@ -2596,11 +2596,11 @@ msgstr "" msgid "More often" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:28 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:39 msgid "More recruits" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:113 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:114 msgid "More repeats" msgstr "" @@ -2612,13 +2612,13 @@ msgstr "" msgid "Multiplayer" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:380 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:403 msgid "Music" msgstr "მუსიკა" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:390 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:81 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:102 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:414 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:82 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:131 msgid "Music player" msgstr "" @@ -2631,7 +2631,7 @@ msgstr "" msgid "Name" msgstr "სახელი" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:174 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:178 msgid "Name in Game:" msgstr "" @@ -2639,7 +2639,7 @@ msgstr "" msgid "Nation-specific catapult graphics" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:40 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:61 msgid "Near harbor points" msgstr "" @@ -2668,13 +2668,13 @@ msgid "Next page" msgstr "შემდეგი გვერდი" #: libs/s25main/ingameWindows/iwDemolishBuilding.cpp:25 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:66 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:74 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMsgbox.cpp:78 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMsgbox.cpp:84 msgid "No" msgstr "არა" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:261 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:265 msgid "No Proxy" msgstr "პროქსის გარეშე" @@ -2696,14 +2696,14 @@ msgid "No letters!" msgstr "" #: libs/s25main/buildings/nobUsual.cpp:539 -msgid "No more fishes in range" +msgid "No more fish in range" msgstr "" #: libs/s25main/buildings/nobUsual.cpp:537 msgid "No more stones in range" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:263 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:280 msgid "No preview" msgstr "" @@ -2733,19 +2733,19 @@ msgid "Non-aggression pact" msgstr "" #: libs/s25main/addons/AddonMilitaryControl.h:20 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:235 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:252 msgid "None" msgstr "არაფერი" #: libs/s25main/addons/AddonNumScoutsExploration.h:25 #: libs/s25main/addons/AddonShipSpeed.h:21 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:229 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:253 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:246 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:270 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMapGenerator.cpp:80 msgid "Normal" msgstr "ჩვეულებრივი" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:955 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:979 msgid "Not Ready" msgstr "მზად არაა" @@ -2753,7 +2753,7 @@ msgstr "მზად არაა" msgid "Not a RTTR driver library!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1168 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1164 #, c-format msgid "Note: Game settings changed by the server%s" msgstr "" @@ -2786,7 +2786,7 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMsgbox.cpp:66 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMsgbox.cpp:71 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:63 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:64 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSkipGFs.cpp:26 msgid "OK" msgstr "დიახ" @@ -2806,19 +2806,20 @@ msgstr "" #: libs/s25main/addons/AddonDemolitionProhibition.h:21 #: libs/s25main/addons/AddonMilitaryAid.h:21 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:253 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:278 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:288 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:307 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:330 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:351 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:367 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:377 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:383 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:257 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:283 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:293 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:303 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:322 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:348 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:371 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:388 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:399 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:406 msgid "Off" msgstr "გამორთულია" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:219 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:236 msgid "Off (all visible)" msgstr "" @@ -2830,7 +2831,7 @@ msgstr "ოფიცერი" msgid "Officer (3)" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:336 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:341 msgid "Ok" msgstr "დიახ" @@ -2842,37 +2843,38 @@ msgstr "" msgid "Olof" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:252 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:276 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:285 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:295 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:306 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:329 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:350 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:366 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:376 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:382 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:256 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:281 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:290 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:300 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:310 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:321 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:347 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:370 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:387 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:398 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:405 msgid "On" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:406 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:423 msgid "Open" msgstr "გახსნა" -#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:374 +#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:373 msgid "OpenGL %1% %2%.%3% is not supported. Try updating your GPU drivers or hardware!" msgstr "" -#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:371 +#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:370 msgid "OpenGL %1%.%2% supported\n" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:347 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:367 msgid "Optimized Textures:" msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskMainMenu.cpp:43 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:141 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:150 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:99 msgid "Options" msgstr "მორგება" @@ -2894,6 +2896,10 @@ msgstr "" msgid "Outline map" msgstr "" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTempleBuilding.cpp:20 +msgid "Output mineral" +msgstr "" + #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:106 msgid "Own maps" msgstr "" @@ -2911,11 +2917,11 @@ msgid "Password (if needed):" msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:34 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:57 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:65 msgid "Password:" msgstr "პაროლი:" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:172 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:189 msgid "Past player" msgstr "" @@ -2923,7 +2929,7 @@ msgstr "" msgid "Peaceful" msgstr "მშვიდობიანი" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1139 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1165 msgid "Peaceful mode" msgstr "" @@ -2939,13 +2945,13 @@ msgstr "" msgid "Pig farm" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:167 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:184 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:57 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDiplomacy.cpp:50 msgid "Ping" msgstr "პინგი" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:286 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:291 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:78 msgid "Place cursor on default button for new dialogs / action windows (default)" msgstr "" @@ -2959,8 +2965,8 @@ msgstr "" msgid "Play Replay" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:115 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:428 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:116 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:429 msgid "Playback in this order" msgstr "" @@ -2984,31 +2990,31 @@ msgstr "" msgid "Player %u does not have a valid start position!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1359 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1355 #, c-format msgid "Player '%s' is the winner!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1161 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1157 #, c-format msgid "Player '%s' joined the game!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1158 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1154 #, c-format msgid "Player '%s' left the game!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1253 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1249 #, c-format msgid "Player '%s' was defeated!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:159 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:176 msgid "Player Name" msgstr "მოთამაშის სახელი" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:86 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:87 msgid "Playlist:" msgstr "" @@ -3022,11 +3028,11 @@ msgstr "" msgid "Please wait..." msgstr "გთხოვთ მოიცადოთ..." -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:184 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:189 msgid "Portrait:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:130 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:146 #: libs/s25main/ingameWindows/iwPostWindow.cpp:53 msgid "Post office" msgstr "ფოსტა" @@ -3055,7 +3061,7 @@ msgstr "" msgid "Produce random ware" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:63 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:68 msgid "Production on/off" msgstr "" @@ -3088,11 +3094,11 @@ msgstr "" msgid "Proportional" msgstr "პროპორციული" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:241 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:245 msgid "Proxyserver:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:258 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:262 msgid "Proxytyp:" msgstr "" @@ -3123,7 +3129,7 @@ msgstr "" msgid "RTTR" msgstr "RTTR" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:160 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:177 msgid "Race" msgstr "" @@ -3131,18 +3137,14 @@ msgstr "" msgid "Random Map" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:428 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:429 msgid "Random playback" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:206 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:223 msgid "Random start locations" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:22 -msgid "Ranger" -msgstr "" - #: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:221 msgid "Raw iron ore is smelted in the iron smelters with the help of coal. The processed iron is then used to making weapons (in the Armory) and tools (in the metalworks)." msgstr "" @@ -3151,19 +3153,19 @@ msgstr "" msgid "Readme" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:782 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:794 #: libs/s25main/desktops/dskMainMenu.cpp:118 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:120 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:155 msgid "Readme!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:197 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:717 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:955 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:214 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:741 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:979 msgid "Ready" msgstr "მზადაა" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:166 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:183 msgid "Ready?" msgstr "" @@ -3207,11 +3209,11 @@ msgstr "" msgid "Refund materials in emergency program" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:81 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:93 msgid "Register" msgstr "რესგისტრაცია" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:95 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:96 msgid "Remove" msgstr "წაშლა" @@ -3219,7 +3221,7 @@ msgstr "წაშლა" msgid "Remove gold completely" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:103 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:104 msgid "Remove track" msgstr "ტრეკის წაშლა" @@ -3227,7 +3229,13 @@ msgstr "ტრეკის წაშლა" msgid "Removes all replays that cannot be loaded with the current game version" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1468 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:301 +msgid "" +"Replace minimize button on windows by pin button avoiding closing the window with ESC.\n" +"Minimize by double-clicking the title bar." +msgstr "" + +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1478 msgid "Replayfile couldn't be opened. No replay will be recorded\n" msgstr "" @@ -3255,7 +3263,7 @@ msgstr "" msgid "Resume last game" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:199 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:216 msgid "Return" msgstr "დაბრუნება" @@ -3315,21 +3323,21 @@ msgstr "" msgid "SERVER: Reserved slot %1% freed due to timeout\n" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1198 -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1203 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1194 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1199 msgid "SYSTEM" msgstr "სისტემა" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:62 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:72 msgid "Save Password?" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:81 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:106 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:129 msgid "Save game!" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:117 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:118 msgid "Save playlist" msgstr "დასაკრავი სიის შენახვა" @@ -3337,7 +3345,7 @@ msgstr "დასაკრავი სიის შენახვა" msgid "Savegame error: " msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1685 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1695 msgid "Saving game..." msgstr "" @@ -3353,7 +3361,7 @@ msgstr "" msgid "Scout" msgstr "" -#: libs/s25main/WindowManager.cpp:792 +#: libs/s25main/WindowManager.cpp:531 msgid "Screenshot saved to %1%\n" msgstr "" @@ -3476,7 +3484,7 @@ msgstr "" msgid "Shaka" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:203 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:220 msgid "Shared team view" msgstr "" @@ -3493,6 +3501,11 @@ msgstr "" msgid "Ships can only be loaded and unloaded in a harbor. Expeditions can also be prepared here. You can release certain merchandise from the storehouse, as and when required. Alternatively, the storage function can be disabled. To do this, first choose the relevant icon followed by the desired merchandise or job symbol." msgstr "" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:78 +#, fuzzy +msgid "Ships/Boats" +msgstr "ნავები" + #: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:48 msgid "Shipwright" msgstr "" @@ -3513,7 +3526,7 @@ msgstr "" msgid "Shovel" msgstr "ბარი" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:304 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:319 msgid "Show GameFrame Info:" msgstr "" @@ -3558,11 +3571,11 @@ msgid "Slaughterhouse" msgstr "" #: libs/s25main/addons/AddonShipSpeed.h:20 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:252 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:269 msgid "Slow" msgstr "ნელი" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:283 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:288 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:76 msgid "Smart Cursor" msgstr "" @@ -3571,7 +3584,7 @@ msgstr "" msgid "Smith can create 1 shield & 1 sword for 1 iron + 1 coal instead of 2 iron + 2 coal" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:262 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:266 msgid "Socks v4" msgstr "" @@ -3590,26 +3603,26 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:164 libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:122 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:226 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:239 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:646 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:658 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:666 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:672 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:684 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:692 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:99 msgid "Sorry!" msgstr "ბოდიში!" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:151 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:160 msgid "Sound/Music" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:394 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:419 msgid "Sounddriver" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:253 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:260 msgid "Specify the playlist name" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:248 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:265 msgid "Speed:" msgstr "სიჩქარე:" @@ -3623,7 +3636,7 @@ msgstr "" msgid "Start" msgstr "გაშვება" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:786 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:810 msgid "Start aborted" msgstr "" @@ -3637,13 +3650,13 @@ msgstr "" msgid "Start exporation expedition" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:197 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:711 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:953 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:214 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:735 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:977 msgid "Start game" msgstr "თამაშის დაწყება" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:776 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:800 msgid "Starting game, please wait" msgstr "" @@ -3693,7 +3706,7 @@ msgstr "" msgid "Strong attackers" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:30 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:42 msgid "Strong defense" msgstr "" @@ -3701,7 +3714,7 @@ msgstr "" msgid "Style" msgstr "სტილი" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:293 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:308 msgid "Submit debug data:" msgstr "" @@ -3717,7 +3730,7 @@ msgstr "" msgid "Suggest treaty of alliance" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:105 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:139 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSurrender.cpp:16 msgid "Surrender" msgstr "" @@ -3726,7 +3739,7 @@ msgstr "" msgid "Surrender game?" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:170 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:187 msgid "Swap" msgstr "სვაპი" @@ -3746,7 +3759,7 @@ msgstr "" msgid "Take out of store" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:162 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:179 msgid "Team" msgstr "ჯგუფი" @@ -3784,7 +3797,7 @@ msgstr "" msgid "The %s between player '%s' and you has been concluded." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1181 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1177 #: libs/s25main/network/GameClient.cpp:856 msgid "The Game is not in sync. Checksums of some players don't match." msgstr "" @@ -3895,7 +3908,7 @@ msgstr "" msgid "The player '%s' want to cancel the '%s' between you both prematurely. Do you agree?" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:336 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:341 msgid "The playlist was saved!" msgstr "" @@ -3911,7 +3924,7 @@ msgstr "" msgid "The selected game was not found anymore." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:646 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:672 msgid "The selected video driver does not support GUI scaling! Setting won't be used." msgstr "" @@ -3921,16 +3934,16 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskSinglePlayer.cpp:96 #: libs/s25main/desktops/dskSinglePlayer.cpp:100 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:169 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:171 msgid "The specified file couldn't be loaded!" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:373 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:376 msgid "The specified file couldn't be opened!" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:340 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:390 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:345 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:391 msgid "The specified file couldn't be saved!" msgstr "" @@ -3982,7 +3995,7 @@ msgstr "" msgid "This harbor building was destroyed" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:108 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:126 msgid "This is where you can make adjustments to all military matters. The upper value corresponds to the recruiting rate of your army. The higher it is, the more inhabitants are recruited as soldiers. Below this is the setting to protect your huts. If this value is set at maximum, your huts are defended by the strongest unit. To raise the number of attackers leaving your huts per attack, choose the next setting. The number of defenders who counter the enemy in the event of an attack is shown by the fourth display. The final three values correspond to the occupation of your huts in the interior, in the center of the country and on its borders." msgstr "" @@ -4019,7 +4032,7 @@ msgstr "" msgid "To player:" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:171 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:176 msgid "To register, you have to create a valid board account at http://forum.siedler25.org at the moment.\n" msgstr "" @@ -4051,15 +4064,15 @@ msgstr "" msgid "Top" msgstr "ზედა" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:237 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:254 msgid "Total domination" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:393 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:409 msgid "Tournament finished" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:245 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:262 #, c-format msgid "Tournament: %u minutes" msgstr "" @@ -4093,6 +4106,10 @@ msgstr "" msgid "Treaty of alliance" msgstr "" +#: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:22 +msgid "Tree planter" +msgstr "" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwMapGenerator.cpp:109 msgid "Trees:" msgstr "" @@ -4119,7 +4136,7 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:95 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:102 -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1482 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1492 msgid "Unknown" msgstr "" @@ -4181,7 +4198,7 @@ msgstr "ზემოთ" msgid "Upgrade to donkey road" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:105 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:106 msgid "Upwards" msgstr "" @@ -4189,10 +4206,10 @@ msgstr "" msgid "Use" msgstr "გამოყენება" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:230 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:233 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:56 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:38 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:70 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:81 msgid "Use IPv6:" msgstr "" @@ -4200,11 +4217,11 @@ msgstr "" msgid "Use S2 Defaults" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:250 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:254 msgid "Use UPnP" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:52 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:58 msgid "Username:" msgstr "მომხმარებელი:" @@ -4230,11 +4247,11 @@ msgstr "" msgid "Version:" msgstr "ვერსია:" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:327 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:345 msgid "Vertex Buffer Objects:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:227 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:244 msgid "Very Low" msgstr "ძალიან დაბალი" @@ -4243,7 +4260,7 @@ msgid "Very far" msgstr "" #: libs/s25main/addons/AddonShipSpeed.h:23 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:255 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:272 msgid "Very fast" msgstr "ძალიან სწრაფი" @@ -4252,7 +4269,7 @@ msgid "Very long" msgstr "" #: libs/s25main/addons/AddonShipSpeed.h:19 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:251 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:268 msgid "Very slow" msgstr "ძალიან ნელი" @@ -4260,7 +4277,7 @@ msgstr "ძალიან ნელი" msgid "Video driver couldn't be loaded!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:210 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:227 msgid "View Settings..." msgstr "" @@ -4291,7 +4308,7 @@ msgid "Waiting for Playerinfo..." msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwConnecting.cpp:73 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:249 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:232 msgid "Waiting for Reply..." msgstr "" @@ -4336,7 +4353,7 @@ msgstr "" msgid "Weak attackers" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:30 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:42 msgid "Weak defense" msgstr "" @@ -4364,7 +4381,11 @@ msgstr "ჭა" msgid "What is this?" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:320 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:298 +msgid "Window pinning" +msgstr "" + +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:336 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:68 msgid "Windowed" msgstr "ცალკე ფანჯარა" @@ -4431,13 +4452,13 @@ msgid "Yamauchi" msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwDemolishBuilding.cpp:23 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:67 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:76 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMsgbox.cpp:77 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMsgbox.cpp:83 msgid "Yes" msgstr "კი" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:266 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:271 msgid "You are not allowed to delete the standard playlist!" msgstr "" @@ -4460,11 +4481,11 @@ msgstr "" msgid "You can't join that game with your version!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1140 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1166 msgid "You chose a war based victory condition but peaceful mode is still active. Would you like to deactivate peaceful mode before you start? Choosing No will start the game, Yes will let you review the changes." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1125 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1151 msgid "" "You chose the economy mode. In economy mode the player or team that collects the most of certain goods wins (check the Economic progress window in game).\n" "\n" @@ -4473,17 +4494,17 @@ msgid "" "Choosing No will start the game without any changes." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:768 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:792 #, c-format msgid "You have %u seconds until game starts" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:658 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:684 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:99 msgid "You need to restart your game to change the screen resolution!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:666 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:692 msgid "You need to restart your game to change the video or audio driver!" msgstr "" @@ -4507,7 +4528,7 @@ msgstr "" msgid "all developers who contributed via Github" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1654 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1664 #, c-format msgid "current GF: %u - still fast forwarding: %d GFs left (%d %%)" msgstr "" diff --git a/rttr-ko.po b/rttr-ko.po index 27db615..67a2e16 100644 --- a/rttr-ko.po +++ b/rttr-ko.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: s25rttr\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-11-04 10:23+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2026-01-12 10:10+0100\n" "PO-Revision-Date: 2022-10-29 17:59+0000\n" "Last-Translator: T. H. Kim \n" "Language-Team: Korean \n" @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "" msgid " (playing)" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1377 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1373 msgid " and " msgstr "" @@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "" msgid " stones" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1377 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1373 msgid "%1% are the winners!" msgstr "" @@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "" msgid "%1%x" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:483 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:507 #, c-format msgid "%d" msgstr "" @@ -112,27 +112,27 @@ msgstr "" msgid "'s Game" msgstr "" -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:435 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:431 #, c-format msgid "(%d soldiers)" msgstr "" -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:433 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:429 msgid "(1 soldier)" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:87 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:183 -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:408 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:92 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:188 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:404 msgid "(House unoccupied)" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:372 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:388 #, c-format msgid "(Replay-Mode) Current GF: %u (End at: %u) / GF length: %u ms / NWF length: %u gf (%u ms)" msgstr "" -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:410 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:406 msgid "(stopped)" msgstr "" @@ -158,9 +158,9 @@ msgstr "" msgid "+500%" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:328 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:473 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:475 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:345 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:497 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:499 msgid "-" msgstr "" @@ -250,7 +250,7 @@ msgstr "" msgid "<%s> " msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1183 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1179 msgid "A auto-savegame is created..." msgstr "" @@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "" msgid "A gold mine allows you to prospect for valuable gold deposits. For this, it is necessary to ensure that the miners are provided with plenty of food." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:230 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:247 msgid "A lot" msgstr "" @@ -308,7 +308,7 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:46 #: libs/s25main/ingameWindows/iwConnecting.cpp:37 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:64 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:65 msgid "Abort" msgstr "" @@ -325,7 +325,7 @@ msgstr "" msgid "Activity window" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:93 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:94 msgid "Add" msgstr "" @@ -333,13 +333,13 @@ msgstr "" msgid "Add Server" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:101 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:284 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:102 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:289 msgid "Add directory of tracks" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:99 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:279 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:100 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:284 msgid "Add track" msgstr "" @@ -372,11 +372,11 @@ msgstr "" msgid "Addon Settings" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:156 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:165 msgid "Addons" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:208 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:225 msgid "Addons:" msgstr "" @@ -411,7 +411,7 @@ msgstr "" msgid "Adjusts how long a building will burn for when it is destroyed" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:104 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:137 msgid "Advanced" msgstr "" @@ -510,7 +510,7 @@ msgstr "" msgid "As the teams are locked, you cannot make treaties of any kind." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:297 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:312 msgid "Ask always" msgstr "" @@ -566,13 +566,13 @@ msgstr "" msgid "Author" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:765 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:791 #, c-format msgid "Auto (%u%%)" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1405 -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1407 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1415 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1417 msgid "Auto-Save" msgstr "" @@ -616,7 +616,7 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskIntro.cpp:20 libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:40 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:45 #: libs/s25main/desktops/dskMultiPlayer.cpp:31 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:154 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:163 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:86 #: libs/s25main/desktops/dskSinglePlayer.cpp:49 #: libs/s25main/desktops/dskTextureTest.cpp:35 @@ -644,8 +644,8 @@ msgstr "막사" msgid "Beer" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:374 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:96 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:396 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:118 msgid "Bird sounds" msgstr "" @@ -671,7 +671,7 @@ msgstr "" msgid "Bob-like file contained multiple text entries: %s\n" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:42 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:68 msgid "Border areas" msgstr "" @@ -772,7 +772,7 @@ msgstr "" msgid "Cancel expedition" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:953 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:977 msgid "Cancel start" msgstr "" @@ -796,11 +796,11 @@ msgstr "" msgid "Catapult" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:38 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:58 msgid "Center of country" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:210 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:227 msgid "Change Settings..." msgstr "" @@ -870,7 +870,7 @@ msgstr "" msgid "Choose mission" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:220 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:237 msgid "Classic (Settlers 2)" msgstr "" @@ -892,7 +892,7 @@ msgstr "" msgid "Close Without Saving" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:407 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:424 msgid "Closed" msgstr "" @@ -922,11 +922,11 @@ msgstr "" msgid "Collect" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:161 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:178 msgid "Color" msgstr "색상" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:147 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:156 msgid "Common" msgstr "" @@ -945,7 +945,7 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:38 libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:46 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:64 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:80 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:92 msgid "Connect" msgstr "" @@ -958,16 +958,16 @@ msgid "Connecting to Lobby" msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:116 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:151 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:159 msgid "Connecting with Host..." msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:113 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:162 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:168 msgid "Connection failed!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:236 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:253 msgid "Conquer 3/4 of map" msgstr "" @@ -975,7 +975,7 @@ msgstr "" msgid "Construction" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:127 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:143 msgid "Construction aid mode" msgstr "" @@ -1022,7 +1022,7 @@ msgstr "" msgid "Could not determine type of path %s\n" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:275 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:292 msgid "Could not load map:\n" msgstr "" @@ -1047,7 +1047,7 @@ msgstr "" msgid "Crucible" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:378 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:394 #, c-format msgid "Current GF: %u / GF length: %u ms / NWF length: %u gf (%u ms) / Ping: %u ms" msgstr "" @@ -1077,7 +1077,7 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:50 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:71 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:66 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:47 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:75 #: libs/s25main/ingameWindows/iwTools.cpp:69 #: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:27 msgid "Default" @@ -1103,7 +1103,7 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:234 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBaseWarehouse.cpp:92 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:59 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:64 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingSite.cpp:33 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:55 msgid "Demolish house" @@ -1171,7 +1171,7 @@ msgstr "" msgid "Disable the demolition of military buildings under attack or near frontiers." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:446 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:471 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:140 msgid "Disabled" msgstr "" @@ -1193,11 +1193,11 @@ msgstr "" msgid "Distribution of goods" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:770 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:794 msgid "Don't forget to check the addon configuration!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:289 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:294 msgid "" "Don't move cursor automatically\n" "Useful e.g. for split-screen / dual-mice multiplayer (see wiki)" @@ -1224,7 +1224,7 @@ msgstr "" msgid "Down" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:107 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:108 msgid "Downwards" msgstr "" @@ -1246,7 +1246,7 @@ msgstr "" msgid "Duration: Forever" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:442 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:467 msgid "Dynamic (Limits to display refresh rate, works with most drivers)" msgstr "" @@ -1270,12 +1270,12 @@ msgstr "" msgid "Economy Mode: Game Length" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:238 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1124 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:255 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1150 msgid "Economy mode" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:364 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:385 msgid "Effects" msgstr "" @@ -1305,7 +1305,7 @@ msgstr "" msgid "Enables extra stuff to debug asyncs. Do not enable unless you know what you are doing!" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:106 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:141 #: libs/s25main/ingameWindows/iwVictory.cpp:47 msgid "End game" msgstr "" @@ -1348,15 +1348,15 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:276 #: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:287 #: libs/s25main/desktops/dskGameLoader.cpp:135 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:133 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:139 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:275 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:381 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:795 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1089 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1099 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:150 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:156 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:292 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:398 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:819 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1115 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1125 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:259 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:613 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:639 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:173 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:235 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:362 @@ -1366,35 +1366,35 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskSinglePlayer.cpp:100 #: libs/s25main/desktops/dskTextureTest.cpp:46 #: libs/s25main/ingameWindows/iwConnecting.cpp:60 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:170 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:169 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:266 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:340 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:373 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:390 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:175 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:171 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:271 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:345 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:376 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:391 #: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1574 msgid "Error" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1541 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1551 msgid "Error decompressing lua file" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1532 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1542 msgid "Error decompressing map file" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1364 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1374 msgid "" "Error during execution of lua script: %1\n" "Game stopped!" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1713 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1723 msgid "Error during saving: " msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1558 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1568 #, c-format msgid "Error when loading game from replay: %s\n" msgstr "" @@ -1403,7 +1403,7 @@ msgstr "" msgid "Error while playing replay!" msgstr "" -#: libs/s25main/WindowManager.cpp:795 +#: libs/s25main/WindowManager.cpp:534 msgid "Error writing screenshot: %1%\n" msgstr "" @@ -1452,7 +1452,7 @@ msgstr "" msgid "Exploration expedition" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:216 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:233 msgid "Exploration:" msgstr "" @@ -1541,7 +1541,7 @@ msgid "Farmer" msgstr "" #: libs/s25main/addons/AddonShipSpeed.h:22 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:254 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:271 msgid "Fast" msgstr "" @@ -1554,11 +1554,11 @@ msgstr "" msgid "Fewer" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:32 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:45 msgid "Fewer defenders" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:28 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:39 msgid "Fewer recruits" msgstr "" @@ -1607,11 +1607,11 @@ msgstr "" msgid "Flour" msgstr "밀가루" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:222 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:239 msgid "FoW - all explored" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:221 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:238 msgid "Fog of War" msgstr "" @@ -1672,21 +1672,21 @@ msgstr "" msgid "Full Control" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:319 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:335 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:66 msgid "Fullscreen" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:312 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:327 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:43 msgid "Fullscreen resolution:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:354 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:375 msgid "GUI Scale:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:181 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:198 msgid "Game Chat" msgstr "" @@ -1694,7 +1694,7 @@ msgstr "" msgid "Game Time" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:796 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:820 msgid "Game can only be started as soon as everybody has a unique color,everyone is ready and all free slots are closed." msgstr "" @@ -1702,15 +1702,15 @@ msgstr "" msgid "Game crate was picked and spread out..." msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:50 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:65 msgid "Game menu" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1198 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1194 msgid "Game was paused." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1203 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1199 msgid "Game was resumed." msgstr "" @@ -1762,7 +1762,7 @@ msgstr "" msgid "Go to headquarters" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:91 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:96 msgid "Go to next building of same type" msgstr "" @@ -1775,7 +1775,7 @@ msgid "Go to next warehouse" msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwBaseWarehouse.cpp:76 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:78 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:83 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingSite.cpp:37 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDemolishBuilding.cpp:28 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:61 @@ -1784,7 +1784,7 @@ msgstr "" msgid "Go to place" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:232 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:249 msgid "Goals:" msgstr "" @@ -1807,7 +1807,7 @@ msgstr "" msgid "Gold:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:224 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:241 msgid "Goods at start:" msgstr "" @@ -1835,11 +1835,11 @@ msgstr "" msgid "Grapes" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:149 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:158 msgid "Graphics" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:333 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:352 msgid "Graphics Driver" msgstr "" @@ -1877,13 +1877,13 @@ msgstr "" msgid "Headquarters" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:56 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:61 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingSite.cpp:30 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildings.cpp:95 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:63 #: libs/s25main/ingameWindows/iwEconomicProgress.cpp:101 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:77 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:45 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:73 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:52 #: libs/s25main/ingameWindows/iwStatistics.cpp:158 #: libs/s25main/ingameWindows/iwTools.cpp:63 @@ -1932,17 +1932,17 @@ msgstr "" msgid "IP Address of Host:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:234 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:237 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:59 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:41 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:73 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:83 msgid "IPv4" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:233 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:236 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:60 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:42 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:74 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:84 msgid "IPv6" msgstr "" @@ -1991,7 +1991,7 @@ msgstr "" msgid "Inhabitants" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:36 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:55 msgid "Interior" msgstr "" @@ -2016,7 +2016,7 @@ msgid "Invalid API version!" msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:94 -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1481 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1491 msgid "Invalid Replay %1%! Reason: %2%\n" msgstr "" @@ -2048,7 +2048,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid maximum human player count: %1%" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:614 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:640 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:100 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:138 msgid "Invalid port. The valid port-range is 1 to 65535!" @@ -2058,7 +2058,7 @@ msgstr "" msgid "Invert Mouse Pan" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:274 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:279 msgid "Invert Mouse Pan:" msgstr "" @@ -2112,7 +2112,7 @@ msgstr "" msgid "Julius" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1666 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1676 #, c-format msgid "Jump finished (%1$.3g seconds)." msgstr "" @@ -2125,11 +2125,11 @@ msgstr "" msgid "Keep setting" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:779 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:219 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:689 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:68 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:118 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:791 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:221 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:715 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:91 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:153 msgid "Keyboard layout" msgstr "" @@ -2145,7 +2145,7 @@ msgstr "" msgid "Landscape" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:199 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:201 msgid "Language:" msgstr "" @@ -2159,7 +2159,7 @@ msgid "Less" msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:359 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:34 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:52 msgid "Less attackers" msgstr "" @@ -2167,11 +2167,11 @@ msgstr "" msgid "Less often" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:111 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:112 msgid "Less repeats" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:323 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:340 msgid "Limit Framerate:" msgstr "" @@ -2207,7 +2207,7 @@ msgid "" "Fortress: 1" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:71 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:96 msgid "Load 'ReadMe' file" msgstr "" @@ -2257,15 +2257,15 @@ msgstr "" msgid "Loading of images %s for map selection failed." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:183 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:200 msgid "Lobby Chat" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:222 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:225 msgid "Local Port:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:201 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:218 msgid "Lock teams:" msgstr "" @@ -2293,7 +2293,7 @@ msgstr "" msgid "Lookout-tower occupied" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1217 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1213 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:259 msgid "Lost connection to lobby!" msgstr "" @@ -2306,7 +2306,7 @@ msgstr "" msgid "Lost land by this building" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:228 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:245 msgid "Low" msgstr "" @@ -2328,20 +2328,20 @@ msgstr "" msgid "Lua script failed to load." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:139 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:156 msgid "Lua script uses a different version and cannot be used. Map might not work as expected!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:133 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:381 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:150 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:398 msgid "Lua script was found but failed to load. Map might not work as expected!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:146 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:163 msgid "Lua was disabled by the script itself\n" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:123 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:139 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:34 msgid "Main selection" msgstr "" @@ -2358,7 +2358,7 @@ msgstr "" msgid "Many" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:120 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:136 #: libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:47 libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:54 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:52 msgid "Map" @@ -2392,11 +2392,11 @@ msgstr "" msgid "Map is invalid or failed to load properly!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:277 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:282 msgid "Map moves in the opposite direction the mouse is moved when scrolling/panning." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:279 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:284 msgid "Map moves in the same direction the mouse is moved when scrolling/panning." msgstr "" @@ -2408,8 +2408,8 @@ msgstr "" msgid "Map was loaded and pinned at the wall..." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:265 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:284 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:282 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:301 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:127 msgid "Map: " msgstr "" @@ -2479,7 +2479,7 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:61 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:63 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:20 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:29 msgid "Military" msgstr "" @@ -2568,7 +2568,7 @@ msgstr "" msgid "Mnga Tscha" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:317 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:333 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:63 msgid "Mode:" msgstr "" @@ -2585,11 +2585,11 @@ msgid "More" msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:361 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:34 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:52 msgid "More attackers" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:32 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:45 msgid "More defenders" msgstr "" @@ -2597,11 +2597,11 @@ msgstr "" msgid "More often" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:28 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:39 msgid "More recruits" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:113 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:114 msgid "More repeats" msgstr "" @@ -2613,13 +2613,13 @@ msgstr "" msgid "Multiplayer" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:380 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:403 msgid "Music" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:390 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:81 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:102 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:414 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:82 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:131 msgid "Music player" msgstr "" @@ -2632,7 +2632,7 @@ msgstr "" msgid "Name" msgstr "이름" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:174 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:178 msgid "Name in Game:" msgstr "" @@ -2640,7 +2640,7 @@ msgstr "" msgid "Nation-specific catapult graphics" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:40 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:61 msgid "Near harbor points" msgstr "" @@ -2669,13 +2669,13 @@ msgid "Next page" msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwDemolishBuilding.cpp:25 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:66 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:74 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMsgbox.cpp:78 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMsgbox.cpp:84 msgid "No" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:261 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:265 msgid "No Proxy" msgstr "" @@ -2697,14 +2697,14 @@ msgid "No letters!" msgstr "" #: libs/s25main/buildings/nobUsual.cpp:539 -msgid "No more fishes in range" +msgid "No more fish in range" msgstr "" #: libs/s25main/buildings/nobUsual.cpp:537 msgid "No more stones in range" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:263 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:280 msgid "No preview" msgstr "" @@ -2734,19 +2734,19 @@ msgid "Non-aggression pact" msgstr "" #: libs/s25main/addons/AddonMilitaryControl.h:20 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:235 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:252 msgid "None" msgstr "" #: libs/s25main/addons/AddonNumScoutsExploration.h:25 #: libs/s25main/addons/AddonShipSpeed.h:21 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:229 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:253 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:246 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:270 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMapGenerator.cpp:80 msgid "Normal" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:955 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:979 msgid "Not Ready" msgstr "" @@ -2754,7 +2754,7 @@ msgstr "" msgid "Not a RTTR driver library!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1168 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1164 #, c-format msgid "Note: Game settings changed by the server%s" msgstr "" @@ -2787,7 +2787,7 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMsgbox.cpp:66 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMsgbox.cpp:71 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:63 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:64 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSkipGFs.cpp:26 msgid "OK" msgstr "" @@ -2807,19 +2807,20 @@ msgstr "" #: libs/s25main/addons/AddonDemolitionProhibition.h:21 #: libs/s25main/addons/AddonMilitaryAid.h:21 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:253 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:278 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:288 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:307 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:330 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:351 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:367 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:377 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:383 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:257 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:283 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:293 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:303 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:322 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:348 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:371 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:388 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:399 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:406 msgid "Off" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:219 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:236 msgid "Off (all visible)" msgstr "" @@ -2831,7 +2832,7 @@ msgstr "" msgid "Officer (3)" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:336 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:341 msgid "Ok" msgstr "" @@ -2843,37 +2844,38 @@ msgstr "" msgid "Olof" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:252 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:276 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:285 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:295 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:306 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:329 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:350 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:366 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:376 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:382 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:256 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:281 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:290 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:300 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:310 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:321 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:347 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:370 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:387 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:398 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:405 msgid "On" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:406 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:423 msgid "Open" msgstr "" -#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:374 +#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:373 msgid "OpenGL %1% %2%.%3% is not supported. Try updating your GPU drivers or hardware!" msgstr "" -#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:371 +#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:370 msgid "OpenGL %1%.%2% supported\n" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:347 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:367 msgid "Optimized Textures:" msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskMainMenu.cpp:43 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:141 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:150 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:99 msgid "Options" msgstr "" @@ -2895,6 +2897,10 @@ msgstr "" msgid "Outline map" msgstr "" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTempleBuilding.cpp:20 +msgid "Output mineral" +msgstr "" + #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:106 msgid "Own maps" msgstr "" @@ -2912,11 +2918,11 @@ msgid "Password (if needed):" msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:34 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:57 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:65 msgid "Password:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:172 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:189 msgid "Past player" msgstr "" @@ -2924,7 +2930,7 @@ msgstr "" msgid "Peaceful" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1139 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1165 msgid "Peaceful mode" msgstr "" @@ -2940,13 +2946,13 @@ msgstr "돼지치기" msgid "Pig farm" msgstr "돼지 농장" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:167 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:184 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:57 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDiplomacy.cpp:50 msgid "Ping" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:286 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:291 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:78 msgid "Place cursor on default button for new dialogs / action windows (default)" msgstr "" @@ -2960,8 +2966,8 @@ msgstr "" msgid "Play Replay" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:115 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:428 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:116 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:429 msgid "Playback in this order" msgstr "" @@ -2985,31 +2991,31 @@ msgstr "" msgid "Player %u does not have a valid start position!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1359 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1355 #, c-format msgid "Player '%s' is the winner!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1161 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1157 #, c-format msgid "Player '%s' joined the game!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1158 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1154 #, c-format msgid "Player '%s' left the game!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1253 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1249 #, c-format msgid "Player '%s' was defeated!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:159 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:176 msgid "Player Name" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:86 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:87 msgid "Playlist:" msgstr "" @@ -3023,11 +3029,11 @@ msgstr "" msgid "Please wait..." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:184 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:189 msgid "Portrait:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:130 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:146 #: libs/s25main/ingameWindows/iwPostWindow.cpp:53 msgid "Post office" msgstr "" @@ -3056,7 +3062,7 @@ msgstr "" msgid "Produce random ware" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:63 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:68 msgid "Production on/off" msgstr "" @@ -3089,11 +3095,11 @@ msgstr "" msgid "Proportional" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:241 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:245 msgid "Proxyserver:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:258 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:262 msgid "Proxytyp:" msgstr "" @@ -3124,7 +3130,7 @@ msgstr "" msgid "RTTR" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:160 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:177 msgid "Race" msgstr "" @@ -3132,18 +3138,14 @@ msgstr "" msgid "Random Map" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:428 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:429 msgid "Random playback" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:206 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:223 msgid "Random start locations" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:22 -msgid "Ranger" -msgstr "" - #: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:221 msgid "Raw iron ore is smelted in the iron smelters with the help of coal. The processed iron is then used to making weapons (in the Armory) and tools (in the metalworks)." msgstr "" @@ -3152,19 +3154,19 @@ msgstr "" msgid "Readme" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:782 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:794 #: libs/s25main/desktops/dskMainMenu.cpp:118 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:120 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:155 msgid "Readme!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:197 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:717 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:955 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:214 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:741 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:979 msgid "Ready" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:166 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:183 msgid "Ready?" msgstr "" @@ -3208,11 +3210,11 @@ msgstr "" msgid "Refund materials in emergency program" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:81 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:93 msgid "Register" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:95 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:96 msgid "Remove" msgstr "" @@ -3220,7 +3222,7 @@ msgstr "" msgid "Remove gold completely" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:103 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:104 msgid "Remove track" msgstr "" @@ -3228,7 +3230,13 @@ msgstr "" msgid "Removes all replays that cannot be loaded with the current game version" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1468 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:301 +msgid "" +"Replace minimize button on windows by pin button avoiding closing the window with ESC.\n" +"Minimize by double-clicking the title bar." +msgstr "" + +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1478 msgid "Replayfile couldn't be opened. No replay will be recorded\n" msgstr "" @@ -3256,7 +3264,7 @@ msgstr "" msgid "Resume last game" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:199 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:216 msgid "Return" msgstr "" @@ -3316,21 +3324,21 @@ msgstr "" msgid "SERVER: Reserved slot %1% freed due to timeout\n" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1198 -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1203 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1194 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1199 msgid "SYSTEM" msgstr "시스템" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:62 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:72 msgid "Save Password?" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:81 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:106 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:129 msgid "Save game!" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:117 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:118 msgid "Save playlist" msgstr "" @@ -3338,7 +3346,7 @@ msgstr "" msgid "Savegame error: " msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1685 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1695 msgid "Saving game..." msgstr "" @@ -3354,7 +3362,7 @@ msgstr "제재소" msgid "Scout" msgstr "" -#: libs/s25main/WindowManager.cpp:792 +#: libs/s25main/WindowManager.cpp:531 msgid "Screenshot saved to %1%\n" msgstr "" @@ -3477,7 +3485,7 @@ msgstr "" msgid "Shaka" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:203 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:220 msgid "Shared team view" msgstr "" @@ -3494,6 +3502,10 @@ msgstr "" msgid "Ships can only be loaded and unloaded in a harbor. Expeditions can also be prepared here. You can release certain merchandise from the storehouse, as and when required. Alternatively, the storage function can be disabled. To do this, first choose the relevant icon followed by the desired merchandise or job symbol." msgstr "" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:78 +msgid "Ships/Boats" +msgstr "" + #: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:48 msgid "Shipwright" msgstr "" @@ -3514,7 +3526,7 @@ msgstr "" msgid "Shovel" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:304 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:319 msgid "Show GameFrame Info:" msgstr "" @@ -3559,11 +3571,11 @@ msgid "Slaughterhouse" msgstr "" #: libs/s25main/addons/AddonShipSpeed.h:20 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:252 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:269 msgid "Slow" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:283 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:288 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:76 msgid "Smart Cursor" msgstr "" @@ -3572,7 +3584,7 @@ msgstr "" msgid "Smith can create 1 shield & 1 sword for 1 iron + 1 coal instead of 2 iron + 2 coal" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:262 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:266 msgid "Socks v4" msgstr "" @@ -3591,26 +3603,26 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:164 libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:122 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:226 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:239 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:646 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:658 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:666 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:672 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:684 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:692 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:99 msgid "Sorry!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:151 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:160 msgid "Sound/Music" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:394 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:419 msgid "Sounddriver" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:253 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:260 msgid "Specify the playlist name" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:248 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:265 msgid "Speed:" msgstr "속도:" @@ -3624,7 +3636,7 @@ msgstr "" msgid "Start" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:786 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:810 msgid "Start aborted" msgstr "" @@ -3638,13 +3650,13 @@ msgstr "" msgid "Start exporation expedition" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:197 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:711 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:953 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:214 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:735 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:977 msgid "Start game" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:776 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:800 msgid "Starting game, please wait" msgstr "" @@ -3694,7 +3706,7 @@ msgstr "" msgid "Strong attackers" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:30 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:42 msgid "Strong defense" msgstr "" @@ -3702,7 +3714,7 @@ msgstr "" msgid "Style" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:293 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:308 msgid "Submit debug data:" msgstr "" @@ -3718,7 +3730,7 @@ msgstr "" msgid "Suggest treaty of alliance" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:105 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:139 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSurrender.cpp:16 msgid "Surrender" msgstr "" @@ -3727,7 +3739,7 @@ msgstr "" msgid "Surrender game?" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:170 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:187 msgid "Swap" msgstr "" @@ -3747,7 +3759,7 @@ msgstr "" msgid "Take out of store" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:162 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:179 msgid "Team" msgstr "팀" @@ -3785,7 +3797,7 @@ msgstr "" msgid "The %s between player '%s' and you has been concluded." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1181 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1177 #: libs/s25main/network/GameClient.cpp:856 msgid "The Game is not in sync. Checksums of some players don't match." msgstr "" @@ -3896,7 +3908,7 @@ msgstr "" msgid "The player '%s' want to cancel the '%s' between you both prematurely. Do you agree?" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:336 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:341 msgid "The playlist was saved!" msgstr "" @@ -3912,7 +3924,7 @@ msgstr "" msgid "The selected game was not found anymore." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:646 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:672 msgid "The selected video driver does not support GUI scaling! Setting won't be used." msgstr "" @@ -3922,16 +3934,16 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskSinglePlayer.cpp:96 #: libs/s25main/desktops/dskSinglePlayer.cpp:100 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:169 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:171 msgid "The specified file couldn't be loaded!" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:373 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:376 msgid "The specified file couldn't be opened!" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:340 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:390 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:345 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:391 msgid "The specified file couldn't be saved!" msgstr "" @@ -3983,7 +3995,7 @@ msgstr "" msgid "This harbor building was destroyed" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:108 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:126 msgid "This is where you can make adjustments to all military matters. The upper value corresponds to the recruiting rate of your army. The higher it is, the more inhabitants are recruited as soldiers. Below this is the setting to protect your huts. If this value is set at maximum, your huts are defended by the strongest unit. To raise the number of attackers leaving your huts per attack, choose the next setting. The number of defenders who counter the enemy in the event of an attack is shown by the fourth display. The final three values correspond to the occupation of your huts in the interior, in the center of the country and on its borders." msgstr "" @@ -4020,7 +4032,7 @@ msgstr "" msgid "To player:" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:171 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:176 msgid "To register, you have to create a valid board account at http://forum.siedler25.org at the moment.\n" msgstr "" @@ -4052,15 +4064,15 @@ msgstr "" msgid "Top" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:237 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:254 msgid "Total domination" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:393 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:409 msgid "Tournament finished" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:245 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:262 #, c-format msgid "Tournament: %u minutes" msgstr "" @@ -4094,6 +4106,10 @@ msgstr "" msgid "Treaty of alliance" msgstr "" +#: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:22 +msgid "Tree planter" +msgstr "" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwMapGenerator.cpp:109 msgid "Trees:" msgstr "" @@ -4120,7 +4136,7 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:95 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:102 -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1482 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1492 msgid "Unknown" msgstr "" @@ -4182,7 +4198,7 @@ msgstr "" msgid "Upgrade to donkey road" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:105 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:106 msgid "Upwards" msgstr "" @@ -4190,10 +4206,10 @@ msgstr "" msgid "Use" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:230 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:233 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:56 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:38 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:70 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:81 msgid "Use IPv6:" msgstr "" @@ -4201,11 +4217,11 @@ msgstr "" msgid "Use S2 Defaults" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:250 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:254 msgid "Use UPnP" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:52 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:58 msgid "Username:" msgstr "" @@ -4231,11 +4247,11 @@ msgstr "" msgid "Version:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:327 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:345 msgid "Vertex Buffer Objects:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:227 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:244 msgid "Very Low" msgstr "" @@ -4244,7 +4260,7 @@ msgid "Very far" msgstr "" #: libs/s25main/addons/AddonShipSpeed.h:23 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:255 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:272 msgid "Very fast" msgstr "" @@ -4253,7 +4269,7 @@ msgid "Very long" msgstr "" #: libs/s25main/addons/AddonShipSpeed.h:19 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:251 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:268 msgid "Very slow" msgstr "" @@ -4261,7 +4277,7 @@ msgstr "" msgid "Video driver couldn't be loaded!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:210 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:227 msgid "View Settings..." msgstr "" @@ -4292,7 +4308,7 @@ msgid "Waiting for Playerinfo..." msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwConnecting.cpp:73 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:249 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:232 msgid "Waiting for Reply..." msgstr "" @@ -4337,7 +4353,7 @@ msgstr "" msgid "Weak attackers" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:30 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:42 msgid "Weak defense" msgstr "" @@ -4365,7 +4381,11 @@ msgstr "" msgid "What is this?" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:320 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:298 +msgid "Window pinning" +msgstr "" + +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:336 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:68 msgid "Windowed" msgstr "" @@ -4432,13 +4452,13 @@ msgid "Yamauchi" msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwDemolishBuilding.cpp:23 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:67 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:76 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMsgbox.cpp:77 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMsgbox.cpp:83 msgid "Yes" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:266 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:271 msgid "You are not allowed to delete the standard playlist!" msgstr "" @@ -4461,11 +4481,11 @@ msgstr "" msgid "You can't join that game with your version!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1140 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1166 msgid "You chose a war based victory condition but peaceful mode is still active. Would you like to deactivate peaceful mode before you start? Choosing No will start the game, Yes will let you review the changes." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1125 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1151 msgid "" "You chose the economy mode. In economy mode the player or team that collects the most of certain goods wins (check the Economic progress window in game).\n" "\n" @@ -4474,17 +4494,17 @@ msgid "" "Choosing No will start the game without any changes." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:768 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:792 #, c-format msgid "You have %u seconds until game starts" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:658 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:684 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:99 msgid "You need to restart your game to change the screen resolution!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:666 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:692 msgid "You need to restart your game to change the video or audio driver!" msgstr "" @@ -4508,7 +4528,7 @@ msgstr "" msgid "all developers who contributed via Github" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1654 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1664 #, c-format msgid "current GF: %u - still fast forwarding: %d GFs left (%d %%)" msgstr "" diff --git a/rttr-la.po b/rttr-la.po index 3a4697c..086c9f4 100644 --- a/rttr-la.po +++ b/rttr-la.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: s25rttr\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-11-04 10:23+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2026-01-12 10:10+0100\n" "PO-Revision-Date: 2025-11-23 20:14+0000\n" "Last-Translator: Return To The Roots Team \n" "Language-Team: Latin \n" @@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "" msgid " (playing)" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1377 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1373 msgid " and " msgstr "" @@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "" msgid " stones" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1377 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1373 msgid "%1% are the winners!" msgstr "" @@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "" msgid "%1%x" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:483 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:507 #, c-format msgid "%d" msgstr "" @@ -115,27 +115,27 @@ msgstr "" msgid "'s Game" msgstr "" -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:435 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:431 #, c-format msgid "(%d soldiers)" msgstr "" -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:433 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:429 msgid "(1 soldier)" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:87 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:183 -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:408 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:92 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:188 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:404 msgid "(House unoccupied)" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:372 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:388 #, c-format msgid "(Replay-Mode) Current GF: %u (End at: %u) / GF length: %u ms / NWF length: %u gf (%u ms)" msgstr "" -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:410 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:406 msgid "(stopped)" msgstr "" @@ -161,9 +161,9 @@ msgstr "" msgid "+500%" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:328 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:473 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:475 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:345 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:497 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:499 msgid "-" msgstr "-" @@ -253,7 +253,7 @@ msgstr "" msgid "<%s> " msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1183 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1179 msgid "A auto-savegame is created..." msgstr "" @@ -265,7 +265,7 @@ msgstr "Tormentum nos temptat!" msgid "A gold mine allows you to prospect for valuable gold deposits. For this, it is necessary to ensure that the miners are provided with plenty of food." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:230 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:247 msgid "A lot" msgstr "Multus" @@ -311,7 +311,7 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:46 #: libs/s25main/ingameWindows/iwConnecting.cpp:37 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:64 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:65 msgid "Abort" msgstr "Destructio" @@ -328,7 +328,7 @@ msgstr "" msgid "Activity window" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:93 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:94 msgid "Add" msgstr "Addere" @@ -336,13 +336,13 @@ msgstr "Addere" msgid "Add Server" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:101 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:284 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:102 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:289 msgid "Add directory of tracks" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:99 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:279 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:100 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:284 msgid "Add track" msgstr "Carmen addere" @@ -375,11 +375,11 @@ msgstr "" msgid "Addon Settings" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:156 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:165 msgid "Addons" msgstr "Amplificationes" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:208 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:225 msgid "Addons:" msgstr "Ampilficationes" @@ -414,7 +414,7 @@ msgstr "" msgid "Adjusts how long a building will burn for when it is destroyed" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:104 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:137 msgid "Advanced" msgstr "" @@ -513,7 +513,7 @@ msgstr "" msgid "As the teams are locked, you cannot make treaties of any kind." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:297 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:312 msgid "Ask always" msgstr "" @@ -569,13 +569,13 @@ msgstr "" msgid "Author" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:765 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:791 #, c-format msgid "Auto (%u%%)" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1405 -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1407 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1415 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1417 msgid "Auto-Save" msgstr "" @@ -619,7 +619,7 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskIntro.cpp:20 libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:40 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:45 #: libs/s25main/desktops/dskMultiPlayer.cpp:31 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:154 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:163 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:86 #: libs/s25main/desktops/dskSinglePlayer.cpp:49 #: libs/s25main/desktops/dskTextureTest.cpp:35 @@ -647,8 +647,8 @@ msgstr "" msgid "Beer" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:374 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:96 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:396 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:118 msgid "Bird sounds" msgstr "" @@ -674,7 +674,7 @@ msgstr "" msgid "Bob-like file contained multiple text entries: %s\n" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:42 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:68 msgid "Border areas" msgstr "" @@ -775,7 +775,7 @@ msgstr "Abdico" msgid "Cancel expedition" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:953 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:977 msgid "Cancel start" msgstr "Finire initium" @@ -799,11 +799,11 @@ msgstr "" msgid "Catapult" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:38 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:58 msgid "Center of country" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:210 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:227 msgid "Change Settings..." msgstr "Mutare omissiones ..." @@ -873,7 +873,7 @@ msgstr "" msgid "Choose mission" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:220 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:237 msgid "Classic (Settlers 2)" msgstr "Classica (Coloni II)" @@ -895,7 +895,7 @@ msgstr "Claudus" msgid "Close Without Saving" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:407 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:424 msgid "Closed" msgstr "Claudus" @@ -925,11 +925,11 @@ msgstr "" msgid "Collect" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:161 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:178 msgid "Color" msgstr "Pigmentum" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:147 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:156 msgid "Common" msgstr "" @@ -948,7 +948,7 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:38 libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:46 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:64 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:80 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:92 msgid "Connect" msgstr "Conectere" @@ -961,16 +961,16 @@ msgid "Connecting to Lobby" msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:116 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:151 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:159 msgid "Connecting with Host..." msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:113 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:162 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:168 msgid "Connection failed!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:236 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:253 msgid "Conquer 3/4 of map" msgstr "Expugnare 3/4 terrae" @@ -978,7 +978,7 @@ msgstr "Expugnare 3/4 terrae" msgid "Construction" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:127 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:143 msgid "Construction aid mode" msgstr "" @@ -1025,7 +1025,7 @@ msgstr "" msgid "Could not determine type of path %s\n" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:275 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:292 msgid "Could not load map:\n" msgstr "" @@ -1050,7 +1050,7 @@ msgstr "" msgid "Crucible" msgstr "sartago" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:378 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:394 #, c-format msgid "Current GF: %u / GF length: %u ms / NWF length: %u gf (%u ms) / Ping: %u ms" msgstr "" @@ -1080,7 +1080,7 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:50 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:71 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:66 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:47 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:75 #: libs/s25main/ingameWindows/iwTools.cpp:69 #: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:27 msgid "Default" @@ -1106,7 +1106,7 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:234 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBaseWarehouse.cpp:92 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:59 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:64 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingSite.cpp:33 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:55 msgid "Demolish house" @@ -1174,7 +1174,7 @@ msgstr "" msgid "Disable the demolition of military buildings under attack or near frontiers." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:446 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:471 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:140 msgid "Disabled" msgstr "Non activus" @@ -1196,11 +1196,11 @@ msgstr "" msgid "Distribution of goods" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:770 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:794 msgid "Don't forget to check the addon configuration!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:289 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:294 msgid "" "Don't move cursor automatically\n" "Useful e.g. for split-screen / dual-mice multiplayer (see wiki)" @@ -1227,7 +1227,7 @@ msgstr "" msgid "Down" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:107 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:108 msgid "Downwards" msgstr "Deorsum" @@ -1249,7 +1249,7 @@ msgstr "" msgid "Duration: Forever" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:442 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:467 msgid "Dynamic (Limits to display refresh rate, works with most drivers)" msgstr "" @@ -1273,12 +1273,12 @@ msgstr "" msgid "Economy Mode: Game Length" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:238 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1124 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:255 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1150 msgid "Economy mode" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:364 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:385 msgid "Effects" msgstr "" @@ -1308,7 +1308,7 @@ msgstr "" msgid "Enables extra stuff to debug asyncs. Do not enable unless you know what you are doing!" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:106 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:141 #: libs/s25main/ingameWindows/iwVictory.cpp:47 msgid "End game" msgstr "" @@ -1351,15 +1351,15 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:276 #: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:287 #: libs/s25main/desktops/dskGameLoader.cpp:135 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:133 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:139 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:275 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:381 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:795 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1089 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1099 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:150 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:156 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:292 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:398 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:819 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1115 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1125 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:259 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:613 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:639 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:173 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:235 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:362 @@ -1369,35 +1369,35 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskSinglePlayer.cpp:100 #: libs/s25main/desktops/dskTextureTest.cpp:46 #: libs/s25main/ingameWindows/iwConnecting.cpp:60 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:170 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:169 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:266 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:340 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:373 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:390 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:175 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:171 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:271 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:345 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:376 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:391 #: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1574 msgid "Error" msgstr "Erratum" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1541 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1551 msgid "Error decompressing lua file" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1532 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1542 msgid "Error decompressing map file" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1364 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1374 msgid "" "Error during execution of lua script: %1\n" "Game stopped!" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1713 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1723 msgid "Error during saving: " msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1558 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1568 #, c-format msgid "Error when loading game from replay: %s\n" msgstr "" @@ -1406,7 +1406,7 @@ msgstr "" msgid "Error while playing replay!" msgstr "" -#: libs/s25main/WindowManager.cpp:795 +#: libs/s25main/WindowManager.cpp:534 msgid "Error writing screenshot: %1%\n" msgstr "" @@ -1455,7 +1455,7 @@ msgstr "" msgid "Exploration expedition" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:216 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:233 msgid "Exploration:" msgstr "Exploratio" @@ -1544,7 +1544,7 @@ msgid "Farmer" msgstr "" #: libs/s25main/addons/AddonShipSpeed.h:22 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:254 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:271 msgid "Fast" msgstr "Celer" @@ -1557,11 +1557,11 @@ msgstr "" msgid "Fewer" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:32 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:45 msgid "Fewer defenders" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:28 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:39 msgid "Fewer recruits" msgstr "" @@ -1610,11 +1610,11 @@ msgstr "" msgid "Flour" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:222 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:239 msgid "FoW - all explored" msgstr "NeB - omne spectabilis" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:221 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:238 msgid "Fog of War" msgstr "Nebula Bello" @@ -1675,21 +1675,21 @@ msgstr "" msgid "Full Control" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:319 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:335 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:66 msgid "Fullscreen" msgstr "fenestra tota" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:312 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:327 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:43 msgid "Fullscreen resolution:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:354 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:375 msgid "GUI Scale:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:181 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:198 msgid "Game Chat" msgstr "" @@ -1697,7 +1697,7 @@ msgstr "" msgid "Game Time" msgstr "Nomen in Ludo" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:796 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:820 msgid "Game can only be started as soon as everybody has a unique color,everyone is ready and all free slots are closed." msgstr "" @@ -1705,15 +1705,15 @@ msgstr "" msgid "Game crate was picked and spread out..." msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:50 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:65 msgid "Game menu" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1198 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1194 msgid "Game was paused." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1203 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1199 msgid "Game was resumed." msgstr "" @@ -1765,7 +1765,7 @@ msgstr "" msgid "Go to headquarters" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:91 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:96 msgid "Go to next building of same type" msgstr "" @@ -1778,7 +1778,7 @@ msgid "Go to next warehouse" msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwBaseWarehouse.cpp:76 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:78 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:83 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingSite.cpp:37 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDemolishBuilding.cpp:28 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:61 @@ -1787,7 +1787,7 @@ msgstr "" msgid "Go to place" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:232 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:249 msgid "Goals:" msgstr "" @@ -1810,7 +1810,7 @@ msgstr "" msgid "Gold:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:224 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:241 msgid "Goods at start:" msgstr "Merces apud initium" @@ -1838,11 +1838,11 @@ msgstr "" msgid "Grapes" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:149 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:158 msgid "Graphics" msgstr "Imagines" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:333 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:352 msgid "Graphics Driver" msgstr "" @@ -1880,13 +1880,13 @@ msgstr "" msgid "Headquarters" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:56 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:61 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingSite.cpp:30 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildings.cpp:95 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:63 #: libs/s25main/ingameWindows/iwEconomicProgress.cpp:101 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:77 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:45 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:73 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:52 #: libs/s25main/ingameWindows/iwStatistics.cpp:158 #: libs/s25main/ingameWindows/iwTools.cpp:63 @@ -1935,17 +1935,17 @@ msgstr "ID" msgid "IP Address of Host:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:234 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:237 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:59 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:41 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:73 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:83 msgid "IPv4" msgstr "IPv6" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:233 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:236 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:60 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:42 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:74 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:84 msgid "IPv6" msgstr "IPv6" @@ -1994,7 +1994,7 @@ msgstr "" msgid "Inhabitants" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:36 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:55 msgid "Interior" msgstr "" @@ -2019,7 +2019,7 @@ msgid "Invalid API version!" msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:94 -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1481 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1491 msgid "Invalid Replay %1%! Reason: %2%\n" msgstr "" @@ -2051,7 +2051,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid maximum human player count: %1%" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:614 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:640 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:100 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:138 msgid "Invalid port. The valid port-range is 1 to 65535!" @@ -2061,7 +2061,7 @@ msgstr "" msgid "Invert Mouse Pan" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:274 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:279 msgid "Invert Mouse Pan:" msgstr "" @@ -2115,7 +2115,7 @@ msgstr "" msgid "Julius" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1666 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1676 #, c-format msgid "Jump finished (%1$.3g seconds)." msgstr "" @@ -2128,11 +2128,11 @@ msgstr "" msgid "Keep setting" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:779 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:219 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:689 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:68 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:118 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:791 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:221 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:715 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:91 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:153 msgid "Keyboard layout" msgstr "Forma claviaturae" @@ -2148,7 +2148,7 @@ msgstr "" msgid "Landscape" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:199 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:201 msgid "Language:" msgstr "lingua" @@ -2162,7 +2162,7 @@ msgid "Less" msgstr "Minus" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:359 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:34 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:52 msgid "Less attackers" msgstr "" @@ -2170,11 +2170,11 @@ msgstr "" msgid "Less often" msgstr "Minus saepe" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:111 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:112 msgid "Less repeats" msgstr "Minus repetitiones" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:323 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:340 msgid "Limit Framerate:" msgstr "" @@ -2210,7 +2210,7 @@ msgid "" "Fortress: 1" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:71 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:96 msgid "Load 'ReadMe' file" msgstr "" @@ -2260,15 +2260,15 @@ msgstr "" msgid "Loading of images %s for map selection failed." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:183 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:200 msgid "Lobby Chat" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:222 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:225 msgid "Local Port:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:201 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:218 msgid "Lock teams:" msgstr "" @@ -2296,7 +2296,7 @@ msgstr "" msgid "Lookout-tower occupied" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1217 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1213 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:259 msgid "Lost connection to lobby!" msgstr "" @@ -2309,7 +2309,7 @@ msgstr "" msgid "Lost land by this building" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:228 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:245 msgid "Low" msgstr "Humile" @@ -2331,20 +2331,20 @@ msgstr "" msgid "Lua script failed to load." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:139 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:156 msgid "Lua script uses a different version and cannot be used. Map might not work as expected!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:133 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:381 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:150 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:398 msgid "Lua script was found but failed to load. Map might not work as expected!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:146 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:163 msgid "Lua was disabled by the script itself\n" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:123 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:139 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:34 msgid "Main selection" msgstr "" @@ -2361,7 +2361,7 @@ msgstr "" msgid "Many" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:120 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:136 #: libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:47 libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:54 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:52 msgid "Map" @@ -2395,11 +2395,11 @@ msgstr "" msgid "Map is invalid or failed to load properly!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:277 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:282 msgid "Map moves in the opposite direction the mouse is moved when scrolling/panning." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:279 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:284 msgid "Map moves in the same direction the mouse is moved when scrolling/panning." msgstr "" @@ -2411,8 +2411,8 @@ msgstr "" msgid "Map was loaded and pinned at the wall..." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:265 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:284 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:282 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:301 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:127 msgid "Map: " msgstr "" @@ -2482,7 +2482,7 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:61 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:63 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:20 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:29 msgid "Military" msgstr "" @@ -2571,7 +2571,7 @@ msgstr "" msgid "Mnga Tscha" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:317 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:333 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:63 msgid "Mode:" msgstr "Modus:" @@ -2588,11 +2588,11 @@ msgid "More" msgstr "Plus" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:361 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:34 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:52 msgid "More attackers" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:32 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:45 msgid "More defenders" msgstr "" @@ -2600,11 +2600,11 @@ msgstr "" msgid "More often" msgstr "Plus saepe" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:28 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:39 msgid "More recruits" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:113 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:114 msgid "More repeats" msgstr "Plus repetitiones" @@ -2616,13 +2616,13 @@ msgstr "" msgid "Multiplayer" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:380 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:403 msgid "Music" msgstr "Carmina" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:390 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:81 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:102 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:414 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:82 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:131 msgid "Music player" msgstr "" @@ -2635,7 +2635,7 @@ msgstr "" msgid "Name" msgstr "Nomen" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:174 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:178 msgid "Name in Game:" msgstr "Nomen in Ludo" @@ -2643,7 +2643,7 @@ msgstr "Nomen in Ludo" msgid "Nation-specific catapult graphics" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:40 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:61 msgid "Near harbor points" msgstr "" @@ -2672,13 +2672,13 @@ msgid "Next page" msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwDemolishBuilding.cpp:25 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:66 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:74 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMsgbox.cpp:78 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMsgbox.cpp:84 msgid "No" msgstr "Non" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:261 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:265 msgid "No Proxy" msgstr "" @@ -2700,14 +2700,14 @@ msgid "No letters!" msgstr "nullae litterae" #: libs/s25main/buildings/nobUsual.cpp:539 -msgid "No more fishes in range" +msgid "No more fish in range" msgstr "" #: libs/s25main/buildings/nobUsual.cpp:537 msgid "No more stones in range" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:263 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:280 msgid "No preview" msgstr "" @@ -2737,19 +2737,19 @@ msgid "Non-aggression pact" msgstr "" #: libs/s25main/addons/AddonMilitaryControl.h:20 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:235 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:252 msgid "None" msgstr "Nihil" #: libs/s25main/addons/AddonNumScoutsExploration.h:25 #: libs/s25main/addons/AddonShipSpeed.h:21 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:229 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:253 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:246 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:270 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMapGenerator.cpp:80 msgid "Normal" msgstr "Naturalis" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:955 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:979 msgid "Not Ready" msgstr "Non paratus" @@ -2757,7 +2757,7 @@ msgstr "Non paratus" msgid "Not a RTTR driver library!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1168 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1164 #, c-format msgid "Note: Game settings changed by the server%s" msgstr "" @@ -2790,7 +2790,7 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMsgbox.cpp:66 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMsgbox.cpp:71 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:63 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:64 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSkipGFs.cpp:26 msgid "OK" msgstr "Bene" @@ -2810,19 +2810,20 @@ msgstr "" #: libs/s25main/addons/AddonDemolitionProhibition.h:21 #: libs/s25main/addons/AddonMilitaryAid.h:21 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:253 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:278 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:288 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:307 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:330 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:351 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:367 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:377 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:383 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:257 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:283 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:293 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:303 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:322 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:348 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:371 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:388 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:399 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:406 msgid "Off" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:219 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:236 msgid "Off (all visible)" msgstr "Ex (omne spectabilis)" @@ -2834,7 +2835,7 @@ msgstr "" msgid "Officer (3)" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:336 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:341 msgid "Ok" msgstr "" @@ -2846,37 +2847,38 @@ msgstr "" msgid "Olof" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:252 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:276 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:285 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:295 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:306 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:329 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:350 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:366 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:376 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:382 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:256 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:281 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:290 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:300 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:310 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:321 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:347 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:370 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:387 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:398 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:405 msgid "On" msgstr "Activus" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:406 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:423 msgid "Open" msgstr "Aperire" -#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:374 +#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:373 msgid "OpenGL %1% %2%.%3% is not supported. Try updating your GPU drivers or hardware!" msgstr "" -#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:371 +#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:370 msgid "OpenGL %1%.%2% supported\n" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:347 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:367 msgid "Optimized Textures:" msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskMainMenu.cpp:43 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:141 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:150 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:99 msgid "Options" msgstr "Optiones" @@ -2898,6 +2900,10 @@ msgstr "" msgid "Outline map" msgstr "" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTempleBuilding.cpp:20 +msgid "Output mineral" +msgstr "" + #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:106 msgid "Own maps" msgstr "" @@ -2915,11 +2921,11 @@ msgid "Password (if needed):" msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:34 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:57 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:65 msgid "Password:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:172 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:189 msgid "Past player" msgstr "" @@ -2927,7 +2933,7 @@ msgstr "" msgid "Peaceful" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1139 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1165 msgid "Peaceful mode" msgstr "" @@ -2943,13 +2949,13 @@ msgstr "" msgid "Pig farm" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:167 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:184 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:57 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDiplomacy.cpp:50 msgid "Ping" msgstr "Ping" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:286 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:291 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:78 msgid "Place cursor on default button for new dialogs / action windows (default)" msgstr "" @@ -2963,8 +2969,8 @@ msgstr "" msgid "Play Replay" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:115 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:428 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:116 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:429 msgid "Playback in this order" msgstr "" @@ -2988,31 +2994,31 @@ msgstr "" msgid "Player %u does not have a valid start position!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1359 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1355 #, c-format msgid "Player '%s' is the winner!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1161 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1157 #, c-format msgid "Player '%s' joined the game!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1158 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1154 #, c-format msgid "Player '%s' left the game!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1253 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1249 #, c-format msgid "Player '%s' was defeated!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:159 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:176 msgid "Player Name" msgstr "Nomen lusoris" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:86 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:87 msgid "Playlist:" msgstr "Ordo carminium" @@ -3026,11 +3032,11 @@ msgstr "" msgid "Please wait..." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:184 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:189 msgid "Portrait:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:130 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:146 #: libs/s25main/ingameWindows/iwPostWindow.cpp:53 msgid "Post office" msgstr "officinia postalis" @@ -3059,7 +3065,7 @@ msgstr "" msgid "Produce random ware" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:63 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:68 msgid "Production on/off" msgstr "" @@ -3092,11 +3098,11 @@ msgstr "" msgid "Proportional" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:241 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:245 msgid "Proxyserver:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:258 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:262 msgid "Proxytyp:" msgstr "" @@ -3127,7 +3133,7 @@ msgstr "" msgid "RTTR" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:160 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:177 msgid "Race" msgstr "Natio" @@ -3135,18 +3141,14 @@ msgstr "Natio" msgid "Random Map" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:428 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:429 msgid "Random playback" msgstr "Carmina per casus" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:206 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:223 msgid "Random start locations" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:22 -msgid "Ranger" -msgstr "" - #: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:221 msgid "Raw iron ore is smelted in the iron smelters with the help of coal. The processed iron is then used to making weapons (in the Armory) and tools (in the metalworks)." msgstr "" @@ -3155,19 +3157,19 @@ msgstr "" msgid "Readme" msgstr "LegeMe" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:782 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:794 #: libs/s25main/desktops/dskMainMenu.cpp:118 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:120 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:155 msgid "Readme!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:197 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:717 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:955 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:214 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:741 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:979 msgid "Ready" msgstr "paratus" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:166 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:183 msgid "Ready?" msgstr "Paratus?" @@ -3211,11 +3213,11 @@ msgstr "" msgid "Refund materials in emergency program" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:81 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:93 msgid "Register" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:95 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:96 msgid "Remove" msgstr "Demovere" @@ -3223,7 +3225,7 @@ msgstr "Demovere" msgid "Remove gold completely" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:103 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:104 msgid "Remove track" msgstr "Carmen delere" @@ -3231,7 +3233,13 @@ msgstr "Carmen delere" msgid "Removes all replays that cannot be loaded with the current game version" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1468 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:301 +msgid "" +"Replace minimize button on windows by pin button avoiding closing the window with ESC.\n" +"Minimize by double-clicking the title bar." +msgstr "" + +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1478 msgid "Replayfile couldn't be opened. No replay will be recorded\n" msgstr "" @@ -3259,7 +3267,7 @@ msgstr "" msgid "Resume last game" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:199 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:216 msgid "Return" msgstr "" @@ -3319,21 +3327,21 @@ msgstr "" msgid "SERVER: Reserved slot %1% freed due to timeout\n" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1198 -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1203 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1194 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1199 msgid "SYSTEM" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:62 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:72 msgid "Save Password?" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:81 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:106 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:129 msgid "Save game!" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:117 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:118 msgid "Save playlist" msgstr "" @@ -3341,7 +3349,7 @@ msgstr "" msgid "Savegame error: " msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1685 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1695 msgid "Saving game..." msgstr "" @@ -3357,7 +3365,7 @@ msgstr "" msgid "Scout" msgstr "" -#: libs/s25main/WindowManager.cpp:792 +#: libs/s25main/WindowManager.cpp:531 msgid "Screenshot saved to %1%\n" msgstr "" @@ -3480,7 +3488,7 @@ msgstr "" msgid "Shaka" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:203 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:220 msgid "Shared team view" msgstr "Communis conspectus turmae" @@ -3497,6 +3505,10 @@ msgstr "" msgid "Ships can only be loaded and unloaded in a harbor. Expeditions can also be prepared here. You can release certain merchandise from the storehouse, as and when required. Alternatively, the storage function can be disabled. To do this, first choose the relevant icon followed by the desired merchandise or job symbol." msgstr "" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:78 +msgid "Ships/Boats" +msgstr "" + #: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:48 msgid "Shipwright" msgstr "" @@ -3517,7 +3529,7 @@ msgstr "" msgid "Shovel" msgstr "pala" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:304 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:319 msgid "Show GameFrame Info:" msgstr "" @@ -3562,11 +3574,11 @@ msgid "Slaughterhouse" msgstr "" #: libs/s25main/addons/AddonShipSpeed.h:20 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:252 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:269 msgid "Slow" msgstr "Tardus" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:283 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:288 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:76 msgid "Smart Cursor" msgstr "" @@ -3575,7 +3587,7 @@ msgstr "" msgid "Smith can create 1 shield & 1 sword for 1 iron + 1 coal instead of 2 iron + 2 coal" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:262 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:266 msgid "Socks v4" msgstr "" @@ -3594,26 +3606,26 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:164 libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:122 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:226 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:239 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:646 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:658 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:666 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:672 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:684 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:692 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:99 msgid "Sorry!" msgstr "Excusatio!" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:151 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:160 msgid "Sound/Music" msgstr "Musica" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:394 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:419 msgid "Sounddriver" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:253 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:260 msgid "Specify the playlist name" msgstr "Definire nomen tabularum carminium" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:248 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:265 msgid "Speed:" msgstr "Velocitas" @@ -3627,7 +3639,7 @@ msgstr "" msgid "Start" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:786 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:810 msgid "Start aborted" msgstr "Initium abruptum est" @@ -3641,13 +3653,13 @@ msgstr "" msgid "Start exporation expedition" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:197 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:711 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:953 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:214 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:735 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:977 msgid "Start game" msgstr "Initium ludo" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:776 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:800 msgid "Starting game, please wait" msgstr "Ludum initians est, quaeso manete!" @@ -3697,7 +3709,7 @@ msgstr "" msgid "Strong attackers" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:30 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:42 msgid "Strong defense" msgstr "" @@ -3705,7 +3717,7 @@ msgstr "" msgid "Style" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:293 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:308 msgid "Submit debug data:" msgstr "" @@ -3721,7 +3733,7 @@ msgstr "" msgid "Suggest treaty of alliance" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:105 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:139 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSurrender.cpp:16 msgid "Surrender" msgstr "" @@ -3730,7 +3742,7 @@ msgstr "" msgid "Surrender game?" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:170 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:187 msgid "Swap" msgstr "" @@ -3750,7 +3762,7 @@ msgstr "" msgid "Take out of store" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:162 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:179 msgid "Team" msgstr "Turma" @@ -3788,7 +3800,7 @@ msgstr "" msgid "The %s between player '%s' and you has been concluded." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1181 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1177 #: libs/s25main/network/GameClient.cpp:856 msgid "The Game is not in sync. Checksums of some players don't match." msgstr "" @@ -3899,7 +3911,7 @@ msgstr "" msgid "The player '%s' want to cancel the '%s' between you both prematurely. Do you agree?" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:336 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:341 msgid "The playlist was saved!" msgstr "" @@ -3915,7 +3927,7 @@ msgstr "" msgid "The selected game was not found anymore." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:646 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:672 msgid "The selected video driver does not support GUI scaling! Setting won't be used." msgstr "" @@ -3925,16 +3937,16 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskSinglePlayer.cpp:96 #: libs/s25main/desktops/dskSinglePlayer.cpp:100 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:169 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:171 msgid "The specified file couldn't be loaded!" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:373 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:376 msgid "The specified file couldn't be opened!" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:340 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:390 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:345 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:391 msgid "The specified file couldn't be saved!" msgstr "" @@ -3986,7 +3998,7 @@ msgstr "" msgid "This harbor building was destroyed" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:108 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:126 msgid "This is where you can make adjustments to all military matters. The upper value corresponds to the recruiting rate of your army. The higher it is, the more inhabitants are recruited as soldiers. Below this is the setting to protect your huts. If this value is set at maximum, your huts are defended by the strongest unit. To raise the number of attackers leaving your huts per attack, choose the next setting. The number of defenders who counter the enemy in the event of an attack is shown by the fourth display. The final three values correspond to the occupation of your huts in the interior, in the center of the country and on its borders." msgstr "" @@ -4023,7 +4035,7 @@ msgstr "" msgid "To player:" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:171 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:176 msgid "To register, you have to create a valid board account at http://forum.siedler25.org at the moment.\n" msgstr "" @@ -4055,15 +4067,15 @@ msgstr "" msgid "Top" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:237 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:254 msgid "Total domination" msgstr "Imperium absolutum" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:393 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:409 msgid "Tournament finished" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:245 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:262 #, c-format msgid "Tournament: %u minutes" msgstr "" @@ -4097,6 +4109,10 @@ msgstr "" msgid "Treaty of alliance" msgstr "" +#: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:22 +msgid "Tree planter" +msgstr "" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwMapGenerator.cpp:109 msgid "Trees:" msgstr "" @@ -4123,7 +4139,7 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:95 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:102 -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1482 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1492 msgid "Unknown" msgstr "" @@ -4185,7 +4201,7 @@ msgstr "" msgid "Upgrade to donkey road" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:105 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:106 msgid "Upwards" msgstr "Sursum" @@ -4193,10 +4209,10 @@ msgstr "Sursum" msgid "Use" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:230 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:233 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:56 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:38 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:70 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:81 msgid "Use IPv6:" msgstr "Utere IPv6" @@ -4204,11 +4220,11 @@ msgstr "Utere IPv6" msgid "Use S2 Defaults" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:250 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:254 msgid "Use UPnP" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:52 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:58 msgid "Username:" msgstr "" @@ -4234,11 +4250,11 @@ msgstr "" msgid "Version:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:327 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:345 msgid "Vertex Buffer Objects:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:227 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:244 msgid "Very Low" msgstr "" @@ -4247,7 +4263,7 @@ msgid "Very far" msgstr "Valde celer" #: libs/s25main/addons/AddonShipSpeed.h:23 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:255 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:272 msgid "Very fast" msgstr "Valde celer" @@ -4256,7 +4272,7 @@ msgid "Very long" msgstr "" #: libs/s25main/addons/AddonShipSpeed.h:19 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:251 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:268 msgid "Very slow" msgstr "Valde tardus" @@ -4264,7 +4280,7 @@ msgstr "Valde tardus" msgid "Video driver couldn't be loaded!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:210 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:227 msgid "View Settings..." msgstr "Spectare omissiones ..." @@ -4295,7 +4311,7 @@ msgid "Waiting for Playerinfo..." msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwConnecting.cpp:73 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:249 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:232 msgid "Waiting for Reply..." msgstr "" @@ -4340,7 +4356,7 @@ msgstr "" msgid "Weak attackers" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:30 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:42 msgid "Weak defense" msgstr "" @@ -4368,7 +4384,11 @@ msgstr "" msgid "What is this?" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:320 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:298 +msgid "Window pinning" +msgstr "" + +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:336 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:68 msgid "Windowed" msgstr "" @@ -4435,13 +4455,13 @@ msgid "Yamauchi" msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwDemolishBuilding.cpp:23 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:67 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:76 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMsgbox.cpp:77 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMsgbox.cpp:83 msgid "Yes" msgstr "Ita" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:266 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:271 msgid "You are not allowed to delete the standard playlist!" msgstr "Non vobis licet exstinguere aussuetum tabulae carminium" @@ -4464,11 +4484,11 @@ msgstr "" msgid "You can't join that game with your version!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1140 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1166 msgid "You chose a war based victory condition but peaceful mode is still active. Would you like to deactivate peaceful mode before you start? Choosing No will start the game, Yes will let you review the changes." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1125 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1151 msgid "" "You chose the economy mode. In economy mode the player or team that collects the most of certain goods wins (check the Economic progress window in game).\n" "\n" @@ -4477,17 +4497,17 @@ msgid "" "Choosing No will start the game without any changes." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:768 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:792 #, c-format msgid "You have %u seconds until game starts" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:658 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:684 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:99 msgid "You need to restart your game to change the screen resolution!" msgstr "Pro mutare magnitudinem fenestrae, ludum vestri reincipere debetis!" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:666 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:692 msgid "You need to restart your game to change the video or audio driver!" msgstr "" @@ -4511,7 +4531,7 @@ msgstr "" msgid "all developers who contributed via Github" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1654 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1664 #, c-format msgid "current GF: %u - still fast forwarding: %d GFs left (%d %%)" msgstr "" diff --git a/rttr-lo.po b/rttr-lo.po index 813d7cb..6862678 100644 --- a/rttr-lo.po +++ b/rttr-lo.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: s25rttr\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-11-04 10:23+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2026-01-12 10:10+0100\n" "PO-Revision-Date: 2025-10-24 20:35+0000\n" "Last-Translator: boneni \n" "Language-Team: Lao \n" @@ -58,7 +58,7 @@ msgstr " (ປານກາງ)" msgid " (playing)" msgstr " (ກຳລັງຫຼິ້ນ)" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1377 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1373 msgid " and " msgstr " ແລະ " @@ -70,7 +70,7 @@ msgstr " ແຜ່ນໄມ້" msgid " stones" msgstr " ຫີນ" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1377 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1373 msgid "%1% are the winners!" msgstr "%1% ເປັນຜູ້ຊະນະ!" @@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "%1% ຜູ້ຫຼິ້ນ" msgid "%1%x" msgstr "%1%x" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:483 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:507 #, c-format msgid "%d" msgstr "%d" @@ -115,27 +115,27 @@ msgstr "%u/%u" msgid "'s Game" msgstr "ຂອງເກມ" -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:435 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:431 #, c-format msgid "(%d soldiers)" msgstr "(ທະຫານ %d ຄົນ)" -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:433 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:429 msgid "(1 soldier)" msgstr "(ທະຫານ 1 ຄົນ)" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:87 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:183 -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:408 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:92 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:188 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:404 msgid "(House unoccupied)" msgstr "(ເຮືອນວ່າງ)" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:372 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:388 #, c-format msgid "(Replay-Mode) Current GF: %u (End at: %u) / GF length: %u ms / NWF length: %u gf (%u ms)" msgstr "(ໂໝດຣີເພລ) GF ປັດຈຸບັນ: %u (ສິ້ນສຸດທີ່: %u) / ຄວາມຍາວ GF: %u ms / ຄວາມຍາວ NWF: %u gf (%u ms)" -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:410 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:406 msgid "(stopped)" msgstr "(ຢຸດແລ້ວ)" @@ -161,9 +161,9 @@ msgstr "+50%" msgid "+500%" msgstr "+500%" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:328 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:473 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:475 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:345 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:497 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:499 msgid "-" msgstr "-" @@ -253,7 +253,7 @@ msgstr "ເຄື່ອງຍິງຫີນ 5 ເຄື່ອງ" msgid "<%s> " msgstr "<%s> " -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1183 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1179 msgid "A auto-savegame is created..." msgstr "ກຳລັງສ້າງໄຟລ໌ບັນທຶກເກມອັດຕະໂນມັດ..." @@ -265,7 +265,7 @@ msgstr "ເຄື່ອງຍິງຫີນກຳລັງຍິງໃສ່ພ msgid "A gold mine allows you to prospect for valuable gold deposits. For this, it is necessary to ensure that the miners are provided with plenty of food." msgstr "ບໍ່ແຮ່ຄຳຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານສາມາດຊອກຫາແຫຼ່ງຄຳທີ່ມີຄ່າ. ສຳລັບສິ່ງນີ້, ມັນຈຳເປັນຕ້ອງຮັບປະກັນວ່າຄົນງານບໍ່ແຮ່ຈະໄດ້ຮັບອາຫານຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ." -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:230 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:247 msgid "A lot" msgstr "ຫຼາຍ" @@ -311,7 +311,7 @@ msgstr "ໜ້າຕ່າງດີບັກ AI" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:46 #: libs/s25main/ingameWindows/iwConnecting.cpp:37 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:64 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:65 msgid "Abort" msgstr "ຍົກເລີກ" @@ -328,7 +328,7 @@ msgstr "ເປີດໃຊ້ໃກ້ເຂດຊາຍແດນ" msgid "Activity window" msgstr "ໜ້າຕ່າງກິດຈະກຳ" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:93 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:94 msgid "Add" msgstr "ເພີ່ມ" @@ -336,13 +336,13 @@ msgstr "ເພີ່ມ" msgid "Add Server" msgstr "ເພີ່ມເຊີບເວີ" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:101 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:284 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:102 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:289 msgid "Add directory of tracks" msgstr "ເພີ່ມໂຟນເດີເພງ" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:99 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:279 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:100 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:284 msgid "Add track" msgstr "ເພີ່ມເພງ" @@ -375,11 +375,11 @@ msgstr "ບໍ່ພົບສ່ວນເສີມ %1$#x!\n" msgid "Addon Settings" msgstr "ການຕັ້ງຄ່າສ່ວນເສີມ" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:156 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:165 msgid "Addons" msgstr "ສ່ວນເສີມ" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:208 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:225 msgid "Addons:" msgstr "ສ່ວນເສີມ:" @@ -417,7 +417,7 @@ msgstr "ປັບເວລາຫຼັງຈາກທີ່ເງື່ອນໄ msgid "Adjusts how long a building will burn for when it is destroyed" msgstr "ປັບໄລຍະເວລາທີ່ອາຄານຈະໄໝ້ເມື່ອຖືກທຳລາຍ" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:104 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:137 msgid "Advanced" msgstr "ຂັ້ນສູງ" @@ -516,7 +516,7 @@ msgstr "ປັນຍາປະດິດ (AI)" msgid "As the teams are locked, you cannot make treaties of any kind." msgstr "ເນື່ອງຈາກທີມຖືກລັອກ, ທ່ານບໍ່ສາມາດເຮັດສົນທິສັນຍາປະເພດໃດໆໄດ້." -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:297 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:312 msgid "Ask always" msgstr "ຖາມທຸກຄັ້ງ" @@ -578,13 +578,13 @@ msgstr "ບໍ່ສາມາດໂຫຼດໄດເວີສຽງໄດ້!" msgid "Author" msgstr "ຜູ້ສ້າງ" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:765 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:791 #, c-format msgid "Auto (%u%%)" msgstr "ອັດຕະໂນມັດ (%u%%)" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1405 -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1407 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1415 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1417 msgid "Auto-Save" msgstr "ບັນທຶກອັດຕະໂນມັດ" @@ -628,7 +628,7 @@ msgstr "ຊາວບາບີໂລນ" #: libs/s25main/desktops/dskIntro.cpp:20 libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:40 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:45 #: libs/s25main/desktops/dskMultiPlayer.cpp:31 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:154 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:163 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:86 #: libs/s25main/desktops/dskSinglePlayer.cpp:49 #: libs/s25main/desktops/dskTextureTest.cpp:35 @@ -656,8 +656,8 @@ msgstr "ຄ້າຍທະຫານ" msgid "Beer" msgstr "ເບຍ" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:374 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:96 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:396 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:118 msgid "Bird sounds" msgstr "" @@ -683,7 +683,7 @@ msgstr "ເຮືອ" msgid "Bob-like file contained multiple text entries: %s\n" msgstr "ໄຟລ໌ຄ້າຍ Bob ມີລາຍການຂໍ້ຄວາມຫຼາຍອັນ: %s\n" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:42 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:68 msgid "Border areas" msgstr "ເຂດຊາຍແດນ" @@ -784,7 +784,7 @@ msgstr "ຍົກເລີກ" msgid "Cancel expedition" msgstr "ຍົກເລີກການສຳຫຼວດ" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:953 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:977 msgid "Cancel start" msgstr "ຍົກເລີກການເລີ່ມ" @@ -808,11 +808,11 @@ msgstr "ຊ່າງໄມ້" msgid "Catapult" msgstr "ເຄື່ອງຍິງກ້ອນຫີນ" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:38 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:58 msgid "Center of country" msgstr "ສູນກາງຂອງປະເທດ" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:210 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:227 msgid "Change Settings..." msgstr "ປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າ..." @@ -890,7 +890,7 @@ msgstr "ກຳລັງກວດສອບລະຫັດຜ່ານ..." msgid "Choose mission" msgstr "ເລືອກພາລະກິດ" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:220 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:237 msgid "Classic (Settlers 2)" msgstr "ຄລາສສິກ (Settlers 2)" @@ -912,7 +912,7 @@ msgstr "ໃກ້" msgid "Close Without Saving" msgstr "ປິດໂດຍບໍ່ບັນທຶກ" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:407 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:424 msgid "Closed" msgstr "ປິດ" @@ -942,11 +942,11 @@ msgstr "ຫຼຽນໃນອາຄານທີ່ຖືກຍຶດ" msgid "Collect" msgstr "ເກັບກຳ" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:161 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:178 msgid "Color" msgstr "ສີ" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:147 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:156 msgid "Common" msgstr "ທົ່ວໄປ" @@ -965,7 +965,7 @@ msgstr "ຢືນຢັນ" #: libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:38 libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:46 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:64 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:80 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:92 msgid "Connect" msgstr "ເຊື່ອມຕໍ່" @@ -978,16 +978,16 @@ msgid "Connecting to Lobby" msgstr "ກຳລັງເຊື່ອມຕໍ່ກັບລັອບບີ້" #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:116 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:151 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:159 msgid "Connecting with Host..." msgstr "ກຳລັງເຊື່ອມຕໍ່ກັບໂຮສ..." #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:113 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:162 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:168 msgid "Connection failed!" msgstr "ການເຊື່ອມຕໍ່ລົ້ມເຫຼວ!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:236 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:253 msgid "Conquer 3/4 of map" msgstr "ຍຶດຄອງ 3/4 ຂອງແຜນທີ່" @@ -995,7 +995,7 @@ msgstr "ຍຶດຄອງ 3/4 ຂອງແຜນທີ່" msgid "Construction" msgstr "ການກໍ່ສ້າງ" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:127 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:143 msgid "Construction aid mode" msgstr "ໂໝດຊ່ວຍເຫຼືອການກໍ່ສ້າງ" @@ -1042,7 +1042,7 @@ msgstr "ປ່ຽນເປັນແຮ່ເຫຼັກ" msgid "Could not determine type of path %s\n" msgstr "ບໍ່ສາມາດກຳນົດປະເພດຂອງເສັ້ນທາງ %s\n" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:275 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:292 msgid "Could not load map:\n" msgstr "ບໍ່ສາມາດໂຫຼດແຜນທີ່:\n" @@ -1070,7 +1070,7 @@ msgstr "ຜູ້ສ້າງ" msgid "Crucible" msgstr "ເບົ້າຫຼອມ" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:378 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:394 #, c-format msgid "Current GF: %u / GF length: %u ms / NWF length: %u gf (%u ms) / Ping: %u ms" msgstr "GF ປັດຈຸບັນ: %u / ຄວາມຍາວ GF: %u ms / ຄວາມຍາວ NWF: %u gf (%u ms) / Ping: %u ms" @@ -1103,7 +1103,7 @@ msgstr "ເລິກເຂົ້າໄປໃນພູ, ຄົນງານບໍ #: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:50 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:71 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:66 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:47 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:75 #: libs/s25main/ingameWindows/iwTools.cpp:69 #: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:27 msgid "Default" @@ -1129,7 +1129,7 @@ msgstr "ທຳລາຍອາຄານເມື່ອຊັບພະຍາກອ #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:234 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBaseWarehouse.cpp:92 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:59 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:64 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingSite.cpp:33 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:55 msgid "Demolish house" @@ -1197,7 +1197,7 @@ msgstr "ປິດການໃຊ້ຫຼຽນເປັນຄ່າເລີ່ msgid "Disable the demolition of military buildings under attack or near frontiers." msgstr "ປິດການທຳລາຍອາຄານທະຫານທີ່ກຳລັງຖືກໂຈມຕີ ຫຼື ຢູ່ໃກ້ກັບເຂດຊາຍແດນ." -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:446 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:471 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:140 msgid "Disabled" msgstr "ປິດໃຊ້ງານ" @@ -1219,11 +1219,11 @@ msgstr "ສະແດງພະລັງຊີວິດຂອງໜ່ວຍຮົ msgid "Distribution of goods" msgstr "ການແຈກຢາຍສິນຄ້າ" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:770 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:794 msgid "Don't forget to check the addon configuration!" msgstr "ຢ່າລືມກວດສອບການຕັ້ງຄ່າສ່ວນເສີມ!" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:289 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:294 msgid "" "Don't move cursor automatically\n" "Useful e.g. for split-screen / dual-mice multiplayer (see wiki)" @@ -1252,7 +1252,7 @@ msgstr "ຄອກປະສົມພັນລາ" msgid "Down" msgstr "ລົງ" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:107 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:108 msgid "Downwards" msgstr "ລົງລຸ່ມ" @@ -1274,7 +1274,7 @@ msgstr "ໄລຍະເວລາ: %d GF (%s)" msgid "Duration: Forever" msgstr "ໄລຍະເວລາ: ຕະຫຼອດໄປ" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:442 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:467 msgid "Dynamic (Limits to display refresh rate, works with most drivers)" msgstr "ໄດນາມິກ (ຈຳກັດຕາມອັດຕາການຣີເຟຣຊຂອງຈໍ, ໃຊ້ໄດ້ກັບໄດເວີສ່ວນໃຫຍ່)" @@ -1298,12 +1298,12 @@ msgstr "ໂໝດເສດຖະກິດ: ເກັບສິນຄ້າປະ msgid "Economy Mode: Game Length" msgstr "ໂໝດເສດຖະກິດ: ໄລຍະເວລາເກມ" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:238 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1124 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:255 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1150 msgid "Economy mode" msgstr "ໂໝດເສດຖະກິດ" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:364 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:385 msgid "Effects" msgstr "ເອັບເຟັກ" @@ -1335,7 +1335,7 @@ msgstr "ເປີດໃຊ້ເສດຖະກິດເຫຼົ້າແວງ msgid "Enables extra stuff to debug asyncs. Do not enable unless you know what you are doing!" msgstr "ເປີດໃຊ້ສິ່ງເພີ່ມເຕີມເພື່ອດີບັກ asyncs. ຢ່າເປີດໃຊ້ ຖ້າທ່ານບໍ່ຮູ້ວ່າກຳລັງເຮັດຫຍັງຢູ່!" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:106 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:141 #: libs/s25main/ingameWindows/iwVictory.cpp:47 msgid "End game" msgstr "ຈົບເກມ" @@ -1378,15 +1378,15 @@ msgstr "Erik" #: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:276 #: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:287 #: libs/s25main/desktops/dskGameLoader.cpp:135 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:133 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:139 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:275 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:381 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:795 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1089 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1099 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:150 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:156 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:292 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:398 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:819 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1115 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1125 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:259 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:613 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:639 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:173 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:235 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:362 @@ -1396,25 +1396,25 @@ msgstr "Erik" #: libs/s25main/desktops/dskSinglePlayer.cpp:100 #: libs/s25main/desktops/dskTextureTest.cpp:46 #: libs/s25main/ingameWindows/iwConnecting.cpp:60 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:170 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:169 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:266 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:340 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:373 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:390 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:175 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:171 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:271 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:345 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:376 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:391 #: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1574 msgid "Error" msgstr "ຂໍ້ຜິດພາດ" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1541 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1551 msgid "Error decompressing lua file" msgstr "ຂໍ້ຜິດພາດໃນການບີບອັດໄຟລ໌ lua" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1532 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1542 msgid "Error decompressing map file" msgstr "ຂໍ້ຜິດພາດໃນການບີບອັດໄຟລ໌ແຜນທີ່" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1364 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1374 msgid "" "Error during execution of lua script: %1\n" "Game stopped!" @@ -1422,11 +1422,11 @@ msgstr "" "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດຂະນະປະມວນຜົນສະຄຣິບ lua: %1\n" "ເກມຢຸດແລ້ວ!" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1713 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1723 msgid "Error during saving: " msgstr "ຂໍ້ຜິດພາດຂະນະບັນທຶກ: " -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1558 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1568 #, c-format msgid "Error when loading game from replay: %s\n" msgstr "ຂໍ້ຜິດພາດເມື່ອໂຫຼດເກມຈາກຣີເພລ: %s\n" @@ -1435,7 +1435,7 @@ msgstr "ຂໍ້ຜິດພາດເມື່ອໂຫຼດເກມຈາກ msgid "Error while playing replay!" msgstr "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດຂະນະຫຼິ້ນຣີເພລ!" -#: libs/s25main/WindowManager.cpp:795 +#: libs/s25main/WindowManager.cpp:534 msgid "Error writing screenshot: %1%\n" msgstr "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການຂຽນຮູບໜ້າຈໍ: %1%\n" @@ -1484,7 +1484,7 @@ msgstr "ການສຳຫຼວດ" msgid "Exploration expedition" msgstr "ການສຳຫຼວດເພື່ອຄົ້ນພົບ" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:216 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:233 msgid "Exploration:" msgstr "ການສຳຫຼວດ:" @@ -1575,7 +1575,7 @@ msgid "Farmer" msgstr "ຊາວກະສິກອນ" #: libs/s25main/addons/AddonShipSpeed.h:22 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:254 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:271 msgid "Fast" msgstr "ໄວ" @@ -1588,11 +1588,11 @@ msgstr "ໜ້ອຍ" msgid "Fewer" msgstr "ໜ້ອຍລົງ" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:32 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:45 msgid "Fewer defenders" msgstr "ຜູ້ປ້ອງກັນນ້ອຍລົງ" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:28 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:39 msgid "Fewer recruits" msgstr "ທະຫານໃໝ່ນ້ອຍລົງ" @@ -1641,11 +1641,11 @@ msgstr "ເຮືອນຊາວປະມົງ" msgid "Flour" msgstr "ແປ້ງ" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:222 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:239 msgid "FoW - all explored" msgstr "FoW - ສຳຫຼວດທັງໝົດແລ້ວ" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:221 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:238 msgid "Fog of War" msgstr "ໝອກແຫ່ງສົງຄາມ" @@ -1706,21 +1706,21 @@ msgstr "ໄລຍະຫ່າງຊາຍແດນກວດສອບການເ msgid "Full Control" msgstr "ການຄວບຄຸມເຕັມຮູບແບບ" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:319 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:335 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:66 msgid "Fullscreen" msgstr "ເຕັມຈໍ" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:312 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:327 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:43 msgid "Fullscreen resolution:" msgstr "ຄວາມລະອຽດເຕັມຈໍ:" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:354 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:375 msgid "GUI Scale:" msgstr "ຂະໜາດ GUI:" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:181 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:198 msgid "Game Chat" msgstr "ສົນທະນາໃນເກມ" @@ -1728,7 +1728,7 @@ msgstr "ສົນທະນາໃນເກມ" msgid "Game Time" msgstr "ເວລາເກມ" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:796 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:820 msgid "Game can only be started as soon as everybody has a unique color,everyone is ready and all free slots are closed." msgstr "ເກມຈະເລີ່ມໄດ້ກໍຕໍ່ເມື່ອທຸກຄົນມີສີທີ່ບໍ່ຊໍ້າກັນ, ທຸກຄົນພ້ອມ ແລະ ຊ່ອງວ່າງທັງໝົດຖືກປິດແລ້ວ." @@ -1736,15 +1736,15 @@ msgstr "ເກມຈະເລີ່ມໄດ້ກໍຕໍ່ເມື່ອທ msgid "Game crate was picked and spread out..." msgstr "ກ່ອງເກມຖືກຈັບ ແລະ ກະຈາຍອອກ..." -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:50 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:65 msgid "Game menu" msgstr "ເມນູເກມ" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1198 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1194 msgid "Game was paused." msgstr "ເກມຖືກຢຸດຊົ່ວຄາວ." -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1203 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1199 msgid "Game was resumed." msgstr "ເກມດຳເນີນຕໍ່." @@ -1796,7 +1796,7 @@ msgstr "ແຜນທີ່ ຫຼື ຣີເພລທີ່ໃຫ້ມາ (%1 msgid "Go to headquarters" msgstr "ໄປທີ່ສຳນັກງານໃຫຍ່" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:91 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:96 msgid "Go to next building of same type" msgstr "ໄປທີ່ອາຄານປະເພດດຽວກັນຕໍ່ໄປ" @@ -1809,7 +1809,7 @@ msgid "Go to next warehouse" msgstr "ໄປທີ່ສາງຕໍ່ໄປ" #: libs/s25main/ingameWindows/iwBaseWarehouse.cpp:76 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:78 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:83 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingSite.cpp:37 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDemolishBuilding.cpp:28 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:61 @@ -1818,7 +1818,7 @@ msgstr "ໄປທີ່ສາງຕໍ່ໄປ" msgid "Go to place" msgstr "ໄປທີ່ສະຖານທີ່" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:232 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:249 msgid "Goals:" msgstr "ເປົ້າໝາຍ:" @@ -1841,7 +1841,7 @@ msgstr "ບໍ່ແຮ່ຄຳ" msgid "Gold:" msgstr "ຄຳ:" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:224 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:241 msgid "Goods at start:" msgstr "ສິນຄ້າຕອນເລີ່ມ:" @@ -1869,11 +1869,11 @@ msgstr "ຫີນອ່ອນ:" msgid "Grapes" msgstr "ໝາກອະງຸ່ນ" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:149 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:158 msgid "Graphics" msgstr "ກາຟິກ" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:333 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:352 msgid "Graphics Driver" msgstr "ໄດເວີກາຟິກ" @@ -1911,13 +1911,13 @@ msgstr "ອາຄານທ່າເຮືອ" msgid "Headquarters" msgstr "ສູນບັນຊາການ" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:56 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:61 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingSite.cpp:30 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildings.cpp:95 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:63 #: libs/s25main/ingameWindows/iwEconomicProgress.cpp:101 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:77 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:45 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:73 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:52 #: libs/s25main/ingameWindows/iwStatistics.cpp:158 #: libs/s25main/ingameWindows/iwTools.cpp:63 @@ -1966,17 +1966,17 @@ msgstr "ໄອດີ" msgid "IP Address of Host:" msgstr "ທີ່ຢູ່ IP ຂອງໂຮສ:" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:234 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:237 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:59 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:41 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:73 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:83 msgid "IPv4" msgstr "IPv4" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:233 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:236 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:60 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:42 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:74 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:84 msgid "IPv6" msgstr "IPv6" @@ -2025,7 +2025,7 @@ msgstr "ບໍ່ມີວັນໝົດ ແລະ ມີນ້ຳຢູ່ທ msgid "Inhabitants" msgstr "ປະຊາກອນ" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:36 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:55 msgid "Interior" msgstr "ພາຍໃນ" @@ -2050,7 +2050,7 @@ msgid "Invalid API version!" msgstr "ເວີຊັນ API ບໍ່ຖືກຕ້ອງ!" #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:94 -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1481 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1491 msgid "Invalid Replay %1%! Reason: %2%\n" msgstr "ຣີເພລບໍ່ຖືກຕ້ອງ %1%! ເຫດຜົນ: %2%\n" @@ -2082,7 +2082,7 @@ msgstr "ID ບໍ່ຖືກຕ້ອງສຳລັບຂໍ້ມູນ lua" msgid "Invalid maximum human player count: %1%" msgstr "ຈຳນວນຜູ້ຫຼິ້ນສູງສຸດບໍ່ຖືກຕ້ອງ: %1%" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:614 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:640 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:100 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:138 msgid "Invalid port. The valid port-range is 1 to 65535!" @@ -2092,7 +2092,7 @@ msgstr "ພອດບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ຊ່ວງພອດທີ່ msgid "Invert Mouse Pan" msgstr "ປີ້ນການເລື່ອນເມົາສ໌" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:274 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:279 msgid "Invert Mouse Pan:" msgstr "ປີ້ນການເລື່ອນເມົາສ໌:" @@ -2146,7 +2146,7 @@ msgstr "ເຂົ້າຮ່ວມເກມ" msgid "Julius" msgstr "Julius" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1666 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1676 #, c-format msgid "Jump finished (%1$.3g seconds)." msgstr "ການກະໂດດສຳເລັດ (%1$.3g ວິນາທີ)." @@ -2159,11 +2159,11 @@ msgstr "ກະໂດດໄປທີ່ X:Y" msgid "Keep setting" msgstr "ຮັກສາການຕັ້ງຄ່າ" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:779 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:219 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:689 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:68 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:118 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:791 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:221 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:715 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:91 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:153 msgid "Keyboard layout" msgstr "ຮູບແບບແປ້ນພິມ" @@ -2179,7 +2179,7 @@ msgstr "ແຜ່ນດິນ" msgid "Landscape" msgstr "ພູມສັນຖານ" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:199 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:201 msgid "Language:" msgstr "ພາສາ:" @@ -2193,7 +2193,7 @@ msgid "Less" msgstr "ໜ້ອຍລົງ" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:359 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:34 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:52 msgid "Less attackers" msgstr "ຜູ້ໂຈມຕີນ້ອຍລົງ" @@ -2201,11 +2201,11 @@ msgstr "ຜູ້ໂຈມຕີນ້ອຍລົງ" msgid "Less often" msgstr "ບໍ່ຄ່ອຍ" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:111 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:112 msgid "Less repeats" msgstr "ຫຼິ້ນຊ້ຳໜ້ອຍລົງ" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:323 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:340 msgid "Limit Framerate:" msgstr "ຈຳກັດອັດຕາເຟຣມ:" @@ -2257,7 +2257,7 @@ msgstr "" "ຫໍສັງເກດການ: 2\n" "ປ້ອມປາການ: 1" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:71 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:96 msgid "Load 'ReadMe' file" msgstr "ໂຫຼດໄຟລ໌ 'ReadMe'" @@ -2307,15 +2307,15 @@ msgstr "ກຳລັງໂຫຼດເກມ...\n" msgid "Loading of images %s for map selection failed." msgstr "ການໂຫຼດຮູບພາບ %s ສຳລັບການເລືອກແຜນທີ່ລົ້ມເຫຼວ." -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:183 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:200 msgid "Lobby Chat" msgstr "ສົນທະນາໃນລັອບບີ້" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:222 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:225 msgid "Local Port:" msgstr "ພອດທ້ອງຖິ່ນ:" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:201 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:218 msgid "Lock teams:" msgstr "ລັອກທີມ:" @@ -2343,7 +2343,7 @@ msgstr "ຫໍຄອຍ" msgid "Lookout-tower occupied" msgstr "ຫໍສັງເກດການຖືກຍຶດຄອງ" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1217 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1213 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:259 msgid "Lost connection to lobby!" msgstr "ຂາດການເຊື່ອມຕໍ່ກັບລັອບບີ້!" @@ -2356,7 +2356,7 @@ msgstr "ຂາດການເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຊີບເວ msgid "Lost land by this building" msgstr "ສູນເສຍດິນແດນຍ້ອນອາຄານນີ້" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:228 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:245 msgid "Low" msgstr "ຕໍ່າ" @@ -2378,20 +2378,20 @@ msgstr "Lua script ບໍ່ໄດ້ໃຫ້ຟັງຊັນ getRequiredLuaV msgid "Lua script failed to load." msgstr "ໂຫຼດສະຄຣິບ Lua ລົ້ມເຫຼວ." -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:139 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:156 msgid "Lua script uses a different version and cannot be used. Map might not work as expected!" msgstr "Lua script ໃຊ້ເວີຊັນທີ່ແຕກຕ່າງ ແລະ ບໍ່ສາມາດນຳໃຊ້ໄດ້. ແຜນທີ່ອາດຈະບໍ່ເຮັດວຽກຕາມທີ່ຄາດໄວ້!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:133 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:381 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:150 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:398 msgid "Lua script was found but failed to load. Map might not work as expected!" msgstr "ພົບ Lua script ແຕ່ບໍ່ສາມາດໂຫຼດໄດ້. ແຜນທີ່ອາດຈະບໍ່ເຮັດວຽກຕາມທີ່ຄາດໄວ້!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:146 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:163 msgid "Lua was disabled by the script itself\n" msgstr "Lua ຖືກປິດໂດຍ script ເອງ\n" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:123 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:139 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:34 msgid "Main selection" msgstr "ເມນູຫຼັກ" @@ -2408,7 +2408,7 @@ msgstr "ອັບເກຣດຖະໜົນຂອງທ່ານດ້ວຍຕ msgid "Many" msgstr "ຫຼາຍ" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:120 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:136 #: libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:47 libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:54 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:52 msgid "Map" @@ -2442,11 +2442,11 @@ msgstr "ແຜນທີ່ໃຫຍ່ກວ່າຂະໜາດທີ່ອະ msgid "Map is invalid or failed to load properly!" msgstr "ແຜນທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ ຫຼື ໂຫຼດບໍ່ສຳເລັດ!" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:277 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:282 msgid "Map moves in the opposite direction the mouse is moved when scrolling/panning." msgstr "ແຜນທີ່ຈະເຄື່ອນທີ່ໄປໃນທິດທາງກົງກັນຂ້າມກັບເມົາສ໌ເມື່ອເລື່ອນ/ແພນ." -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:279 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:284 msgid "Map moves in the same direction the mouse is moved when scrolling/panning." msgstr "ແຜນທີ່ຈະເຄື່ອນທີ່ໄປໃນທິດທາງດຽວກັນກັບເມົາສ໌ເມື່ອເລື່ອນ/ແພນ." @@ -2458,8 +2458,8 @@ msgstr "ການສົ່ງແຜນທີ່ເສຍຫາຍ!" msgid "Map was loaded and pinned at the wall..." msgstr "ແຜນທີ່ຖືກໂຫຼດ ແລະ ຕິດໃສ່ຝາແລ້ວ..." -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:265 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:284 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:282 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:301 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:127 msgid "Map: " msgstr "ແຜນທີ່: " @@ -2529,7 +2529,7 @@ msgstr "ໂຮງງານໂລຫະ" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:61 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:63 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:20 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:29 msgid "Military" msgstr "ທະຫານ" @@ -2618,7 +2618,7 @@ msgstr "ປະສົມ" msgid "Mnga Tscha" msgstr "Mnga Tscha" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:317 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:333 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:63 msgid "Mode:" msgstr "ໂໝດ:" @@ -2635,11 +2635,11 @@ msgid "More" msgstr "ຫຼາຍຂຶ້ນ" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:361 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:34 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:52 msgid "More attackers" msgstr "ຜູ້ໂຈມຕີຫຼາຍຂຶ້ນ" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:32 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:45 msgid "More defenders" msgstr "ຜູ້ປ້ອງກັນຫຼາຍຂຶ້ນ" @@ -2647,11 +2647,11 @@ msgstr "ຜູ້ປ້ອງກັນຫຼາຍຂຶ້ນ" msgid "More often" msgstr "ເລື້ອຍໆ" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:28 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:39 msgid "More recruits" msgstr "ທະຫານໃໝ່ຫຼາຍຂຶ້ນ" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:113 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:114 msgid "More repeats" msgstr "ຫຼິ້ນຊ້ຳຫຼາຍຂຶ້ນ" @@ -2663,13 +2663,13 @@ msgstr "ຕົ້ນໄມ້ສ້າງສັດຫຼາຍຂຶ້ນ" msgid "Multiplayer" msgstr "ຫຼິ້ນຫຼາຍຄົນ" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:380 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:403 msgid "Music" msgstr "ດົນຕີ" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:390 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:81 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:102 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:414 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:82 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:131 msgid "Music player" msgstr "ເຄື່ອງຫຼິ້ນເພງ" @@ -2682,7 +2682,7 @@ msgstr "Nabonidus" msgid "Name" msgstr "ຊື່" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:174 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:178 msgid "Name in Game:" msgstr "ຊື່ໃນເກມ:" @@ -2690,7 +2690,7 @@ msgstr "ຊື່ໃນເກມ:" msgid "Nation-specific catapult graphics" msgstr "ພາບກາຟິກເຄື່ອງຍິງຫີນສະເພາະຊາດ" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:40 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:61 msgid "Near harbor points" msgstr "ໃກ້ຈຸດທ່າເຮືອ" @@ -2719,13 +2719,13 @@ msgid "Next page" msgstr "ໜ້າຕໍ່ໄປ" #: libs/s25main/ingameWindows/iwDemolishBuilding.cpp:25 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:66 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:74 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMsgbox.cpp:78 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMsgbox.cpp:84 msgid "No" msgstr "ບໍ່" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:261 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:265 msgid "No Proxy" msgstr "ບໍ່ມີພຣັອກຊີ" @@ -2747,14 +2747,15 @@ msgid "No letters!" msgstr "ບໍ່ມີຈົດໝາຍ!" #: libs/s25main/buildings/nobUsual.cpp:539 -msgid "No more fishes in range" +#, fuzzy +msgid "No more fish in range" msgstr "ບໍ່ມີປາໃນໄລຍະ" #: libs/s25main/buildings/nobUsual.cpp:537 msgid "No more stones in range" msgstr "ບໍ່ມີຫີນໃນໄລຍະ" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:263 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:280 msgid "No preview" msgstr "ບໍ່ມີຕົວຢ່າງ" @@ -2784,19 +2785,19 @@ msgid "Non-aggression pact" msgstr "ສົນທິສັນຍາບໍ່ຮຸກຮານ" #: libs/s25main/addons/AddonMilitaryControl.h:20 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:235 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:252 msgid "None" msgstr "ບໍ່ມີ" #: libs/s25main/addons/AddonNumScoutsExploration.h:25 #: libs/s25main/addons/AddonShipSpeed.h:21 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:229 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:253 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:246 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:270 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMapGenerator.cpp:80 msgid "Normal" msgstr "ປົກກະຕິ" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:955 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:979 msgid "Not Ready" msgstr "ບໍ່ພ້ອມ" @@ -2804,7 +2805,7 @@ msgstr "ບໍ່ພ້ອມ" msgid "Not a RTTR driver library!" msgstr "ບໍ່ແມ່ນ library ໄດເວີຂອງ RTTR!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1168 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1164 #, c-format msgid "Note: Game settings changed by the server%s" msgstr "ໝາຍເຫດ: ການຕັ້ງຄ່າເກມຖືກປ່ຽນໂດຍເຊີບເວີ%s" @@ -2837,7 +2838,7 @@ msgstr "ຈຳນວນທະຫານສອດແນມທີ່ຕ້ອງກ #: libs/s25main/ingameWindows/iwMsgbox.cpp:66 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMsgbox.cpp:71 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:63 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:64 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSkipGFs.cpp:26 msgid "OK" msgstr "ຕົກລົງ" @@ -2857,19 +2858,20 @@ msgstr "Octavianus" #: libs/s25main/addons/AddonDemolitionProhibition.h:21 #: libs/s25main/addons/AddonMilitaryAid.h:21 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:253 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:278 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:288 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:307 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:330 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:351 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:367 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:377 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:383 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:257 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:283 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:293 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:303 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:322 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:348 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:371 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:388 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:399 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:406 msgid "Off" msgstr "ປິດ" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:219 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:236 msgid "Off (all visible)" msgstr "ປິດ (ເຫັນທັງໝົດ)" @@ -2881,7 +2883,7 @@ msgstr "ນາຍທະຫານ" msgid "Officer (3)" msgstr "ນາຍທະຫານ (3)" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:336 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:341 msgid "Ok" msgstr "ຕົກລົງ" @@ -2893,37 +2895,38 @@ msgstr "ແຜນທີ່ເກົ່າ" msgid "Olof" msgstr "Olof" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:252 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:276 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:285 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:295 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:306 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:329 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:350 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:366 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:376 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:382 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:256 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:281 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:290 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:300 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:310 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:321 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:347 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:370 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:387 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:398 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:405 msgid "On" msgstr "ເປີດ" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:406 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:423 msgid "Open" msgstr "ເປີດ" -#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:374 +#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:373 msgid "OpenGL %1% %2%.%3% is not supported. Try updating your GPU drivers or hardware!" msgstr "ບໍ່ຮອງຮັບ OpenGL %1% %2%.%3%. ລອງອັບເດດໄດເວີ GPU ຫຼື ຮາດແວຂອງທ່ານ!" -#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:371 +#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:370 msgid "OpenGL %1%.%2% supported\n" msgstr "ຮອງຮັບ OpenGL %1%.%2%\n" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:347 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:367 msgid "Optimized Textures:" msgstr "ເທັກສເຈີທີ່ປັບໃຫ້ເໝາະສົມ:" #: libs/s25main/desktops/dskMainMenu.cpp:43 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:141 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:150 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:99 msgid "Options" msgstr "ຕົວເລືອກ" @@ -2945,6 +2948,10 @@ msgstr "ສູນບັນຊາການຂອງພວກເຮົາຖືກ msgid "Outline map" msgstr "ແຜນທີ່ໂຄງຮ່າງ" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTempleBuilding.cpp:20 +msgid "Output mineral" +msgstr "" + #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:106 msgid "Own maps" msgstr "ແຜນທີ່ຂອງຂ້ອຍ" @@ -2962,11 +2969,11 @@ msgid "Password (if needed):" msgstr "ລະຫັດຜ່ານ (ຖ້າຕ້ອງການ):" #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:34 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:57 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:65 msgid "Password:" msgstr "ລະຫັດຜ່ານ:" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:172 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:189 msgid "Past player" msgstr "ຜູ້ຫຼິ້ນກ່ອນໜ້າ" @@ -2974,7 +2981,7 @@ msgstr "ຜູ້ຫຼິ້ນກ່ອນໜ້າ" msgid "Peaceful" msgstr "ສັນຕິ" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1139 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1165 msgid "Peaceful mode" msgstr "ໂໝດສັນຕິ" @@ -2990,13 +2997,13 @@ msgstr "ຄົນລ້ຽງໝູ" msgid "Pig farm" msgstr "ຟາມໝູ" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:167 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:184 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:57 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDiplomacy.cpp:50 msgid "Ping" msgstr "Ping" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:286 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:291 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:78 msgid "Place cursor on default button for new dialogs / action windows (default)" msgstr "ວາງເຄີເຊີໃສ່ປຸ່ມເລີ່ມຕົ້ນສຳລັບກ່ອງໂຕ້ຕອບ / ໜ້າຕ່າງການກະທຳໃໝ່ (ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ)" @@ -3010,8 +3017,8 @@ msgstr "ຄົນວາງແຜນ" msgid "Play Replay" msgstr "ຫຼິ້ນຣີເພລ" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:115 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:428 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:116 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:429 msgid "Playback in this order" msgstr "ຫຼິ້ນຕາມລຳດັບນີ້" @@ -3035,31 +3042,31 @@ msgstr "ຜູ້ຫຼິ້ນ %1%" msgid "Player %u does not have a valid start position!" msgstr "ຜູ້ຫຼິ້ນ %u ບໍ່ມີຕຳແໜ່ງເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຖືກຕ້ອງ!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1359 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1355 #, c-format msgid "Player '%s' is the winner!" msgstr "ຜູ້ຫຼິ້ນ '%s' ເປັນຜູ້ຊະນະ!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1161 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1157 #, c-format msgid "Player '%s' joined the game!" msgstr "ຜູ້ຫຼິ້ນ '%s' ເຂົ້າຮ່ວມເກມ!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1158 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1154 #, c-format msgid "Player '%s' left the game!" msgstr "ຜູ້ຫຼິ້ນ '%s' ອອກຈາກເກມ!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1253 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1249 #, c-format msgid "Player '%s' was defeated!" msgstr "ຜູ້ຫຼິ້ນ '%s' ຖືກເອົາຊະນະ!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:159 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:176 msgid "Player Name" msgstr "ຊື່ຜູ້ຫຼິ້ນ" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:86 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:87 msgid "Playlist:" msgstr "ລາຍການເພງ:" @@ -3073,11 +3080,11 @@ msgstr "ກະລຸນາໃສ່ຊື່ສຳລັບເກມ" msgid "Please wait..." msgstr "ກະລຸນາລໍຖ້າ..." -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:184 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:189 msgid "Portrait:" msgstr "ຮູບໂປຣໄຟລ໌:" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:130 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:146 #: libs/s25main/ingameWindows/iwPostWindow.cpp:53 msgid "Post office" msgstr "ທີ່ທຳການໄປສະນີ" @@ -3106,7 +3113,7 @@ msgstr "ບໍ່ຜະລິດຫຍັງ" msgid "Produce random ware" msgstr "ຜະລິດສິນຄ້າແບບສຸ່ມ" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:63 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:68 msgid "Production on/off" msgstr "ເປີດ/ປິດການຜະລິດ" @@ -3139,11 +3146,11 @@ msgstr "ການຈັດການໂຄງການ" msgid "Proportional" msgstr "ຕາມສັດສ່ວນ" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:241 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:245 msgid "Proxyserver:" msgstr "ເຊີບເວີພຣັອກຊີ:" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:258 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:262 msgid "Proxytyp:" msgstr "ປະເພດພຣັອກຊີ:" @@ -3174,7 +3181,7 @@ msgstr "ອອກຈາກໂປຣແກຣມ" msgid "RTTR" msgstr "RTTR" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:160 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:177 msgid "Race" msgstr "ຊົນເຜົ່າ" @@ -3182,18 +3189,14 @@ msgstr "ຊົນເຜົ່າ" msgid "Random Map" msgstr "ແຜນທີ່ສຸ່ມ" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:428 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:429 msgid "Random playback" msgstr "ຫຼິ້ນແບບສຸ່ມ" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:206 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:223 msgid "Random start locations" msgstr "ຕຳແໜ່ງເລີ່ມແບບສຸ່ມ" -#: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:22 -msgid "Ranger" -msgstr "ຄົນປູກປ່າ" - #: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:221 msgid "Raw iron ore is smelted in the iron smelters with the help of coal. The processed iron is then used to making weapons (in the Armory) and tools (in the metalworks)." msgstr "ແຮ່ເຫຼັກດິບຈະຖືກຫຼອມໃນໂຮງຫຼອມເຫຼັກດ້ວຍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອຂອງຖ່ານຫີນ. ເຫຼັກທີ່ປຸງແຕ່ງແລ້ວຈະຖືກນຳໃຊ້ເພື່ອເຮັດອາວຸດ (ໃນໂຮງເຮັດອາວຸດ) ແລະ ເຄື່ອງມື (ໃນໂຮງງານໂລຫະ)." @@ -3202,19 +3205,19 @@ msgstr "ແຮ່ເຫຼັກດິບຈະຖືກຫຼອມໃນໂຮ msgid "Readme" msgstr "ອ່ານຂ້ອຍ" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:782 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:794 #: libs/s25main/desktops/dskMainMenu.cpp:118 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:120 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:155 msgid "Readme!" msgstr "ອ່ານຂ້ອຍ!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:197 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:717 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:955 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:214 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:741 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:979 msgid "Ready" msgstr "ພ້ອມ" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:166 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:183 msgid "Ready?" msgstr "ພ້ອມບໍ່?" @@ -3258,11 +3261,11 @@ msgstr "ຄືນວັດສະດຸສຳລັບອາຄານທີ່ຖ msgid "Refund materials in emergency program" msgstr "ຄືນວັດສະດຸໃນໂປຣແກຣມສຸກເສີນ" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:81 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:93 msgid "Register" msgstr "ລົງທະບຽນ" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:95 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:96 msgid "Remove" msgstr "ລົບ" @@ -3270,7 +3273,7 @@ msgstr "ລົບ" msgid "Remove gold completely" msgstr "ລຶບຄຳອອກທັງໝົດ" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:103 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:104 msgid "Remove track" msgstr "ລົບເພງ" @@ -3278,7 +3281,13 @@ msgstr "ລົບເພງ" msgid "Removes all replays that cannot be loaded with the current game version" msgstr "ລົບຣີເພລທັງໝົດທີ່ບໍ່ສາມາດໂຫຼດໄດ້ດ້ວຍເວີຊັນເກມປັດຈຸບັນ" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1468 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:301 +msgid "" +"Replace minimize button on windows by pin button avoiding closing the window with ESC.\n" +"Minimize by double-clicking the title bar." +msgstr "" + +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1478 msgid "Replayfile couldn't be opened. No replay will be recorded\n" msgstr "ບໍ່ສາມາດເປີດໄຟລ໌ຣີເພລໄດ້. ຈະບໍ່ມີການບັນທຶກຣີເພລ\n" @@ -3306,7 +3315,7 @@ msgstr "ພື້ນທີ່ຈຳກັດ" msgid "Resume last game" msgstr "ຫຼິ້ນເກມຫຼ້າສຸດຕໍ່" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:199 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:216 msgid "Return" msgstr "ກັບຄືນ" @@ -3366,21 +3375,21 @@ msgstr "SERVER: ການຮັບຂໍ້ຄວາມສຳລັບຜູ້ msgid "SERVER: Reserved slot %1% freed due to timeout\n" msgstr "SERVER: ສະລັອດທີ່ຈອງໄວ້ %1% ຖືກປ່ອຍ ເນື່ອງຈາກໝົດເວລາ\n" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1198 -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1203 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1194 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1199 msgid "SYSTEM" msgstr "ລະບົບ" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:62 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:72 msgid "Save Password?" msgstr "ບັນທຶກລະຫັດຜ່ານບໍ?" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:81 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:106 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:129 msgid "Save game!" msgstr "ບັນທຶກເກມ!" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:117 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:118 msgid "Save playlist" msgstr "ບັນທຶກລາຍການເພງ" @@ -3388,7 +3397,7 @@ msgstr "ບັນທຶກລາຍການເພງ" msgid "Savegame error: " msgstr "ຂໍ້ຜິດພາດໃນການບັນທຶກເກມ: " -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1685 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1695 msgid "Saving game..." msgstr "ກຳລັງບັນທຶກເກມ..." @@ -3404,7 +3413,7 @@ msgstr "ໂຮງເລື່ອຍ" msgid "Scout" msgstr "ໜ່ວຍສອດແນມ" -#: libs/s25main/WindowManager.cpp:792 +#: libs/s25main/WindowManager.cpp:531 msgid "Screenshot saved to %1%\n" msgstr "ບັນທຶກຮູບໜ້າຈໍໄປທີ່ %1%\n" @@ -3527,7 +3536,7 @@ msgstr "ຜູ້ຕັ້ງຖິ່ນຖານ" msgid "Shaka" msgstr "Shaka" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:203 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:220 msgid "Shared team view" msgstr "ມຸມມອງທີມຮ່ວມກັນ" @@ -3544,6 +3553,11 @@ msgstr "ທະບຽນເຮືອ" msgid "Ships can only be loaded and unloaded in a harbor. Expeditions can also be prepared here. You can release certain merchandise from the storehouse, as and when required. Alternatively, the storage function can be disabled. To do this, first choose the relevant icon followed by the desired merchandise or job symbol." msgstr "ເຮືອສາມາດໂຫຼດ ແລະ ຖ່າຍສິນຄ້າໄດ້ພຽງແຕ່ໃນທ່າເຮືອ. ການສຳຫຼວດກໍສາມາດກະກຽມໄດ້ທີ່ນີ້ເຊັ່ນກັນ. ທ່ານສາມາດປ່ອຍສິນຄ້າບາງຢ່າງອອກຈາກສາງເກັບເຄື່ອງໄດ້ຕາມທີ່ຕ້ອງການ. ອີກທາງເລືອກໜຶ່ງ, ໜ້າທີ່ການເກັບຮັກສາສາມາດຖືກປິດໃຊ້ງານໄດ້. ເພື່ອເຮັດສິ່ງນີ້, ກ່ອນອື່ນໃຫ້ເລືອກໄອຄອນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ຕາມດ້ວຍສິນຄ້າທີ່ຕ້ອງການ ຫຼື ສັນຍາລັກວຽກ." +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:78 +#, fuzzy +msgid "Ships/Boats" +msgstr "ເຮືອ" + #: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:48 msgid "Shipwright" msgstr "ຊ່າງຕໍ່ເຮືອ" @@ -3564,7 +3578,7 @@ msgstr "ໄລຍະສັ້ນ" msgid "Shovel" msgstr "ຊ້ວນ" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:304 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:319 msgid "Show GameFrame Info:" msgstr "ສະແດງຂໍ້ມູນ GameFrame:" @@ -3609,11 +3623,11 @@ msgid "Slaughterhouse" msgstr "ໂຮງຂ້າສັດ" #: libs/s25main/addons/AddonShipSpeed.h:20 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:252 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:269 msgid "Slow" msgstr "ຊ້າ" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:283 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:288 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:76 msgid "Smart Cursor" msgstr "ເຄີເຊີອັດສະລິຍະ" @@ -3622,7 +3636,7 @@ msgstr "ເຄີເຊີອັດສະລິຍະ" msgid "Smith can create 1 shield & 1 sword for 1 iron + 1 coal instead of 2 iron + 2 coal" msgstr "ຊ່າງຕີເຫຼັກສາມາດສ້າງໂລ້ 1 ອັນ ແລະ ດາບ 1 ເຫຼັ້ມ ໂດຍໃຊ້ເຫຼັກ 1 + ຖ່ານຫີນ 1 ແທນທີ່ຈະເປັນ ເຫຼັກ 2 + ຖ່ານຫີນ 2" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:262 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:266 msgid "Socks v4" msgstr "Socks v4" @@ -3644,26 +3658,26 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:164 libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:122 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:226 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:239 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:646 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:658 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:666 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:672 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:684 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:692 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:99 msgid "Sorry!" msgstr "ຂໍອະໄພ!" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:151 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:160 msgid "Sound/Music" msgstr "ສຽງ/ດົນຕີ" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:394 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:419 msgid "Sounddriver" msgstr "ໄດເວີສຽງ" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:253 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:260 msgid "Specify the playlist name" msgstr "ລະບຸຊື່ລາຍການເພງ" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:248 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:265 msgid "Speed:" msgstr "ຄວາມໄວ:" @@ -3677,7 +3691,7 @@ msgstr "ບໍ່ສາມາດໂຫຼດໜ້າຈໍເລີ່ມຕົ msgid "Start" msgstr "ເລີ່ມ" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:786 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:810 msgid "Start aborted" msgstr "ຍົກເລີກການເລີ່ມ" @@ -3691,13 +3705,13 @@ msgstr "ເລີ່ມການສຳຫຼວດ" msgid "Start exporation expedition" msgstr "ເລີ່ມການສຳຫຼວດເພື່ອຄົ້ນພົບ" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:197 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:711 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:953 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:214 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:735 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:977 msgid "Start game" msgstr "ເລີ່ມເກມ" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:776 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:800 msgid "Starting game, please wait" msgstr "ກຳລັງເລີ່ມເກມ, ກະລຸນາລໍຖ້າ" @@ -3747,7 +3761,7 @@ msgstr "ສາງເກັບເຄື່ອງ" msgid "Strong attackers" msgstr "ຜູ້ໂຈມຕີແຂງແກ່ນ" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:30 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:42 msgid "Strong defense" msgstr "ການປ້ອງກັນແຂງແກ່ນ" @@ -3755,7 +3769,7 @@ msgstr "ການປ້ອງກັນແຂງແກ່ນ" msgid "Style" msgstr "ຮູບແບບ" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:293 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:308 msgid "Submit debug data:" msgstr "ສົ່ງຂໍ້ມູນດີບັກ:" @@ -3771,7 +3785,7 @@ msgstr "ສະເໜີສົນທິສັນຍາບໍ່ຮຸກຮານ msgid "Suggest treaty of alliance" msgstr "ສະເໜີສົນທິສັນຍາພັນທະມິດ" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:105 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:139 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSurrender.cpp:16 msgid "Surrender" msgstr "ຍອມແພ້" @@ -3780,7 +3794,7 @@ msgstr "ຍອມແພ້" msgid "Surrender game?" msgstr "ຍອມແພ້ເກມບໍ?" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:170 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:187 msgid "Swap" msgstr "ສັບປ່ຽນ" @@ -3800,7 +3814,7 @@ msgstr "ຈົບ" msgid "Take out of store" msgstr "ເອົາອອກຈາກສາງ" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:162 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:179 msgid "Team" msgstr "ທີມ" @@ -3838,7 +3852,7 @@ msgstr "%s ລະຫວ່າງຜູ້ຫຼິ້ນ '%s' ແລະ ທ່ msgid "The %s between player '%s' and you has been concluded." msgstr "%s ລະຫວ່າງຜູ້ຫຼິ້ນ '%s' ແລະ ທ່ານໄດ້ຖືກສະຫຼຸບແລ້ວ." -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1181 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1177 #: libs/s25main/network/GameClient.cpp:856 msgid "The Game is not in sync. Checksums of some players don't match." msgstr "ເກມບໍ່ຊິງຄ໌ກັນ. Checksum ຂອງຜູ້ຫຼິ້ນບາງຄົນບໍ່ກົງກັນ." @@ -3949,7 +3963,7 @@ msgstr "ຜູ້ຫຼິ້ນ '%s' ສະເໜີ %s ໃຫ້ກັບທ msgid "The player '%s' want to cancel the '%s' between you both prematurely. Do you agree?" msgstr "ຜູ້ຫຼິ້ນ '%s' ຕ້ອງການຍົກເລີກ '%s' ລະຫວ່າງທ່ານທັງສອງກ່ອນກຳນົດ. ທ່ານເຫັນດີບໍ?" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:336 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:341 msgid "The playlist was saved!" msgstr "ລາຍການເພງຖືກບັນທຶກແລ້ວ!" @@ -3965,7 +3979,7 @@ msgstr "ການຂຸດຄົ້ນຫີນໃນບໍ່ແຮ່ຫີນ msgid "The selected game was not found anymore." msgstr "ບໍ່ພົບເກມທີ່ເລືອກໄວ້ອີກແລ້ວ." -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:646 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:672 msgid "The selected video driver does not support GUI scaling! Setting won't be used." msgstr "ໄດເວີວິດີໂອທີ່ເລືອກບໍ່ຮອງຮັບການປັບຂະໜາດ GUI! ການຕັ້ງຄ່ານີ້ຈະບໍ່ຖືກນຳໃຊ້." @@ -3975,16 +3989,16 @@ msgstr "ທະບຽນເຮືອມີເຮືອທັງໝົດໃນກ #: libs/s25main/desktops/dskSinglePlayer.cpp:96 #: libs/s25main/desktops/dskSinglePlayer.cpp:100 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:169 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:171 msgid "The specified file couldn't be loaded!" msgstr "ບໍ່ສາມາດໂຫຼດໄຟລ໌ທີ່ລະບຸໄດ້!" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:373 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:376 msgid "The specified file couldn't be opened!" msgstr "ບໍ່ສາມາດເປີດໄຟລ໌ທີ່ລະບຸໄດ້!" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:340 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:390 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:345 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:391 msgid "The specified file couldn't be saved!" msgstr "ບໍ່ສາມາດບັນທຶກໄຟລ໌ທີ່ລະບຸໄດ້!" @@ -4036,7 +4050,7 @@ msgstr "ເຊີບເວີນີ້ເຕັມແລ້ວ!" msgid "This harbor building was destroyed" msgstr "ອາຄານທ່າເຮືອແຫ່ງນີ້ຖືກທຳລາຍ" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:108 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:126 msgid "This is where you can make adjustments to all military matters. The upper value corresponds to the recruiting rate of your army. The higher it is, the more inhabitants are recruited as soldiers. Below this is the setting to protect your huts. If this value is set at maximum, your huts are defended by the strongest unit. To raise the number of attackers leaving your huts per attack, choose the next setting. The number of defenders who counter the enemy in the event of an attack is shown by the fourth display. The final three values correspond to the occupation of your huts in the interior, in the center of the country and on its borders." msgstr "ນີ້ແມ່ນບ່ອນທີ່ທ່ານສາມາດປັບປ່ຽນເລື່ອງທະຫານທັງໝົດ. ຄ່າເທິງສຸດແມ່ນອັດຕາການຮັບທະຫານຂອງກອງທັບຂອງທ່ານ. ຍິ່ງສູງ, ຍິ່ງມີປະຊາກອນຖືກຮັບເປັນທະຫານຫຼາຍຂຶ້ນ. ດ້ານລຸ່ມນີ້ແມ່ນການຕັ້ງຄ່າເພື່ອປົກປ້ອງຕູບຂອງທ່ານ. ຖ້າຄ່ານີ້ຖືກຕັ້ງສູງສຸດ, ຕູບຂອງທ່ານຈະຖືກປ້ອງກັນໂດຍໜ່ວຍທີ່ແຂງແກ່ນທີ່ສຸດ. ເພື່ອເພີ່ມຈຳນວນຜູ້ໂຈມຕີທີ່ອອກຈາກຕູບຂອງທ່ານໃນແຕ່ລະການໂຈມຕີ, ເລືອກການຕັ້ງຄ່າຕໍ່ໄປ. ຈຳນວນຜູ້ປ້ອງກັນທີ່ຕອບໂຕ້ສັດຕູໃນກໍລະນີທີ່ມີການໂຈມຕີຈະສະແດງໂດຍການສະແດງຜົນທີສີ່. ຄ່າສາມອັນສຸດທ້າຍແມ່ນການຄອບຄອງຕູບຂອງທ່ານໃນພາຍໃນ, ໃນສູນກາງຂອງປະເທດ ແລະ ຕາມຊາຍແດນ." @@ -4073,7 +4087,7 @@ msgstr "ຫົວຂໍ້" msgid "To player:" msgstr "ເຖິງຜູ້ຫຼິ້ນ:" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:171 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:176 msgid "To register, you have to create a valid board account at http://forum.siedler25.org at the moment.\n" msgstr "ເພື່ອລົງທະບຽນ, ທ່ານຕ້ອງສ້າງບັນຊີທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ http://forum.siedler25.org ໃນຕອນນີ້.\n" @@ -4105,15 +4119,15 @@ msgstr "ເຄື່ອງມືໃນມືຂອງຄົນງານກໍຈ msgid "Top" msgstr "ເທິງສຸດ" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:237 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:254 msgid "Total domination" msgstr "ຄອບຄອງທັງໝົດ" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:393 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:409 msgid "Tournament finished" msgstr "ການແຂ່ງຂັນສິ້ນສຸດລົງ" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:245 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:262 #, c-format msgid "Tournament: %u minutes" msgstr "ການແຂ່ງຂັນ: %u ນາທີ" @@ -4147,6 +4161,11 @@ msgstr "ສົນທິສັນຍາ" msgid "Treaty of alliance" msgstr "ສົນທິສັນຍາພັນທະມິດ" +#: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:22 +#, fuzzy +msgid "Tree planter" +msgstr "ເຖິງຜູ້ຫຼິ້ນ:" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwMapGenerator.cpp:109 msgid "Trees:" msgstr "ຕົ້ນໄມ້:" @@ -4173,7 +4192,7 @@ msgstr "ປະເພດແຜນທີ່ໄດນາມິກທີ່ບໍ່ #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:95 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:102 -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1482 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1492 msgid "Unknown" msgstr "ບໍ່ຮູ້ຈັກ" @@ -4235,7 +4254,7 @@ msgstr "ຂຶ້ນ" msgid "Upgrade to donkey road" msgstr "ອັບເກດເປັນຖະໜົນສຳລັບລາ" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:105 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:106 msgid "Upwards" msgstr "ຂຶ້ນເທິງ" @@ -4243,10 +4262,10 @@ msgstr "ຂຶ້ນເທິງ" msgid "Use" msgstr "ໃຊ້" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:230 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:233 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:56 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:38 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:70 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:81 msgid "Use IPv6:" msgstr "ໃຊ້ IPv6:" @@ -4254,11 +4273,11 @@ msgstr "ໃຊ້ IPv6:" msgid "Use S2 Defaults" msgstr "ໃຊ້ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນຂອງ S2" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:250 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:254 msgid "Use UPnP" msgstr "ໃຊ້ UPnP" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:52 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:58 msgid "Username:" msgstr "ຊື່ຜູ້ໃຊ້:" @@ -4284,11 +4303,11 @@ msgstr "ເວີຊັນບໍ່ກົງກັນ. ເວີຊັນເຊ msgid "Version:" msgstr "ເວີຊັນ:" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:327 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:345 msgid "Vertex Buffer Objects:" msgstr "Vertex Buffer Objects:" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:227 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:244 msgid "Very Low" msgstr "ຕໍ່າຫຼາຍ" @@ -4297,7 +4316,7 @@ msgid "Very far" msgstr "ໄກຫຼາຍ" #: libs/s25main/addons/AddonShipSpeed.h:23 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:255 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:272 msgid "Very fast" msgstr "ໄວຫຼາຍ" @@ -4306,7 +4325,7 @@ msgid "Very long" msgstr "ຍາວຫຼາຍ" #: libs/s25main/addons/AddonShipSpeed.h:19 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:251 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:268 msgid "Very slow" msgstr "ຊ້າຫຼາຍ" @@ -4314,7 +4333,7 @@ msgstr "ຊ້າຫຼາຍ" msgid "Video driver couldn't be loaded!" msgstr "ບໍ່ສາມາດໂຫຼດໄດເວີວິດີໂອໄດ້!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:210 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:227 msgid "View Settings..." msgstr "ເບິ່ງການຕັ້ງຄ່າ..." @@ -4347,7 +4366,7 @@ msgid "Waiting for Playerinfo..." msgstr "ກຳລັງລໍຖ້າຂໍ້ມູນຜູ້ຫຼິ້ນ..." #: libs/s25main/ingameWindows/iwConnecting.cpp:73 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:249 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:232 msgid "Waiting for Reply..." msgstr "ກຳລັງລໍຖ້າການຕອບກັບ..." @@ -4392,7 +4411,7 @@ msgstr "ພວກເຮົາຫວັງວ່າທ່ານຈະມ່ວນ msgid "Weak attackers" msgstr "ຜູ້ໂຈມຕີອ່ອນ" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:30 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:42 msgid "Weak defense" msgstr "ການປ້ອງກັນອ່ອນ" @@ -4420,7 +4439,11 @@ msgstr "ນ້ຳສ້າງ" msgid "What is this?" msgstr "ນີ້ແມ່ນຫຍັງ?" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:320 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:298 +msgid "Window pinning" +msgstr "" + +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:336 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:68 msgid "Windowed" msgstr "ແບບໜ້າຕ່າງ" @@ -4487,13 +4510,13 @@ msgid "Yamauchi" msgstr "Yamauchi" #: libs/s25main/ingameWindows/iwDemolishBuilding.cpp:23 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:67 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:76 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMsgbox.cpp:77 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMsgbox.cpp:83 msgid "Yes" msgstr "ແມ່ນ" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:266 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:271 msgid "You are not allowed to delete the standard playlist!" msgstr "ທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ລົບລາຍການເພງມາດຕະຖານ!" @@ -4522,11 +4545,11 @@ msgstr "" msgid "You can't join that game with your version!" msgstr "ທ່ານບໍ່ສາມາດເຂົ້າຮ່ວມເກມນັ້ນດ້ວຍເວີຊັນຂອງທ່ານ!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1140 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1166 msgid "You chose a war based victory condition but peaceful mode is still active. Would you like to deactivate peaceful mode before you start? Choosing No will start the game, Yes will let you review the changes." msgstr "ທ່ານໄດ້ເລືອກເງື່ອນໄຂການຊະນະທີ່ອີງໃສ່ສົງຄາມ ແຕ່ໂໝດສັນຕິຍັງເປີດຢູ່. ທ່ານຕ້ອງການປິດໂໝດສັນຕິກ່ອນເລີ່ມບໍ່? ການເລືອກ ບໍ່ ຈະເລີ່ມເກມ, ການເລືອກ ແມ່ນ ຈະໃຫ້ທ່ານກວດສອບການປ່ຽນແປງ." -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1125 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1151 msgid "" "You chose the economy mode. In economy mode the player or team that collects the most of certain goods wins (check the Economic progress window in game).\n" "\n" @@ -4540,17 +4563,17 @@ msgstr "" "ການເລືອກ ແມ່ນ ຈະເປີດໃຊ້ໂໝດສັນຕິ, ຫ້າມໃຊ້ເຄື່ອງຍິງຫີນ ແລະ ປິດການຮັບຫຼຽນຂອງອາຄານເປັນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ. ຫຼັງຈາກກົດ ແມ່ນ ທ່ານຈະສາມາດກວດສອບການປ່ຽນແປງ ແລະ ເລີ່ມເກມໂດຍການກົດປຸ່ມ ເລີ່ມເກມ ອີກຄັ້ງ.\n" "ການເລືອກ ບໍ່ ຈະເລີ່ມເກມໂດຍບໍ່ມີການປ່ຽນແປງໃດໆ." -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:768 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:792 #, c-format msgid "You have %u seconds until game starts" msgstr "ທ່ານມີເວລາ %u ວິນາທີກ່ອນເກມຈະເລີ່ມ" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:658 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:684 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:99 msgid "You need to restart your game to change the screen resolution!" msgstr "ທ່ານຕ້ອງເປີດເກມໃໝ່ເພື່ອປ່ຽນຄວາມລະອຽດໜ້າຈໍ!" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:666 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:692 msgid "You need to restart your game to change the video or audio driver!" msgstr "ທ່ານຕ້ອງເປີດເກມໃໝ່ເພື່ອປ່ຽນໄດເວີວິດີໂອ ຫຼື ສຽງ!" @@ -4574,7 +4597,7 @@ msgstr "ຊູມ" msgid "all developers who contributed via Github" msgstr "ນັກພັດທະນາທຸກຄົນທີ່ປະກອບສ່ວນຜ່ານ Github" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1654 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1664 #, c-format msgid "current GF: %u - still fast forwarding: %d GFs left (%d %%)" msgstr "gF ປັດຈຸບັນ: %u - ຍັງກຳລັງເລັ່ງໄປຂ້າງໜ້າ: %d GFs ເຫຼືອ (%d %%)" @@ -4642,3 +4665,6 @@ msgstr "ດິນແດນແຫ້ງແລ້ງ" #: data/RTTR/gamedata/world/winterworld.lua:8 msgid "winterworld" msgstr "ໂລກລະດູໜາວ" + +#~ msgid "Ranger" +#~ msgstr "ຄົນປູກປ່າ" diff --git a/rttr-lt.po b/rttr-lt.po index 6d1e844..dc758d1 100644 --- a/rttr-lt.po +++ b/rttr-lt.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: s25rttr\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-11-04 10:23+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2026-01-12 10:10+0100\n" "PO-Revision-Date: 2025-11-23 20:14+0000\n" "Last-Translator: Mantas Kriaučiūnas \n" "Language-Team: Lithuanian \n" @@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "" msgid " (playing)" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1377 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1373 msgid " and " msgstr "" @@ -71,7 +71,7 @@ msgstr " lentos" msgid " stones" msgstr " akmenys" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1377 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1373 msgid "%1% are the winners!" msgstr "" @@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "" msgid "%1%x" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:483 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:507 #, c-format msgid "%d" msgstr "%d" @@ -116,27 +116,27 @@ msgstr "%u/%u" msgid "'s Game" msgstr "Žaidimas" -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:435 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:431 #, c-format msgid "(%d soldiers)" msgstr "(%d kariai)" -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:433 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:429 msgid "(1 soldier)" msgstr "(1 karys)" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:87 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:183 -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:408 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:92 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:188 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:404 msgid "(House unoccupied)" msgstr "(Pastatas neužimtas)" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:372 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:388 #, c-format msgid "(Replay-Mode) Current GF: %u (End at: %u) / GF length: %u ms / NWF length: %u gf (%u ms)" msgstr "" -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:410 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:406 msgid "(stopped)" msgstr "(sustabdyta)" @@ -162,9 +162,9 @@ msgstr "" msgid "+500%" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:328 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:473 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:475 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:345 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:497 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:499 msgid "-" msgstr "-" @@ -254,7 +254,7 @@ msgstr "5 katapultos" msgid "<%s> " msgstr "<%s> " -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1183 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1179 msgid "A auto-savegame is created..." msgstr "Žaidimas buvo automatiškai užsaugotas" @@ -266,7 +266,7 @@ msgstr "Katapulta šauna į mus!" msgid "A gold mine allows you to prospect for valuable gold deposits. For this, it is necessary to ensure that the miners are provided with plenty of food." msgstr "Aukso šahtoje išgaunamas vertinga medžiaga- auksas. Bet norint, jog šahtininkas išgautu auksą ją reikia aprūpinti maistu." -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:230 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:247 msgid "A lot" msgstr "Daug" @@ -312,7 +312,7 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:46 #: libs/s25main/ingameWindows/iwConnecting.cpp:37 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:64 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:65 msgid "Abort" msgstr "Nutraukti" @@ -329,7 +329,7 @@ msgstr "Aktyvus šalia frontu" msgid "Activity window" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:93 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:94 msgid "Add" msgstr "Pridėti" @@ -337,13 +337,13 @@ msgstr "Pridėti" msgid "Add Server" msgstr "Pridėti serverį" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:101 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:284 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:102 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:289 msgid "Add directory of tracks" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:99 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:279 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:100 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:284 msgid "Add track" msgstr "Pridėti įrašą" @@ -376,11 +376,11 @@ msgstr "" msgid "Addon Settings" msgstr "Priedų nustatymai" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:156 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:165 msgid "Addons" msgstr "Papildiniai" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:208 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:225 msgid "Addons:" msgstr "Komplektacija:" @@ -415,7 +415,7 @@ msgstr "" msgid "Adjusts how long a building will burn for when it is destroyed" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:104 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:137 msgid "Advanced" msgstr "Sudėtingesnis" @@ -514,7 +514,7 @@ msgstr "Dirbtinis intelektas(AI)" msgid "As the teams are locked, you cannot make treaties of any kind." msgstr "Kuomet komandos nedalijamos, neagzisyuoja jokios sutartys." -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:297 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:312 msgid "Ask always" msgstr "" @@ -570,13 +570,13 @@ msgstr "" msgid "Author" msgstr "Autorius" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:765 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:791 #, c-format msgid "Auto (%u%%)" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1405 -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1407 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1415 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1417 msgid "Auto-Save" msgstr "Automatinis Užsaugojimas" @@ -620,7 +620,7 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskIntro.cpp:20 libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:40 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:45 #: libs/s25main/desktops/dskMultiPlayer.cpp:31 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:154 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:163 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:86 #: libs/s25main/desktops/dskSinglePlayer.cpp:49 #: libs/s25main/desktops/dskTextureTest.cpp:35 @@ -648,8 +648,8 @@ msgstr "Kareivinės" msgid "Beer" msgstr "Alus" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:374 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:96 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:396 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:118 msgid "Bird sounds" msgstr "" @@ -675,7 +675,7 @@ msgstr "Valtis" msgid "Bob-like file contained multiple text entries: %s\n" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:42 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:68 msgid "Border areas" msgstr "Pasienio teritorijos" @@ -776,7 +776,7 @@ msgstr "Atšaukti" msgid "Cancel expedition" msgstr "Nutraukti ekspedicija" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:953 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:977 msgid "Cancel start" msgstr "Atšaukti žaidimo paleidimą" @@ -800,11 +800,11 @@ msgstr "Dailidė" msgid "Catapult" msgstr "Katapulta" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:38 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:58 msgid "Center of country" msgstr "Miesto centras" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:210 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:227 msgid "Change Settings..." msgstr "Keisti nustatymus..." @@ -874,7 +874,7 @@ msgstr "Tikrinamas slaptažodis..." msgid "Choose mission" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:220 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:237 msgid "Classic (Settlers 2)" msgstr "Klasikinis (Settlers 2)" @@ -896,7 +896,7 @@ msgstr "Uždaryta" msgid "Close Without Saving" msgstr "Užverti neišsaugant" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:407 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:424 msgid "Closed" msgstr "Uždaryta" @@ -926,11 +926,11 @@ msgstr "" msgid "Collect" msgstr "Surinkti" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:161 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:178 msgid "Color" msgstr "Spalva" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:147 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:156 msgid "Common" msgstr "Įprastas" @@ -949,7 +949,7 @@ msgstr "Patvirtinti" #: libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:38 libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:46 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:64 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:80 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:92 msgid "Connect" msgstr "Užmegzti ryšį" @@ -962,16 +962,16 @@ msgid "Connecting to Lobby" msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:116 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:151 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:159 msgid "Connecting with Host..." msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:113 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:162 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:168 msgid "Connection failed!" msgstr "Sujungimas nepavyko!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:236 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:253 msgid "Conquer 3/4 of map" msgstr "Užvaldyti 3/4 žemėlapio" @@ -979,7 +979,7 @@ msgstr "Užvaldyti 3/4 žemėlapio" msgid "Construction" msgstr "Konstravimas" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:127 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:143 msgid "Construction aid mode" msgstr "Statybos pagalbininkas" @@ -1026,7 +1026,7 @@ msgstr "Pakeisti į geležies rūdą" msgid "Could not determine type of path %s\n" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:275 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:292 msgid "Could not load map:\n" msgstr "" @@ -1051,7 +1051,7 @@ msgstr "Kreditai" msgid "Crucible" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:378 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:394 #, c-format msgid "Current GF: %u / GF length: %u ms / NWF length: %u gf (%u ms) / Ping: %u ms" msgstr "" @@ -1081,7 +1081,7 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:50 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:71 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:66 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:47 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:75 #: libs/s25main/ingameWindows/iwTools.cpp:69 #: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:27 msgid "Default" @@ -1107,7 +1107,7 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:234 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBaseWarehouse.cpp:92 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:59 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:64 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingSite.cpp:33 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:55 msgid "Demolish house" @@ -1175,7 +1175,7 @@ msgstr "" msgid "Disable the demolition of military buildings under attack or near frontiers." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:446 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:471 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:140 msgid "Disabled" msgstr "Išjungtas" @@ -1197,11 +1197,11 @@ msgstr "" msgid "Distribution of goods" msgstr "Prekių paskirstymas" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:770 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:794 msgid "Don't forget to check the addon configuration!" msgstr "Nepamiršk patkrinti priedų nustatymų" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:289 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:294 msgid "" "Don't move cursor automatically\n" "Useful e.g. for split-screen / dual-mice multiplayer (see wiki)" @@ -1228,7 +1228,7 @@ msgstr "Asilų ferma" msgid "Down" msgstr "Žemyn" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:107 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:108 msgid "Downwards" msgstr "Žemyn" @@ -1250,7 +1250,7 @@ msgstr "" msgid "Duration: Forever" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:442 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:467 msgid "Dynamic (Limits to display refresh rate, works with most drivers)" msgstr "" @@ -1274,12 +1274,12 @@ msgstr "" msgid "Economy Mode: Game Length" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:238 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1124 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:255 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1150 msgid "Economy mode" msgstr "Ekonomika" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:364 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:385 msgid "Effects" msgstr "Efektai" @@ -1309,7 +1309,7 @@ msgstr "" msgid "Enables extra stuff to debug asyncs. Do not enable unless you know what you are doing!" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:106 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:141 #: libs/s25main/ingameWindows/iwVictory.cpp:47 msgid "End game" msgstr "Baigti žaidimą" @@ -1352,15 +1352,15 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:276 #: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:287 #: libs/s25main/desktops/dskGameLoader.cpp:135 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:133 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:139 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:275 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:381 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:795 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1089 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1099 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:150 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:156 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:292 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:398 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:819 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1115 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1125 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:259 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:613 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:639 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:173 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:235 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:362 @@ -1370,35 +1370,35 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskSinglePlayer.cpp:100 #: libs/s25main/desktops/dskTextureTest.cpp:46 #: libs/s25main/ingameWindows/iwConnecting.cpp:60 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:170 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:169 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:266 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:340 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:373 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:390 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:175 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:171 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:271 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:345 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:376 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:391 #: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1574 msgid "Error" msgstr "Klaida" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1541 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1551 msgid "Error decompressing lua file" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1532 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1542 msgid "Error decompressing map file" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1364 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1374 msgid "" "Error during execution of lua script: %1\n" "Game stopped!" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1713 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1723 msgid "Error during saving: " msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1558 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1568 #, c-format msgid "Error when loading game from replay: %s\n" msgstr "" @@ -1407,7 +1407,7 @@ msgstr "" msgid "Error while playing replay!" msgstr "Klaida žaidžiant pakartojimą!" -#: libs/s25main/WindowManager.cpp:795 +#: libs/s25main/WindowManager.cpp:534 msgid "Error writing screenshot: %1%\n" msgstr "" @@ -1456,7 +1456,7 @@ msgstr "Ekspedicija" msgid "Exploration expedition" msgstr "Tyrinejimo ekspedicija" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:216 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:233 msgid "Exploration:" msgstr "" @@ -1545,7 +1545,7 @@ msgid "Farmer" msgstr "Fermeris" #: libs/s25main/addons/AddonShipSpeed.h:22 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:254 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:271 msgid "Fast" msgstr "Greitas" @@ -1558,11 +1558,11 @@ msgstr "" msgid "Fewer" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:32 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:45 msgid "Fewer defenders" msgstr "Mažiau gynėjų" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:28 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:39 msgid "Fewer recruits" msgstr "Mažiau nauju karių" @@ -1611,11 +1611,11 @@ msgstr "Žvejys" msgid "Flour" msgstr "Miltai" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:222 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:239 msgid "FoW - all explored" msgstr "FoW - visas ištirtas" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:221 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:238 msgid "Fog of War" msgstr "Karo rūkas" @@ -1676,21 +1676,21 @@ msgstr "" msgid "Full Control" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:319 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:335 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:66 msgid "Fullscreen" msgstr "Visas ekranas" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:312 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:327 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:43 msgid "Fullscreen resolution:" msgstr "Pilno ekrano režimas:" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:354 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:375 msgid "GUI Scale:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:181 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:198 msgid "Game Chat" msgstr "" @@ -1698,7 +1698,7 @@ msgstr "" msgid "Game Time" msgstr "Žaidimo meniu" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:796 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:820 msgid "Game can only be started as soon as everybody has a unique color,everyone is ready and all free slots are closed." msgstr "" @@ -1706,15 +1706,15 @@ msgstr "" msgid "Game crate was picked and spread out..." msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:50 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:65 msgid "Game menu" msgstr "Žaidimo meniu" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1198 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1194 msgid "Game was paused." msgstr "Žaidimas sustapdytas" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1203 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1199 msgid "Game was resumed." msgstr "Žaidimas pratestas" @@ -1766,7 +1766,7 @@ msgstr "" msgid "Go to headquarters" msgstr "Eiti į būstinę" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:91 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:96 msgid "Go to next building of same type" msgstr "" @@ -1779,7 +1779,7 @@ msgid "Go to next warehouse" msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwBaseWarehouse.cpp:76 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:78 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:83 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingSite.cpp:37 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDemolishBuilding.cpp:28 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:61 @@ -1788,7 +1788,7 @@ msgstr "" msgid "Go to place" msgstr "Eiti į vietą" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:232 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:249 msgid "Goals:" msgstr "Tikslai:" @@ -1811,7 +1811,7 @@ msgstr "Aukso kasykla" msgid "Gold:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:224 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:241 msgid "Goods at start:" msgstr "Pradiniai resursai:" @@ -1839,11 +1839,11 @@ msgstr "" msgid "Grapes" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:149 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:158 msgid "Graphics" msgstr "Vaizdas" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:333 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:352 msgid "Graphics Driver" msgstr "Vaizdo Draiveriai" @@ -1881,13 +1881,13 @@ msgstr "Uostas" msgid "Headquarters" msgstr "Būstinė" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:56 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:61 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingSite.cpp:30 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildings.cpp:95 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:63 #: libs/s25main/ingameWindows/iwEconomicProgress.cpp:101 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:77 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:45 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:73 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:52 #: libs/s25main/ingameWindows/iwStatistics.cpp:158 #: libs/s25main/ingameWindows/iwTools.cpp:63 @@ -1936,17 +1936,17 @@ msgstr "ID" msgid "IP Address of Host:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:234 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:237 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:59 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:41 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:73 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:83 msgid "IPv4" msgstr "IPv4" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:233 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:236 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:60 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:42 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:74 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:84 msgid "IPv6" msgstr "IPv6" @@ -1995,7 +1995,7 @@ msgstr "" msgid "Inhabitants" msgstr "Gyventojai" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:36 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:55 msgid "Interior" msgstr "Vidinis" @@ -2020,7 +2020,7 @@ msgid "Invalid API version!" msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:94 -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1481 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1491 msgid "Invalid Replay %1%! Reason: %2%\n" msgstr "" @@ -2052,7 +2052,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid maximum human player count: %1%" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:614 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:640 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:100 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:138 msgid "Invalid port. The valid port-range is 1 to 65535!" @@ -2062,7 +2062,7 @@ msgstr "" msgid "Invert Mouse Pan" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:274 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:279 msgid "Invert Mouse Pan:" msgstr "" @@ -2116,7 +2116,7 @@ msgstr "Prisijungti prie žaidimo" msgid "Julius" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1666 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1676 #, c-format msgid "Jump finished (%1$.3g seconds)." msgstr "" @@ -2129,11 +2129,11 @@ msgstr "" msgid "Keep setting" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:779 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:219 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:689 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:68 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:118 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:791 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:221 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:715 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:91 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:153 msgid "Keyboard layout" msgstr "Klaviatūros išdėstymas" @@ -2149,7 +2149,7 @@ msgstr "" msgid "Landscape" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:199 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:201 msgid "Language:" msgstr "Kalba:" @@ -2163,7 +2163,7 @@ msgid "Less" msgstr "Mažiau" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:359 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:34 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:52 msgid "Less attackers" msgstr "Mažiau puolėju" @@ -2171,11 +2171,11 @@ msgstr "Mažiau puolėju" msgid "Less often" msgstr "Rečiau" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:111 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:112 msgid "Less repeats" msgstr "Mažiau pakartojimu" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:323 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:340 msgid "Limit Framerate:" msgstr "" @@ -2211,7 +2211,7 @@ msgid "" "Fortress: 1" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:71 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:96 msgid "Load 'ReadMe' file" msgstr "Atidaryti 'ReadMe' failą" @@ -2261,15 +2261,15 @@ msgstr "" msgid "Loading of images %s for map selection failed." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:183 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:200 msgid "Lobby Chat" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:222 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:225 msgid "Local Port:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:201 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:218 msgid "Lock teams:" msgstr "Neatskiriamos komandos:" @@ -2297,7 +2297,7 @@ msgstr "Apžvalgos bokštas" msgid "Lookout-tower occupied" msgstr "Apžvalgos bokštas užbaiktas" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1217 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1213 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:259 msgid "Lost connection to lobby!" msgstr "Prarastas ryšys su ,,lobby,,!" @@ -2310,7 +2310,7 @@ msgstr "Prarastas sujungimas su serveriu" msgid "Lost land by this building" msgstr "Prarasta žemė dėl šio pastato" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:228 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:245 msgid "Low" msgstr "Žema" @@ -2332,20 +2332,20 @@ msgstr "" msgid "Lua script failed to load." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:139 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:156 msgid "Lua script uses a different version and cannot be used. Map might not work as expected!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:133 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:381 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:150 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:398 msgid "Lua script was found but failed to load. Map might not work as expected!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:146 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:163 msgid "Lua was disabled by the script itself\n" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:123 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:139 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:34 msgid "Main selection" msgstr "Pagrindinis meniu" @@ -2362,7 +2362,7 @@ msgstr "" msgid "Many" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:120 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:136 #: libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:47 libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:54 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:52 msgid "Map" @@ -2396,11 +2396,11 @@ msgstr "" msgid "Map is invalid or failed to load properly!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:277 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:282 msgid "Map moves in the opposite direction the mouse is moved when scrolling/panning." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:279 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:284 msgid "Map moves in the same direction the mouse is moved when scrolling/panning." msgstr "" @@ -2412,8 +2412,8 @@ msgstr "" msgid "Map was loaded and pinned at the wall..." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:265 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:284 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:282 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:301 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:127 msgid "Map: " msgstr "Žemėlapis: " @@ -2483,7 +2483,7 @@ msgstr "Kalvinė" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:61 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:63 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:20 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:29 msgid "Military" msgstr "Kariuomenė" @@ -2572,7 +2572,7 @@ msgstr "" msgid "Mnga Tscha" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:317 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:333 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:63 msgid "Mode:" msgstr "Režimas:" @@ -2589,11 +2589,11 @@ msgid "More" msgstr "Daugiau" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:361 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:34 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:52 msgid "More attackers" msgstr "Daugiau puoleju" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:32 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:45 msgid "More defenders" msgstr "Daugiau gynejų" @@ -2601,11 +2601,11 @@ msgstr "Daugiau gynejų" msgid "More often" msgstr "Dažniau" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:28 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:39 msgid "More recruits" msgstr "Daugiau naujų karių" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:113 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:114 msgid "More repeats" msgstr "Daugiau pakartojimu" @@ -2617,13 +2617,13 @@ msgstr "" msgid "Multiplayer" msgstr "Žaisti keliese" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:380 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:403 msgid "Music" msgstr "Muzika" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:390 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:81 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:102 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:414 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:82 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:131 msgid "Music player" msgstr "Muzikos grotuvas" @@ -2636,7 +2636,7 @@ msgstr "" msgid "Name" msgstr "Pavadinimas" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:174 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:178 msgid "Name in Game:" msgstr "Slapyvardis žaidime:" @@ -2644,7 +2644,7 @@ msgstr "Slapyvardis žaidime:" msgid "Nation-specific catapult graphics" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:40 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:61 msgid "Near harbor points" msgstr "Arti uosto" @@ -2673,13 +2673,13 @@ msgid "Next page" msgstr "Kitas puslapis" #: libs/s25main/ingameWindows/iwDemolishBuilding.cpp:25 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:66 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:74 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMsgbox.cpp:78 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMsgbox.cpp:84 msgid "No" msgstr "Ne" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:261 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:265 msgid "No Proxy" msgstr "Be įgaliotojo serverio" @@ -2701,14 +2701,14 @@ msgid "No letters!" msgstr "Jokių pranešimų!" #: libs/s25main/buildings/nobUsual.cpp:539 -msgid "No more fishes in range" +msgid "No more fish in range" msgstr "Aplinkui nebėra žuvies" #: libs/s25main/buildings/nobUsual.cpp:537 msgid "No more stones in range" msgstr "Aplinkui nebėra akmens" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:263 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:280 msgid "No preview" msgstr "" @@ -2738,19 +2738,19 @@ msgid "Non-aggression pact" msgstr "Nepuolimo sutartis" #: libs/s25main/addons/AddonMilitaryControl.h:20 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:235 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:252 msgid "None" msgstr "Jokio" #: libs/s25main/addons/AddonNumScoutsExploration.h:25 #: libs/s25main/addons/AddonShipSpeed.h:21 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:229 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:253 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:246 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:270 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMapGenerator.cpp:80 msgid "Normal" msgstr "Įprastas" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:955 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:979 msgid "Not Ready" msgstr "Neparuošta" @@ -2758,7 +2758,7 @@ msgstr "Neparuošta" msgid "Not a RTTR driver library!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1168 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1164 #, c-format msgid "Note: Game settings changed by the server%s" msgstr "" @@ -2791,7 +2791,7 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMsgbox.cpp:66 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMsgbox.cpp:71 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:63 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:64 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSkipGFs.cpp:26 msgid "OK" msgstr "Gerai" @@ -2811,19 +2811,20 @@ msgstr "" #: libs/s25main/addons/AddonDemolitionProhibition.h:21 #: libs/s25main/addons/AddonMilitaryAid.h:21 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:253 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:278 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:288 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:307 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:330 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:351 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:367 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:377 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:383 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:257 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:283 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:293 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:303 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:322 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:348 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:371 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:388 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:399 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:406 msgid "Off" msgstr "Išjungta" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:219 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:236 msgid "Off (all visible)" msgstr "Išjungta(visas matomas)" @@ -2835,7 +2836,7 @@ msgstr "" msgid "Officer (3)" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:336 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:341 msgid "Ok" msgstr "" @@ -2847,37 +2848,38 @@ msgstr "Seni žemėlapiai" msgid "Olof" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:252 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:276 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:285 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:295 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:306 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:329 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:350 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:366 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:376 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:382 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:256 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:281 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:290 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:300 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:310 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:321 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:347 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:370 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:387 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:398 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:405 msgid "On" msgstr "Įjungta" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:406 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:423 msgid "Open" msgstr "Atidaryta" -#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:374 +#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:373 msgid "OpenGL %1% %2%.%3% is not supported. Try updating your GPU drivers or hardware!" msgstr "" -#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:371 +#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:370 msgid "OpenGL %1%.%2% supported\n" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:347 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:367 msgid "Optimized Textures:" msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskMainMenu.cpp:43 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:141 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:150 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:99 msgid "Options" msgstr "Nustatymai" @@ -2899,6 +2901,10 @@ msgstr "Mūsų būstinė sunaikinta!" msgid "Outline map" msgstr "" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTempleBuilding.cpp:20 +msgid "Output mineral" +msgstr "" + #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:106 msgid "Own maps" msgstr "Savi žemėlapiai" @@ -2916,11 +2922,11 @@ msgid "Password (if needed):" msgstr "Slaptažodis (jeigu reikia)" #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:34 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:57 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:65 msgid "Password:" msgstr "Slaptažodis:" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:172 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:189 msgid "Past player" msgstr "Praiti žaidėjai" @@ -2928,7 +2934,7 @@ msgstr "Praiti žaidėjai" msgid "Peaceful" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1139 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1165 msgid "Peaceful mode" msgstr "" @@ -2944,13 +2950,13 @@ msgstr "Kiaulininkas" msgid "Pig farm" msgstr "Kiaulių ferma" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:167 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:184 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:57 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDiplomacy.cpp:50 msgid "Ping" msgstr "Ping" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:286 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:291 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:78 msgid "Place cursor on default button for new dialogs / action windows (default)" msgstr "" @@ -2964,8 +2970,8 @@ msgstr "" msgid "Play Replay" msgstr "Žaisti pakartojimą" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:115 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:428 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:116 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:429 msgid "Playback in this order" msgstr "" @@ -2989,31 +2995,31 @@ msgstr "" msgid "Player %u does not have a valid start position!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1359 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1355 #, c-format msgid "Player '%s' is the winner!" msgstr "Žaidėjas '%s' yra nugalėtojas!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1161 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1157 #, c-format msgid "Player '%s' joined the game!" msgstr "Žaidėjas '%s' prisijungė prie žaidimo!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1158 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1154 #, c-format msgid "Player '%s' left the game!" msgstr "Žaidėjas '%s' pasitraukė iš žaidimo!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1253 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1249 #, c-format msgid "Player '%s' was defeated!" msgstr "Žaidėjas '%s' buvo sunaikintas!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:159 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:176 msgid "Player Name" msgstr "Žaidėjo vardas" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:86 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:87 msgid "Playlist:" msgstr "Grojaraštis:" @@ -3027,11 +3033,11 @@ msgstr "Prašome įvesti žaidimo pavadinimą" msgid "Please wait..." msgstr "Luktelėkite..." -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:184 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:189 msgid "Portrait:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:130 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:146 #: libs/s25main/ingameWindows/iwPostWindow.cpp:53 msgid "Post office" msgstr "Paštas" @@ -3060,7 +3066,7 @@ msgstr "" msgid "Produce random ware" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:63 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:68 msgid "Production on/off" msgstr "" @@ -3093,11 +3099,11 @@ msgstr "Projekto valdytojas" msgid "Proportional" msgstr "Proporcingas" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:241 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:245 msgid "Proxyserver:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:258 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:262 msgid "Proxytyp:" msgstr "" @@ -3128,7 +3134,7 @@ msgstr "Išjungti programą" msgid "RTTR" msgstr "RTTR" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:160 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:177 msgid "Race" msgstr "Rasė" @@ -3136,18 +3142,14 @@ msgstr "Rasė" msgid "Random Map" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:428 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:429 msgid "Random playback" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:206 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:223 msgid "Random start locations" msgstr "Atsitiktinė pradinė lokacija" -#: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:22 -msgid "Ranger" -msgstr "" - #: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:221 msgid "Raw iron ore is smelted in the iron smelters with the help of coal. The processed iron is then used to making weapons (in the Armory) and tools (in the metalworks)." msgstr "" @@ -3156,19 +3158,19 @@ msgstr "" msgid "Readme" msgstr "Perskaityk" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:782 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:794 #: libs/s25main/desktops/dskMainMenu.cpp:118 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:120 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:155 msgid "Readme!" msgstr "Perskaityk mane" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:197 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:717 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:955 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:214 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:741 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:979 msgid "Ready" msgstr "Parengtas" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:166 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:183 msgid "Ready?" msgstr "Pasiruošęs?" @@ -3212,11 +3214,11 @@ msgstr "" msgid "Refund materials in emergency program" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:81 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:93 msgid "Register" msgstr "Registruotis" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:95 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:96 msgid "Remove" msgstr "Pašalinti" @@ -3224,7 +3226,7 @@ msgstr "Pašalinti" msgid "Remove gold completely" msgstr "Visiškai pašalinti auksą" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:103 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:104 msgid "Remove track" msgstr "Pašalinti takelį" @@ -3232,7 +3234,13 @@ msgstr "Pašalinti takelį" msgid "Removes all replays that cannot be loaded with the current game version" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1468 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:301 +msgid "" +"Replace minimize button on windows by pin button avoiding closing the window with ESC.\n" +"Minimize by double-clicking the title bar." +msgstr "" + +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1478 msgid "Replayfile couldn't be opened. No replay will be recorded\n" msgstr "" @@ -3260,7 +3268,7 @@ msgstr "" msgid "Resume last game" msgstr "Tęsti vėliausia žaidimą" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:199 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:216 msgid "Return" msgstr "Grįšti" @@ -3320,21 +3328,21 @@ msgstr "" msgid "SERVER: Reserved slot %1% freed due to timeout\n" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1198 -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1203 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1194 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1199 msgid "SYSTEM" msgstr "SISTEMA" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:62 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:72 msgid "Save Password?" msgstr "Išsaugoti slaptažodį?" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:81 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:106 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:129 msgid "Save game!" msgstr "Užsaugoti žaidimą!" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:117 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:118 msgid "Save playlist" msgstr "" @@ -3342,7 +3350,7 @@ msgstr "" msgid "Savegame error: " msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1685 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1695 msgid "Saving game..." msgstr "" @@ -3358,7 +3366,7 @@ msgstr "Lentpjūvė" msgid "Scout" msgstr "Žvalgas" -#: libs/s25main/WindowManager.cpp:792 +#: libs/s25main/WindowManager.cpp:531 msgid "Screenshot saved to %1%\n" msgstr "" @@ -3481,7 +3489,7 @@ msgstr "Naujakūriai" msgid "Shaka" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:203 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:220 msgid "Shared team view" msgstr "Bendras komandos vaizdas" @@ -3498,6 +3506,11 @@ msgstr "" msgid "Ships can only be loaded and unloaded in a harbor. Expeditions can also be prepared here. You can release certain merchandise from the storehouse, as and when required. Alternatively, the storage function can be disabled. To do this, first choose the relevant icon followed by the desired merchandise or job symbol." msgstr "" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:78 +#, fuzzy +msgid "Ships/Boats" +msgstr "Valtis" + #: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:48 msgid "Shipwright" msgstr "Laivo dailidė" @@ -3518,7 +3531,7 @@ msgstr "Trumpalaikis" msgid "Shovel" msgstr "Kastuvas" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:304 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:319 msgid "Show GameFrame Info:" msgstr "" @@ -3563,11 +3576,11 @@ msgid "Slaughterhouse" msgstr "Skerdykla" #: libs/s25main/addons/AddonShipSpeed.h:20 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:252 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:269 msgid "Slow" msgstr "Lėtai" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:283 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:288 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:76 msgid "Smart Cursor" msgstr "" @@ -3576,7 +3589,7 @@ msgstr "" msgid "Smith can create 1 shield & 1 sword for 1 iron + 1 coal instead of 2 iron + 2 coal" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:262 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:266 msgid "Socks v4" msgstr "Jungtys v4" @@ -3595,26 +3608,26 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:164 libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:122 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:226 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:239 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:646 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:658 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:666 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:672 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:684 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:692 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:99 msgid "Sorry!" msgstr "Atleiskite!" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:151 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:160 msgid "Sound/Music" msgstr "Garsai/Muzika" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:394 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:419 msgid "Sounddriver" msgstr "Garso draiveriai" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:253 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:260 msgid "Specify the playlist name" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:248 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:265 msgid "Speed:" msgstr "Greitis:" @@ -3628,7 +3641,7 @@ msgstr "" msgid "Start" msgstr "Pradėti" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:786 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:810 msgid "Start aborted" msgstr "" @@ -3642,13 +3655,13 @@ msgstr "Pradėti ekspedicija" msgid "Start exporation expedition" msgstr "Pradėti tirinėjamaja ekspedicija" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:197 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:711 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:953 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:214 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:735 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:977 msgid "Start game" msgstr "Pradėti žaidimą" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:776 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:800 msgid "Starting game, please wait" msgstr "Žaidimas pradedamas, prašome palaukti" @@ -3698,7 +3711,7 @@ msgstr "Sandėlis" msgid "Strong attackers" msgstr "Stiprūs puolėjai" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:30 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:42 msgid "Strong defense" msgstr "Stipri ginyba" @@ -3706,7 +3719,7 @@ msgstr "Stipri ginyba" msgid "Style" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:293 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:308 msgid "Submit debug data:" msgstr "" @@ -3722,7 +3735,7 @@ msgstr "Siūliti nepuolimo sutartį" msgid "Suggest treaty of alliance" msgstr "Siūliti alijanso sutartį" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:105 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:139 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSurrender.cpp:16 msgid "Surrender" msgstr "Pasiduoti" @@ -3731,7 +3744,7 @@ msgstr "Pasiduoti" msgid "Surrender game?" msgstr "Pasiduoti?" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:170 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:187 msgid "Swap" msgstr "Sukeisti" @@ -3751,7 +3764,7 @@ msgstr "PABAIGA" msgid "Take out of store" msgstr "Išgabenti iš sandelio" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:162 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:179 msgid "Team" msgstr "Komanda" @@ -3789,7 +3802,7 @@ msgstr "" msgid "The %s between player '%s' and you has been concluded." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1181 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1177 #: libs/s25main/network/GameClient.cpp:856 msgid "The Game is not in sync. Checksums of some players don't match." msgstr "" @@ -3900,7 +3913,7 @@ msgstr "Žaidėjas '%s' siūlo '%s'" msgid "The player '%s' want to cancel the '%s' between you both prematurely. Do you agree?" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:336 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:341 msgid "The playlist was saved!" msgstr "" @@ -3916,7 +3929,7 @@ msgstr "" msgid "The selected game was not found anymore." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:646 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:672 msgid "The selected video driver does not support GUI scaling! Setting won't be used." msgstr "" @@ -3926,16 +3939,16 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskSinglePlayer.cpp:96 #: libs/s25main/desktops/dskSinglePlayer.cpp:100 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:169 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:171 msgid "The specified file couldn't be loaded!" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:373 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:376 msgid "The specified file couldn't be opened!" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:340 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:390 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:345 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:391 msgid "The specified file couldn't be saved!" msgstr "" @@ -3987,7 +4000,7 @@ msgstr "Šis serveris pilnas!" msgid "This harbor building was destroyed" msgstr "Uostamiestis sunaikintas!" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:108 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:126 msgid "This is where you can make adjustments to all military matters. The upper value corresponds to the recruiting rate of your army. The higher it is, the more inhabitants are recruited as soldiers. Below this is the setting to protect your huts. If this value is set at maximum, your huts are defended by the strongest unit. To raise the number of attackers leaving your huts per attack, choose the next setting. The number of defenders who counter the enemy in the event of an attack is shown by the fourth display. The final three values correspond to the occupation of your huts in the interior, in the center of the country and on its borders." msgstr "" @@ -4024,7 +4037,7 @@ msgstr "" msgid "To player:" msgstr "Žaidėjui:" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:171 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:176 msgid "To register, you have to create a valid board account at http://forum.siedler25.org at the moment.\n" msgstr "Norint prisiregistruoti turi sukurti tinkama akauntą puslapyje http://forum.siedler25.org.\n" @@ -4056,15 +4069,15 @@ msgstr "" msgid "Top" msgstr "Viršus" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:237 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:254 msgid "Total domination" msgstr "Visiškas dominavimas" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:393 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:409 msgid "Tournament finished" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:245 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:262 #, c-format msgid "Tournament: %u minutes" msgstr "Turnyras: %u minutės" @@ -4098,6 +4111,10 @@ msgstr "Sutartys" msgid "Treaty of alliance" msgstr "Sąjungos sutartis" +#: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:22 +msgid "Tree planter" +msgstr "" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwMapGenerator.cpp:109 msgid "Trees:" msgstr "" @@ -4124,7 +4141,7 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:95 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:102 -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1482 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1492 msgid "Unknown" msgstr "" @@ -4186,7 +4203,7 @@ msgstr "Aukštyn" msgid "Upgrade to donkey road" msgstr "Patobulinti iki kelio su asilais" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:105 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:106 msgid "Upwards" msgstr "Aukštyn" @@ -4194,10 +4211,10 @@ msgstr "Aukštyn" msgid "Use" msgstr "Naudoti" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:230 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:233 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:56 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:38 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:70 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:81 msgid "Use IPv6:" msgstr "Naudoti IPv6:" @@ -4205,11 +4222,11 @@ msgstr "Naudoti IPv6:" msgid "Use S2 Defaults" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:250 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:254 msgid "Use UPnP" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:52 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:58 msgid "Username:" msgstr "Naudotojo vardas:" @@ -4235,11 +4252,11 @@ msgstr "" msgid "Version:" msgstr "Versija:" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:327 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:345 msgid "Vertex Buffer Objects:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:227 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:244 msgid "Very Low" msgstr "Labai žemas" @@ -4248,7 +4265,7 @@ msgid "Very far" msgstr "Labai greitai" #: libs/s25main/addons/AddonShipSpeed.h:23 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:255 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:272 msgid "Very fast" msgstr "Labai greitai" @@ -4257,7 +4274,7 @@ msgid "Very long" msgstr "Labai ilgas" #: libs/s25main/addons/AddonShipSpeed.h:19 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:251 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:268 msgid "Very slow" msgstr "Labai lėtai" @@ -4265,7 +4282,7 @@ msgstr "Labai lėtai" msgid "Video driver couldn't be loaded!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:210 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:227 msgid "View Settings..." msgstr "Peržiūrėti nustatymus" @@ -4296,7 +4313,7 @@ msgid "Waiting for Playerinfo..." msgstr "Laukiama žaidėjo informacijos..." #: libs/s25main/ingameWindows/iwConnecting.cpp:73 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:249 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:232 msgid "Waiting for Reply..." msgstr "Laukiama atsakymo..." @@ -4341,7 +4358,7 @@ msgstr "Mes tikimes jūs mėgavotes žaisdami ,,Atgal prie Ištakų,!" msgid "Weak attackers" msgstr "Silpni puolėjai" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:30 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:42 msgid "Weak defense" msgstr "Silpna ginyba" @@ -4369,7 +4386,11 @@ msgstr "Šulinys" msgid "What is this?" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:320 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:298 +msgid "Window pinning" +msgstr "" + +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:336 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:68 msgid "Windowed" msgstr "" @@ -4436,13 +4457,13 @@ msgid "Yamauchi" msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwDemolishBuilding.cpp:23 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:67 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:76 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMsgbox.cpp:77 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMsgbox.cpp:83 msgid "Yes" msgstr "Taip" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:266 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:271 msgid "You are not allowed to delete the standard playlist!" msgstr "" @@ -4467,11 +4488,11 @@ msgstr "" msgid "You can't join that game with your version!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1140 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1166 msgid "You chose a war based victory condition but peaceful mode is still active. Would you like to deactivate peaceful mode before you start? Choosing No will start the game, Yes will let you review the changes." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1125 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1151 msgid "" "You chose the economy mode. In economy mode the player or team that collects the most of certain goods wins (check the Economic progress window in game).\n" "\n" @@ -4480,17 +4501,17 @@ msgid "" "Choosing No will start the game without any changes." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:768 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:792 #, c-format msgid "You have %u seconds until game starts" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:658 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:684 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:99 msgid "You need to restart your game to change the screen resolution!" msgstr "Tau reikia iš naujo paleisti žaidimą, jog pakeistum ekrano rezoliucija!" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:666 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:692 msgid "You need to restart your game to change the video or audio driver!" msgstr "Tau reikia iš naujo paleisti žaidimą, jog pakeistum vaizdo ir garso draiverius!" @@ -4514,7 +4535,7 @@ msgstr "" msgid "all developers who contributed via Github" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1654 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1664 #, c-format msgid "current GF: %u - still fast forwarding: %d GFs left (%d %%)" msgstr "" diff --git a/rttr-nb.po b/rttr-nb.po index 6b65fea..bc817d8 100644 --- a/rttr-nb.po +++ b/rttr-nb.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: s25rttr\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-11-04 10:23+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2026-01-12 10:10+0100\n" "PO-Revision-Date: 2025-11-23 20:13+0000\n" "Last-Translator: Return To The Roots Team \n" "Language-Team: Norwegian Bokmal \n" @@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "" msgid " (playing)" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1377 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1373 msgid " and " msgstr "" @@ -74,7 +74,7 @@ msgstr " planker" msgid " stones" msgstr " steiner" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1377 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1373 msgid "%1% are the winners!" msgstr "" @@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "" msgid "%1%x" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:483 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:507 #, c-format msgid "%d" msgstr "%d" @@ -119,27 +119,27 @@ msgstr "%u/%u" msgid "'s Game" msgstr "s spill" -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:435 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:431 #, c-format msgid "(%d soldiers)" msgstr "(%d soldater)" -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:433 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:429 msgid "(1 soldier)" msgstr "(1 soldat)" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:87 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:183 -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:408 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:92 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:188 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:404 msgid "(House unoccupied)" msgstr "(Ubebodd hus)" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:372 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:388 #, c-format msgid "(Replay-Mode) Current GF: %u (End at: %u) / GF length: %u ms / NWF length: %u gf (%u ms)" msgstr "(Avspillingsmodus) Nåværende GF: %u (Slutter på: %u) / GF lengde: %u ms / NWF lengde: %u gf (%u ms)" -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:410 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:406 msgid "(stopped)" msgstr "(stopped)" @@ -165,9 +165,9 @@ msgstr "" msgid "+500%" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:328 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:473 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:475 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:345 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:497 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:499 msgid "-" msgstr "-" @@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "5 katapulter" msgid "<%s> " msgstr "<%s> " -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1183 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1179 msgid "A auto-savegame is created..." msgstr "En automatisk lagringsfil blir laget..." @@ -269,7 +269,7 @@ msgstr "En katapult angriper oss!" msgid "A gold mine allows you to prospect for valuable gold deposits. For this, it is necessary to ensure that the miners are provided with plenty of food." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:230 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:247 msgid "A lot" msgstr "Mye" @@ -315,7 +315,7 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:46 #: libs/s25main/ingameWindows/iwConnecting.cpp:37 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:64 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:65 msgid "Abort" msgstr "Avbryt" @@ -332,7 +332,7 @@ msgstr "Aktiv nær fronten" msgid "Activity window" msgstr "Aktivitetsvindu" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:93 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:94 msgid "Add" msgstr "Legg til" @@ -340,13 +340,13 @@ msgstr "Legg til" msgid "Add Server" msgstr "Legg til tjener" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:101 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:284 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:102 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:289 msgid "Add directory of tracks" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:99 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:279 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:100 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:284 msgid "Add track" msgstr "Legg til spor" @@ -379,11 +379,11 @@ msgstr "" msgid "Addon Settings" msgstr "Utvidelsesinstillinger" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:156 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:165 msgid "Addons" msgstr "Utvidelser" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:208 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:225 msgid "Addons:" msgstr "Utvidelser:" @@ -418,7 +418,7 @@ msgstr "" msgid "Adjusts how long a building will burn for when it is destroyed" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:104 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:137 msgid "Advanced" msgstr "Avansert" @@ -517,7 +517,7 @@ msgstr "Kunstig Intelligens (AI)" msgid "As the teams are locked, you cannot make treaties of any kind." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:297 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:312 msgid "Ask always" msgstr "" @@ -573,13 +573,13 @@ msgstr "Kunne ikke laste lyddriver!" msgid "Author" msgstr "Skaper" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:765 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:791 #, c-format msgid "Auto (%u%%)" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1405 -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1407 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1415 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1417 msgid "Auto-Save" msgstr "Autolagring" @@ -623,7 +623,7 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskIntro.cpp:20 libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:40 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:45 #: libs/s25main/desktops/dskMultiPlayer.cpp:31 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:154 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:163 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:86 #: libs/s25main/desktops/dskSinglePlayer.cpp:49 #: libs/s25main/desktops/dskTextureTest.cpp:35 @@ -651,8 +651,8 @@ msgstr "Brakke" msgid "Beer" msgstr "Øl" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:374 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:96 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:396 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:118 msgid "Bird sounds" msgstr "" @@ -678,7 +678,7 @@ msgstr "Båter" msgid "Bob-like file contained multiple text entries: %s\n" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:42 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:68 msgid "Border areas" msgstr "Grenseområder" @@ -779,7 +779,7 @@ msgstr "Avbryt" msgid "Cancel expedition" msgstr "Avbryt ekspedisjon" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:953 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:977 msgid "Cancel start" msgstr "Avbryt starten" @@ -803,11 +803,11 @@ msgstr "Tømrer" msgid "Catapult" msgstr "Katapult" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:38 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:58 msgid "Center of country" msgstr "Senter av landet" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:210 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:227 msgid "Change Settings..." msgstr "Endre instillinger..." @@ -877,7 +877,7 @@ msgstr "Sjekker passord..." msgid "Choose mission" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:220 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:237 msgid "Classic (Settlers 2)" msgstr "Klassisk (Settlers 2)" @@ -899,7 +899,7 @@ msgstr "Stengt" msgid "Close Without Saving" msgstr "Lukk uten å lagre" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:407 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:424 msgid "Closed" msgstr "Stengt" @@ -929,11 +929,11 @@ msgstr "" msgid "Collect" msgstr "Samle" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:161 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:178 msgid "Color" msgstr "Farge" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:147 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:156 msgid "Common" msgstr "Vanlig" @@ -952,7 +952,7 @@ msgstr "Bekreft" #: libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:38 libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:46 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:64 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:80 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:92 msgid "Connect" msgstr "Koble til" @@ -965,16 +965,16 @@ msgid "Connecting to Lobby" msgstr "Kobler til lobby" #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:116 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:151 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:159 msgid "Connecting with Host..." msgstr "Kobler til spillvert..." #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:113 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:162 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:168 msgid "Connection failed!" msgstr "Tilkobling mislykket!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:236 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:253 msgid "Conquer 3/4 of map" msgstr "Kontroller 3/4 av kartet" @@ -982,7 +982,7 @@ msgstr "Kontroller 3/4 av kartet" msgid "Construction" msgstr "Konstruksjon" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:127 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:143 msgid "Construction aid mode" msgstr "Byggehjelpsmodus" @@ -1029,7 +1029,7 @@ msgstr "Omform til jernmalm" msgid "Could not determine type of path %s\n" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:275 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:292 msgid "Could not load map:\n" msgstr "" @@ -1054,7 +1054,7 @@ msgstr "Bidragsytere" msgid "Crucible" msgstr "Smeltedigel" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:378 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:394 #, c-format msgid "Current GF: %u / GF length: %u ms / NWF length: %u gf (%u ms) / Ping: %u ms" msgstr "Nåværende GF: %u / GF lengde: %u ms / NWF lengde: %u gf (%u ms) / Responstid: %u ms" @@ -1084,7 +1084,7 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:50 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:71 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:66 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:47 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:75 #: libs/s25main/ingameWindows/iwTools.cpp:69 #: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:27 msgid "Default" @@ -1110,7 +1110,7 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:234 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBaseWarehouse.cpp:92 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:59 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:64 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingSite.cpp:33 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:55 msgid "Demolish house" @@ -1178,7 +1178,7 @@ msgstr "Deaktiver mynter som standard" msgid "Disable the demolition of military buildings under attack or near frontiers." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:446 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:471 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:140 msgid "Disabled" msgstr "Deaktivert" @@ -1200,11 +1200,11 @@ msgstr "" msgid "Distribution of goods" msgstr "Godsfordeling" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:770 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:794 msgid "Don't forget to check the addon configuration!" msgstr "Ikke glem å sjekke konfigurasjonen til utvidelsene." -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:289 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:294 msgid "" "Don't move cursor automatically\n" "Useful e.g. for split-screen / dual-mice multiplayer (see wiki)" @@ -1231,7 +1231,7 @@ msgstr "Eselfarm" msgid "Down" msgstr "Nedover" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:107 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:108 msgid "Downwards" msgstr "Nedover" @@ -1253,7 +1253,7 @@ msgstr "" msgid "Duration: Forever" msgstr "Varighet: Uendelig" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:442 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:467 msgid "Dynamic (Limits to display refresh rate, works with most drivers)" msgstr "Dynamisk (Begrenser til å følge oppdateringsfrekvensen, fungerer med de fleste driverne)" @@ -1277,12 +1277,12 @@ msgstr "" msgid "Economy Mode: Game Length" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:238 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1124 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:255 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1150 msgid "Economy mode" msgstr "Økonomi" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:364 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:385 msgid "Effects" msgstr "Effekter" @@ -1312,7 +1312,7 @@ msgstr "" msgid "Enables extra stuff to debug asyncs. Do not enable unless you know what you are doing!" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:106 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:141 #: libs/s25main/ingameWindows/iwVictory.cpp:47 msgid "End game" msgstr "Avslutt spillet" @@ -1355,15 +1355,15 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:276 #: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:287 #: libs/s25main/desktops/dskGameLoader.cpp:135 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:133 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:139 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:275 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:381 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:795 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1089 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1099 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:150 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:156 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:292 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:398 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:819 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1115 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1125 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:259 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:613 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:639 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:173 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:235 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:362 @@ -1373,35 +1373,35 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskSinglePlayer.cpp:100 #: libs/s25main/desktops/dskTextureTest.cpp:46 #: libs/s25main/ingameWindows/iwConnecting.cpp:60 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:170 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:169 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:266 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:340 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:373 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:390 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:175 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:171 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:271 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:345 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:376 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:391 #: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1574 msgid "Error" msgstr "Feil" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1541 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1551 msgid "Error decompressing lua file" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1532 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1542 msgid "Error decompressing map file" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1364 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1374 msgid "" "Error during execution of lua script: %1\n" "Game stopped!" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1713 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1723 msgid "Error during saving: " msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1558 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1568 #, c-format msgid "Error when loading game from replay: %s\n" msgstr "" @@ -1410,7 +1410,7 @@ msgstr "" msgid "Error while playing replay!" msgstr "Feil ved avspilling av opptak!" -#: libs/s25main/WindowManager.cpp:795 +#: libs/s25main/WindowManager.cpp:534 msgid "Error writing screenshot: %1%\n" msgstr "" @@ -1459,7 +1459,7 @@ msgstr "Ekspedisjon" msgid "Exploration expedition" msgstr "Utforskningsekspidisjon" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:216 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:233 msgid "Exploration:" msgstr "Utforskingsmodus:" @@ -1548,7 +1548,7 @@ msgid "Farmer" msgstr "Bonde" #: libs/s25main/addons/AddonShipSpeed.h:22 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:254 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:271 msgid "Fast" msgstr "Hurtig" @@ -1561,11 +1561,11 @@ msgstr "" msgid "Fewer" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:32 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:45 msgid "Fewer defenders" msgstr "Færre forsvarere" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:28 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:39 msgid "Fewer recruits" msgstr "Færre rekrutter" @@ -1614,11 +1614,11 @@ msgstr "Fiskeri" msgid "Flour" msgstr "Mel" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:222 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:239 msgid "FoW - all explored" msgstr "Krigståke - alt er utforsket" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:221 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:238 msgid "Fog of War" msgstr "Krigståke" @@ -1679,21 +1679,21 @@ msgstr "" msgid "Full Control" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:319 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:335 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:66 msgid "Fullscreen" msgstr "Fullskjerm" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:312 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:327 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:43 msgid "Fullscreen resolution:" msgstr "Fullskjermsoppløsning:" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:354 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:375 msgid "GUI Scale:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:181 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:198 msgid "Game Chat" msgstr "" @@ -1701,7 +1701,7 @@ msgstr "" msgid "Game Time" msgstr "Spillmeny" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:796 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:820 msgid "Game can only be started as soon as everybody has a unique color,everyone is ready and all free slots are closed." msgstr "Spillet kan ikke begynne før alle har unike farger, alle er klare og alle ledige plasser er lukket." @@ -1709,15 +1709,15 @@ msgstr "Spillet kan ikke begynne før alle har unike farger, alle er klare og al msgid "Game crate was picked and spread out..." msgstr "Spillkassene ble plukket og fordelt ut..." -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:50 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:65 msgid "Game menu" msgstr "Spillmeny" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1198 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1194 msgid "Game was paused." msgstr "Spillet ble satt i pause." -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1203 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1199 msgid "Game was resumed." msgstr "Spillet ble startet igjen." @@ -1769,7 +1769,7 @@ msgstr "" msgid "Go to headquarters" msgstr "Gå til hovedkvarteret" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:91 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:96 msgid "Go to next building of same type" msgstr "" @@ -1782,7 +1782,7 @@ msgid "Go to next warehouse" msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwBaseWarehouse.cpp:76 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:78 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:83 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingSite.cpp:37 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDemolishBuilding.cpp:28 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:61 @@ -1791,7 +1791,7 @@ msgstr "" msgid "Go to place" msgstr "Gå til plassering" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:232 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:249 msgid "Goals:" msgstr "Mål" @@ -1814,7 +1814,7 @@ msgstr "Gullgruve" msgid "Gold:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:224 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:241 msgid "Goods at start:" msgstr "Varelager ved start:" @@ -1842,11 +1842,11 @@ msgstr "" msgid "Grapes" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:149 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:158 msgid "Graphics" msgstr "Grafikk" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:333 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:352 msgid "Graphics Driver" msgstr "Grafikkdriver" @@ -1884,13 +1884,13 @@ msgstr "Havnebygning" msgid "Headquarters" msgstr "Hovedkvarter" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:56 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:61 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingSite.cpp:30 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildings.cpp:95 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:63 #: libs/s25main/ingameWindows/iwEconomicProgress.cpp:101 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:77 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:45 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:73 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:52 #: libs/s25main/ingameWindows/iwStatistics.cpp:158 #: libs/s25main/ingameWindows/iwTools.cpp:63 @@ -1939,17 +1939,17 @@ msgstr "ID" msgid "IP Address of Host:" msgstr "IP-adresse til verten:" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:234 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:237 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:59 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:41 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:73 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:83 msgid "IPv4" msgstr "IPv4" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:233 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:236 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:60 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:42 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:74 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:84 msgid "IPv6" msgstr "IPv6" @@ -1998,7 +1998,7 @@ msgstr "" msgid "Inhabitants" msgstr "Innbyggere" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:36 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:55 msgid "Interior" msgstr "Innlands" @@ -2023,7 +2023,7 @@ msgid "Invalid API version!" msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:94 -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1481 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1491 msgid "Invalid Replay %1%! Reason: %2%\n" msgstr "" @@ -2055,7 +2055,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid maximum human player count: %1%" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:614 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:640 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:100 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:138 msgid "Invalid port. The valid port-range is 1 to 65535!" @@ -2065,7 +2065,7 @@ msgstr "Ugyldig port. Velg en verdi mellom 1 og 65535." msgid "Invert Mouse Pan" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:274 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:279 msgid "Invert Mouse Pan:" msgstr "" @@ -2119,7 +2119,7 @@ msgstr "Bli med i spillet" msgid "Julius" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1666 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1676 #, c-format msgid "Jump finished (%1$.3g seconds)." msgstr "" @@ -2132,11 +2132,11 @@ msgstr "" msgid "Keep setting" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:779 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:219 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:689 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:68 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:118 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:791 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:221 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:715 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:91 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:153 msgid "Keyboard layout" msgstr "Tastaturoppsett" @@ -2152,7 +2152,7 @@ msgstr "" msgid "Landscape" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:199 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:201 msgid "Language:" msgstr "Språk:" @@ -2166,7 +2166,7 @@ msgid "Less" msgstr "Mindre" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:359 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:34 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:52 msgid "Less attackers" msgstr "Færre angripere" @@ -2174,11 +2174,11 @@ msgstr "Færre angripere" msgid "Less often" msgstr "Sjeldnere" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:111 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:112 msgid "Less repeats" msgstr "Færre repetisjoner" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:323 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:340 msgid "Limit Framerate:" msgstr "Begrens bildehastigheten:" @@ -2214,7 +2214,7 @@ msgid "" "Fortress: 1" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:71 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:96 msgid "Load 'ReadMe' file" msgstr "Åpne 'LesMeg'-filen" @@ -2264,15 +2264,15 @@ msgstr "" msgid "Loading of images %s for map selection failed." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:183 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:200 msgid "Lobby Chat" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:222 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:225 msgid "Local Port:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:201 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:218 msgid "Lock teams:" msgstr "Lås lagene" @@ -2300,7 +2300,7 @@ msgstr "Utkikkstårn" msgid "Lookout-tower occupied" msgstr "Utkikkspost bemannet" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1217 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1213 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:259 msgid "Lost connection to lobby!" msgstr "Mistet koblingen til lobbyen!" @@ -2313,7 +2313,7 @@ msgstr "Mistet koblingen til serveren!" msgid "Lost land by this building" msgstr "Landområder er tapt på grunn av denne bygningen" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:228 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:245 msgid "Low" msgstr "Lite" @@ -2335,20 +2335,20 @@ msgstr "" msgid "Lua script failed to load." msgstr "Kunne ikke laste lua-skrip ." -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:139 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:156 msgid "Lua script uses a different version and cannot be used. Map might not work as expected!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:133 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:381 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:150 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:398 msgid "Lua script was found but failed to load. Map might not work as expected!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:146 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:163 msgid "Lua was disabled by the script itself\n" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:123 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:139 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:34 msgid "Main selection" msgstr "Hovedmeny" @@ -2365,7 +2365,7 @@ msgstr "" msgid "Many" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:120 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:136 #: libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:47 libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:54 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:52 msgid "Map" @@ -2399,11 +2399,11 @@ msgstr "" msgid "Map is invalid or failed to load properly!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:277 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:282 msgid "Map moves in the opposite direction the mouse is moved when scrolling/panning." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:279 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:284 msgid "Map moves in the same direction the mouse is moved when scrolling/panning." msgstr "" @@ -2415,8 +2415,8 @@ msgstr "" msgid "Map was loaded and pinned at the wall..." msgstr "Kartet ble lastet og festet på veggen..." -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:265 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:284 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:282 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:301 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:127 msgid "Map: " msgstr "Kart: " @@ -2486,7 +2486,7 @@ msgstr "Smie" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:61 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:63 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:20 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:29 msgid "Military" msgstr "Militær" @@ -2575,7 +2575,7 @@ msgstr "" msgid "Mnga Tscha" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:317 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:333 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:63 msgid "Mode:" msgstr "Modus:" @@ -2592,11 +2592,11 @@ msgid "More" msgstr "Mer" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:361 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:34 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:52 msgid "More attackers" msgstr "Flere angripere" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:32 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:45 msgid "More defenders" msgstr "Flere forsvarere" @@ -2604,11 +2604,11 @@ msgstr "Flere forsvarere" msgid "More often" msgstr "Oftere" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:28 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:39 msgid "More recruits" msgstr "Flere rekrutter" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:113 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:114 msgid "More repeats" msgstr "Flere repetisjoner" @@ -2620,13 +2620,13 @@ msgstr "" msgid "Multiplayer" msgstr "Flerspiller" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:380 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:403 msgid "Music" msgstr "Musikk" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:390 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:81 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:102 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:414 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:82 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:131 msgid "Music player" msgstr "Musikkavspiller" @@ -2639,7 +2639,7 @@ msgstr "" msgid "Name" msgstr "Navn" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:174 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:178 msgid "Name in Game:" msgstr "Spillernavn" @@ -2647,7 +2647,7 @@ msgstr "Spillernavn" msgid "Nation-specific catapult graphics" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:40 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:61 msgid "Near harbor points" msgstr "" @@ -2676,13 +2676,13 @@ msgid "Next page" msgstr "Neste side" #: libs/s25main/ingameWindows/iwDemolishBuilding.cpp:25 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:66 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:74 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMsgbox.cpp:78 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMsgbox.cpp:84 msgid "No" msgstr "Nei" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:261 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:265 msgid "No Proxy" msgstr "Ingen Proxy:" @@ -2704,14 +2704,14 @@ msgid "No letters!" msgstr "Ingen brev" #: libs/s25main/buildings/nobUsual.cpp:539 -msgid "No more fishes in range" +msgid "No more fish in range" msgstr "Ikke mer fisk innen rekkevidde" #: libs/s25main/buildings/nobUsual.cpp:537 msgid "No more stones in range" msgstr "Ikke mer stein innen rekkevidde" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:263 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:280 msgid "No preview" msgstr "" @@ -2741,19 +2741,19 @@ msgid "Non-aggression pact" msgstr "Ikkeangrepspakt" #: libs/s25main/addons/AddonMilitaryControl.h:20 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:235 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:252 msgid "None" msgstr "Ingen" #: libs/s25main/addons/AddonNumScoutsExploration.h:25 #: libs/s25main/addons/AddonShipSpeed.h:21 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:229 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:253 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:246 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:270 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMapGenerator.cpp:80 msgid "Normal" msgstr "Normalt" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:955 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:979 msgid "Not Ready" msgstr "Ikke klar" @@ -2761,7 +2761,7 @@ msgstr "Ikke klar" msgid "Not a RTTR driver library!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1168 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1164 #, c-format msgid "Note: Game settings changed by the server%s" msgstr "Notis: Spillinnstillinger ble endret av tjener %s" @@ -2794,7 +2794,7 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMsgbox.cpp:66 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMsgbox.cpp:71 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:63 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:64 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSkipGFs.cpp:26 msgid "OK" msgstr "OK" @@ -2814,19 +2814,20 @@ msgstr "" #: libs/s25main/addons/AddonDemolitionProhibition.h:21 #: libs/s25main/addons/AddonMilitaryAid.h:21 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:253 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:278 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:288 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:307 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:330 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:351 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:367 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:377 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:383 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:257 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:283 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:293 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:303 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:322 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:348 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:371 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:388 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:399 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:406 msgid "Off" msgstr "Av" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:219 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:236 msgid "Off (all visible)" msgstr "Av (alt er synlig)" @@ -2838,7 +2839,7 @@ msgstr "Offiser" msgid "Officer (3)" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:336 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:341 msgid "Ok" msgstr "" @@ -2850,37 +2851,38 @@ msgstr "Eldre kart" msgid "Olof" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:252 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:276 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:285 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:295 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:306 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:329 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:350 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:366 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:376 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:382 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:256 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:281 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:290 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:300 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:310 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:321 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:347 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:370 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:387 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:398 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:405 msgid "On" msgstr "På" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:406 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:423 msgid "Open" msgstr "Åpen" -#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:374 +#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:373 msgid "OpenGL %1% %2%.%3% is not supported. Try updating your GPU drivers or hardware!" msgstr "" -#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:371 +#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:370 msgid "OpenGL %1%.%2% supported\n" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:347 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:367 msgid "Optimized Textures:" msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskMainMenu.cpp:43 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:141 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:150 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:99 msgid "Options" msgstr "Alternativer" @@ -2902,6 +2904,10 @@ msgstr "Vårt hovedkvarter ble ødelagt!" msgid "Outline map" msgstr "" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTempleBuilding.cpp:20 +msgid "Output mineral" +msgstr "" + #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:106 msgid "Own maps" msgstr "Egne kart" @@ -2919,11 +2925,11 @@ msgid "Password (if needed):" msgstr "Passord (om nødvendig):" #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:34 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:57 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:65 msgid "Password:" msgstr "Passord:" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:172 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:189 msgid "Past player" msgstr "Forrige spiller" @@ -2931,7 +2937,7 @@ msgstr "Forrige spiller" msgid "Peaceful" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1139 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1165 msgid "Peaceful mode" msgstr "" @@ -2947,13 +2953,13 @@ msgstr "Griserøkter" msgid "Pig farm" msgstr "Grisefarm" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:167 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:184 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:57 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDiplomacy.cpp:50 msgid "Ping" msgstr "Responstid" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:286 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:291 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:78 msgid "Place cursor on default button for new dialogs / action windows (default)" msgstr "" @@ -2967,8 +2973,8 @@ msgstr "" msgid "Play Replay" msgstr "Spil opptak" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:115 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:428 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:116 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:429 msgid "Playback in this order" msgstr "Avspilling i denne ordren" @@ -2992,31 +2998,31 @@ msgstr "" msgid "Player %u does not have a valid start position!" msgstr "Spiller %u har ikke en gyldig startposisjon!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1359 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1355 #, c-format msgid "Player '%s' is the winner!" msgstr "Spiller '%s' er vinneren!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1161 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1157 #, c-format msgid "Player '%s' joined the game!" msgstr "Spiller '%s' sluttet seg til spillet." -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1158 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1154 #, c-format msgid "Player '%s' left the game!" msgstr "Spiller '%s' forlot spillet." -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1253 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1249 #, c-format msgid "Player '%s' was defeated!" msgstr "Spiller '%s' ble overvunnet." -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:159 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:176 msgid "Player Name" msgstr "Spillernavn" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:86 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:87 msgid "Playlist:" msgstr "Spilleliste:" @@ -3030,11 +3036,11 @@ msgstr "Vennligst skriv inn et navn for spillet" msgid "Please wait..." msgstr "Vennligst vent..." -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:184 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:189 msgid "Portrait:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:130 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:146 #: libs/s25main/ingameWindows/iwPostWindow.cpp:53 msgid "Post office" msgstr "Postkontor" @@ -3063,7 +3069,7 @@ msgstr "" msgid "Produce random ware" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:63 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:68 msgid "Production on/off" msgstr "Produksjon på/av" @@ -3096,11 +3102,11 @@ msgstr "Prosjektledelse" msgid "Proportional" msgstr "Proporsjonal" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:241 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:245 msgid "Proxyserver:" msgstr "Proxytjener" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:258 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:262 msgid "Proxytyp:" msgstr "Proxytype:" @@ -3131,7 +3137,7 @@ msgstr "Avslutt program" msgid "RTTR" msgstr "TTR" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:160 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:177 msgid "Race" msgstr "Rase" @@ -3139,18 +3145,14 @@ msgstr "Rase" msgid "Random Map" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:428 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:429 msgid "Random playback" msgstr "Tilfeldig avspilling" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:206 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:223 msgid "Random start locations" msgstr "Tilfeldig startlokasjon" -#: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:22 -msgid "Ranger" -msgstr "Skogsvokter" - #: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:221 msgid "Raw iron ore is smelted in the iron smelters with the help of coal. The processed iron is then used to making weapons (in the Armory) and tools (in the metalworks)." msgstr "" @@ -3159,19 +3161,19 @@ msgstr "" msgid "Readme" msgstr "Les meg" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:782 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:794 #: libs/s25main/desktops/dskMainMenu.cpp:118 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:120 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:155 msgid "Readme!" msgstr "Les meg!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:197 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:717 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:955 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:214 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:741 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:979 msgid "Ready" msgstr "Klar" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:166 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:183 msgid "Ready?" msgstr "Klar?" @@ -3215,11 +3217,11 @@ msgstr "" msgid "Refund materials in emergency program" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:81 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:93 msgid "Register" msgstr "Registrer" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:95 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:96 msgid "Remove" msgstr "Fjern" @@ -3227,7 +3229,7 @@ msgstr "Fjern" msgid "Remove gold completely" msgstr "Fjern alt gull" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:103 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:104 msgid "Remove track" msgstr "Fjern spor" @@ -3235,7 +3237,13 @@ msgstr "Fjern spor" msgid "Removes all replays that cannot be loaded with the current game version" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1468 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:301 +msgid "" +"Replace minimize button on windows by pin button avoiding closing the window with ESC.\n" +"Minimize by double-clicking the title bar." +msgstr "" + +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1478 msgid "Replayfile couldn't be opened. No replay will be recorded\n" msgstr "" @@ -3263,7 +3271,7 @@ msgstr "" msgid "Resume last game" msgstr "Fortsett forrige spill" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:199 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:216 msgid "Return" msgstr "Tilbake" @@ -3323,21 +3331,21 @@ msgstr "" msgid "SERVER: Reserved slot %1% freed due to timeout\n" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1198 -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1203 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1194 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1199 msgid "SYSTEM" msgstr "SYSTEMET" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:62 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:72 msgid "Save Password?" msgstr "Lagre passord?" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:81 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:106 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:129 msgid "Save game!" msgstr "Lagre spillet!" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:117 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:118 msgid "Save playlist" msgstr "" @@ -3345,7 +3353,7 @@ msgstr "" msgid "Savegame error: " msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1685 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1695 msgid "Saving game..." msgstr "" @@ -3361,7 +3369,7 @@ msgstr "Sagbruk" msgid "Scout" msgstr "Speider" -#: libs/s25main/WindowManager.cpp:792 +#: libs/s25main/WindowManager.cpp:531 msgid "Screenshot saved to %1%\n" msgstr "" @@ -3484,7 +3492,7 @@ msgstr "Settlers" msgid "Shaka" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:203 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:220 msgid "Shared team view" msgstr "Delt visning for lagene" @@ -3501,6 +3509,11 @@ msgstr "Skipsregister" msgid "Ships can only be loaded and unloaded in a harbor. Expeditions can also be prepared here. You can release certain merchandise from the storehouse, as and when required. Alternatively, the storage function can be disabled. To do this, first choose the relevant icon followed by the desired merchandise or job symbol." msgstr "" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:78 +#, fuzzy +msgid "Ships/Boats" +msgstr "Båter" + #: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:48 msgid "Shipwright" msgstr "Skipsbygger" @@ -3521,7 +3534,7 @@ msgstr "Kort sikt" msgid "Shovel" msgstr "Spade" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:304 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:319 msgid "Show GameFrame Info:" msgstr "" @@ -3566,11 +3579,11 @@ msgid "Slaughterhouse" msgstr "Slakteri" #: libs/s25main/addons/AddonShipSpeed.h:20 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:252 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:269 msgid "Slow" msgstr "Langsomt" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:283 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:288 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:76 msgid "Smart Cursor" msgstr "" @@ -3579,7 +3592,7 @@ msgstr "" msgid "Smith can create 1 shield & 1 sword for 1 iron + 1 coal instead of 2 iron + 2 coal" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:262 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:266 msgid "Socks v4" msgstr "Socks v4" @@ -3598,26 +3611,26 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:164 libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:122 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:226 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:239 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:646 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:658 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:666 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:672 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:684 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:692 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:99 msgid "Sorry!" msgstr "Beklager!" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:151 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:160 msgid "Sound/Music" msgstr "Lyd/Musikk" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:394 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:419 msgid "Sounddriver" msgstr "Lyddriver" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:253 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:260 msgid "Specify the playlist name" msgstr "Spesifiser listens navn" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:248 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:265 msgid "Speed:" msgstr "Hastighet:" @@ -3631,7 +3644,7 @@ msgstr "Den angitte filen kunne ikke lastes inn!" msgid "Start" msgstr "Start" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:786 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:810 msgid "Start aborted" msgstr "Oppstarten ble avbrutt" @@ -3645,13 +3658,13 @@ msgstr "Start ekspedisjon" msgid "Start exporation expedition" msgstr "Start utforskningsekspidisjon" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:197 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:711 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:953 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:214 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:735 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:977 msgid "Start game" msgstr "Start spillet" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:776 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:800 msgid "Starting game, please wait" msgstr "Starter spillet, vennligst vent" @@ -3701,7 +3714,7 @@ msgstr "Lagerhus" msgid "Strong attackers" msgstr "Sterke angripere" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:30 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:42 msgid "Strong defense" msgstr "Sterkt forsvar" @@ -3709,7 +3722,7 @@ msgstr "Sterkt forsvar" msgid "Style" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:293 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:308 msgid "Submit debug data:" msgstr "" @@ -3725,7 +3738,7 @@ msgstr "Foreslå ikkeangrepspakt" msgid "Suggest treaty of alliance" msgstr "Foreslå allianse" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:105 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:139 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSurrender.cpp:16 msgid "Surrender" msgstr "Gi opp" @@ -3734,7 +3747,7 @@ msgstr "Gi opp" msgid "Surrender game?" msgstr "Gi opp spillet?" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:170 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:187 msgid "Swap" msgstr "Veksel" @@ -3754,7 +3767,7 @@ msgstr "SLUTT" msgid "Take out of store" msgstr "Tøm fra lageret" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:162 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:179 msgid "Team" msgstr "Lag" @@ -3792,7 +3805,7 @@ msgstr "%sen mellom deg og spilleren '%s' er avbrutt." msgid "The %s between player '%s' and you has been concluded." msgstr "%sen mellom deg og spilleren '%s' er utløpt." -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1181 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1177 #: libs/s25main/network/GameClient.cpp:856 msgid "The Game is not in sync. Checksums of some players don't match." msgstr "Spillet er ikke i synk. Noen av spillernes sjekksummer passer ikke." @@ -3903,7 +3916,7 @@ msgstr "Spiller '%s' tilbyr deg %s" msgid "The player '%s' want to cancel the '%s' between you both prematurely. Do you agree?" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:336 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:341 msgid "The playlist was saved!" msgstr "" @@ -3919,7 +3932,7 @@ msgstr "" msgid "The selected game was not found anymore." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:646 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:672 msgid "The selected video driver does not support GUI scaling! Setting won't be used." msgstr "" @@ -3929,16 +3942,16 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskSinglePlayer.cpp:96 #: libs/s25main/desktops/dskSinglePlayer.cpp:100 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:169 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:171 msgid "The specified file couldn't be loaded!" msgstr "Den angitte filen kunne ikke lastes inn!" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:373 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:376 msgid "The specified file couldn't be opened!" msgstr "Den angitte filen kunne ikke åpnes!" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:340 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:390 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:345 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:391 msgid "The specified file couldn't be saved!" msgstr "Den angitte filen kunne ikke lagres!" @@ -3990,7 +4003,7 @@ msgstr "Denne serveren er full." msgid "This harbor building was destroyed" msgstr "Denne havnebygningen ble ødelagt" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:108 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:126 msgid "This is where you can make adjustments to all military matters. The upper value corresponds to the recruiting rate of your army. The higher it is, the more inhabitants are recruited as soldiers. Below this is the setting to protect your huts. If this value is set at maximum, your huts are defended by the strongest unit. To raise the number of attackers leaving your huts per attack, choose the next setting. The number of defenders who counter the enemy in the event of an attack is shown by the fourth display. The final three values correspond to the occupation of your huts in the interior, in the center of the country and on its borders." msgstr "" @@ -4027,7 +4040,7 @@ msgstr "" msgid "To player:" msgstr "Til spiller:" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:171 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:176 msgid "To register, you have to create a valid board account at http://forum.siedler25.org at the moment.\n" msgstr "For å registrere må du ha en gyldig forums-konto på http://forum.siedler25.org\n" @@ -4059,15 +4072,15 @@ msgstr "" msgid "Top" msgstr "Øverst" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:237 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:254 msgid "Total domination" msgstr "Total kontroll" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:393 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:409 msgid "Tournament finished" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:245 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:262 #, c-format msgid "Tournament: %u minutes" msgstr "Turnering: %u minutter" @@ -4101,6 +4114,10 @@ msgstr "Avtaler" msgid "Treaty of alliance" msgstr "Alliansetraktat" +#: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:22 +msgid "Tree planter" +msgstr "Skogsvokter" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwMapGenerator.cpp:109 msgid "Trees:" msgstr "" @@ -4127,7 +4144,7 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:95 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:102 -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1482 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1492 msgid "Unknown" msgstr "" @@ -4189,7 +4206,7 @@ msgstr "Oppover" msgid "Upgrade to donkey road" msgstr "Oppgrader til eselvei" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:105 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:106 msgid "Upwards" msgstr "Oppover" @@ -4197,10 +4214,10 @@ msgstr "Oppover" msgid "Use" msgstr "Bruk" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:230 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:233 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:56 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:38 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:70 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:81 msgid "Use IPv6:" msgstr "Bruk IPv6:" @@ -4208,11 +4225,11 @@ msgstr "Bruk IPv6:" msgid "Use S2 Defaults" msgstr "Bruk S2 standarder" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:250 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:254 msgid "Use UPnP" msgstr "Bruk UPnP" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:52 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:58 msgid "Username:" msgstr "Brukernavn:" @@ -4238,11 +4255,11 @@ msgstr "" msgid "Version:" msgstr "Versjon:" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:327 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:345 msgid "Vertex Buffer Objects:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:227 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:244 msgid "Very Low" msgstr "Veldig lavt" @@ -4251,7 +4268,7 @@ msgid "Very far" msgstr "Veldig hurtig" #: libs/s25main/addons/AddonShipSpeed.h:23 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:255 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:272 msgid "Very fast" msgstr "Veldig hurtig" @@ -4260,7 +4277,7 @@ msgid "Very long" msgstr "Veldig langt" #: libs/s25main/addons/AddonShipSpeed.h:19 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:251 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:268 msgid "Very slow" msgstr "Veldig langsomt" @@ -4268,7 +4285,7 @@ msgstr "Veldig langsomt" msgid "Video driver couldn't be loaded!" msgstr "Kunne ikke laste grafikkdriver !" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:210 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:227 msgid "View Settings..." msgstr "Se instillingene..." @@ -4299,7 +4316,7 @@ msgid "Waiting for Playerinfo..." msgstr "Venter på spillerdetaljer..." #: libs/s25main/ingameWindows/iwConnecting.cpp:73 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:249 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:232 msgid "Waiting for Reply..." msgstr "Venter på respons..." @@ -4344,7 +4361,7 @@ msgstr "Vi håper du liker å spille Tilbake Til Røttene" msgid "Weak attackers" msgstr "Svake angripere" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:30 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:42 msgid "Weak defense" msgstr "Svakt forsvar" @@ -4372,7 +4389,11 @@ msgstr "Brønn" msgid "What is this?" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:320 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:298 +msgid "Window pinning" +msgstr "" + +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:336 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:68 msgid "Windowed" msgstr "Vindusmodus" @@ -4439,13 +4460,13 @@ msgid "Yamauchi" msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwDemolishBuilding.cpp:23 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:67 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:76 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMsgbox.cpp:77 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMsgbox.cpp:83 msgid "Yes" msgstr "Ja" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:266 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:271 msgid "You are not allowed to delete the standard playlist!" msgstr "Du har ikke lov å slette standard-spillisten!" @@ -4470,11 +4491,11 @@ msgstr "" msgid "You can't join that game with your version!" msgstr "DU kan ikke bli med i dette spillet med din versjon" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1140 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1166 msgid "You chose a war based victory condition but peaceful mode is still active. Would you like to deactivate peaceful mode before you start? Choosing No will start the game, Yes will let you review the changes." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1125 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1151 msgid "" "You chose the economy mode. In economy mode the player or team that collects the most of certain goods wins (check the Economic progress window in game).\n" "\n" @@ -4483,17 +4504,17 @@ msgid "" "Choosing No will start the game without any changes." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:768 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:792 #, c-format msgid "You have %u seconds until game starts" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:658 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:684 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:99 msgid "You need to restart your game to change the screen resolution!" msgstr "Du må starte spillet på nytt for at skjermoppløsningen skal oppdateres!" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:666 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:692 msgid "You need to restart your game to change the video or audio driver!" msgstr "Du må starte spillet på nytt for at Audio/Video-driveren skal endres!" @@ -4517,7 +4538,7 @@ msgstr "" msgid "all developers who contributed via Github" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1654 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1664 #, c-format msgid "current GF: %u - still fast forwarding: %d GFs left (%d %%)" msgstr "" diff --git a/rttr-nds.po b/rttr-nds.po index 63bf1b0..ed41442 100644 --- a/rttr-nds.po +++ b/rttr-nds.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: s25rttr\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-11-04 10:23+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2026-01-12 10:10+0100\n" "PO-Revision-Date: 2025-11-23 20:12+0000\n" "Last-Translator: Return To The Roots Team \n" "Language-Team: German, Low \n" @@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "" msgid " (playing)" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1377 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1373 msgid " and " msgstr "" @@ -70,7 +70,7 @@ msgstr " Bretter" msgid " stones" msgstr " Steine" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1377 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1373 msgid "%1% are the winners!" msgstr "" @@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "" msgid "%1%x" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:483 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:507 #, c-format msgid "%d" msgstr "%d" @@ -115,27 +115,27 @@ msgstr "%u/%u" msgid "'s Game" msgstr "" -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:435 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:431 #, c-format msgid "(%d soldiers)" msgstr "(%d Suldaaten)" -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:433 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:429 msgid "(1 soldier)" msgstr "(1 Suldaat)" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:87 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:183 -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:408 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:92 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:188 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:404 msgid "(House unoccupied)" msgstr "(Huut net besett)" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:372 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:388 #, c-format msgid "(Replay-Mode) Current GF: %u (End at: %u) / GF length: %u ms / NWF length: %u gf (%u ms)" msgstr "" -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:410 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:406 msgid "(stopped)" msgstr "(gestoppt)" @@ -161,9 +161,9 @@ msgstr "" msgid "+500%" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:328 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:473 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:475 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:345 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:497 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:499 msgid "-" msgstr "-" @@ -253,7 +253,7 @@ msgstr "" msgid "<%s> " msgstr "<%s> " -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1183 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1179 msgid "A auto-savegame is created..." msgstr "" @@ -265,7 +265,7 @@ msgstr "" msgid "A gold mine allows you to prospect for valuable gold deposits. For this, it is necessary to ensure that the miners are provided with plenty of food." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:230 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:247 msgid "A lot" msgstr "Viel" @@ -311,7 +311,7 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:46 #: libs/s25main/ingameWindows/iwConnecting.cpp:37 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:64 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:65 msgid "Abort" msgstr "Ofbreken" @@ -328,7 +328,7 @@ msgstr "" msgid "Activity window" msgstr "Akschoonfinster" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:93 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:94 msgid "Add" msgstr "D'todöhn" @@ -336,13 +336,13 @@ msgstr "D'todöhn" msgid "Add Server" msgstr "Speel dataufögen" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:101 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:284 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:102 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:289 msgid "Add directory of tracks" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:99 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:279 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:100 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:284 msgid "Add track" msgstr "Titel d'todöhn" @@ -375,11 +375,11 @@ msgstr "" msgid "Addon Settings" msgstr "Erweiterungseinstellungen" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:156 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:165 msgid "Addons" msgstr "Verwiederungen" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:208 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:225 msgid "Addons:" msgstr "Verwiederungen:" @@ -414,7 +414,7 @@ msgstr "" msgid "Adjusts how long a building will burn for when it is destroyed" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:104 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:137 msgid "Advanced" msgstr "" @@ -513,7 +513,7 @@ msgstr "" msgid "As the teams are locked, you cannot make treaties of any kind." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:297 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:312 msgid "Ask always" msgstr "" @@ -569,13 +569,13 @@ msgstr "" msgid "Author" msgstr "Autor" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:765 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:791 #, c-format msgid "Auto (%u%%)" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1405 -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1407 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1415 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1417 msgid "Auto-Save" msgstr "" @@ -619,7 +619,7 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskIntro.cpp:20 libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:40 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:45 #: libs/s25main/desktops/dskMultiPlayer.cpp:31 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:154 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:163 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:86 #: libs/s25main/desktops/dskSinglePlayer.cpp:49 #: libs/s25main/desktops/dskTextureTest.cpp:35 @@ -647,8 +647,8 @@ msgstr "" msgid "Beer" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:374 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:96 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:396 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:118 msgid "Bird sounds" msgstr "" @@ -674,7 +674,7 @@ msgstr "" msgid "Bob-like file contained multiple text entries: %s\n" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:42 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:68 msgid "Border areas" msgstr "" @@ -775,7 +775,7 @@ msgstr "Ofbreken" msgid "Cancel expedition" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:953 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:977 msgid "Cancel start" msgstr "Start avbreken" @@ -799,11 +799,11 @@ msgstr "" msgid "Catapult" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:38 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:58 msgid "Center of country" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:210 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:227 msgid "Change Settings..." msgstr "Instellungen ännern..." @@ -873,7 +873,7 @@ msgstr "" msgid "Choose mission" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:220 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:237 msgid "Classic (Settlers 2)" msgstr "Klassisch (Siedler II)" @@ -895,7 +895,7 @@ msgstr "Sloten" msgid "Close Without Saving" msgstr "Ohne Änderung schliessen" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:407 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:424 msgid "Closed" msgstr "Sloten" @@ -925,11 +925,11 @@ msgstr "" msgid "Collect" msgstr "Sammeln" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:161 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:178 msgid "Color" msgstr "Farbe" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:147 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:156 msgid "Common" msgstr "Allgemeen" @@ -948,7 +948,7 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:38 libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:46 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:64 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:80 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:92 msgid "Connect" msgstr "Verbinden" @@ -961,16 +961,16 @@ msgid "Connecting to Lobby" msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:116 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:151 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:159 msgid "Connecting with Host..." msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:113 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:162 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:168 msgid "Connection failed!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:236 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:253 msgid "Conquer 3/4 of map" msgstr "Landbesitz 3/4" @@ -978,7 +978,7 @@ msgstr "Landbesitz 3/4" msgid "Construction" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:127 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:143 msgid "Construction aid mode" msgstr "" @@ -1025,7 +1025,7 @@ msgstr "" msgid "Could not determine type of path %s\n" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:275 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:292 msgid "Could not load map:\n" msgstr "" @@ -1050,7 +1050,7 @@ msgstr "Danksagungen" msgid "Crucible" msgstr "Schmelttägel" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:378 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:394 #, c-format msgid "Current GF: %u / GF length: %u ms / NWF length: %u gf (%u ms) / Ping: %u ms" msgstr "" @@ -1080,7 +1080,7 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:50 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:71 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:66 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:47 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:75 #: libs/s25main/ingameWindows/iwTools.cpp:69 #: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:27 msgid "Default" @@ -1106,7 +1106,7 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:234 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBaseWarehouse.cpp:92 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:59 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:64 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingSite.cpp:33 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:55 msgid "Demolish house" @@ -1174,7 +1174,7 @@ msgstr "" msgid "Disable the demolition of military buildings under attack or near frontiers." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:446 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:471 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:140 msgid "Disabled" msgstr "" @@ -1196,11 +1196,11 @@ msgstr "" msgid "Distribution of goods" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:770 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:794 msgid "Don't forget to check the addon configuration!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:289 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:294 msgid "" "Don't move cursor automatically\n" "Useful e.g. for split-screen / dual-mice multiplayer (see wiki)" @@ -1227,7 +1227,7 @@ msgstr "" msgid "Down" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:107 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:108 msgid "Downwards" msgstr "Daal" @@ -1249,7 +1249,7 @@ msgstr "" msgid "Duration: Forever" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:442 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:467 msgid "Dynamic (Limits to display refresh rate, works with most drivers)" msgstr "" @@ -1273,12 +1273,12 @@ msgstr "" msgid "Economy Mode: Game Length" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:238 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1124 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:255 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1150 msgid "Economy mode" msgstr "Wirtschaft" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:364 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:385 msgid "Effects" msgstr "Effekte" @@ -1308,7 +1308,7 @@ msgstr "" msgid "Enables extra stuff to debug asyncs. Do not enable unless you know what you are doing!" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:106 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:141 #: libs/s25main/ingameWindows/iwVictory.cpp:47 msgid "End game" msgstr "Speel beenden" @@ -1351,15 +1351,15 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:276 #: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:287 #: libs/s25main/desktops/dskGameLoader.cpp:135 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:133 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:139 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:275 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:381 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:795 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1089 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1099 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:150 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:156 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:292 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:398 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:819 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1115 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1125 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:259 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:613 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:639 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:173 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:235 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:362 @@ -1369,35 +1369,35 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskSinglePlayer.cpp:100 #: libs/s25main/desktops/dskTextureTest.cpp:46 #: libs/s25main/ingameWindows/iwConnecting.cpp:60 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:170 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:169 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:266 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:340 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:373 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:390 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:175 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:171 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:271 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:345 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:376 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:391 #: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1574 msgid "Error" msgstr "Failer" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1541 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1551 msgid "Error decompressing lua file" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1532 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1542 msgid "Error decompressing map file" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1364 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1374 msgid "" "Error during execution of lua script: %1\n" "Game stopped!" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1713 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1723 msgid "Error during saving: " msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1558 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1568 #, c-format msgid "Error when loading game from replay: %s\n" msgstr "" @@ -1406,7 +1406,7 @@ msgstr "" msgid "Error while playing replay!" msgstr "Fehler bi't ofspeelen vant Replay" -#: libs/s25main/WindowManager.cpp:795 +#: libs/s25main/WindowManager.cpp:534 msgid "Error writing screenshot: %1%\n" msgstr "" @@ -1455,7 +1455,7 @@ msgstr "" msgid "Exploration expedition" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:216 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:233 msgid "Exploration:" msgstr "Upkloorung:" @@ -1544,7 +1544,7 @@ msgid "Farmer" msgstr "" #: libs/s25main/addons/AddonShipSpeed.h:22 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:254 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:271 msgid "Fast" msgstr "Flink" @@ -1557,11 +1557,11 @@ msgstr "" msgid "Fewer" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:32 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:45 msgid "Fewer defenders" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:28 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:39 msgid "Fewer recruits" msgstr "" @@ -1610,11 +1610,11 @@ msgstr "" msgid "Flour" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:222 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:239 msgid "FoW - all explored" msgstr "KN - all open" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:221 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:238 msgid "Fog of War" msgstr "Nebel des Krieges" @@ -1675,21 +1675,21 @@ msgstr "" msgid "Full Control" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:319 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:335 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:66 msgid "Fullscreen" msgstr "Vollbild" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:312 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:327 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:43 msgid "Fullscreen resolution:" msgstr "Vollbild Auflösung" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:354 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:375 msgid "GUI Scale:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:181 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:198 msgid "Game Chat" msgstr "" @@ -1697,7 +1697,7 @@ msgstr "" msgid "Game Time" msgstr "Kontrull-finster" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:796 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:820 msgid "Game can only be started as soon as everybody has a unique color,everyone is ready and all free slots are closed." msgstr "Spiel kann erst gestarted werden wenn alle Spieler unterschiedliche Farben haben, alle bereit sind und alle freien Plätze geschlossen sind." @@ -1705,15 +1705,15 @@ msgstr "Spiel kann erst gestarted werden wenn alle Spieler unterschiedliche Farb msgid "Game crate was picked and spread out..." msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:50 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:65 msgid "Game menu" msgstr "Kontrull-finster" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1198 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1194 msgid "Game was paused." msgstr "Speel ward pausert" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1203 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1199 msgid "Game was resumed." msgstr "Speel gard wiieder." @@ -1765,7 +1765,7 @@ msgstr "" msgid "Go to headquarters" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:91 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:96 msgid "Go to next building of same type" msgstr "" @@ -1778,7 +1778,7 @@ msgid "Go to next warehouse" msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwBaseWarehouse.cpp:76 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:78 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:83 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingSite.cpp:37 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDemolishBuilding.cpp:28 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:61 @@ -1787,7 +1787,7 @@ msgstr "" msgid "Go to place" msgstr "Go ton Ort" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:232 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:249 msgid "Goals:" msgstr "Spielziele" @@ -1810,7 +1810,7 @@ msgstr "" msgid "Gold:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:224 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:241 msgid "Goods at start:" msgstr "Waren zu Beginn" @@ -1838,11 +1838,11 @@ msgstr "" msgid "Grapes" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:149 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:158 msgid "Graphics" msgstr "Grafik" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:333 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:352 msgid "Graphics Driver" msgstr "Grafiktreiber" @@ -1880,13 +1880,13 @@ msgstr "" msgid "Headquarters" msgstr "Hauptquartier" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:56 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:61 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingSite.cpp:30 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildings.cpp:95 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:63 #: libs/s25main/ingameWindows/iwEconomicProgress.cpp:101 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:77 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:45 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:73 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:52 #: libs/s25main/ingameWindows/iwStatistics.cpp:158 #: libs/s25main/ingameWindows/iwTools.cpp:63 @@ -1935,17 +1935,17 @@ msgstr "ID" msgid "IP Address of Host:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:234 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:237 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:59 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:41 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:73 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:83 msgid "IPv4" msgstr "IPv4" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:233 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:236 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:60 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:42 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:74 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:84 msgid "IPv6" msgstr "IPv6" @@ -1994,7 +1994,7 @@ msgstr "" msgid "Inhabitants" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:36 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:55 msgid "Interior" msgstr "" @@ -2019,7 +2019,7 @@ msgid "Invalid API version!" msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:94 -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1481 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1491 msgid "Invalid Replay %1%! Reason: %2%\n" msgstr "" @@ -2051,7 +2051,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid maximum human player count: %1%" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:614 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:640 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:100 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:138 msgid "Invalid port. The valid port-range is 1 to 65535!" @@ -2061,7 +2061,7 @@ msgstr "" msgid "Invert Mouse Pan" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:274 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:279 msgid "Invert Mouse Pan:" msgstr "" @@ -2115,7 +2115,7 @@ msgstr "Mak bi de Speel mit" msgid "Julius" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1666 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1676 #, c-format msgid "Jump finished (%1$.3g seconds)." msgstr "" @@ -2128,11 +2128,11 @@ msgstr "" msgid "Keep setting" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:779 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:219 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:689 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:68 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:118 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:791 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:221 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:715 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:91 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:153 msgid "Keyboard layout" msgstr "Tastaturlayout" @@ -2148,7 +2148,7 @@ msgstr "" msgid "Landscape" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:199 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:201 msgid "Language:" msgstr "Sprache:" @@ -2162,7 +2162,7 @@ msgid "Less" msgstr "lütter" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:359 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:34 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:52 msgid "Less attackers" msgstr "Minner Angreepers" @@ -2170,11 +2170,11 @@ msgstr "Minner Angreepers" msgid "Less often" msgstr "Raarer" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:111 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:112 msgid "Less repeats" msgstr "Minner Wiederholungen" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:323 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:340 msgid "Limit Framerate:" msgstr "VSync" @@ -2210,7 +2210,7 @@ msgid "" "Fortress: 1" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:71 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:96 msgid "Load 'ReadMe' file" msgstr "'Laise mi'-Datei laden" @@ -2260,15 +2260,15 @@ msgstr "" msgid "Loading of images %s for map selection failed." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:183 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:200 msgid "Lobby Chat" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:222 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:225 msgid "Local Port:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:201 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:218 msgid "Lock teams:" msgstr "Teams dicht maken:" @@ -2296,7 +2296,7 @@ msgstr "" msgid "Lookout-tower occupied" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1217 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1213 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:259 msgid "Lost connection to lobby!" msgstr "Verbindung zur Lobby abgebrochen" @@ -2309,7 +2309,7 @@ msgstr "Verbindung zum Server abgebrochen" msgid "Lost land by this building" msgstr "Durch dieses Gebäude haben sie Land verloren" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:228 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:245 msgid "Low" msgstr "Minn" @@ -2331,20 +2331,20 @@ msgstr "" msgid "Lua script failed to load." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:139 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:156 msgid "Lua script uses a different version and cannot be used. Map might not work as expected!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:133 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:381 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:150 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:398 msgid "Lua script was found but failed to load. Map might not work as expected!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:146 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:163 msgid "Lua was disabled by the script itself\n" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:123 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:139 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:34 msgid "Main selection" msgstr "" @@ -2361,7 +2361,7 @@ msgstr "" msgid "Many" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:120 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:136 #: libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:47 libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:54 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:52 msgid "Map" @@ -2395,11 +2395,11 @@ msgstr "" msgid "Map is invalid or failed to load properly!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:277 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:282 msgid "Map moves in the opposite direction the mouse is moved when scrolling/panning." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:279 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:284 msgid "Map moves in the same direction the mouse is moved when scrolling/panning." msgstr "" @@ -2411,8 +2411,8 @@ msgstr "" msgid "Map was loaded and pinned at the wall..." msgstr "Koort laden und an dei Müür moakt..." -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:265 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:284 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:282 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:301 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:127 msgid "Map: " msgstr "Koort: " @@ -2482,7 +2482,7 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:61 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:63 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:20 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:29 msgid "Military" msgstr "" @@ -2571,7 +2571,7 @@ msgstr "" msgid "Mnga Tscha" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:317 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:333 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:63 msgid "Mode:" msgstr "Modus:" @@ -2588,11 +2588,11 @@ msgid "More" msgstr "Mehr" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:361 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:34 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:52 msgid "More attackers" msgstr "Mehr Angreepers" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:32 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:45 msgid "More defenders" msgstr "" @@ -2600,11 +2600,11 @@ msgstr "" msgid "More often" msgstr "Mennigmaler" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:28 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:39 msgid "More recruits" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:113 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:114 msgid "More repeats" msgstr "Mehr Wiederholungen" @@ -2616,13 +2616,13 @@ msgstr "" msgid "Multiplayer" msgstr "Mehrere Spöler" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:380 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:403 msgid "Music" msgstr "Musik" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:390 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:81 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:102 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:414 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:82 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:131 msgid "Music player" msgstr "Musik-Spöler" @@ -2635,7 +2635,7 @@ msgstr "" msgid "Name" msgstr "Naam" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:174 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:178 msgid "Name in Game:" msgstr "Naam in Spöl:" @@ -2643,7 +2643,7 @@ msgstr "Naam in Spöl:" msgid "Nation-specific catapult graphics" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:40 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:61 msgid "Near harbor points" msgstr "" @@ -2672,13 +2672,13 @@ msgid "Next page" msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwDemolishBuilding.cpp:25 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:66 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:74 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMsgbox.cpp:78 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMsgbox.cpp:84 msgid "No" msgstr "Nee" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:261 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:265 msgid "No Proxy" msgstr "" @@ -2700,14 +2700,14 @@ msgid "No letters!" msgstr "Keen Breevn!" #: libs/s25main/buildings/nobUsual.cpp:539 -msgid "No more fishes in range" +msgid "No more fish in range" msgstr "" #: libs/s25main/buildings/nobUsual.cpp:537 msgid "No more stones in range" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:263 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:280 msgid "No preview" msgstr "" @@ -2737,19 +2737,19 @@ msgid "Non-aggression pact" msgstr "" #: libs/s25main/addons/AddonMilitaryControl.h:20 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:235 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:252 msgid "None" msgstr "Keen Spöltiet" #: libs/s25main/addons/AddonNumScoutsExploration.h:25 #: libs/s25main/addons/AddonShipSpeed.h:21 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:229 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:253 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:246 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:270 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMapGenerator.cpp:80 msgid "Normal" msgstr "Normaal" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:955 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:979 msgid "Not Ready" msgstr "" @@ -2757,7 +2757,7 @@ msgstr "" msgid "Not a RTTR driver library!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1168 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1164 #, c-format msgid "Note: Game settings changed by the server%s" msgstr "" @@ -2790,7 +2790,7 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMsgbox.cpp:66 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMsgbox.cpp:71 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:63 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:64 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSkipGFs.cpp:26 msgid "OK" msgstr "Jau" @@ -2810,19 +2810,20 @@ msgstr "" #: libs/s25main/addons/AddonDemolitionProhibition.h:21 #: libs/s25main/addons/AddonMilitaryAid.h:21 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:253 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:278 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:288 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:307 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:330 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:351 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:367 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:377 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:383 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:257 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:283 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:293 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:303 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:322 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:348 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:371 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:388 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:399 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:406 msgid "Off" msgstr "Ut" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:219 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:236 msgid "Off (all visible)" msgstr "Utschalten (all sichtbor)" @@ -2834,7 +2835,7 @@ msgstr "" msgid "Officer (3)" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:336 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:341 msgid "Ok" msgstr "" @@ -2846,37 +2847,38 @@ msgstr "Ool" msgid "Olof" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:252 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:276 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:285 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:295 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:306 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:329 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:350 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:366 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:376 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:382 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:256 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:281 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:290 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:300 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:310 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:321 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:347 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:370 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:387 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:398 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:405 msgid "On" msgstr "An" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:406 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:423 msgid "Open" msgstr "Open" -#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:374 +#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:373 msgid "OpenGL %1% %2%.%3% is not supported. Try updating your GPU drivers or hardware!" msgstr "" -#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:371 +#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:370 msgid "OpenGL %1%.%2% supported\n" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:347 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:367 msgid "Optimized Textures:" msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskMainMenu.cpp:43 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:141 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:150 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:99 msgid "Options" msgstr "Optionen" @@ -2898,6 +2900,10 @@ msgstr "" msgid "Outline map" msgstr "Overblickkoorte" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTempleBuilding.cpp:20 +msgid "Output mineral" +msgstr "" + #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:106 msgid "Own maps" msgstr "Egen" @@ -2915,11 +2921,11 @@ msgid "Password (if needed):" msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:34 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:57 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:65 msgid "Password:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:172 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:189 msgid "Past player" msgstr "Maal wesen Spöler" @@ -2927,7 +2933,7 @@ msgstr "Maal wesen Spöler" msgid "Peaceful" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1139 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1165 msgid "Peaceful mode" msgstr "" @@ -2943,13 +2949,13 @@ msgstr "" msgid "Pig farm" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:167 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:184 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:57 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDiplomacy.cpp:50 msgid "Ping" msgstr "Ping?" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:286 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:291 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:78 msgid "Place cursor on default button for new dialogs / action windows (default)" msgstr "" @@ -2963,8 +2969,8 @@ msgstr "" msgid "Play Replay" msgstr "Replay ofspeelen." -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:115 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:428 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:116 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:429 msgid "Playback in this order" msgstr "Ofspeelen in disse Reeg" @@ -2988,31 +2994,31 @@ msgstr "" msgid "Player %u does not have a valid start position!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1359 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1355 #, c-format msgid "Player '%s' is the winner!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1161 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1157 #, c-format msgid "Player '%s' joined the game!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1158 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1154 #, c-format msgid "Player '%s' left the game!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1253 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1249 #, c-format msgid "Player '%s' was defeated!" msgstr "Speeler '%s' gat de Mors verleddert." -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:159 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:176 msgid "Player Name" msgstr "Spölernaam" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:86 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:87 msgid "Playlist:" msgstr "Spöllist:" @@ -3026,11 +3032,11 @@ msgstr "" msgid "Please wait..." msgstr "Bidde töwen..." -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:184 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:189 msgid "Portrait:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:130 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:146 #: libs/s25main/ingameWindows/iwPostWindow.cpp:53 msgid "Post office" msgstr "Post" @@ -3059,7 +3065,7 @@ msgstr "" msgid "Produce random ware" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:63 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:68 msgid "Production on/off" msgstr "" @@ -3092,11 +3098,11 @@ msgstr "" msgid "Proportional" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:241 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:245 msgid "Proxyserver:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:258 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:262 msgid "Proxytyp:" msgstr "" @@ -3127,7 +3133,7 @@ msgstr "" msgid "RTTR" msgstr "RTTR" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:160 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:177 msgid "Race" msgstr "Volk" @@ -3135,18 +3141,14 @@ msgstr "Volk" msgid "Random Map" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:428 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:429 msgid "Random playback" msgstr "Toföllig Upnahm" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:206 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:223 msgid "Random start locations" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:22 -msgid "Ranger" -msgstr "" - #: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:221 msgid "Raw iron ore is smelted in the iron smelters with the help of coal. The processed iron is then used to making weapons (in the Armory) and tools (in the metalworks)." msgstr "" @@ -3155,19 +3157,19 @@ msgstr "" msgid "Readme" msgstr "Readme" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:782 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:794 #: libs/s25main/desktops/dskMainMenu.cpp:118 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:120 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:155 msgid "Readme!" msgstr "LiesMi!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:197 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:717 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:955 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:214 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:741 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:979 msgid "Ready" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:166 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:183 msgid "Ready?" msgstr "Klaar?" @@ -3211,11 +3213,11 @@ msgstr "" msgid "Refund materials in emergency program" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:81 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:93 msgid "Register" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:95 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:96 msgid "Remove" msgstr "Wegmaken" @@ -3223,7 +3225,7 @@ msgstr "Wegmaken" msgid "Remove gold completely" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:103 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:104 msgid "Remove track" msgstr "Titel wegmaken" @@ -3231,7 +3233,13 @@ msgstr "Titel wegmaken" msgid "Removes all replays that cannot be loaded with the current game version" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1468 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:301 +msgid "" +"Replace minimize button on windows by pin button avoiding closing the window with ESC.\n" +"Minimize by double-clicking the title bar." +msgstr "" + +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1478 msgid "Replayfile couldn't be opened. No replay will be recorded\n" msgstr "" @@ -3259,7 +3267,7 @@ msgstr "" msgid "Resume last game" msgstr "Lesde Speel wiedermaken." -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:199 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:216 msgid "Return" msgstr "Torüch" @@ -3319,21 +3327,21 @@ msgstr "" msgid "SERVER: Reserved slot %1% freed due to timeout\n" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1198 -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1203 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1194 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1199 msgid "SYSTEM" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:62 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:72 msgid "Save Password?" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:81 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:106 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:129 msgid "Save game!" msgstr "Speel ofsekern!" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:117 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:118 msgid "Save playlist" msgstr "" @@ -3341,7 +3349,7 @@ msgstr "" msgid "Savegame error: " msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1685 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1695 msgid "Saving game..." msgstr "" @@ -3357,7 +3365,7 @@ msgstr "" msgid "Scout" msgstr "" -#: libs/s25main/WindowManager.cpp:792 +#: libs/s25main/WindowManager.cpp:531 msgid "Screenshot saved to %1%\n" msgstr "" @@ -3480,7 +3488,7 @@ msgstr "" msgid "Shaka" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:203 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:220 msgid "Shared team view" msgstr "Gemeensaam Utblick" @@ -3497,6 +3505,10 @@ msgstr "" msgid "Ships can only be loaded and unloaded in a harbor. Expeditions can also be prepared here. You can release certain merchandise from the storehouse, as and when required. Alternatively, the storage function can be disabled. To do this, first choose the relevant icon followed by the desired merchandise or job symbol." msgstr "" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:78 +msgid "Ships/Boats" +msgstr "" + #: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:48 msgid "Shipwright" msgstr "" @@ -3517,7 +3529,7 @@ msgstr "" msgid "Shovel" msgstr "Schüpp" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:304 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:319 msgid "Show GameFrame Info:" msgstr "" @@ -3562,11 +3574,11 @@ msgid "Slaughterhouse" msgstr "" #: libs/s25main/addons/AddonShipSpeed.h:20 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:252 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:269 msgid "Slow" msgstr "Langsam" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:283 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:288 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:76 msgid "Smart Cursor" msgstr "" @@ -3575,7 +3587,7 @@ msgstr "" msgid "Smith can create 1 shield & 1 sword for 1 iron + 1 coal instead of 2 iron + 2 coal" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:262 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:266 msgid "Socks v4" msgstr "" @@ -3594,26 +3606,26 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:164 libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:122 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:226 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:239 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:646 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:658 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:666 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:672 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:684 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:692 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:99 msgid "Sorry!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:151 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:160 msgid "Sound/Music" msgstr "Ton/Musik" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:394 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:419 msgid "Sounddriver" msgstr "Audiotreiber" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:253 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:260 msgid "Specify the playlist name" msgstr "Speellist-Naam angeben" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:248 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:265 msgid "Speed:" msgstr "Geschwindigkeit" @@ -3627,7 +3639,7 @@ msgstr "Die angegebene Datei konnte nicht geladen werden" msgid "Start" msgstr "Loosgahn" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:786 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:810 msgid "Start aborted" msgstr "Start abgebrochen" @@ -3641,13 +3653,13 @@ msgstr "" msgid "Start exporation expedition" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:197 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:711 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:953 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:214 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:735 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:977 msgid "Start game" msgstr "Spiel starten" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:776 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:800 msgid "Starting game, please wait" msgstr "Starte spiel, bitte warten" @@ -3697,7 +3709,7 @@ msgstr "Lagerhuus" msgid "Strong attackers" msgstr "Stark Angreepers" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:30 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:42 msgid "Strong defense" msgstr "" @@ -3705,7 +3717,7 @@ msgstr "" msgid "Style" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:293 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:308 msgid "Submit debug data:" msgstr "Debug-Daten übermitteln" @@ -3721,7 +3733,7 @@ msgstr "" msgid "Suggest treaty of alliance" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:105 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:139 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSurrender.cpp:16 msgid "Surrender" msgstr "Upgeben" @@ -3730,7 +3742,7 @@ msgstr "Upgeben" msgid "Surrender game?" msgstr "Speel upgeben?" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:170 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:187 msgid "Swap" msgstr "" @@ -3750,7 +3762,7 @@ msgstr "" msgid "Take out of store" msgstr "Utlagern" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:162 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:179 msgid "Team" msgstr "Team" @@ -3788,7 +3800,7 @@ msgstr "" msgid "The %s between player '%s' and you has been concluded." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1181 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1177 #: libs/s25main/network/GameClient.cpp:856 msgid "The Game is not in sync. Checksums of some players don't match." msgstr "" @@ -3899,7 +3911,7 @@ msgstr "" msgid "The player '%s' want to cancel the '%s' between you both prematurely. Do you agree?" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:336 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:341 msgid "The playlist was saved!" msgstr "" @@ -3915,7 +3927,7 @@ msgstr "" msgid "The selected game was not found anymore." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:646 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:672 msgid "The selected video driver does not support GUI scaling! Setting won't be used." msgstr "" @@ -3925,16 +3937,16 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskSinglePlayer.cpp:96 #: libs/s25main/desktops/dskSinglePlayer.cpp:100 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:169 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:171 msgid "The specified file couldn't be loaded!" msgstr "Die angegebene Datei konnte nicht geladen werden" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:373 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:376 msgid "The specified file couldn't be opened!" msgstr "Dei Datei kunn neet open warrn!" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:340 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:390 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:345 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:391 msgid "The specified file couldn't be saved!" msgstr "Dei angegeben Datei kunn nich speichert warrn!" @@ -3986,7 +3998,7 @@ msgstr "" msgid "This harbor building was destroyed" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:108 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:126 msgid "This is where you can make adjustments to all military matters. The upper value corresponds to the recruiting rate of your army. The higher it is, the more inhabitants are recruited as soldiers. Below this is the setting to protect your huts. If this value is set at maximum, your huts are defended by the strongest unit. To raise the number of attackers leaving your huts per attack, choose the next setting. The number of defenders who counter the enemy in the event of an attack is shown by the fourth display. The final three values correspond to the occupation of your huts in the interior, in the center of the country and on its borders." msgstr "" @@ -4023,7 +4035,7 @@ msgstr "" msgid "To player:" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:171 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:176 msgid "To register, you have to create a valid board account at http://forum.siedler25.org at the moment.\n" msgstr "" @@ -4055,15 +4067,15 @@ msgstr "" msgid "Top" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:237 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:254 msgid "Total domination" msgstr "Alleinherschaft" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:393 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:409 msgid "Tournament finished" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:245 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:262 #, c-format msgid "Tournament: %u minutes" msgstr "" @@ -4097,6 +4109,10 @@ msgstr "" msgid "Treaty of alliance" msgstr "" +#: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:22 +msgid "Tree planter" +msgstr "" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwMapGenerator.cpp:109 msgid "Trees:" msgstr "" @@ -4123,7 +4139,7 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:95 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:102 -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1482 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1492 msgid "Unknown" msgstr "" @@ -4185,7 +4201,7 @@ msgstr "" msgid "Upgrade to donkey road" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:105 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:106 msgid "Upwards" msgstr "Up" @@ -4193,10 +4209,10 @@ msgstr "Up" msgid "Use" msgstr "Bruken" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:230 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:233 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:56 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:38 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:70 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:81 msgid "Use IPv6:" msgstr "Benutze IPv6" @@ -4204,11 +4220,11 @@ msgstr "Benutze IPv6" msgid "Use S2 Defaults" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:250 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:254 msgid "Use UPnP" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:52 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:58 msgid "Username:" msgstr "" @@ -4234,11 +4250,11 @@ msgstr "" msgid "Version:" msgstr "Verschoon:" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:327 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:345 msgid "Vertex Buffer Objects:" msgstr "Vertex Buffer Objekte" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:227 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:244 msgid "Very Low" msgstr "Sehr wenig" @@ -4247,7 +4263,7 @@ msgid "Very far" msgstr "Sehr schnell" #: libs/s25main/addons/AddonShipSpeed.h:23 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:255 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:272 msgid "Very fast" msgstr "Sehr schnell" @@ -4256,7 +4272,7 @@ msgid "Very long" msgstr "" #: libs/s25main/addons/AddonShipSpeed.h:19 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:251 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:268 msgid "Very slow" msgstr "Sehr langsam" @@ -4264,7 +4280,7 @@ msgstr "Sehr langsam" msgid "Video driver couldn't be loaded!" msgstr "Die angegebene Datei konnte nicht geladen werden" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:210 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:227 msgid "View Settings..." msgstr "Einstellungen anzeigen" @@ -4295,7 +4311,7 @@ msgid "Waiting for Playerinfo..." msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwConnecting.cpp:73 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:249 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:232 msgid "Waiting for Reply..." msgstr "" @@ -4340,7 +4356,7 @@ msgstr "" msgid "Weak attackers" msgstr "Schwacken Angreepers" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:30 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:42 msgid "Weak defense" msgstr "" @@ -4368,7 +4384,11 @@ msgstr "" msgid "What is this?" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:320 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:298 +msgid "Window pinning" +msgstr "" + +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:336 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:68 msgid "Windowed" msgstr "Fenstermodus" @@ -4435,13 +4455,13 @@ msgid "Yamauchi" msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwDemolishBuilding.cpp:23 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:67 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:76 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMsgbox.cpp:77 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMsgbox.cpp:83 msgid "Yes" msgstr "Jo" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:266 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:271 msgid "You are not allowed to delete the standard playlist!" msgstr "Du düst de Standard-Spöllist neet wegmaken." @@ -4464,11 +4484,11 @@ msgstr "" msgid "You can't join that game with your version!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1140 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1166 msgid "You chose a war based victory condition but peaceful mode is still active. Would you like to deactivate peaceful mode before you start? Choosing No will start the game, Yes will let you review the changes." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1125 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1151 msgid "" "You chose the economy mode. In economy mode the player or team that collects the most of certain goods wins (check the Economic progress window in game).\n" "\n" @@ -4477,17 +4497,17 @@ msgid "" "Choosing No will start the game without any changes." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:768 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:792 #, c-format msgid "You have %u seconds until game starts" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:658 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:684 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:99 msgid "You need to restart your game to change the screen resolution!" msgstr "Spiel muss neu gestarted werden um die Änderungen an der Bildschirmauflössung zu übernehmen!" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:666 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:692 msgid "You need to restart your game to change the video or audio driver!" msgstr "Spiel muss neu gestarted werden um die Änderungen am Video oder Audotreiber zu übernehmen!" @@ -4511,7 +4531,7 @@ msgstr "" msgid "all developers who contributed via Github" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1654 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1664 #, c-format msgid "current GF: %u - still fast forwarding: %d GFs left (%d %%)" msgstr "" diff --git a/rttr-nl.po b/rttr-nl.po index 6768563..ff858b7 100644 --- a/rttr-nl.po +++ b/rttr-nl.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Return To The Roots\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-11-04 10:23+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2026-01-12 10:10+0100\n" "PO-Revision-Date: 2025-11-23 20:14+0000\n" "Last-Translator: Return To The Roots Team \n" "Language-Team: Return To The Roots \n" @@ -59,7 +59,7 @@ msgstr " (gemiddeld)" msgid " (playing)" msgstr " (spelend)" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1377 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1373 msgid " and " msgstr " en " @@ -71,7 +71,7 @@ msgstr " planken" msgid " stones" msgstr " stenen" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1377 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1373 msgid "%1% are the winners!" msgstr "%1% zijn de winnaars!" @@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "%1% spelers" msgid "%1%x" msgstr "%1%x" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:483 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:507 #, c-format msgid "%d" msgstr "%d" @@ -116,27 +116,27 @@ msgstr "%u/%u" msgid "'s Game" msgstr "z'n spel" -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:435 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:431 #, c-format msgid "(%d soldiers)" msgstr "(%d soldaten)" -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:433 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:429 msgid "(1 soldier)" msgstr "(1 soldaat)" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:87 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:183 -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:408 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:92 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:188 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:404 msgid "(House unoccupied)" msgstr "(Huis onbewoond)" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:372 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:388 #, c-format msgid "(Replay-Mode) Current GF: %u (End at: %u) / GF length: %u ms / NWF length: %u gf (%u ms)" msgstr "(Herhalings-Modus) Actuele GF: %u (Einde: %u) / GF-duur: %u ms / NWF-duur: %u gf (%u ms)" -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:410 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:406 msgid "(stopped)" msgstr "(gestopt)" @@ -162,9 +162,9 @@ msgstr "+50%" msgid "+500%" msgstr "+500%" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:328 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:473 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:475 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:345 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:497 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:499 msgid "-" msgstr "-" @@ -254,7 +254,7 @@ msgstr "5 katapulten" msgid "<%s> " msgstr "<%s> " -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1183 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1179 msgid "A auto-savegame is created..." msgstr "Een automatisch opgeslagen spel is aangemaakt..." @@ -266,7 +266,7 @@ msgstr "Een katapult vuurt op ons!" msgid "A gold mine allows you to prospect for valuable gold deposits. For this, it is necessary to ensure that the miners are provided with plenty of food." msgstr "Een goudmijn staat u toe om waardevolle goudafzettingen te vinden. Hiervoor is het nodig om ervoor te zorgen dat uw mijnwerkers voldoende voedsel hebben." -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:230 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:247 msgid "A lot" msgstr "Veel" @@ -312,7 +312,7 @@ msgstr "Venster AI Debugging" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:46 #: libs/s25main/ingameWindows/iwConnecting.cpp:37 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:64 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:65 msgid "Abort" msgstr "Afbreken" @@ -329,7 +329,7 @@ msgstr "Actief bij grenzen" msgid "Activity window" msgstr "Activiteiten" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:93 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:94 msgid "Add" msgstr "Voeg toe" @@ -337,13 +337,13 @@ msgstr "Voeg toe" msgid "Add Server" msgstr "Voeg server toe" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:101 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:284 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:102 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:289 msgid "Add directory of tracks" msgstr "Map met muziek toevoegen" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:99 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:279 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:100 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:284 msgid "Add track" msgstr "Voeg titel toe" @@ -376,11 +376,11 @@ msgstr "Addon %1$#x is niet gevonden!\n" msgid "Addon Settings" msgstr "Uitbreiding Instellingen" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:156 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:165 msgid "Addons" msgstr "Uitbreidingen" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:208 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:225 msgid "Addons:" msgstr "Uitbreidingen:" @@ -415,7 +415,7 @@ msgstr "" msgid "Adjusts how long a building will burn for when it is destroyed" msgstr "Pas aan hoelang een gebouw zal branden nadat het is vernietigd" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:104 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:137 msgid "Advanced" msgstr "Uitgebreid" @@ -514,7 +514,7 @@ msgstr "Kunstmatige intelligentie (AI)" msgid "As the teams are locked, you cannot make treaties of any kind." msgstr "Omdat de teams vergrendeld zijn, kunt u geen verdragen sluiten." -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:297 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:312 msgid "Ask always" msgstr "" @@ -576,13 +576,13 @@ msgstr "Geluidsbesturingsprogramma kon niet worden geladen!" msgid "Author" msgstr "Auteur" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:765 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:791 #, c-format msgid "Auto (%u%%)" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1405 -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1407 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1415 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1417 msgid "Auto-Save" msgstr "Automatisch opslaan" @@ -626,7 +626,7 @@ msgstr "Babyloniërs" #: libs/s25main/desktops/dskIntro.cpp:20 libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:40 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:45 #: libs/s25main/desktops/dskMultiPlayer.cpp:31 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:154 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:163 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:86 #: libs/s25main/desktops/dskSinglePlayer.cpp:49 #: libs/s25main/desktops/dskTextureTest.cpp:35 @@ -654,8 +654,8 @@ msgstr "Kazerne" msgid "Beer" msgstr "Bier" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:374 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:96 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:396 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:118 msgid "Bird sounds" msgstr "" @@ -681,7 +681,7 @@ msgstr "Boten" msgid "Bob-like file contained multiple text entries: %s\n" msgstr "Bob-achtige bestand bevatte meerdere tekst inzendingen: %s\n" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:42 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:68 msgid "Border areas" msgstr "Grensgebieden" @@ -782,7 +782,7 @@ msgstr "Annuleer" msgid "Cancel expedition" msgstr "Expeditie afbreken" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:953 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:977 msgid "Cancel start" msgstr "Breek start af" @@ -806,11 +806,11 @@ msgstr "Timmerman" msgid "Catapult" msgstr "Katapult" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:38 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:58 msgid "Center of country" msgstr "Midden van land" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:210 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:227 msgid "Change Settings..." msgstr "Instellingen wijzigen..." @@ -888,7 +888,7 @@ msgstr "Wachtwoord controleren..." msgid "Choose mission" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:220 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:237 msgid "Classic (Settlers 2)" msgstr "Klassiek (Settlers 2)" @@ -910,7 +910,7 @@ msgstr "Afsluiten" msgid "Close Without Saving" msgstr "Afsluiten zonder opslaan" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:407 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:424 msgid "Closed" msgstr "Gesloten" @@ -940,11 +940,11 @@ msgstr "Verkrijg munten van veroverde gebouwen" msgid "Collect" msgstr "Verzamelen" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:161 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:178 msgid "Color" msgstr "Kleur" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:147 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:156 msgid "Common" msgstr "Algemeen" @@ -963,7 +963,7 @@ msgstr "Bevestigen" #: libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:38 libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:46 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:64 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:80 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:92 msgid "Connect" msgstr "Verbind" @@ -976,16 +976,16 @@ msgid "Connecting to Lobby" msgstr "Met Internet-Lobby verbinden" #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:116 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:151 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:159 msgid "Connecting with Host..." msgstr "Verbinden met Host..." #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:113 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:162 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:168 msgid "Connection failed!" msgstr "Verbinding mislukt!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:236 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:253 msgid "Conquer 3/4 of map" msgstr "Verover 3/4 van de wereld" @@ -993,7 +993,7 @@ msgstr "Verover 3/4 van de wereld" msgid "Construction" msgstr "Constructie" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:127 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:143 msgid "Construction aid mode" msgstr "Constructie-helpmodus" @@ -1040,7 +1040,7 @@ msgstr "Zet om in ijzererts" msgid "Could not determine type of path %s\n" msgstr "Kon het pad niet bepalen %s\n" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:275 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:292 msgid "Could not load map:\n" msgstr "Kon de map niet laden:\n" @@ -1068,7 +1068,7 @@ msgstr "Aftiteling" msgid "Crucible" msgstr "Smeltkroes" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:378 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:394 #, c-format msgid "Current GF: %u / GF length: %u ms / NWF length: %u gf (%u ms) / Ping: %u ms" msgstr "Actuele GF: %u / GF-duur: %u ms / NWF-duur: %u gf (%u ms) / Ping: %u ms" @@ -1101,7 +1101,7 @@ msgstr "Diep in de bergen, zijn mijnwerkers aan het graven voor ijzererts. Dit n #: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:50 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:71 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:66 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:47 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:75 #: libs/s25main/ingameWindows/iwTools.cpp:69 #: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:27 msgid "Default" @@ -1127,7 +1127,7 @@ msgstr "Sloop gebouwen wanneer ze zijn uitgeput" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:234 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBaseWarehouse.cpp:92 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:59 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:64 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingSite.cpp:33 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:55 msgid "Demolish house" @@ -1195,7 +1195,7 @@ msgstr "Munten standaard uitschakelen" msgid "Disable the demolition of military buildings under attack or near frontiers." msgstr "Schakel het slopen van militaire gebouwen uit als ze worden aangevallen of dicht bij grenzen staan." -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:446 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:471 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:140 msgid "Disabled" msgstr "Gedeactiveerd" @@ -1217,11 +1217,11 @@ msgstr "Toon de hitpoints van eenheden in militaire gebouwen." msgid "Distribution of goods" msgstr "Goederenverdeling" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:770 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:794 msgid "Don't forget to check the addon configuration!" msgstr "Vergeet niet de uitbreidingsopties te controleren!" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:289 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:294 msgid "" "Don't move cursor automatically\n" "Useful e.g. for split-screen / dual-mice multiplayer (see wiki)" @@ -1250,7 +1250,7 @@ msgstr "Ezelsfokker" msgid "Down" msgstr "Omlaag" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:107 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:108 msgid "Downwards" msgstr "Naar beneden" @@ -1272,7 +1272,7 @@ msgstr "Duur: %d GF (%s)" msgid "Duration: Forever" msgstr "Duur: Eeuwig" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:442 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:467 msgid "Dynamic (Limits to display refresh rate, works with most drivers)" msgstr "Dynamisch (Limiteert de framerate van de monitor, werkt met de meeste videokaarten)" @@ -1296,12 +1296,12 @@ msgstr "" msgid "Economy Mode: Game Length" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:238 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1124 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:255 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1150 msgid "Economy mode" msgstr "Economie" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:364 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:385 msgid "Effects" msgstr "Effecten" @@ -1333,7 +1333,7 @@ msgstr "" msgid "Enables extra stuff to debug asyncs. Do not enable unless you know what you are doing!" msgstr "Maakt extra dingen mogelijk voor het debuggen van asyncs. Zet het niet aan behalve als je weet wat je aan het doen bent!" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:106 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:141 #: libs/s25main/ingameWindows/iwVictory.cpp:47 msgid "End game" msgstr "Beëindig spel" @@ -1376,15 +1376,15 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:276 #: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:287 #: libs/s25main/desktops/dskGameLoader.cpp:135 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:133 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:139 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:275 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:381 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:795 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1089 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1099 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:150 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:156 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:292 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:398 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:819 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1115 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1125 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:259 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:613 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:639 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:173 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:235 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:362 @@ -1394,35 +1394,35 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskSinglePlayer.cpp:100 #: libs/s25main/desktops/dskTextureTest.cpp:46 #: libs/s25main/ingameWindows/iwConnecting.cpp:60 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:170 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:169 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:266 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:340 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:373 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:390 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:175 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:171 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:271 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:345 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:376 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:391 #: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1574 msgid "Error" msgstr "Foutmelding" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1541 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1551 msgid "Error decompressing lua file" msgstr "Fout bij het decomprimeren van het lua-script" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1532 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1542 msgid "Error decompressing map file" msgstr "Fout bij het decomprimeren van wereldbestand" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1364 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1374 msgid "" "Error during execution of lua script: %1\n" "Game stopped!" msgstr "Fout tijdens het uitvoeren van het lua-script: %1 Spel gestopt!" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1713 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1723 msgid "Error during saving: " msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1558 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1568 #, c-format msgid "Error when loading game from replay: %s\n" msgstr "Fout bij het laden van de herhaling: %s\n" @@ -1431,7 +1431,7 @@ msgstr "Fout bij het laden van de herhaling: %s\n" msgid "Error while playing replay!" msgstr "Fout bij het afspelen van herhaling!" -#: libs/s25main/WindowManager.cpp:795 +#: libs/s25main/WindowManager.cpp:534 msgid "Error writing screenshot: %1%\n" msgstr "Fout tijdens het maken van de screenshot: %1%\n" @@ -1480,7 +1480,7 @@ msgstr "Expeditie" msgid "Exploration expedition" msgstr "Verkenningsexpeditie" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:216 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:233 msgid "Exploration:" msgstr "Verkenning:" @@ -1571,7 +1571,7 @@ msgid "Farmer" msgstr "Boer" #: libs/s25main/addons/AddonShipSpeed.h:22 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:254 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:271 msgid "Fast" msgstr "Snel" @@ -1584,11 +1584,11 @@ msgstr "Minder" msgid "Fewer" msgstr "Minder" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:32 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:45 msgid "Fewer defenders" msgstr "Minder verdedigers" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:28 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:39 msgid "Fewer recruits" msgstr "Minder rekruten" @@ -1639,11 +1639,11 @@ msgstr "Visserij" msgid "Flour" msgstr "Meel" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:222 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:239 msgid "FoW - all explored" msgstr "OM - alles verkend" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:221 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:238 msgid "Fog of War" msgstr "Oorlogsmist" @@ -1704,21 +1704,21 @@ msgstr "Afstand tot de grens controleert de bereikbaarheid" msgid "Full Control" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:319 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:335 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:66 msgid "Fullscreen" msgstr "Volledig Scherm" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:312 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:327 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:43 msgid "Fullscreen resolution:" msgstr "Resolutie bij volledig scherm:" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:354 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:375 msgid "GUI Scale:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:181 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:198 msgid "Game Chat" msgstr "Game Chat" @@ -1726,7 +1726,7 @@ msgstr "Game Chat" msgid "Game Time" msgstr "Spelmenu" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:796 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:820 msgid "Game can only be started as soon as everybody has a unique color,everyone is ready and all free slots are closed." msgstr "Spel kan alleen beginnen zodra iedereen een unieke kleur heeft, iedereen gereed is en alle vrije plaatsen gesloten zijn." @@ -1734,15 +1734,15 @@ msgstr "Spel kan alleen beginnen zodra iedereen een unieke kleur heeft, iedereen msgid "Game crate was picked and spread out..." msgstr "Spelkrat werd uitgekozen en verspreid..." -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:50 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:65 msgid "Game menu" msgstr "Spelmenu" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1198 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1194 msgid "Game was paused." msgstr "Spel werd gepauzeerd." -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1203 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1199 msgid "Game was resumed." msgstr "Spel werd hervat." @@ -1794,7 +1794,7 @@ msgstr "De gegeven wereld of herhaling (%1%) bestaat niet!" msgid "Go to headquarters" msgstr "Ga naar hoofdkwartier" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:91 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:96 msgid "Go to next building of same type" msgstr "Ga naar het volgende gebouw van hetzelfde type" @@ -1807,7 +1807,7 @@ msgid "Go to next warehouse" msgstr "Ga naar de volgende pakhuis" #: libs/s25main/ingameWindows/iwBaseWarehouse.cpp:76 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:78 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:83 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingSite.cpp:37 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDemolishBuilding.cpp:28 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:61 @@ -1816,7 +1816,7 @@ msgstr "Ga naar de volgende pakhuis" msgid "Go to place" msgstr "Ga naar plek" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:232 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:249 msgid "Goals:" msgstr "Doelen:" @@ -1839,7 +1839,7 @@ msgstr "Goudmijn" msgid "Gold:" msgstr "Goud:" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:224 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:241 msgid "Goods at start:" msgstr "Goederen voor aanvang:" @@ -1867,11 +1867,11 @@ msgstr "Graniet:" msgid "Grapes" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:149 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:158 msgid "Graphics" msgstr "Grafisch" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:333 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:352 msgid "Graphics Driver" msgstr "Grafisch besturingsprogramma" @@ -1909,13 +1909,13 @@ msgstr "Havengebouw" msgid "Headquarters" msgstr "Hoofdkwartier" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:56 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:61 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingSite.cpp:30 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildings.cpp:95 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:63 #: libs/s25main/ingameWindows/iwEconomicProgress.cpp:101 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:77 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:45 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:73 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:52 #: libs/s25main/ingameWindows/iwStatistics.cpp:158 #: libs/s25main/ingameWindows/iwTools.cpp:63 @@ -1964,17 +1964,17 @@ msgstr "ID" msgid "IP Address of Host:" msgstr "IP-Adres van Host:" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:234 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:237 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:59 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:41 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:73 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:83 msgid "IPv4" msgstr "IPv4" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:233 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:236 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:60 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:42 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:74 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:84 msgid "IPv6" msgstr "IPv6" @@ -2023,7 +2023,7 @@ msgstr "Onuitputtelijk water en overal beschikbaar" msgid "Inhabitants" msgstr "Inwoners" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:36 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:55 msgid "Interior" msgstr "Interieur" @@ -2048,7 +2048,7 @@ msgid "Invalid API version!" msgstr "Ongeldige API versie!" #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:94 -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1481 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1491 msgid "Invalid Replay %1%! Reason: %2%\n" msgstr "Invalide herhaling %1%! Reden: %2%\n" @@ -2080,7 +2080,7 @@ msgstr "Ongeldige id voor lua-data" msgid "Invalid maximum human player count: %1%" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:614 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:640 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:100 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:138 msgid "Invalid port. The valid port-range is 1 to 65535!" @@ -2090,7 +2090,7 @@ msgstr "Ongeldig poort. Het geldige poortbereik is 1 tot 65535!" msgid "Invert Mouse Pan" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:274 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:279 msgid "Invert Mouse Pan:" msgstr "" @@ -2144,7 +2144,7 @@ msgstr "Deelnemen aan spel" msgid "Julius" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1666 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1676 #, c-format msgid "Jump finished (%1$.3g seconds)." msgstr "Sprong voltooid (%1$.3g seconden)" @@ -2157,11 +2157,11 @@ msgstr "" msgid "Keep setting" msgstr "Behoud instelling" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:779 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:219 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:689 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:68 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:118 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:791 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:221 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:715 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:91 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:153 msgid "Keyboard layout" msgstr "Toetsenbordindeling" @@ -2177,7 +2177,7 @@ msgstr "Landschap" msgid "Landscape" msgstr "Landschap" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:199 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:201 msgid "Language:" msgstr "Taal:" @@ -2191,7 +2191,7 @@ msgid "Less" msgstr "Minder" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:359 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:34 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:52 msgid "Less attackers" msgstr "Minder aanvallers" @@ -2199,11 +2199,11 @@ msgstr "Minder aanvallers" msgid "Less often" msgstr "Minder vaak" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:111 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:112 msgid "Less repeats" msgstr "Minder herhalingen" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:323 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:340 msgid "Limit Framerate:" msgstr "Framerate" @@ -2255,7 +2255,7 @@ msgstr "" "Wachttoren: 2\n" "Kasteel: 1" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:71 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:96 msgid "Load 'ReadMe' file" msgstr "Handleiding" @@ -2305,15 +2305,15 @@ msgstr "Spel laden...\n" msgid "Loading of images %s for map selection failed." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:183 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:200 msgid "Lobby Chat" msgstr "Lobby Chat" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:222 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:225 msgid "Local Port:" msgstr "Lokale Port:" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:201 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:218 msgid "Lock teams:" msgstr "Sluit teams:" @@ -2341,7 +2341,7 @@ msgstr "Uitkijktoren" msgid "Lookout-tower occupied" msgstr "Uitkijktoren bezet" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1217 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1213 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:259 msgid "Lost connection to lobby!" msgstr "Verbinding met lobby verloren!" @@ -2354,7 +2354,7 @@ msgstr "Verbinding met de server is verbroken!" msgid "Lost land by this building" msgstr "Land verloren door dit gebouw" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:228 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:245 msgid "Low" msgstr "Weinig" @@ -2376,20 +2376,20 @@ msgstr "Lua-script heeft de funtie getRequiredLuaVersion() niet voorzien! Het is msgid "Lua script failed to load." msgstr "Lua-script kon niet worden geladen." -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:139 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:156 msgid "Lua script uses a different version and cannot be used. Map might not work as expected!" msgstr "Lua-script gebruikt een andere versie en kan niet worden gebruikt. Wereld werkt mogelijk niet zoals verwacht!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:133 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:381 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:150 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:398 msgid "Lua script was found but failed to load. Map might not work as expected!" msgstr "Lua-script is gevonden, maar kan niet worden geladen. Wereld werkt mogelijk niet zoals verwacht!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:146 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:163 msgid "Lua was disabled by the script itself\n" msgstr "Lua is uitgeschakeld door het script zelf\n" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:123 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:139 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:34 msgid "Main selection" msgstr "Menu" @@ -2406,7 +2406,7 @@ msgstr "Upgrade uw wegen handmatig en bouw direct ezelwegen." msgid "Many" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:120 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:136 #: libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:47 libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:54 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:52 msgid "Map" @@ -2440,11 +2440,11 @@ msgstr "Wereld is groter dan de toegestane grootte van node %1%" msgid "Map is invalid or failed to load properly!" msgstr "Wereld is ongeldig of lukte niet om correct te laden!" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:277 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:282 msgid "Map moves in the opposite direction the mouse is moved when scrolling/panning." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:279 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:284 msgid "Map moves in the same direction the mouse is moved when scrolling/panning." msgstr "" @@ -2456,8 +2456,8 @@ msgstr "Wereld overdragen is corrupt!" msgid "Map was loaded and pinned at the wall..." msgstr "Wereld werd geladen en op de muur geprikt..." -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:265 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:284 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:282 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:301 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:127 msgid "Map: " msgstr "Wereld " @@ -2527,7 +2527,7 @@ msgstr "Metaalbewerker" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:61 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:63 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:20 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:29 msgid "Military" msgstr "Krijgsmacht" @@ -2616,7 +2616,7 @@ msgstr "" msgid "Mnga Tscha" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:317 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:333 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:63 msgid "Mode:" msgstr "Modus:" @@ -2633,11 +2633,11 @@ msgid "More" msgstr "Meer" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:361 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:34 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:52 msgid "More attackers" msgstr "Meer aanvallers" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:32 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:45 msgid "More defenders" msgstr "Meer verdedigers" @@ -2645,11 +2645,11 @@ msgstr "Meer verdedigers" msgid "More often" msgstr "Vaker" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:28 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:39 msgid "More recruits" msgstr "Meer rekruten" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:113 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:114 msgid "More repeats" msgstr "Meer herhalingen" @@ -2661,13 +2661,13 @@ msgstr "Meer bomen spawnen dieren" msgid "Multiplayer" msgstr "Multiplayer" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:380 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:403 msgid "Music" msgstr "Muziek" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:390 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:81 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:102 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:414 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:82 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:131 msgid "Music player" msgstr "Muziekspeler" @@ -2680,7 +2680,7 @@ msgstr "" msgid "Name" msgstr "Naam" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:174 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:178 msgid "Name in Game:" msgstr "Naam" @@ -2688,7 +2688,7 @@ msgstr "Naam" msgid "Nation-specific catapult graphics" msgstr "Volk specifieke katapult animaties" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:40 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:61 msgid "Near harbor points" msgstr "Bij haven plaatsen" @@ -2717,13 +2717,13 @@ msgid "Next page" msgstr "Volgende pagina" #: libs/s25main/ingameWindows/iwDemolishBuilding.cpp:25 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:66 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:74 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMsgbox.cpp:78 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMsgbox.cpp:84 msgid "No" msgstr "Nee" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:261 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:265 msgid "No Proxy" msgstr "Geen proxy" @@ -2745,14 +2745,14 @@ msgid "No letters!" msgstr "Geen brieven!" #: libs/s25main/buildings/nobUsual.cpp:539 -msgid "No more fishes in range" +msgid "No more fish in range" msgstr "Geen vissen meer binnen bereik" #: libs/s25main/buildings/nobUsual.cpp:537 msgid "No more stones in range" msgstr "Geen stenen meer binnen bereik" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:263 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:280 msgid "No preview" msgstr "" @@ -2782,19 +2782,19 @@ msgid "Non-aggression pact" msgstr "Verdrag tot non-agressie" #: libs/s25main/addons/AddonMilitaryControl.h:20 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:235 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:252 msgid "None" msgstr "Geen" #: libs/s25main/addons/AddonNumScoutsExploration.h:25 #: libs/s25main/addons/AddonShipSpeed.h:21 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:229 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:253 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:246 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:270 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMapGenerator.cpp:80 msgid "Normal" msgstr "Gemiddeld" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:955 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:979 msgid "Not Ready" msgstr "Niet gereed" @@ -2802,7 +2802,7 @@ msgstr "Niet gereed" msgid "Not a RTTR driver library!" msgstr "Geen RTTR besturingsprogramma bibliotheek!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1168 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1164 #, c-format msgid "Note: Game settings changed by the server%s" msgstr "Opmerking: Spelinstellingen gewijzigd door de server%s" @@ -2835,7 +2835,7 @@ msgstr "Aantal ontdekkers voor een ontdekkingsexpeditie" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMsgbox.cpp:66 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMsgbox.cpp:71 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:63 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:64 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSkipGFs.cpp:26 msgid "OK" msgstr "OK" @@ -2855,19 +2855,20 @@ msgstr "" #: libs/s25main/addons/AddonDemolitionProhibition.h:21 #: libs/s25main/addons/AddonMilitaryAid.h:21 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:253 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:278 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:288 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:307 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:330 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:351 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:367 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:377 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:383 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:257 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:283 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:293 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:303 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:322 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:348 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:371 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:388 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:399 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:406 msgid "Off" msgstr "Uit" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:219 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:236 msgid "Off (all visible)" msgstr "Uit (alles zichtbaar)" @@ -2879,7 +2880,7 @@ msgstr "Officier" msgid "Officer (3)" msgstr "Officier (3)" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:336 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:341 msgid "Ok" msgstr "Oké" @@ -2891,37 +2892,38 @@ msgstr "Oude werelden" msgid "Olof" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:252 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:276 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:285 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:295 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:306 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:329 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:350 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:366 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:376 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:382 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:256 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:281 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:290 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:300 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:310 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:321 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:347 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:370 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:387 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:398 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:405 msgid "On" msgstr "Aan" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:406 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:423 msgid "Open" msgstr "Open" -#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:374 +#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:373 msgid "OpenGL %1% %2%.%3% is not supported. Try updating your GPU drivers or hardware!" msgstr "OpenGL %1% %2% %3% is niet ondersteund. Probeer uw GPU besturingsprogramma en uw andere hardware te updaten!" -#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:371 +#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:370 msgid "OpenGL %1%.%2% supported\n" msgstr "OpenGL %1%.%2% ondersteund\n" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:347 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:367 msgid "Optimized Textures:" msgstr "Geoptimaliseerde Textures:" #: libs/s25main/desktops/dskMainMenu.cpp:43 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:141 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:150 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:99 msgid "Options" msgstr "Opties" @@ -2943,6 +2945,10 @@ msgstr "Ons hoofdkwartier is vernietigd!" msgid "Outline map" msgstr "Wereldkaart" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTempleBuilding.cpp:20 +msgid "Output mineral" +msgstr "" + #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:106 msgid "Own maps" msgstr "Eigen werelden" @@ -2960,11 +2966,11 @@ msgid "Password (if needed):" msgstr "Wachtwoord (indien gevraagd):" #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:34 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:57 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:65 msgid "Password:" msgstr "Wachtwoord:" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:172 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:189 msgid "Past player" msgstr "Vorige speler" @@ -2972,7 +2978,7 @@ msgstr "Vorige speler" msgid "Peaceful" msgstr "Vredig" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1139 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1165 msgid "Peaceful mode" msgstr "Vredig" @@ -2988,13 +2994,13 @@ msgstr "Varkensboer" msgid "Pig farm" msgstr "Varkensboerderij" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:167 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:184 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:57 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDiplomacy.cpp:50 msgid "Ping" msgstr "Ping" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:286 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:291 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:78 msgid "Place cursor on default button for new dialogs / action windows (default)" msgstr "Plaats de cursor op de standaardknop voor nieuwe dialoogvensters / actievensters (standaard)" @@ -3008,8 +3014,8 @@ msgstr "Graver" msgid "Play Replay" msgstr "Speel herhaling af" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:115 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:428 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:116 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:429 msgid "Playback in this order" msgstr "Speel af in deze volgorde" @@ -3033,31 +3039,31 @@ msgstr "Speler %1%" msgid "Player %u does not have a valid start position!" msgstr "Speler %u heeft geen geldige startpositie!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1359 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1355 #, c-format msgid "Player '%s' is the winner!" msgstr "Speler '%s' is de winnaar!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1161 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1157 #, c-format msgid "Player '%s' joined the game!" msgstr "Speler '%s' is het spel toegetreden!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1158 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1154 #, c-format msgid "Player '%s' left the game!" msgstr "Speler '%s' heeft het spel verlaten!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1253 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1249 #, c-format msgid "Player '%s' was defeated!" msgstr "Speler '%s' is verslagen!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:159 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:176 msgid "Player Name" msgstr "Naam" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:86 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:87 msgid "Playlist:" msgstr "Afspeellijst:" @@ -3071,11 +3077,11 @@ msgstr "Vul a.u.b. een naam in voor het spel" msgid "Please wait..." msgstr "Even geduld aub..." -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:184 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:189 msgid "Portrait:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:130 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:146 #: libs/s25main/ingameWindows/iwPostWindow.cpp:53 msgid "Post office" msgstr "Postkantoor" @@ -3104,7 +3110,7 @@ msgstr "Produceer niks" msgid "Produce random ware" msgstr "Produceer willekeurige waren" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:63 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:68 msgid "Production on/off" msgstr "Productie aan/uit" @@ -3137,11 +3143,11 @@ msgstr "Project management" msgid "Proportional" msgstr "Proportioneel" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:241 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:245 msgid "Proxyserver:" msgstr "Proxyserver:" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:258 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:262 msgid "Proxytyp:" msgstr "Proxytype:" @@ -3172,7 +3178,7 @@ msgstr "Afsluiten" msgid "RTTR" msgstr "RTTR" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:160 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:177 msgid "Race" msgstr "Volk" @@ -3180,18 +3186,14 @@ msgstr "Volk" msgid "Random Map" msgstr "Willekeurige wereld" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:428 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:429 msgid "Random playback" msgstr "Willekeurig afspelen" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:206 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:223 msgid "Random start locations" msgstr "Willekeurige startlocaties" -#: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:22 -msgid "Ranger" -msgstr "Boswachter" - #: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:221 msgid "Raw iron ore is smelted in the iron smelters with the help of coal. The processed iron is then used to making weapons (in the Armory) and tools (in the metalworks)." msgstr "Onbewerkt ijzererts wordt omgezet naar ijzer in de hoogovens met behulp van steenkool. Het verwerkte ijzer wordt dan gebruikt om wapens te maken (in de wapensmid) en gereedschap (in de metaalbewerker)." @@ -3200,19 +3202,19 @@ msgstr "Onbewerkt ijzererts wordt omgezet naar ijzer in de hoogovens met behulp msgid "Readme" msgstr "Handleiding" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:782 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:794 #: libs/s25main/desktops/dskMainMenu.cpp:118 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:120 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:155 msgid "Readme!" msgstr "Handleiding!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:197 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:717 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:955 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:214 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:741 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:979 msgid "Ready" msgstr "Gereed" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:166 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:183 msgid "Ready?" msgstr "Gereed?" @@ -3256,11 +3258,11 @@ msgstr "Materialen voor vernietigde gebouwen terugbetalen" msgid "Refund materials in emergency program" msgstr "Krijg materialen terug tijdens noodprogramma" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:81 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:93 msgid "Register" msgstr "Registreer" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:95 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:96 msgid "Remove" msgstr "Verwijder" @@ -3268,7 +3270,7 @@ msgstr "Verwijder" msgid "Remove gold completely" msgstr "Verwijder goud volledig" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:103 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:104 msgid "Remove track" msgstr "Verwijder titel" @@ -3276,7 +3278,13 @@ msgstr "Verwijder titel" msgid "Removes all replays that cannot be loaded with the current game version" msgstr "Verwijdert alle herhalingen die niet kunnen worden geladen met de huidige gameversie" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1468 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:301 +msgid "" +"Replace minimize button on windows by pin button avoiding closing the window with ESC.\n" +"Minimize by double-clicking the title bar." +msgstr "" + +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1478 msgid "Replayfile couldn't be opened. No replay will be recorded\n" msgstr "Herhalingsbestand kon niet worden geopend. Herhaling zal niet worden opgenomen.\n" @@ -3304,7 +3312,7 @@ msgstr "Verboden terrein" msgid "Resume last game" msgstr "Hervat laatste spel" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:199 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:216 msgid "Return" msgstr "Keer terug" @@ -3364,21 +3372,21 @@ msgstr "SERVER: Ontvangen van bericht voor speler %1% mislukt, kicking...\n" msgid "SERVER: Reserved slot %1% freed due to timeout\n" msgstr "SERVER: Gereserveerde slot %1% vrijgemaakt door timeout\n" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1198 -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1203 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1194 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1199 msgid "SYSTEM" msgstr "SYSTEEM" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:62 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:72 msgid "Save Password?" msgstr "Wachtwoord opslaan?" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:81 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:106 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:129 msgid "Save game!" msgstr "Sla spel op!" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:117 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:118 msgid "Save playlist" msgstr "Afspeellijst opslaan" @@ -3386,7 +3394,7 @@ msgstr "Afspeellijst opslaan" msgid "Savegame error: " msgstr "Opgeslagen spel foutmelding: " -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1685 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1695 msgid "Saving game..." msgstr "" @@ -3402,7 +3410,7 @@ msgstr "Houtzagerij" msgid "Scout" msgstr "Verkenner" -#: libs/s25main/WindowManager.cpp:792 +#: libs/s25main/WindowManager.cpp:531 msgid "Screenshot saved to %1%\n" msgstr "Screenshot opgeslagen naar %1%\n" @@ -3525,7 +3533,7 @@ msgstr "Kolonisten" msgid "Shaka" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:203 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:220 msgid "Shared team view" msgstr "Gedeelde teamzicht" @@ -3542,6 +3550,11 @@ msgstr "Scheepsregister" msgid "Ships can only be loaded and unloaded in a harbor. Expeditions can also be prepared here. You can release certain merchandise from the storehouse, as and when required. Alternatively, the storage function can be disabled. To do this, first choose the relevant icon followed by the desired merchandise or job symbol." msgstr "Schepen kunnen enkel geladen en gelost worden in een haven. Expedities kunnen hier ook voorbereid worden. U kan bepaalde handelswaren in een warenhuis achterlaten, mocht u dit nodig achten. De opslag functie kan ook uitgeschakeld worden. Om dit te doen, kiest u eerst het relevante icoon, gevolgd door de gewenste handelswaren of baansymbool." +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:78 +#, fuzzy +msgid "Ships/Boats" +msgstr "Boten" + #: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:48 msgid "Shipwright" msgstr "Scheepsbouwer" @@ -3562,7 +3575,7 @@ msgstr "Korte termijn" msgid "Shovel" msgstr "Schep" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:304 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:319 msgid "Show GameFrame Info:" msgstr "" @@ -3607,11 +3620,11 @@ msgid "Slaughterhouse" msgstr "Slachthuis" #: libs/s25main/addons/AddonShipSpeed.h:20 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:252 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:269 msgid "Slow" msgstr "Langzaam" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:283 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:288 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:76 msgid "Smart Cursor" msgstr "Slimme cursor" @@ -3620,7 +3633,7 @@ msgstr "Slimme cursor" msgid "Smith can create 1 shield & 1 sword for 1 iron + 1 coal instead of 2 iron + 2 coal" msgstr "Smeed kan 1 schild & 1 zwaard maken voor 1 ijzer + 1 steenkool in plaats van 2 ijzer + 2 kolen" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:262 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:266 msgid "Socks v4" msgstr "Socks v4" @@ -3639,26 +3652,26 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:164 libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:122 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:226 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:239 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:646 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:658 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:666 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:672 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:684 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:692 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:99 msgid "Sorry!" msgstr "Sorry!" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:151 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:160 msgid "Sound/Music" msgstr "Geluid/Muziek" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:394 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:419 msgid "Sounddriver" msgstr "Geluidsbesturingsprogramma" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:253 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:260 msgid "Specify the playlist name" msgstr "Geef de afspeellijstnaam op" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:248 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:265 msgid "Speed:" msgstr "Snelheid:" @@ -3672,7 +3685,7 @@ msgstr "Het opgegeven bestand kon niet worden geladen!" msgid "Start" msgstr "Start" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:786 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:810 msgid "Start aborted" msgstr "Start afgebroken" @@ -3686,13 +3699,13 @@ msgstr "Expeditie starten" msgid "Start exporation expedition" msgstr "Verkenningsexpeditie starten" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:197 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:711 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:953 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:214 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:735 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:977 msgid "Start game" msgstr "Start spel" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:776 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:800 msgid "Starting game, please wait" msgstr "Spel wordt gestart, wacht a.u.b. een moment" @@ -3742,7 +3755,7 @@ msgstr "Pakhuis" msgid "Strong attackers" msgstr "Sterke aanvallers" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:30 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:42 msgid "Strong defense" msgstr "Sterke verdediging" @@ -3750,7 +3763,7 @@ msgstr "Sterke verdediging" msgid "Style" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:293 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:308 msgid "Submit debug data:" msgstr "Verstuur debug gegevens:" @@ -3766,7 +3779,7 @@ msgstr "Verdrag geen-agressie voorstellen" msgid "Suggest treaty of alliance" msgstr "Verdrag tot verbroedering voorstellen" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:105 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:139 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSurrender.cpp:16 msgid "Surrender" msgstr "Overgeven" @@ -3775,7 +3788,7 @@ msgstr "Overgeven" msgid "Surrender game?" msgstr "Spel overgeven?" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:170 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:187 msgid "Swap" msgstr "Verwissel" @@ -3795,7 +3808,7 @@ msgstr "EINDE" msgid "Take out of store" msgstr "Distribueren" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:162 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:179 msgid "Team" msgstr "Team" @@ -3833,7 +3846,7 @@ msgstr "De %s tussen speler '%s' en u is geannuleerd." msgid "The %s between player '%s' and you has been concluded." msgstr "De %s tussen speler '%s' en jou is beëindigd." -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1181 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1177 #: libs/s25main/network/GameClient.cpp:856 msgid "The Game is not in sync. Checksums of some players don't match." msgstr "Het spel loopt niet synchroon. De controle getallen van sommige spelers komt niet overeen." @@ -3944,7 +3957,7 @@ msgstr "De speler '%s' biedt je een %s aan." msgid "The player '%s' want to cancel the '%s' between you both prematurely. Do you agree?" msgstr "De speler '%s' wil de '%s' tussen jullie beiden voortijdig verbreken. Bent u het eens?" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:336 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:341 msgid "The playlist was saved!" msgstr "De afspeellijst is opgeslagen!" @@ -3960,7 +3973,7 @@ msgstr "Het uithakken van steen uit een graniet mijn garandeert een toestroom va msgid "The selected game was not found anymore." msgstr "Het geselecteerde spel is niet meer gevonden." -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:646 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:672 msgid "The selected video driver does not support GUI scaling! Setting won't be used." msgstr "" @@ -3970,16 +3983,16 @@ msgstr "Het scheepsregister bevat alle schepen in uw vloot. Hier kunt u het lade #: libs/s25main/desktops/dskSinglePlayer.cpp:96 #: libs/s25main/desktops/dskSinglePlayer.cpp:100 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:169 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:171 msgid "The specified file couldn't be loaded!" msgstr "Het opgegeven bestand kon niet worden geladen!" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:373 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:376 msgid "The specified file couldn't be opened!" msgstr "Het opgegeven bestand kon niet worden geopend!" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:340 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:390 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:345 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:391 msgid "The specified file couldn't be saved!" msgstr "Het opgegeven bestand kon niet worden opgeslagen!" @@ -4031,7 +4044,7 @@ msgstr "De server zit vol!" msgid "This harbor building was destroyed" msgstr "Dit havengebouw is vernietigd" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:108 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:126 msgid "This is where you can make adjustments to all military matters. The upper value corresponds to the recruiting rate of your army. The higher it is, the more inhabitants are recruited as soldiers. Below this is the setting to protect your huts. If this value is set at maximum, your huts are defended by the strongest unit. To raise the number of attackers leaving your huts per attack, choose the next setting. The number of defenders who counter the enemy in the event of an attack is shown by the fourth display. The final three values correspond to the occupation of your huts in the interior, in the center of the country and on its borders." msgstr "Hier kunt u alle militaire zaken aanpassen. De bovenste waarde komt overeen met het rekruteringspercentage van je leger. Hoe hoger het is, hoe meer inwoners als soldaten worden gerekruteerd. Hieronder vindt u de instelling om uw hutten te beschermen. Als deze waarde maximaal is, worden je hutten verdedigd door de sterkste eenheid. Kies de volgende instelling om het aantal aanvallers dat uw hutten per aanval verlaat te verhogen. Het aantal verdedigers dat de vijand bij een aanval verslaat, wordt weergegeven op het vierde scherm. De laatste drie waarden komen overeen met de bezetting van uw hutten in het binnenland, in het midden van het land en aan de grenzen." @@ -4068,7 +4081,7 @@ msgstr "" msgid "To player:" msgstr "Aan speler:" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:171 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:176 msgid "To register, you have to create a valid board account at http://forum.siedler25.org at the moment.\n" msgstr "Om te registreren, moet u op het moment een geldige board account hebben bij http://forum.siedler25.org.\n" @@ -4100,15 +4113,15 @@ msgstr "" msgid "Top" msgstr "Top" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:237 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:254 msgid "Total domination" msgstr "Alleenheerschappij" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:393 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:409 msgid "Tournament finished" msgstr "Toernooi is afgelopen" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:245 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:262 #, c-format msgid "Tournament: %u minutes" msgstr "Toernooi: %u minuten" @@ -4142,6 +4155,10 @@ msgstr "Verdragen" msgid "Treaty of alliance" msgstr "Verdrag tot alliantie" +#: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:22 +msgid "Tree planter" +msgstr "Boswachter" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwMapGenerator.cpp:109 msgid "Trees:" msgstr "" @@ -4168,7 +4185,7 @@ msgstr "Onverwachte dynamische type van de wereld." #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:95 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:102 -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1482 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1492 msgid "Unknown" msgstr "Onbekend" @@ -4230,7 +4247,7 @@ msgstr "Omhoog" msgid "Upgrade to donkey road" msgstr "Verbeter naar ezelweg" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:105 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:106 msgid "Upwards" msgstr "Naar boven" @@ -4238,10 +4255,10 @@ msgstr "Naar boven" msgid "Use" msgstr "Gebruik" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:230 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:233 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:56 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:38 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:70 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:81 msgid "Use IPv6:" msgstr "Gebruik IPv6:" @@ -4249,11 +4266,11 @@ msgstr "Gebruik IPv6:" msgid "Use S2 Defaults" msgstr "S2-standaardinstellingen gebruiken" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:250 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:254 msgid "Use UPnP" msgstr "Gebruik UPnP" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:52 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:58 msgid "Username:" msgstr "Gebruikersnaam:" @@ -4279,11 +4296,11 @@ msgstr "" msgid "Version:" msgstr "Versie:" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:327 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:345 msgid "Vertex Buffer Objects:" msgstr "Vertex Buffer Objects:" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:227 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:244 msgid "Very Low" msgstr "Erg laag" @@ -4292,7 +4309,7 @@ msgid "Very far" msgstr "Erg ver" #: libs/s25main/addons/AddonShipSpeed.h:23 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:255 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:272 msgid "Very fast" msgstr "Zeer snel" @@ -4301,7 +4318,7 @@ msgid "Very long" msgstr "Heel lang" #: libs/s25main/addons/AddonShipSpeed.h:19 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:251 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:268 msgid "Very slow" msgstr "Zeer langzaam" @@ -4309,7 +4326,7 @@ msgstr "Zeer langzaam" msgid "Video driver couldn't be loaded!" msgstr "Videobesturingsprogramma kon niet worden geladen!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:210 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:227 msgid "View Settings..." msgstr "Instellingen bekijken..." @@ -4342,7 +4359,7 @@ msgid "Waiting for Playerinfo..." msgstr "Wachten op Spelersinfo..." #: libs/s25main/ingameWindows/iwConnecting.cpp:73 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:249 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:232 msgid "Waiting for Reply..." msgstr "Wachten op antwoord..." @@ -4387,7 +4404,7 @@ msgstr "Wij hopen dat u veel speelplezier heeft met Return To The Roots!" msgid "Weak attackers" msgstr "Zwakke aanvallers" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:30 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:42 msgid "Weak defense" msgstr "Zwakke verdediging" @@ -4415,7 +4432,11 @@ msgstr "Waterput" msgid "What is this?" msgstr "Wat is dit?" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:320 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:298 +msgid "Window pinning" +msgstr "" + +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:336 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:68 msgid "Windowed" msgstr "Venstermodus" @@ -4482,13 +4503,13 @@ msgid "Yamauchi" msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwDemolishBuilding.cpp:23 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:67 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:76 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMsgbox.cpp:77 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMsgbox.cpp:83 msgid "Yes" msgstr "Ja" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:266 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:271 msgid "You are not allowed to delete the standard playlist!" msgstr "U mag de standaard afspeellijst niet verwijderen!" @@ -4517,11 +4538,11 @@ msgstr "" msgid "You can't join that game with your version!" msgstr "U kunt niet deelnemen aan dat spel met uw huidige versie!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1140 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1166 msgid "You chose a war based victory condition but peaceful mode is still active. Would you like to deactivate peaceful mode before you start? Choosing No will start the game, Yes will let you review the changes." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1125 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1151 msgid "" "You chose the economy mode. In economy mode the player or team that collects the most of certain goods wins (check the Economic progress window in game).\n" "\n" @@ -4530,17 +4551,17 @@ msgid "" "Choosing No will start the game without any changes." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:768 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:792 #, c-format msgid "You have %u seconds until game starts" msgstr "Uw heeft %u seconden totdat het spel start" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:658 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:684 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:99 msgid "You need to restart your game to change the screen resolution!" msgstr "U moet uw spel herstarten om de schermresolutie te wijzigen!" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:666 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:692 msgid "You need to restart your game to change the video or audio driver!" msgstr "U moet het spel opnieuw starten om de wijzigingen van de video/geluids -besturingsprogramma toe te passen." @@ -4564,7 +4585,7 @@ msgstr "In-/uitzoomen" msgid "all developers who contributed via Github" msgstr "Alle ontwikkelaars die hebben bijgedragen via Github" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1654 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1664 #, c-format msgid "current GF: %u - still fast forwarding: %d GFs left (%d %%)" msgstr "huidige GF: %u - nog steeds snel aan het doorspoelen: %d GFs over (%d %%)" diff --git a/rttr-pl.po b/rttr-pl.po index 46fdd46..b110dc0 100644 --- a/rttr-pl.po +++ b/rttr-pl.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: s25rttr\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-11-04 10:23+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2026-01-12 10:10+0100\n" "PO-Revision-Date: 2026-01-01 22:30+0000\n" "Last-Translator: Łukasz Abramczuk \n" "Language-Team: Polish \n" @@ -62,7 +62,7 @@ msgstr " (średni)" msgid " (playing)" msgstr " (gra)" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1377 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1373 msgid " and " msgstr " i " @@ -74,7 +74,7 @@ msgstr " deski" msgid " stones" msgstr " kamienie" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1377 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1373 msgid "%1% are the winners!" msgstr "%1% są zwycięzcami!" @@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "%1% graczy" msgid "%1%x" msgstr "%1%x" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:483 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:507 #, c-format msgid "%d" msgstr "%d" @@ -119,27 +119,27 @@ msgstr "%u/%u" msgid "'s Game" msgstr "- gra" -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:435 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:431 #, c-format msgid "(%d soldiers)" msgstr "(%d żołnierzy)" -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:433 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:429 msgid "(1 soldier)" msgstr "(1 żołnierz)" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:87 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:183 -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:408 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:92 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:188 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:404 msgid "(House unoccupied)" msgstr "(Brak pracownika)" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:372 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:388 #, c-format msgid "(Replay-Mode) Current GF: %u (End at: %u) / GF length: %u ms / NWF length: %u gf (%u ms)" msgstr "(Tryb powtórki) Aktualne GF: %u (koniec: %u) / długość GF: %u ms / długość NWF: %u gf (%u ms)" -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:410 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:406 msgid "(stopped)" msgstr "(Praca wstrzymana)" @@ -165,9 +165,9 @@ msgstr "+50%" msgid "+500%" msgstr "+500%" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:328 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:473 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:475 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:345 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:497 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:499 msgid "-" msgstr "-" @@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "5 katapult" msgid "<%s> " msgstr "<%s> " -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1183 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1179 msgid "A auto-savegame is created..." msgstr "Autozapis zakończony..." @@ -269,7 +269,7 @@ msgstr "Strzela do nas katapulta!" msgid "A gold mine allows you to prospect for valuable gold deposits. For this, it is necessary to ensure that the miners are provided with plenty of food." msgstr "Kopalnia złota pozyskuje najcenniejszy z kruszców - złoto. Pracownikom tak ważnego miejsca należy się odpowiednie jadło." -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:230 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:247 msgid "A lot" msgstr "Dużo" @@ -315,7 +315,7 @@ msgstr "Okno debugowania AI" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:46 #: libs/s25main/ingameWindows/iwConnecting.cpp:37 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:64 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:65 msgid "Abort" msgstr "Anuluj" @@ -332,7 +332,7 @@ msgstr "Aktywne blisko granic" msgid "Activity window" msgstr "Okno działalności" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:93 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:94 msgid "Add" msgstr "Dodaj" @@ -340,13 +340,13 @@ msgstr "Dodaj" msgid "Add Server" msgstr "Dodaj serwer" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:101 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:284 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:102 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:289 msgid "Add directory of tracks" msgstr "Dodaj katalog z muzyką" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:99 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:279 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:100 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:284 msgid "Add track" msgstr "Dodaj utwór" @@ -379,11 +379,11 @@ msgstr "Nie odnaleziono rozszerzenia: %1$#x!\n" msgid "Addon Settings" msgstr "Ustawienia dodatków" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:156 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:165 msgid "Addons" msgstr "Dodatki" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:208 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:225 msgid "Addons:" msgstr "Dodatki:" @@ -421,7 +421,7 @@ msgstr "Dostosuj czas, po którym sprawdzany jest warunek zwycięstwa w trybie e msgid "Adjusts how long a building will burn for when it is destroyed" msgstr "Dostosuj to, jak długo będzie palił się budynek, gdy zostanie zniszczony." -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:104 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:137 msgid "Advanced" msgstr "Zaawansowane" @@ -520,7 +520,7 @@ msgstr "Sztuczna inteligencja" msgid "As the teams are locked, you cannot make treaties of any kind." msgstr "Jako, że drużyny są zablokowane, nie możesz tworzyć żadnych traktatów." -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:297 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:312 msgid "Ask always" msgstr "Zawsze pytaj" @@ -582,13 +582,13 @@ msgstr "Nie można załadować sterownika audio!" msgid "Author" msgstr "Autor" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:765 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:791 #, c-format msgid "Auto (%u%%)" msgstr "Automatycznie (%u%%)" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1405 -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1407 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1415 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1417 msgid "Auto-Save" msgstr "Autozapis" @@ -632,7 +632,7 @@ msgstr "Babilończycy" #: libs/s25main/desktops/dskIntro.cpp:20 libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:40 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:45 #: libs/s25main/desktops/dskMultiPlayer.cpp:31 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:154 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:163 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:86 #: libs/s25main/desktops/dskSinglePlayer.cpp:49 #: libs/s25main/desktops/dskTextureTest.cpp:35 @@ -660,8 +660,8 @@ msgstr "Koszary" msgid "Beer" msgstr "Piwo" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:374 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:96 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:396 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:118 msgid "Bird sounds" msgstr "Odgłosy ptaków" @@ -687,7 +687,7 @@ msgstr "Łodzie" msgid "Bob-like file contained multiple text entries: %s\n" msgstr "Plik typu BOB zawierał wiele wpisów tekstowych: %s\n" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:42 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:68 msgid "Border areas" msgstr "Obszary przygraniczne" @@ -788,7 +788,7 @@ msgstr "Anuluj" msgid "Cancel expedition" msgstr "Anuluj ekspedycję" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:953 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:977 msgid "Cancel start" msgstr "Anuluj start" @@ -812,11 +812,11 @@ msgstr "Cieśla" msgid "Catapult" msgstr "Katapulta" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:38 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:58 msgid "Center of country" msgstr "Obszary centralne" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:210 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:227 msgid "Change Settings..." msgstr "Zmień ustawienia..." @@ -894,7 +894,7 @@ msgstr "Sprawdzanie hasła..." msgid "Choose mission" msgstr "Wybierz misję" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:220 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:237 msgid "Classic (Settlers 2)" msgstr "Klasyczna (Settlers 2)" @@ -916,7 +916,7 @@ msgstr "Zamknij" msgid "Close Without Saving" msgstr "Zamknij bez zapisywania" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:407 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:424 msgid "Closed" msgstr "Zamknięte" @@ -946,11 +946,11 @@ msgstr "Monety w zdobytych budowlach" msgid "Collect" msgstr "Zbierz" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:161 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:178 msgid "Color" msgstr "Kolor" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:147 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:156 msgid "Common" msgstr "Ogólne" @@ -969,7 +969,7 @@ msgstr "Potwierdź" #: libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:38 libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:46 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:64 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:80 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:92 msgid "Connect" msgstr "Połącz" @@ -982,16 +982,16 @@ msgid "Connecting to Lobby" msgstr "Łączenie z Lobby" #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:116 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:151 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:159 msgid "Connecting with Host..." msgstr "Łączenie z hostem..." #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:113 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:162 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:168 msgid "Connection failed!" msgstr "Połączenie nie powiodło się!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:236 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:253 msgid "Conquer 3/4 of map" msgstr "Opanuj 3/4 mapy" @@ -999,7 +999,7 @@ msgstr "Opanuj 3/4 mapy" msgid "Construction" msgstr "Budowa" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:127 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:143 msgid "Construction aid mode" msgstr "Tryb konstrukcyjny" @@ -1046,7 +1046,7 @@ msgstr "Zamień na rudę żelaza" msgid "Could not determine type of path %s\n" msgstr "Nie można określić rodzaju ścieżki %s\n" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:275 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:292 msgid "Could not load map:\n" msgstr "Nie mogę załadować mapy:\n" @@ -1074,7 +1074,7 @@ msgstr "Twórcy" msgid "Crucible" msgstr "Tygiel" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:378 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:394 #, c-format msgid "Current GF: %u / GF length: %u ms / NWF length: %u gf (%u ms) / Ping: %u ms" msgstr "Aktualne GF: %u / Długość GF: %u ms / Długość NWF: %u gf (%u ms) / Ping: %u ms" @@ -1107,7 +1107,7 @@ msgstr "Ruda żelaza wydobywana jest głęboko pod ziemią, a osadnicy przy tym #: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:50 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:71 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:66 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:47 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:75 #: libs/s25main/ingameWindows/iwTools.cpp:69 #: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:27 msgid "Default" @@ -1133,7 +1133,7 @@ msgstr "Zniszcz budowlę, gdy skończą się zasoby" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:234 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBaseWarehouse.cpp:92 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:59 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:64 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingSite.cpp:33 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:55 msgid "Demolish house" @@ -1201,7 +1201,7 @@ msgstr "Domyślnie wyłączone przynoszenie monet" msgid "Disable the demolition of military buildings under attack or near frontiers." msgstr "Wyłącz możliwość niszczenia atakowanych lub granicznych budowli wojskowych." -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:446 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:471 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:140 msgid "Disabled" msgstr "Nieaktywny" @@ -1223,11 +1223,11 @@ msgstr "Wyświetl punkty życia jednostek w budynkach wojskowych." msgid "Distribution of goods" msgstr "Dystrybucja produktów" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:770 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:794 msgid "Don't forget to check the addon configuration!" msgstr "Nie zapomnij sprawdzić ustawień dodatków!" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:289 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:294 msgid "" "Don't move cursor automatically\n" "Useful e.g. for split-screen / dual-mice multiplayer (see wiki)" @@ -1256,7 +1256,7 @@ msgstr "Hodowla osłów" msgid "Down" msgstr "W dół" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:107 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:108 msgid "Downwards" msgstr "W dół" @@ -1278,7 +1278,7 @@ msgstr "Czas trwania: %d GF (%s)" msgid "Duration: Forever" msgstr "Czas trwania: nieprzerwanie" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:442 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:467 msgid "Dynamic (Limits to display refresh rate, works with most drivers)" msgstr "Dynamiczne (dostosowane do odświeżania ekranu)" @@ -1302,12 +1302,12 @@ msgstr "Tryb gospodarki: Zbierz jak najwięcej następujących towarów: " msgid "Economy Mode: Game Length" msgstr "Tryb Gospodarki: Długość Gry" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:238 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1124 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:255 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1150 msgid "Economy mode" msgstr "Tryb ekonomiczny" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:364 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:385 msgid "Effects" msgstr "Efekty:" @@ -1339,7 +1339,7 @@ msgstr "Włącz ekonomię wina" msgid "Enables extra stuff to debug asyncs. Do not enable unless you know what you are doing!" msgstr "Pozwala na używanie dodatkowych rzeczy do debugowania asyncs. Nie włączaj, chyba że wiesz, co robisz!" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:106 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:141 #: libs/s25main/ingameWindows/iwVictory.cpp:47 msgid "End game" msgstr "Zakończ grę" @@ -1382,15 +1382,15 @@ msgstr "Erik" #: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:276 #: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:287 #: libs/s25main/desktops/dskGameLoader.cpp:135 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:133 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:139 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:275 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:381 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:795 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1089 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1099 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:150 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:156 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:292 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:398 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:819 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1115 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1125 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:259 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:613 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:639 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:173 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:235 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:362 @@ -1400,25 +1400,25 @@ msgstr "Erik" #: libs/s25main/desktops/dskSinglePlayer.cpp:100 #: libs/s25main/desktops/dskTextureTest.cpp:46 #: libs/s25main/ingameWindows/iwConnecting.cpp:60 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:170 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:169 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:266 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:340 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:373 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:390 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:175 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:171 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:271 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:345 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:376 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:391 #: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1574 msgid "Error" msgstr "Błąd" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1541 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1551 msgid "Error decompressing lua file" msgstr "Błąd dekompresji pliku Lua" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1532 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1542 msgid "Error decompressing map file" msgstr "Błąd dekompresji pliku map" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1364 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1374 msgid "" "Error during execution of lua script: %1\n" "Game stopped!" @@ -1426,11 +1426,11 @@ msgstr "" "Błąd podczas wykonywania skryptu Lua:%1\n" "Gra zatrzymana!" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1713 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1723 msgid "Error during saving: " msgstr "Błąd podczas zapisywania: " -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1558 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1568 #, c-format msgid "Error when loading game from replay: %s\n" msgstr "Błąd wczytywania gry z powtórki %s\n" @@ -1439,7 +1439,7 @@ msgstr "Błąd wczytywania gry z powtórki %s\n" msgid "Error while playing replay!" msgstr "Błąd przy odtwarzaniu powtórki!" -#: libs/s25main/WindowManager.cpp:795 +#: libs/s25main/WindowManager.cpp:534 msgid "Error writing screenshot: %1%\n" msgstr "Zapisywanie zrzutu ekranu nie powiodło się %1%\n" @@ -1488,7 +1488,7 @@ msgstr "Ekspedycja" msgid "Exploration expedition" msgstr "Ekspedycja odkrywcza" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:216 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:233 msgid "Exploration:" msgstr "Eksploracja:" @@ -1579,7 +1579,7 @@ msgid "Farmer" msgstr "Rolnik" #: libs/s25main/addons/AddonShipSpeed.h:22 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:254 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:271 msgid "Fast" msgstr "Szybko" @@ -1592,11 +1592,11 @@ msgstr "Mniej" msgid "Fewer" msgstr "Mniej" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:32 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:45 msgid "Fewer defenders" msgstr "Mniej obrońców" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:28 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:39 msgid "Fewer recruits" msgstr "Mniej rekrutów" @@ -1645,11 +1645,11 @@ msgstr "Dom rybaka" msgid "Flour" msgstr "Mąka" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:222 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:239 msgid "FoW - all explored" msgstr "Mgła wojny - wszystko odkryte" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:221 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:238 msgid "Fog of War" msgstr "Mgła wojny" @@ -1710,21 +1710,21 @@ msgstr "Odległość od granicy zależy od osiągalności" msgid "Full Control" msgstr "Pełna kontrola" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:319 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:335 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:66 msgid "Fullscreen" msgstr "Pełny ekran" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:312 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:327 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:43 msgid "Fullscreen resolution:" msgstr "Rozdzielczość ekranu:" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:354 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:375 msgid "GUI Scale:" msgstr "Skala GUI:" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:181 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:198 msgid "Game Chat" msgstr "Czat gry" @@ -1732,7 +1732,7 @@ msgstr "Czat gry" msgid "Game Time" msgstr "Czas gry" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:796 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:820 msgid "Game can only be started as soon as everybody has a unique color,everyone is ready and all free slots are closed." msgstr "Gra może zostać rozpoczęta dopiero gdy każdy gracz będzie miał inny kolor, wszyscy będą gotowi, a wszystkie wolne miejsca zostaną zamknięte." @@ -1740,15 +1740,15 @@ msgstr "Gra może zostać rozpoczęta dopiero gdy każdy gracz będzie miał inn msgid "Game crate was picked and spread out..." msgstr "Rozlosowano talony: szczęścia i biedy" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:50 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:65 msgid "Game menu" msgstr "Menu gry" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1198 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1194 msgid "Game was paused." msgstr "Gra wstrzymana." -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1203 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1199 msgid "Game was resumed." msgstr "Gra wznowiona." @@ -1800,7 +1800,7 @@ msgstr "Podana mapa lub powtórka (%1%) nie istnieje!" msgid "Go to headquarters" msgstr "Idź do kwatery głównej" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:91 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:96 msgid "Go to next building of same type" msgstr "Idź do następnego budynku tego samego typu" @@ -1813,7 +1813,7 @@ msgid "Go to next warehouse" msgstr "Idź do następnego magazynu" #: libs/s25main/ingameWindows/iwBaseWarehouse.cpp:76 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:78 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:83 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingSite.cpp:37 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDemolishBuilding.cpp:28 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:61 @@ -1822,7 +1822,7 @@ msgstr "Idź do następnego magazynu" msgid "Go to place" msgstr "Idź do lokacji" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:232 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:249 msgid "Goals:" msgstr "Cel gry:" @@ -1845,7 +1845,7 @@ msgstr "Kopalnia złota" msgid "Gold:" msgstr "Złoto:" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:224 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:241 msgid "Goods at start:" msgstr "Surowce na start:" @@ -1873,11 +1873,11 @@ msgstr "Granit:" msgid "Grapes" msgstr "Winogrona" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:149 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:158 msgid "Graphics" msgstr "Grafika" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:333 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:352 msgid "Graphics Driver" msgstr "Sterownik grafiki:" @@ -1915,13 +1915,13 @@ msgstr "Port" msgid "Headquarters" msgstr "Kwatera główna" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:56 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:61 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingSite.cpp:30 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildings.cpp:95 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:63 #: libs/s25main/ingameWindows/iwEconomicProgress.cpp:101 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:77 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:45 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:73 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:52 #: libs/s25main/ingameWindows/iwStatistics.cpp:158 #: libs/s25main/ingameWindows/iwTools.cpp:63 @@ -1970,17 +1970,17 @@ msgstr "ID" msgid "IP Address of Host:" msgstr "Adres IP hosta:" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:234 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:237 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:59 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:41 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:73 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:83 msgid "IPv4" msgstr "IPv4" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:233 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:236 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:60 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:42 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:74 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:84 msgid "IPv6" msgstr "IPv6" @@ -2029,7 +2029,7 @@ msgstr "Niewyczerpywalna i dostępna wszędzie" msgid "Inhabitants" msgstr "Ludność" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:36 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:55 msgid "Interior" msgstr "Obszary wewnętrzne" @@ -2054,7 +2054,7 @@ msgid "Invalid API version!" msgstr "Nieprawidłowa wersja API!" #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:94 -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1481 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1491 msgid "Invalid Replay %1%! Reason: %2%\n" msgstr "Nieprawidłowa powtórka %1%! Powód: %2%\n" @@ -2086,7 +2086,7 @@ msgstr "Nieprawidłowy identyfikator danych Lua" msgid "Invalid maximum human player count: %1%" msgstr "Nieprawidłowa maksymalna liczba żywych graczy: %1%" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:614 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:640 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:100 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:138 msgid "Invalid port. The valid port-range is 1 to 65535!" @@ -2096,7 +2096,7 @@ msgstr "Niepoprawny port. Zakres poprawnych portów to 1 - 65535!" msgid "Invert Mouse Pan" msgstr "Odwróć osie myszy" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:274 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:279 msgid "Invert Mouse Pan:" msgstr "Odwróć osie myszy:" @@ -2150,7 +2150,7 @@ msgstr "Dołącz do gry" msgid "Julius" msgstr "Juliusz" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1666 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1676 #, c-format msgid "Jump finished (%1$.3g seconds)." msgstr "Przeskok zakończony(%1$.3g seconds)." @@ -2163,11 +2163,11 @@ msgstr "Przeskocz do X:Y" msgid "Keep setting" msgstr "Zachowaj ustawienie" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:779 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:219 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:689 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:68 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:118 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:791 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:221 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:715 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:91 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:153 msgid "Keyboard layout" msgstr "Skróty klawiaturowe" @@ -2183,7 +2183,7 @@ msgstr "Kraina" msgid "Landscape" msgstr "Krajobraz" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:199 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:201 msgid "Language:" msgstr "Język:" @@ -2197,7 +2197,7 @@ msgid "Less" msgstr "Mniej" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:359 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:34 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:52 msgid "Less attackers" msgstr "Mniej atakujących" @@ -2205,11 +2205,11 @@ msgstr "Mniej atakujących" msgid "Less often" msgstr "Rzadziej" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:111 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:112 msgid "Less repeats" msgstr "Mniej powtórzeń" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:323 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:340 msgid "Limit Framerate:" msgstr "Ograniczenie klatek/sek:" @@ -2261,7 +2261,7 @@ msgstr "" "Wieża strażnicza: 2\n" "Twierdza: 1" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:71 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:96 msgid "Load 'ReadMe' file" msgstr "Otwórz plik \"CzytajTo\"" @@ -2311,15 +2311,15 @@ msgstr "Wczytuję grę...\n" msgid "Loading of images %s for map selection failed." msgstr "Ładowanie obrazów %s dla wybranej mapy nie powiodło się." -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:183 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:200 msgid "Lobby Chat" msgstr "Chat lobby" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:222 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:225 msgid "Local Port:" msgstr "Port lokalny:" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:201 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:218 msgid "Lock teams:" msgstr "Zablokuj drużyny:" @@ -2347,7 +2347,7 @@ msgstr "Wieża obserwacyjna" msgid "Lookout-tower occupied" msgstr "Wieża obserwacyjna zajęta" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1217 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1213 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:259 msgid "Lost connection to lobby!" msgstr "Utracono połączenie z lobby!" @@ -2360,7 +2360,7 @@ msgstr "Utracono połączenie z serwerem!" msgid "Lost land by this building" msgstr "Ziemie utracone za sprawą tej budowli" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:228 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:245 msgid "Low" msgstr "Mało" @@ -2382,20 +2382,20 @@ msgstr "Skrypt Lua nie udostępnił funkcji getRequiredLuaVersion ()! Prawdopodo msgid "Lua script failed to load." msgstr "Nie udało się załadować skryptu Lua." -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:139 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:156 msgid "Lua script uses a different version and cannot be used. Map might not work as expected!" msgstr "Skrypt Lua używa innej wersji i nie może być używany. Mapa może nie działać zgodnie z oczekiwaniami!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:133 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:381 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:150 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:398 msgid "Lua script was found but failed to load. Map might not work as expected!" msgstr "Znaleziono skrypt Lua, ale nie udało się go załadować. Mapa może nie działać zgodnie z oczekiwaniami!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:146 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:163 msgid "Lua was disabled by the script itself\n" msgstr "Lua została wyłączona przez sam skrypt\n" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:123 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:139 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:34 msgid "Main selection" msgstr "Ustawienia" @@ -2412,7 +2412,7 @@ msgstr "Ręcznie ulepszaj swoje drogi i bezpośrednio buduj drogi z osłami." msgid "Many" msgstr "Wiele" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:120 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:136 #: libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:47 libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:54 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:52 msgid "Map" @@ -2446,11 +2446,11 @@ msgstr "Mapa jest większa niż dozwolony rozmiar %1% węzłów" msgid "Map is invalid or failed to load properly!" msgstr "Mapa jest nieprawidłowa lub nie można jej poprawnie załadować!" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:277 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:282 msgid "Map moves in the opposite direction the mouse is moved when scrolling/panning." msgstr "Mapa porusza się w kierunku przeciwnym do ruchu myszy podczas przewijania/przesuwania." -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:279 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:284 msgid "Map moves in the same direction the mouse is moved when scrolling/panning." msgstr "Mapa przesuwa się w tym samym kierunku, w którym poruszana jest mysz podczas przewijania/przesuwania." @@ -2462,8 +2462,8 @@ msgstr "Transmisja mapy była uszkodzona!" msgid "Map was loaded and pinned at the wall..." msgstr "Mapa wczytana i przypięta do ściany..." -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:265 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:284 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:282 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:301 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:127 msgid "Map: " msgstr "Mapa: " @@ -2533,7 +2533,7 @@ msgstr "Zakłady metalowe" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:61 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:63 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:20 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:29 msgid "Military" msgstr "Wojsko" @@ -2622,7 +2622,7 @@ msgstr "Mieszany" msgid "Mnga Tscha" msgstr "Mnga Tscha" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:317 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:333 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:63 msgid "Mode:" msgstr "Tryb:" @@ -2639,11 +2639,11 @@ msgid "More" msgstr "Więcej" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:361 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:34 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:52 msgid "More attackers" msgstr "Więcej atakujących" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:32 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:45 msgid "More defenders" msgstr "Więcej obrońców" @@ -2651,11 +2651,11 @@ msgstr "Więcej obrońców" msgid "More often" msgstr "Częściej" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:28 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:39 msgid "More recruits" msgstr "Więcej rekrutów" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:113 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:114 msgid "More repeats" msgstr "Więcej powtórzeń" @@ -2667,13 +2667,13 @@ msgstr "Poziom namnażania zwierzyny wśród drzew" msgid "Multiplayer" msgstr "Gra wieloosobowa" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:380 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:403 msgid "Music" msgstr "Muzyka:" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:390 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:81 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:102 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:414 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:82 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:131 msgid "Music player" msgstr "Odtwarzacz muzyki" @@ -2686,7 +2686,7 @@ msgstr "Nabonidus" msgid "Name" msgstr "Nazwa" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:174 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:178 msgid "Name in Game:" msgstr "Imię w grze:" @@ -2694,7 +2694,7 @@ msgstr "Imię w grze:" msgid "Nation-specific catapult graphics" msgstr "Wygląd katapult zależny od nacji" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:40 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:61 msgid "Near harbor points" msgstr "Obszary nadbrzeżne" @@ -2723,13 +2723,13 @@ msgid "Next page" msgstr "Następna strona" #: libs/s25main/ingameWindows/iwDemolishBuilding.cpp:25 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:66 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:74 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMsgbox.cpp:78 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMsgbox.cpp:84 msgid "No" msgstr "Nie" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:261 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:265 msgid "No Proxy" msgstr "Brak Proxy" @@ -2751,14 +2751,14 @@ msgid "No letters!" msgstr "Brak listów!" #: libs/s25main/buildings/nobUsual.cpp:539 -msgid "No more fishes in range" +msgid "No more fish in range" msgstr "Brak ryb w okolicy" #: libs/s25main/buildings/nobUsual.cpp:537 msgid "No more stones in range" msgstr "Brak kamieni w okolicy" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:263 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:280 msgid "No preview" msgstr "Brak podglądu" @@ -2788,19 +2788,19 @@ msgid "Non-aggression pact" msgstr "Pakt o nieagresji" #: libs/s25main/addons/AddonMilitaryControl.h:20 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:235 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:252 msgid "None" msgstr "Brak" #: libs/s25main/addons/AddonNumScoutsExploration.h:25 #: libs/s25main/addons/AddonShipSpeed.h:21 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:229 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:253 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:246 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:270 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMapGenerator.cpp:80 msgid "Normal" msgstr "Standardowo" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:955 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:979 msgid "Not Ready" msgstr "Niegotowy" @@ -2808,7 +2808,7 @@ msgstr "Niegotowy" msgid "Not a RTTR driver library!" msgstr "To nie jest biblioteka sterowników RTTR!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1168 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1164 #, c-format msgid "Note: Game settings changed by the server%s" msgstr "Uwaga: ustawienia zmienione przez serwer %s" @@ -2841,7 +2841,7 @@ msgstr "Liczba zwiadowców wymagana do ekspedycji" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMsgbox.cpp:66 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMsgbox.cpp:71 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:63 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:64 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSkipGFs.cpp:26 msgid "OK" msgstr "OK" @@ -2861,19 +2861,20 @@ msgstr "Oktawian" #: libs/s25main/addons/AddonDemolitionProhibition.h:21 #: libs/s25main/addons/AddonMilitaryAid.h:21 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:253 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:278 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:288 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:307 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:330 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:351 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:367 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:377 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:383 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:257 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:283 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:293 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:303 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:322 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:348 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:371 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:388 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:399 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:406 msgid "Off" msgstr "Wył." -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:219 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:236 msgid "Off (all visible)" msgstr "Wyłączona (wszystko widoczne)" @@ -2885,7 +2886,7 @@ msgstr "Oficer" msgid "Officer (3)" msgstr "Oficer (3)" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:336 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:341 msgid "Ok" msgstr "Ok" @@ -2897,37 +2898,38 @@ msgstr "Stare mapy" msgid "Olof" msgstr "Olof" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:252 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:276 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:285 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:295 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:306 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:329 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:350 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:366 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:376 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:382 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:256 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:281 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:290 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:300 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:310 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:321 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:347 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:370 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:387 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:398 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:405 msgid "On" msgstr "Wł." -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:406 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:423 msgid "Open" msgstr "Otwarte" -#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:374 +#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:373 msgid "OpenGL %1% %2%.%3% is not supported. Try updating your GPU drivers or hardware!" msgstr "OpenGL %1% %2%.%3% nie jest wspierane. Spróbuj zaktualizować sterowniki GPU lub sprzęt!" -#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:371 +#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:370 msgid "OpenGL %1%.%2% supported\n" msgstr "Obsługa OpenGL %1%.%2%\n" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:347 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:367 msgid "Optimized Textures:" msgstr "Optymalizacja tekstur:" #: libs/s25main/desktops/dskMainMenu.cpp:43 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:141 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:150 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:99 msgid "Options" msgstr "Ustawienia" @@ -2949,6 +2951,10 @@ msgstr "Kwatera główna została zniszczona!" msgid "Outline map" msgstr "Minimapa" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTempleBuilding.cpp:20 +msgid "Output mineral" +msgstr "" + #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:106 msgid "Own maps" msgstr "Własne mapy" @@ -2966,11 +2972,11 @@ msgid "Password (if needed):" msgstr "Hasło (jeśli wymagane):" #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:34 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:57 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:65 msgid "Password:" msgstr "Hasło:" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:172 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:189 msgid "Past player" msgstr "Były gracz" @@ -2978,7 +2984,7 @@ msgstr "Były gracz" msgid "Peaceful" msgstr "Tryb pokojowy - bez walk" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1139 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1165 msgid "Peaceful mode" msgstr "Tryb pokojowy" @@ -2994,13 +3000,13 @@ msgstr "Hodowca świn" msgid "Pig farm" msgstr "Chlew" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:167 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:184 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:57 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDiplomacy.cpp:50 msgid "Ping" msgstr "Ping" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:286 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:291 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:78 msgid "Place cursor on default button for new dialogs / action windows (default)" msgstr "Umieść kursor na domyślnym przycisku dla nowych okien dialogowych / okien akcji (domyślnie)" @@ -3014,8 +3020,8 @@ msgstr "Projektant" msgid "Play Replay" msgstr "Odtwórz powtórkę" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:115 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:428 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:116 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:429 msgid "Playback in this order" msgstr "Odtwarzaj w kolejności" @@ -3039,31 +3045,31 @@ msgstr "Gracz %1%" msgid "Player %u does not have a valid start position!" msgstr "Gracz %u nie ma prawidłowej pozycji startowej!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1359 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1355 #, c-format msgid "Player '%s' is the winner!" msgstr "Gracz '%s' zwyciężył!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1161 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1157 #, c-format msgid "Player '%s' joined the game!" msgstr "Gracz '%s' dołączył do gry!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1158 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1154 #, c-format msgid "Player '%s' left the game!" msgstr "Gracz '%s' opuścił grę!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1253 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1249 #, c-format msgid "Player '%s' was defeated!" msgstr "Gracz '%s' został pokonany!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:159 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:176 msgid "Player Name" msgstr "Imię Gracza" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:86 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:87 msgid "Playlist:" msgstr "Lista odtwarzania:" @@ -3077,11 +3083,11 @@ msgstr "Wpisz nazwę gry" msgid "Please wait..." msgstr "Proszę czekać..." -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:184 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:189 msgid "Portrait:" msgstr "Portret:" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:130 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:146 #: libs/s25main/ingameWindows/iwPostWindow.cpp:53 msgid "Post office" msgstr "Poczta" @@ -3110,7 +3116,7 @@ msgstr "Nic nie produkuj" msgid "Produce random ware" msgstr "Produkuj losowe towary" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:63 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:68 msgid "Production on/off" msgstr "Produkcja wł./wył." @@ -3143,11 +3149,11 @@ msgstr "Zarządzający projektem" msgid "Proportional" msgstr "Proporcjonalne" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:241 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:245 msgid "Proxyserver:" msgstr "Serwer proxy:" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:258 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:262 msgid "Proxytyp:" msgstr "Typ serwera proxy:" @@ -3178,7 +3184,7 @@ msgstr "Wyjście" msgid "RTTR" msgstr "RTTR" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:160 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:177 msgid "Race" msgstr "Nacja" @@ -3186,18 +3192,14 @@ msgstr "Nacja" msgid "Random Map" msgstr "Losowa mapa" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:428 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:429 msgid "Random playback" msgstr "Losowo" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:206 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:223 msgid "Random start locations" msgstr "Losowe lokacje startu" -#: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:22 -msgid "Ranger" -msgstr "Leśnik" - #: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:221 msgid "Raw iron ore is smelted in the iron smelters with the help of coal. The processed iron is then used to making weapons (in the Armory) and tools (in the metalworks)." msgstr "W hutach, gdzie trafia również węgiel, wytapia się rudę żelaza, która transportowana jest następnie do zbrojowni lub zakładów metalowych." @@ -3206,19 +3208,19 @@ msgstr "W hutach, gdzie trafia również węgiel, wytapia się rudę żelaza, kt msgid "Readme" msgstr "CzytajTo" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:782 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:794 #: libs/s25main/desktops/dskMainMenu.cpp:118 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:120 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:155 msgid "Readme!" msgstr "CzytajTo!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:197 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:717 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:955 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:214 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:741 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:979 msgid "Ready" msgstr "Gotowe" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:166 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:183 msgid "Ready?" msgstr "Gotowy?" @@ -3262,11 +3264,11 @@ msgstr "Zwrot materiałów za zniszczone budynki" msgid "Refund materials in emergency program" msgstr "Zwrot materiałów w programie ratunkowym" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:81 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:93 msgid "Register" msgstr "Zarejestruj się" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:95 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:96 msgid "Remove" msgstr "Usuń" @@ -3274,7 +3276,7 @@ msgstr "Usuń" msgid "Remove gold completely" msgstr "Usuń złoto" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:103 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:104 msgid "Remove track" msgstr "Usuń utwór" @@ -3282,7 +3284,13 @@ msgstr "Usuń utwór" msgid "Removes all replays that cannot be loaded with the current game version" msgstr "Usuwa wszystkie powtórki, których nie można załadować w bieżącej wersji gry" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1468 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:301 +msgid "" +"Replace minimize button on windows by pin button avoiding closing the window with ESC.\n" +"Minimize by double-clicking the title bar." +msgstr "" + +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1478 msgid "Replayfile couldn't be opened. No replay will be recorded\n" msgstr "Nie można otworzyć pliku powtórki. Żadna powtórka nie zostanie nagrana\n" @@ -3310,7 +3318,7 @@ msgstr "Obszar zastrzeżony" msgid "Resume last game" msgstr "Wznów poprzednią grę" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:199 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:216 msgid "Return" msgstr "Wróć" @@ -3370,21 +3378,21 @@ msgstr "SERWER: Odbieranie wiadomości od gracza %1% nie powiodło się, wyrzuca msgid "SERVER: Reserved slot %1% freed due to timeout\n" msgstr "SERWER: Zarezerwowany slot %1% został zwolniony z powodu przekroczenia limitu czasu\n" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1198 -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1203 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1194 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1199 msgid "SYSTEM" msgstr "SYSTEM" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:62 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:72 msgid "Save Password?" msgstr "Zapamiętać hasło?" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:81 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:106 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:129 msgid "Save game!" msgstr "Zapisz grę!" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:117 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:118 msgid "Save playlist" msgstr "Zapisz playlistę" @@ -3392,7 +3400,7 @@ msgstr "Zapisz playlistę" msgid "Savegame error: " msgstr "Błąd zapisu gry: " -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1685 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1695 msgid "Saving game..." msgstr "Zapisywanie gry..." @@ -3408,7 +3416,7 @@ msgstr "Tartak" msgid "Scout" msgstr "Zwiadowca" -#: libs/s25main/WindowManager.cpp:792 +#: libs/s25main/WindowManager.cpp:531 msgid "Screenshot saved to %1%\n" msgstr "Zrzut ekranu zapisany w %1%\n" @@ -3531,7 +3539,7 @@ msgstr "Osadnicy" msgid "Shaka" msgstr "Szaka" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:203 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:220 msgid "Shared team view" msgstr "Współdzielony widok" @@ -3548,6 +3556,11 @@ msgstr "Rejestr statków" msgid "Ships can only be loaded and unloaded in a harbor. Expeditions can also be prepared here. You can release certain merchandise from the storehouse, as and when required. Alternatively, the storage function can be disabled. To do this, first choose the relevant icon followed by the desired merchandise or job symbol." msgstr "Port obsługuje okręty - tutaj można je załadować i obsadzić załogą i vice versa. To również miejsce planowania ekspedycji - morskich wypraw, które mogą powiększyć obszar twoich wpływów, takoż odkryć przed tobą niezbadane dotąd lądy. Port pełni także funkcję magazynu." +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:78 +#, fuzzy +msgid "Ships/Boats" +msgstr "Łodzie" + #: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:48 msgid "Shipwright" msgstr "Szkutnik" @@ -3568,7 +3581,7 @@ msgstr "Krótki okres" msgid "Shovel" msgstr "Łopata" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:304 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:319 msgid "Show GameFrame Info:" msgstr "Pokaż informacje o klatce gry (GF):" @@ -3613,11 +3626,11 @@ msgid "Slaughterhouse" msgstr "Rzeźnia" #: libs/s25main/addons/AddonShipSpeed.h:20 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:252 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:269 msgid "Slow" msgstr "Wolno" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:283 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:288 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:76 msgid "Smart Cursor" msgstr "Inteligentny kursor:" @@ -3626,7 +3639,7 @@ msgstr "Inteligentny kursor:" msgid "Smith can create 1 shield & 1 sword for 1 iron + 1 coal instead of 2 iron + 2 coal" msgstr "Kowal może wytworzyć 1 tarczę i 1 miecz za 1 szt. rudy żelaza + 1 szt. węgla zamiast za 2 szt. rudy żelaza + 2 szt. węgla" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:262 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:266 msgid "Socks v4" msgstr "Socks v4" @@ -3648,26 +3661,26 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:164 libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:122 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:226 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:239 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:646 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:658 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:666 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:672 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:684 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:692 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:99 msgid "Sorry!" msgstr "Przepraszamy!" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:151 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:160 msgid "Sound/Music" msgstr "Dźwięk/Muzyka" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:394 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:419 msgid "Sounddriver" msgstr "Sterownik dźwięku:" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:253 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:260 msgid "Specify the playlist name" msgstr "Nazwij playlistę" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:248 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:265 msgid "Speed:" msgstr "Szybkość:" @@ -3681,7 +3694,7 @@ msgstr "Nie można załadować ekranu powitalnego!" msgid "Start" msgstr "Start" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:786 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:810 msgid "Start aborted" msgstr "Start anulowany" @@ -3695,13 +3708,13 @@ msgstr "Rozpocznij ekspedycję" msgid "Start exporation expedition" msgstr "Rozpocząć ekspedycję odkrywczą" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:197 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:711 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:953 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:214 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:735 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:977 msgid "Start game" msgstr "Rozpocznij grę" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:776 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:800 msgid "Starting game, please wait" msgstr "Rozpoczynanie gry, proszę czekać" @@ -3751,7 +3764,7 @@ msgstr "Magazyn" msgid "Strong attackers" msgstr "Silni atakujący" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:30 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:42 msgid "Strong defense" msgstr "Silniejsza obrona" @@ -3759,7 +3772,7 @@ msgstr "Silniejsza obrona" msgid "Style" msgstr "Styl" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:293 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:308 msgid "Submit debug data:" msgstr "Prześlij dane debugowania:" @@ -3775,7 +3788,7 @@ msgstr "Propozycja paktu o nieagresji" msgid "Suggest treaty of alliance" msgstr "Propozycja sojuszu" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:105 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:139 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSurrender.cpp:16 msgid "Surrender" msgstr "Poddaj się" @@ -3784,7 +3797,7 @@ msgstr "Poddaj się" msgid "Surrender game?" msgstr "Poddać grę?" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:170 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:187 msgid "Swap" msgstr "Zamień" @@ -3804,7 +3817,7 @@ msgstr "KONIEC" msgid "Take out of store" msgstr "Usuń z magazynu" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:162 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:179 msgid "Team" msgstr "Drużyna" @@ -3842,7 +3855,7 @@ msgstr "Zerwano %s z graczem '%s'." msgid "The %s between player '%s' and you has been concluded." msgstr "Zawarto %s z graczem '%s'." -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1181 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1177 #: libs/s25main/network/GameClient.cpp:856 msgid "The Game is not in sync. Checksums of some players don't match." msgstr "Gra nie jest zsynchronizowana. Sumy kontrolne niektórych graczy się nie zgadzają." @@ -3953,7 +3966,7 @@ msgstr "Gracz '%s' oferuje ci %s." msgid "The player '%s' want to cancel the '%s' between you both prematurely. Do you agree?" msgstr "Gracz '%s' chce zakończyć '%s' między wami przedwcześnie. Zgadzasz się na to?" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:336 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:341 msgid "The playlist was saved!" msgstr "Playlista została zapisana!" @@ -3969,7 +3982,7 @@ msgstr "Wydobycie kamienia w kopalni granitu zapewnia długoterminowy dostęp do msgid "The selected game was not found anymore." msgstr "Wybrana gra nie została odnaleziona." -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:646 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:672 msgid "The selected video driver does not support GUI scaling! Setting won't be used." msgstr "Wybrany sterownik wideo nie obsługuje skalowania GUI! To ustawienie nie zostanie użyte." @@ -3979,16 +3992,16 @@ msgstr "Rejestr statków zawiera wszystkie statki w Twojej flocie. Tutaj możesz #: libs/s25main/desktops/dskSinglePlayer.cpp:96 #: libs/s25main/desktops/dskSinglePlayer.cpp:100 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:169 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:171 msgid "The specified file couldn't be loaded!" msgstr "Nie można wczytać wybranego pliku!" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:373 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:376 msgid "The specified file couldn't be opened!" msgstr "Nie można otworzyć wybranego pliku!" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:340 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:390 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:345 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:391 msgid "The specified file couldn't be saved!" msgstr "Nie można zapisać wybranego pliku!" @@ -4040,7 +4053,7 @@ msgstr "Ten serwer jest pełny!" msgid "This harbor building was destroyed" msgstr "Budynek portu został zniszczony" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:108 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:126 msgid "This is where you can make adjustments to all military matters. The upper value corresponds to the recruiting rate of your army. The higher it is, the more inhabitants are recruited as soldiers. Below this is the setting to protect your huts. If this value is set at maximum, your huts are defended by the strongest unit. To raise the number of attackers leaving your huts per attack, choose the next setting. The number of defenders who counter the enemy in the event of an attack is shown by the fourth display. The final three values correspond to the occupation of your huts in the interior, in the center of the country and on its borders." msgstr "Tutaj możesz dokonać zmian we wszystkich sprawach wojskowych. Górna wartość odpowiada stopie rekrutacji twojej armii. Im wyższy, tym więcej mieszkańców rekrutuje się jako żołnierzy. Poniżej znajduje się ustawienie chroniące Twoje chaty. Jeśli ta wartość jest ustawiona na maksimum, twoje chaty będą bronione przez najsilniejszą jednostkę. Aby zwiększyć liczbę atakujących opuszczających Twoje chaty podczas jednego ataku, wybierz następne ustawienie. Czwarty wyświetlacz pokazuje liczbę obrońców, którzy kontrują wroga w przypadku ataku. Ostatnie trzy wartości odpowiadają zamieszkaniu twoich chat we wnętrzu, w centrum kraju i na jego granicach." @@ -4077,7 +4090,7 @@ msgstr "Tytuł" msgid "To player:" msgstr "Do gracza:" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:171 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:176 msgid "To register, you have to create a valid board account at http://forum.siedler25.org at the moment.\n" msgstr "Aby się zarejestrować, musisz stworzyć konto na forum pod adresem http://forum.siedler25.org\n" @@ -4109,15 +4122,15 @@ msgstr "Liczone są także narzędzia w rękach pracowników. Podobnie broń i p msgid "Top" msgstr "Góra" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:237 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:254 msgid "Total domination" msgstr "Totalna dominacja" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:393 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:409 msgid "Tournament finished" msgstr "Turniej zakończony" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:245 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:262 #, c-format msgid "Tournament: %u minutes" msgstr "Turniej: %u minut" @@ -4151,6 +4164,10 @@ msgstr "Umowy" msgid "Treaty of alliance" msgstr "Sojusz" +#: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:22 +msgid "Tree planter" +msgstr "Leśnik" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwMapGenerator.cpp:109 msgid "Trees:" msgstr "Drzewa:" @@ -4177,7 +4194,7 @@ msgstr "Nieoczekiwany dynamiczny typ mapy" #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:95 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:102 -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1482 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1492 msgid "Unknown" msgstr "Nieznany" @@ -4239,7 +4256,7 @@ msgstr "W górę" msgid "Upgrade to donkey road" msgstr "Ulepsz do drogi z osłem" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:105 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:106 msgid "Upwards" msgstr "W górę" @@ -4247,10 +4264,10 @@ msgstr "W górę" msgid "Use" msgstr "Użyj" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:230 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:233 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:56 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:38 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:70 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:81 msgid "Use IPv6:" msgstr "Użyj IPv6:" @@ -4258,11 +4275,11 @@ msgstr "Użyj IPv6:" msgid "Use S2 Defaults" msgstr "Użyj ustawień S2" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:250 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:254 msgid "Use UPnP" msgstr "Używaj UPnP:" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:52 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:58 msgid "Username:" msgstr "Nazwa użytkownika:" @@ -4288,11 +4305,11 @@ msgstr "Nieprawidłowa wersja. Wersja serwera: %1%, Twoja wersja: %2%" msgid "Version:" msgstr "Wersja:" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:327 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:345 msgid "Vertex Buffer Objects:" msgstr "Buforowanie obiektów:" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:227 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:244 msgid "Very Low" msgstr "Bardzo mało" @@ -4301,7 +4318,7 @@ msgid "Very far" msgstr "Bardzo daleko" #: libs/s25main/addons/AddonShipSpeed.h:23 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:255 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:272 msgid "Very fast" msgstr "Bardzo szybko" @@ -4310,7 +4327,7 @@ msgid "Very long" msgstr "Bardzo długie" #: libs/s25main/addons/AddonShipSpeed.h:19 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:251 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:268 msgid "Very slow" msgstr "Bardzo wolno" @@ -4318,7 +4335,7 @@ msgstr "Bardzo wolno" msgid "Video driver couldn't be loaded!" msgstr "Nie można załadować sterownika wideo!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:210 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:227 msgid "View Settings..." msgstr "Pokaż ustawienia..." @@ -4351,7 +4368,7 @@ msgid "Waiting for Playerinfo..." msgstr "Oczekiwanie na informacje o graczu..." #: libs/s25main/ingameWindows/iwConnecting.cpp:73 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:249 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:232 msgid "Waiting for Reply..." msgstr "Czekanie na odpowiedź..." @@ -4396,7 +4413,7 @@ msgstr "Mamy nadzieję, że Return To The Roots przyniesie ci dużo radości!" msgid "Weak attackers" msgstr "Słabi atakujący" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:30 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:42 msgid "Weak defense" msgstr "Słabsza obrona" @@ -4424,7 +4441,11 @@ msgstr "Studnia" msgid "What is this?" msgstr "Co to jest?" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:320 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:298 +msgid "Window pinning" +msgstr "" + +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:336 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:68 msgid "Windowed" msgstr "W oknie" @@ -4491,13 +4512,13 @@ msgid "Yamauchi" msgstr "Yamauchi" #: libs/s25main/ingameWindows/iwDemolishBuilding.cpp:23 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:67 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:76 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMsgbox.cpp:77 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMsgbox.cpp:83 msgid "Yes" msgstr "Tak" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:266 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:271 msgid "You are not allowed to delete the standard playlist!" msgstr "Nie można usunąć domyślnej playlisty!" @@ -4526,11 +4547,11 @@ msgstr "" msgid "You can't join that game with your version!" msgstr "Nie możesz dołączyć do tej gry swoją wersją!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1140 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1166 msgid "You chose a war based victory condition but peaceful mode is still active. Would you like to deactivate peaceful mode before you start? Choosing No will start the game, Yes will let you review the changes." msgstr "Wybrałeś warunek zwycięstwa oparty na wojnie, ale tryb pokojowy jest nadal aktywny. Czy chciałbyś dezaktywować tryb pokojowy przed rozpoczęciem? Wybranie Nie rozpocznie grę, Tak pozwoli Ci przejrzeć zmiany." -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1125 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1151 msgid "" "You chose the economy mode. In economy mode the player or team that collects the most of certain goods wins (check the Economic progress window in game).\n" "\n" @@ -4544,17 +4565,17 @@ msgstr "" "Wybranie Tak aktywuje tryb pokojowy, blokuje katapulty i domyślnie wyłącza przynoszenie monet do budynków. Po kliknięciu Tak będziesz mógł przejrzeć zmiany, a następnie rozpocząć grę, klikając ponownie przycisk Rozpocznij grę. \n" "Wybranie Nie rozpocznie grę bez żadnych zmian." -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:768 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:792 #, c-format msgid "You have %u seconds until game starts" msgstr "Masz %u sekund do rozpoczęcia gry" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:658 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:684 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:99 msgid "You need to restart your game to change the screen resolution!" msgstr "Aby zmienić rozdzielczość ekranu, musisz zrestartować grę!" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:666 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:692 msgid "You need to restart your game to change the video or audio driver!" msgstr "Aby zmienić sterownik dźwięku lub obrazu, musisz zrestartować grę!" @@ -4578,7 +4599,7 @@ msgstr "Powiększenie" msgid "all developers who contributed via Github" msgstr "wszyscy programiści, którzy wnieśli swój wkład przez Github" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1654 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1664 #, c-format msgid "current GF: %u - still fast forwarding: %d GFs left (%d %%)" msgstr "aktualna GF: %u - nadal pozostało do przewinięcia: %d GF (%d %%)" diff --git a/rttr-pt.po b/rttr-pt.po index ab2338d..cb84ca5 100644 --- a/rttr-pt.po +++ b/rttr-pt.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: s25rttr\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-11-04 10:23+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2026-01-12 10:10+0100\n" "PO-Revision-Date: 2025-11-23 20:11+0000\n" "Last-Translator: Ronaldo padilha \n" "Language-Team: Portuguese \n" @@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "" msgid " (playing)" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1377 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1373 msgid " and " msgstr "" @@ -71,7 +71,7 @@ msgstr " Tábuas de Madeira" msgid " stones" msgstr " Blocos de pedra" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1377 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1373 msgid "%1% are the winners!" msgstr "" @@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "" msgid "%1%x" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:483 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:507 #, c-format msgid "%d" msgstr "%d" @@ -116,27 +116,27 @@ msgstr "%u/%u" msgid "'s Game" msgstr "'s Game" -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:435 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:431 #, c-format msgid "(%d soldiers)" msgstr "(%d soldados)" -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:433 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:429 msgid "(1 soldier)" msgstr "(1 soldado)" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:87 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:183 -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:408 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:92 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:188 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:404 msgid "(House unoccupied)" msgstr "(Casa desocupada)" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:372 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:388 #, c-format msgid "(Replay-Mode) Current GF: %u (End at: %u) / GF length: %u ms / NWF length: %u gf (%u ms)" msgstr "(Modo-Replay) GF Actual: %u (Acaba em: %u) / Comprimento GF %u ms / Comprimento NWF %u gf (%u ms)" -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:410 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:406 msgid "(stopped)" msgstr "(parado)" @@ -162,9 +162,9 @@ msgstr "" msgid "+500%" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:328 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:473 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:475 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:345 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:497 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:499 msgid "-" msgstr "-" @@ -254,7 +254,7 @@ msgstr "5 Catapultas" msgid "<%s> " msgstr "<%s> " -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1183 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1179 msgid "A auto-savegame is created..." msgstr "O jogo foi salvado automáticamente..." @@ -266,7 +266,7 @@ msgstr "Estamos a ser bombardeados por uma catapulta!" msgid "A gold mine allows you to prospect for valuable gold deposits. For this, it is necessary to ensure that the miners are provided with plenty of food." msgstr "Uma mina de ouro permite que você mine depositos valiosos de ouro. Para isso, é necessário que todos os mineiros sejam providenciados com muitos alimentos." -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:230 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:247 msgid "A lot" msgstr "Muito" @@ -312,7 +312,7 @@ msgstr "Janela de Debug de IA" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:46 #: libs/s25main/ingameWindows/iwConnecting.cpp:37 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:64 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:65 msgid "Abort" msgstr "Abortar" @@ -329,7 +329,7 @@ msgstr "Activo perto das fronteiras" msgid "Activity window" msgstr "Janela de Actividade" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:93 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:94 msgid "Add" msgstr "Adicionar" @@ -337,13 +337,13 @@ msgstr "Adicionar" msgid "Add Server" msgstr "Adicionar Servidor" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:101 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:284 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:102 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:289 msgid "Add directory of tracks" msgstr "Adicionar directório de pistas" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:99 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:279 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:100 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:284 msgid "Add track" msgstr "Adicionar pista" @@ -376,11 +376,11 @@ msgstr "" msgid "Addon Settings" msgstr "Opções das Extensões" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:156 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:165 msgid "Addons" msgstr "Extensões" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:208 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:225 msgid "Addons:" msgstr "Extensões:" @@ -415,7 +415,7 @@ msgstr "" msgid "Adjusts how long a building will burn for when it is destroyed" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:104 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:137 msgid "Advanced" msgstr "Configurações Avançadas" @@ -514,7 +514,7 @@ msgstr "Inteligência Artificial (IA)" msgid "As the teams are locked, you cannot make treaties of any kind." msgstr "Como as equipas estão fechadas, não pode fazer tratados de quaisquer tipo." -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:297 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:312 msgid "Ask always" msgstr "" @@ -570,13 +570,13 @@ msgstr "O ficheiro especificado não pode ser carregado!" msgid "Author" msgstr "Autor" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:765 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:791 #, c-format msgid "Auto (%u%%)" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1405 -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1407 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1415 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1417 msgid "Auto-Save" msgstr "Salvar Automático" @@ -620,7 +620,7 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskIntro.cpp:20 libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:40 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:45 #: libs/s25main/desktops/dskMultiPlayer.cpp:31 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:154 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:163 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:86 #: libs/s25main/desktops/dskSinglePlayer.cpp:49 #: libs/s25main/desktops/dskTextureTest.cpp:35 @@ -648,8 +648,8 @@ msgstr "Quartel" msgid "Beer" msgstr "Cerveja" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:374 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:96 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:396 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:118 msgid "Bird sounds" msgstr "" @@ -675,7 +675,7 @@ msgstr "Barcos" msgid "Bob-like file contained multiple text entries: %s\n" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:42 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:68 msgid "Border areas" msgstr "Áreas Fronteiriças" @@ -776,7 +776,7 @@ msgstr "Cancelar" msgid "Cancel expedition" msgstr "Cancelar expedição" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:953 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:977 msgid "Cancel start" msgstr "Cancelar inicio" @@ -800,11 +800,11 @@ msgstr "Carpinteiro" msgid "Catapult" msgstr "Catapulta" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:38 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:58 msgid "Center of country" msgstr "Centro do país" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:210 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:227 msgid "Change Settings..." msgstr "Mudar a Configuração..." @@ -874,7 +874,7 @@ msgstr "Verificando Password..." msgid "Choose mission" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:220 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:237 msgid "Classic (Settlers 2)" msgstr "Clássico (Settlers 2)" @@ -896,7 +896,7 @@ msgstr "Encerrado" msgid "Close Without Saving" msgstr "Fechar Sem Salvar" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:407 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:424 msgid "Closed" msgstr "Encerrado" @@ -926,11 +926,11 @@ msgstr "" msgid "Collect" msgstr "Recolher" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:161 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:178 msgid "Color" msgstr "Côr" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:147 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:156 msgid "Common" msgstr "Comum" @@ -949,7 +949,7 @@ msgstr "Confirmar" #: libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:38 libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:46 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:64 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:80 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:92 msgid "Connect" msgstr "Conectar" @@ -962,16 +962,16 @@ msgid "Connecting to Lobby" msgstr "Conectando a Sala Online" #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:116 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:151 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:159 msgid "Connecting with Host..." msgstr "Conectando a anfitrião" #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:113 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:162 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:168 msgid "Connection failed!" msgstr "Conexão falhada!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:236 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:253 msgid "Conquer 3/4 of map" msgstr "Conquistar 3/4 do mapa" @@ -979,7 +979,7 @@ msgstr "Conquistar 3/4 do mapa" msgid "Construction" msgstr "Construção" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:127 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:143 msgid "Construction aid mode" msgstr "Modo ajuda de construção" @@ -1026,7 +1026,7 @@ msgstr "converter para minério de ferro" msgid "Could not determine type of path %s\n" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:275 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:292 msgid "Could not load map:\n" msgstr "" @@ -1051,7 +1051,7 @@ msgstr "Créditos:" msgid "Crucible" msgstr "Cadinho" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:378 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:394 #, c-format msgid "Current GF: %u / GF length: %u ms / NWF length: %u gf (%u ms) / Ping: %u ms" msgstr "GF Actual: %u / Comprimento GF: %u ms / Comprimento NWF: %u GF (%u ms) / Ping: %u ms" @@ -1081,7 +1081,7 @@ msgstr "No fundo das montanhas, os mineiros procuram de minério de ferro. Obvia #: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:50 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:71 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:66 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:47 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:75 #: libs/s25main/ingameWindows/iwTools.cpp:69 #: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:27 msgid "Default" @@ -1107,7 +1107,7 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:234 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBaseWarehouse.cpp:92 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:59 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:64 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingSite.cpp:33 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:55 msgid "Demolish house" @@ -1175,7 +1175,7 @@ msgstr "Desativar moedas por definição" msgid "Disable the demolition of military buildings under attack or near frontiers." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:446 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:471 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:140 msgid "Disabled" msgstr "Desactivado" @@ -1197,11 +1197,11 @@ msgstr "" msgid "Distribution of goods" msgstr "Distribuição de bens" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:770 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:794 msgid "Don't forget to check the addon configuration!" msgstr "Não se esqueça de ver a configuração das extensões" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:289 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:294 msgid "" "Don't move cursor automatically\n" "Useful e.g. for split-screen / dual-mice multiplayer (see wiki)" @@ -1228,7 +1228,7 @@ msgstr "Criador de burros" msgid "Down" msgstr "Baixo" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:107 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:108 msgid "Downwards" msgstr "Para Baixo" @@ -1250,7 +1250,7 @@ msgstr "" msgid "Duration: Forever" msgstr "Duração: Para Sempre" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:442 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:467 msgid "Dynamic (Limits to display refresh rate, works with most drivers)" msgstr "Dinamico (Limita a taxa de actualização de imagem , funciona com a maioria das drivers)" @@ -1274,12 +1274,12 @@ msgstr "" msgid "Economy Mode: Game Length" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:238 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1124 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:255 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1150 msgid "Economy mode" msgstr "Economia" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:364 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:385 msgid "Effects" msgstr "Efeitos" @@ -1311,7 +1311,7 @@ msgstr "" msgid "Enables extra stuff to debug asyncs. Do not enable unless you know what you are doing!" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:106 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:141 #: libs/s25main/ingameWindows/iwVictory.cpp:47 msgid "End game" msgstr "Terminar jogo" @@ -1354,15 +1354,15 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:276 #: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:287 #: libs/s25main/desktops/dskGameLoader.cpp:135 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:133 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:139 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:275 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:381 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:795 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1089 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1099 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:150 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:156 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:292 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:398 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:819 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1115 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1125 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:259 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:613 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:639 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:173 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:235 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:362 @@ -1372,35 +1372,35 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskSinglePlayer.cpp:100 #: libs/s25main/desktops/dskTextureTest.cpp:46 #: libs/s25main/ingameWindows/iwConnecting.cpp:60 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:170 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:169 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:266 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:340 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:373 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:390 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:175 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:171 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:271 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:345 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:376 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:391 #: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1574 msgid "Error" msgstr "Erro!" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1541 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1551 msgid "Error decompressing lua file" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1532 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1542 msgid "Error decompressing map file" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1364 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1374 msgid "" "Error during execution of lua script: %1\n" "Game stopped!" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1713 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1723 msgid "Error during saving: " msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1558 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1568 #, c-format msgid "Error when loading game from replay: %s\n" msgstr "" @@ -1409,7 +1409,7 @@ msgstr "" msgid "Error while playing replay!" msgstr "Erro ao ver replay!" -#: libs/s25main/WindowManager.cpp:795 +#: libs/s25main/WindowManager.cpp:534 msgid "Error writing screenshot: %1%\n" msgstr "" @@ -1458,7 +1458,7 @@ msgstr "Expedição" msgid "Exploration expedition" msgstr "Expedição Exploratória" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:216 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:233 msgid "Exploration:" msgstr "Exploração:" @@ -1547,7 +1547,7 @@ msgid "Farmer" msgstr "Agricultor" #: libs/s25main/addons/AddonShipSpeed.h:22 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:254 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:271 msgid "Fast" msgstr "Rápido" @@ -1560,11 +1560,11 @@ msgstr "" msgid "Fewer" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:32 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:45 msgid "Fewer defenders" msgstr "Menos defesas" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:28 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:39 msgid "Fewer recruits" msgstr "Menos recrutas" @@ -1613,11 +1613,11 @@ msgstr "Casa de Pesca" msgid "Flour" msgstr "Farinha" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:222 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:239 msgid "FoW - all explored" msgstr "NdG - Tudo explorado" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:221 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:238 msgid "Fog of War" msgstr "Nevoeiro de Guerra" @@ -1678,21 +1678,21 @@ msgstr "" msgid "Full Control" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:319 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:335 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:66 msgid "Fullscreen" msgstr "Ecrã total" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:312 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:327 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:43 msgid "Fullscreen resolution:" msgstr "Resolução de Ecrã Total:" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:354 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:375 msgid "GUI Scale:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:181 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:198 msgid "Game Chat" msgstr "" @@ -1700,7 +1700,7 @@ msgstr "" msgid "Game Time" msgstr "Menu de Jogo" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:796 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:820 msgid "Game can only be started as soon as everybody has a unique color,everyone is ready and all free slots are closed." msgstr "O jogo só pode ser iniciado quando todos os jogadores tiverem uma cor única, que todos tenham carregado em preparado e todas as vagas livres fechadas." @@ -1708,15 +1708,15 @@ msgstr "O jogo só pode ser iniciado quando todos os jogadores tiverem uma cor msgid "Game crate was picked and spread out..." msgstr "Caixa de Jogo foi apanhado e distribuido..." -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:50 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:65 msgid "Game menu" msgstr "Menu de Jogo" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1198 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1194 msgid "Game was paused." msgstr "O jogo foi pausado." -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1203 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1199 msgid "Game was resumed." msgstr "O jogo foi continuado." @@ -1768,7 +1768,7 @@ msgstr "" msgid "Go to headquarters" msgstr "Ir para Quartel-General" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:91 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:96 msgid "Go to next building of same type" msgstr "" @@ -1781,7 +1781,7 @@ msgid "Go to next warehouse" msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwBaseWarehouse.cpp:76 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:78 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:83 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingSite.cpp:37 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDemolishBuilding.cpp:28 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:61 @@ -1790,7 +1790,7 @@ msgstr "" msgid "Go to place" msgstr "Ir para lugar" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:232 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:249 msgid "Goals:" msgstr "Objectivos:" @@ -1813,7 +1813,7 @@ msgstr "Mina de Ouro" msgid "Gold:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:224 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:241 msgid "Goods at start:" msgstr "Mantimentos ao inicio:" @@ -1841,11 +1841,11 @@ msgstr "" msgid "Grapes" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:149 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:158 msgid "Graphics" msgstr "Gráficos" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:333 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:352 msgid "Graphics Driver" msgstr "Drivers da Placa de Gráficos" @@ -1883,13 +1883,13 @@ msgstr "Porto" msgid "Headquarters" msgstr "Quartel-general" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:56 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:61 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingSite.cpp:30 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildings.cpp:95 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:63 #: libs/s25main/ingameWindows/iwEconomicProgress.cpp:101 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:77 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:45 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:73 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:52 #: libs/s25main/ingameWindows/iwStatistics.cpp:158 #: libs/s25main/ingameWindows/iwTools.cpp:63 @@ -1938,17 +1938,17 @@ msgstr "ID" msgid "IP Address of Host:" msgstr "Endereço IP de Anfitrião" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:234 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:237 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:59 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:41 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:73 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:83 msgid "IPv4" msgstr "IPv4" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:233 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:236 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:60 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:42 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:74 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:84 msgid "IPv6" msgstr "IPv6" @@ -1997,7 +1997,7 @@ msgstr "" msgid "Inhabitants" msgstr "habitantes" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:36 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:55 msgid "Interior" msgstr "Interior" @@ -2022,7 +2022,7 @@ msgid "Invalid API version!" msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:94 -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1481 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1491 msgid "Invalid Replay %1%! Reason: %2%\n" msgstr "" @@ -2054,7 +2054,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid maximum human player count: %1%" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:614 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:640 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:100 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:138 msgid "Invalid port. The valid port-range is 1 to 65535!" @@ -2064,7 +2064,7 @@ msgstr "Port Inválida. Ports válidas variam de 1 a 65535!" msgid "Invert Mouse Pan" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:274 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:279 msgid "Invert Mouse Pan:" msgstr "" @@ -2118,7 +2118,7 @@ msgstr "Juntar-se ao Jogo" msgid "Julius" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1666 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1676 #, c-format msgid "Jump finished (%1$.3g seconds)." msgstr "" @@ -2131,11 +2131,11 @@ msgstr "" msgid "Keep setting" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:779 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:219 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:689 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:68 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:118 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:791 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:221 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:715 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:91 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:153 msgid "Keyboard layout" msgstr "Disposição do teclado" @@ -2151,7 +2151,7 @@ msgstr "" msgid "Landscape" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:199 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:201 msgid "Language:" msgstr "Idioma:" @@ -2165,7 +2165,7 @@ msgid "Less" msgstr "Menos" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:359 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:34 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:52 msgid "Less attackers" msgstr "Menos Atacantes" @@ -2173,11 +2173,11 @@ msgstr "Menos Atacantes" msgid "Less often" msgstr "Com menos frequência" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:111 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:112 msgid "Less repeats" msgstr "Menos Repetição" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:323 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:340 msgid "Limit Framerate:" msgstr "Limitar Framerate:" @@ -2222,7 +2222,7 @@ msgid "" "Fortress: 1" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:71 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:96 msgid "Load 'ReadMe' file" msgstr "Carregar ficheiro 'Leia-me'" @@ -2272,15 +2272,15 @@ msgstr "" msgid "Loading of images %s for map selection failed." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:183 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:200 msgid "Lobby Chat" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:222 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:225 msgid "Local Port:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:201 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:218 msgid "Lock teams:" msgstr "Fechar Equipas:" @@ -2308,7 +2308,7 @@ msgstr "Torre de Vigia" msgid "Lookout-tower occupied" msgstr "Torre de observação ocupada" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1217 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1213 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:259 msgid "Lost connection to lobby!" msgstr "Conexão ao canal de jogo perdida!" @@ -2321,7 +2321,7 @@ msgstr "Conexão ao servidor perdida!" msgid "Lost land by this building" msgstr "Terra perdida devido a esta construção" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:228 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:245 msgid "Low" msgstr "Baixo" @@ -2343,20 +2343,20 @@ msgstr "" msgid "Lua script failed to load." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:139 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:156 msgid "Lua script uses a different version and cannot be used. Map might not work as expected!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:133 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:381 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:150 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:398 msgid "Lua script was found but failed to load. Map might not work as expected!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:146 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:163 msgid "Lua was disabled by the script itself\n" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:123 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:139 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:34 msgid "Main selection" msgstr "Selecção principal" @@ -2373,7 +2373,7 @@ msgstr "" msgid "Many" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:120 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:136 #: libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:47 libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:54 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:52 msgid "Map" @@ -2407,11 +2407,11 @@ msgstr "" msgid "Map is invalid or failed to load properly!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:277 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:282 msgid "Map moves in the opposite direction the mouse is moved when scrolling/panning." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:279 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:284 msgid "Map moves in the same direction the mouse is moved when scrolling/panning." msgstr "" @@ -2423,8 +2423,8 @@ msgstr "" msgid "Map was loaded and pinned at the wall..." msgstr "Mapa foi carregado e posto na parede...." -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:265 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:284 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:282 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:301 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:127 msgid "Map: " msgstr "Mapa: " @@ -2494,7 +2494,7 @@ msgstr "Metalúrgica" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:61 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:63 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:20 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:29 msgid "Military" msgstr "Exército" @@ -2583,7 +2583,7 @@ msgstr "" msgid "Mnga Tscha" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:317 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:333 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:63 msgid "Mode:" msgstr "Modo:" @@ -2600,11 +2600,11 @@ msgid "More" msgstr "Mais" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:361 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:34 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:52 msgid "More attackers" msgstr "Mais atacantes" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:32 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:45 msgid "More defenders" msgstr "Mais defesas" @@ -2612,11 +2612,11 @@ msgstr "Mais defesas" msgid "More often" msgstr "Com mais frequência" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:28 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:39 msgid "More recruits" msgstr "Mais recrutas" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:113 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:114 msgid "More repeats" msgstr "Mais repetições" @@ -2628,13 +2628,13 @@ msgstr "" msgid "Multiplayer" msgstr "Multi-jogador" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:380 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:403 msgid "Music" msgstr "Música" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:390 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:81 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:102 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:414 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:82 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:131 msgid "Music player" msgstr "Reprodutor de música" @@ -2647,7 +2647,7 @@ msgstr "" msgid "Name" msgstr "Nome" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:174 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:178 msgid "Name in Game:" msgstr "Nome no Jogo:" @@ -2655,7 +2655,7 @@ msgstr "Nome no Jogo:" msgid "Nation-specific catapult graphics" msgstr "Graphics de catapulta especficos para cada raça" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:40 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:61 msgid "Near harbor points" msgstr "Pontos perto do Porto" @@ -2684,13 +2684,13 @@ msgid "Next page" msgstr "Página seguinte" #: libs/s25main/ingameWindows/iwDemolishBuilding.cpp:25 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:66 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:74 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMsgbox.cpp:78 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMsgbox.cpp:84 msgid "No" msgstr "Não" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:261 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:265 msgid "No Proxy" msgstr "Sem Proxy" @@ -2712,14 +2712,14 @@ msgid "No letters!" msgstr "Sem Cartas!" #: libs/s25main/buildings/nobUsual.cpp:539 -msgid "No more fishes in range" +msgid "No more fish in range" msgstr "Não existe mais peixes na área" #: libs/s25main/buildings/nobUsual.cpp:537 msgid "No more stones in range" msgstr "Não existe mais pedras na área" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:263 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:280 msgid "No preview" msgstr "" @@ -2749,19 +2749,19 @@ msgid "Non-aggression pact" msgstr "Pacto Não-Agressão" #: libs/s25main/addons/AddonMilitaryControl.h:20 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:235 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:252 msgid "None" msgstr "Nenhum" #: libs/s25main/addons/AddonNumScoutsExploration.h:25 #: libs/s25main/addons/AddonShipSpeed.h:21 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:229 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:253 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:246 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:270 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMapGenerator.cpp:80 msgid "Normal" msgstr "Normal" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:955 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:979 msgid "Not Ready" msgstr "Não está preparado" @@ -2769,7 +2769,7 @@ msgstr "Não está preparado" msgid "Not a RTTR driver library!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1168 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1164 #, c-format msgid "Note: Game settings changed by the server%s" msgstr "Nota: Opções do jogo mudados por %s" @@ -2802,7 +2802,7 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMsgbox.cpp:66 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMsgbox.cpp:71 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:63 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:64 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSkipGFs.cpp:26 msgid "OK" msgstr "Ok" @@ -2822,19 +2822,20 @@ msgstr "" #: libs/s25main/addons/AddonDemolitionProhibition.h:21 #: libs/s25main/addons/AddonMilitaryAid.h:21 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:253 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:278 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:288 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:307 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:330 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:351 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:367 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:377 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:383 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:257 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:283 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:293 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:303 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:322 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:348 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:371 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:388 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:399 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:406 msgid "Off" msgstr "Desligado" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:219 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:236 msgid "Off (all visible)" msgstr "Desligado (Tudo Visivel)" @@ -2846,7 +2847,7 @@ msgstr "Oficial" msgid "Officer (3)" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:336 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:341 msgid "Ok" msgstr "" @@ -2858,37 +2859,38 @@ msgstr "Mapas Antigos" msgid "Olof" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:252 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:276 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:285 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:295 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:306 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:329 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:350 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:366 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:376 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:382 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:256 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:281 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:290 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:300 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:310 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:321 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:347 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:370 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:387 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:398 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:405 msgid "On" msgstr "Ligado" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:406 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:423 msgid "Open" msgstr "Aberto" -#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:374 +#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:373 msgid "OpenGL %1% %2%.%3% is not supported. Try updating your GPU drivers or hardware!" msgstr "" -#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:371 +#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:370 msgid "OpenGL %1%.%2% supported\n" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:347 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:367 msgid "Optimized Textures:" msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskMainMenu.cpp:43 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:141 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:150 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:99 msgid "Options" msgstr "Opções" @@ -2910,6 +2912,10 @@ msgstr "O nosso quartel-general foi destruido!" msgid "Outline map" msgstr "Mapa esboço" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTempleBuilding.cpp:20 +msgid "Output mineral" +msgstr "" + #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:106 msgid "Own maps" msgstr "Mapas próprios" @@ -2927,11 +2933,11 @@ msgid "Password (if needed):" msgstr "Palavra-passe (se necessário):" #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:34 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:57 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:65 msgid "Password:" msgstr "Palavra-passe:" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:172 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:189 msgid "Past player" msgstr "Jogador anterior" @@ -2939,7 +2945,7 @@ msgstr "Jogador anterior" msgid "Peaceful" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1139 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1165 msgid "Peaceful mode" msgstr "" @@ -2955,13 +2961,13 @@ msgstr "Criador de porcos" msgid "Pig farm" msgstr "Pocilga" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:167 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:184 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:57 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDiplomacy.cpp:50 msgid "Ping" msgstr "Ping" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:286 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:291 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:78 msgid "Place cursor on default button for new dialogs / action windows (default)" msgstr "" @@ -2975,8 +2981,8 @@ msgstr "Nivelador" msgid "Play Replay" msgstr "Ver Replay" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:115 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:428 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:116 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:429 msgid "Playback in this order" msgstr "Reproduzir nesta ordem" @@ -3000,31 +3006,31 @@ msgstr "" msgid "Player %u does not have a valid start position!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1359 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1355 #, c-format msgid "Player '%s' is the winner!" msgstr "O jogador '%s' é o vencedor!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1161 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1157 #, c-format msgid "Player '%s' joined the game!" msgstr "Jogador '%s' juntou-se ao jogo!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1158 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1154 #, c-format msgid "Player '%s' left the game!" msgstr "Jogador '%s' saiu do jogo!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1253 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1249 #, c-format msgid "Player '%s' was defeated!" msgstr "Jogador '%s' foi derrotado!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:159 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:176 msgid "Player Name" msgstr "Nome do Jogador" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:86 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:87 msgid "Playlist:" msgstr "Lista de Reprodução:" @@ -3038,11 +3044,11 @@ msgstr "Por favor, introduza um nome para o jogo" msgid "Please wait..." msgstr "Por favor aguarde..." -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:184 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:189 msgid "Portrait:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:130 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:146 #: libs/s25main/ingameWindows/iwPostWindow.cpp:53 msgid "Post office" msgstr "Correio" @@ -3071,7 +3077,7 @@ msgstr "" msgid "Produce random ware" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:63 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:68 msgid "Production on/off" msgstr "" @@ -3104,11 +3110,11 @@ msgstr "Gestão do projecto" msgid "Proportional" msgstr "Proporcional" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:241 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:245 msgid "Proxyserver:" msgstr "Servidor Proxy:" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:258 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:262 msgid "Proxytyp:" msgstr "Proxytyp:" @@ -3139,7 +3145,7 @@ msgstr "Sair do Programa" msgid "RTTR" msgstr "DVAO" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:160 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:177 msgid "Race" msgstr "Raça" @@ -3147,18 +3153,14 @@ msgstr "Raça" msgid "Random Map" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:428 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:429 msgid "Random playback" msgstr "Reprodução Aleatória" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:206 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:223 msgid "Random start locations" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:22 -msgid "Ranger" -msgstr "Batetor" - #: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:221 msgid "Raw iron ore is smelted in the iron smelters with the help of coal. The processed iron is then used to making weapons (in the Armory) and tools (in the metalworks)." msgstr "O minério de ferro é derretido pelos fundidores com a ajuda de carvão. O ferro já processado é então usado para fazer armas (no armador) e ferramentas (nas metalúrgicas)." @@ -3167,19 +3169,19 @@ msgstr "O minério de ferro é derretido pelos fundidores com a ajuda de carvão msgid "Readme" msgstr "Leia-me" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:782 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:794 #: libs/s25main/desktops/dskMainMenu.cpp:118 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:120 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:155 msgid "Readme!" msgstr "Leia-me!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:197 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:717 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:955 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:214 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:741 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:979 msgid "Ready" msgstr "Preparado" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:166 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:183 msgid "Ready?" msgstr "Preparado?" @@ -3223,11 +3225,11 @@ msgstr "" msgid "Refund materials in emergency program" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:81 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:93 msgid "Register" msgstr "Registar-se" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:95 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:96 msgid "Remove" msgstr "Remover" @@ -3235,7 +3237,7 @@ msgstr "Remover" msgid "Remove gold completely" msgstr "Remover ouro completamente" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:103 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:104 msgid "Remove track" msgstr "Remover Pista" @@ -3243,7 +3245,13 @@ msgstr "Remover Pista" msgid "Removes all replays that cannot be loaded with the current game version" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1468 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:301 +msgid "" +"Replace minimize button on windows by pin button avoiding closing the window with ESC.\n" +"Minimize by double-clicking the title bar." +msgstr "" + +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1478 msgid "Replayfile couldn't be opened. No replay will be recorded\n" msgstr "" @@ -3271,7 +3279,7 @@ msgstr "" msgid "Resume last game" msgstr "Continuar ultimo jogo" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:199 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:216 msgid "Return" msgstr "Recuar" @@ -3331,21 +3339,21 @@ msgstr "" msgid "SERVER: Reserved slot %1% freed due to timeout\n" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1198 -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1203 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1194 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1199 msgid "SYSTEM" msgstr "SISTEMA" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:62 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:72 msgid "Save Password?" msgstr "Salvar Palavra-passe?" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:81 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:106 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:129 msgid "Save game!" msgstr "Salvar Jogo!" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:117 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:118 msgid "Save playlist" msgstr "" @@ -3353,7 +3361,7 @@ msgstr "" msgid "Savegame error: " msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1685 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1695 msgid "Saving game..." msgstr "" @@ -3369,7 +3377,7 @@ msgstr "Serralharia" msgid "Scout" msgstr "Batedor" -#: libs/s25main/WindowManager.cpp:792 +#: libs/s25main/WindowManager.cpp:531 msgid "Screenshot saved to %1%\n" msgstr "" @@ -3492,7 +3500,7 @@ msgstr "Colonos" msgid "Shaka" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:203 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:220 msgid "Shared team view" msgstr "Visão aberta da equipa" @@ -3509,6 +3517,11 @@ msgstr "Registro de Navios" msgid "Ships can only be loaded and unloaded in a harbor. Expeditions can also be prepared here. You can release certain merchandise from the storehouse, as and when required. Alternatively, the storage function can be disabled. To do this, first choose the relevant icon followed by the desired merchandise or job symbol." msgstr "Navios só podem ser carregados e descarregados no porto. Expedições podem tambem ser preparadas aqui. Para libertar certas mercadorias nos armazens, quando for preciso. Em alternativa, a função de armazenamento pode ser desactivada. Para fazer isto, escolhe-se o icon relevante seguido de qual a mercadoria ou profissão que quer desactivar." +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:78 +#, fuzzy +msgid "Ships/Boats" +msgstr "Barcos" + #: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:48 msgid "Shipwright" msgstr "Construtor Naval" @@ -3529,7 +3542,7 @@ msgstr "Curto prazo" msgid "Shovel" msgstr "Pá" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:304 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:319 msgid "Show GameFrame Info:" msgstr "" @@ -3574,11 +3587,11 @@ msgid "Slaughterhouse" msgstr "Talho" #: libs/s25main/addons/AddonShipSpeed.h:20 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:252 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:269 msgid "Slow" msgstr "Lento" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:283 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:288 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:76 msgid "Smart Cursor" msgstr "" @@ -3587,7 +3600,7 @@ msgstr "" msgid "Smith can create 1 shield & 1 sword for 1 iron + 1 coal instead of 2 iron + 2 coal" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:262 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:266 msgid "Socks v4" msgstr "Socks v4" @@ -3606,26 +3619,26 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:164 libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:122 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:226 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:239 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:646 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:658 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:666 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:672 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:684 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:692 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:99 msgid "Sorry!" msgstr "Desculpe!" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:151 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:160 msgid "Sound/Music" msgstr "Som/Música" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:394 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:419 msgid "Sounddriver" msgstr "Driver de Som" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:253 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:260 msgid "Specify the playlist name" msgstr "Especificar o nome da lista" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:248 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:265 msgid "Speed:" msgstr "Velocidade:" @@ -3639,7 +3652,7 @@ msgstr "O ficheiro especificado não pode ser carregado!" msgid "Start" msgstr "Iniciar" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:786 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:810 msgid "Start aborted" msgstr "Inicio cancelado" @@ -3653,13 +3666,13 @@ msgstr "Iniciar expedição" msgid "Start exporation expedition" msgstr "Iniciar expedição de exploração" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:197 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:711 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:953 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:214 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:735 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:977 msgid "Start game" msgstr "Começar jogo" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:776 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:800 msgid "Starting game, please wait" msgstr "Começando jogo, por favor aguarde" @@ -3709,7 +3722,7 @@ msgstr "Armazem" msgid "Strong attackers" msgstr "Atacantes Fortes" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:30 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:42 msgid "Strong defense" msgstr "Defesa Forte" @@ -3717,7 +3730,7 @@ msgstr "Defesa Forte" msgid "Style" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:293 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:308 msgid "Submit debug data:" msgstr "Submeter dados debug:" @@ -3733,7 +3746,7 @@ msgstr "Sugerir pacto de não-agressão" msgid "Suggest treaty of alliance" msgstr "Sugerir tratado de aliança" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:105 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:139 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSurrender.cpp:16 msgid "Surrender" msgstr "Render-se" @@ -3742,7 +3755,7 @@ msgstr "Render-se" msgid "Surrender game?" msgstr "Render-se?" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:170 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:187 msgid "Swap" msgstr "" @@ -3762,7 +3775,7 @@ msgstr "FIM" msgid "Take out of store" msgstr "Tirar de armazenamento" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:162 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:179 msgid "Team" msgstr "Equipa" @@ -3800,7 +3813,7 @@ msgstr "O %s entre jogador '%s' e você foi cancelado." msgid "The %s between player '%s' and you has been concluded." msgstr "O %s entre jogador '%s' e você foi concluído." -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1181 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1177 #: libs/s25main/network/GameClient.cpp:856 msgid "The Game is not in sync. Checksums of some players don't match." msgstr "O jogo não está sincronizado. A Verificação de alguns jogadores não correspondem." @@ -3911,7 +3924,7 @@ msgstr "O jogador '%s' faz-lhe uma oferenda de %s" msgid "The player '%s' want to cancel the '%s' between you both prematurely. Do you agree?" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:336 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:341 msgid "The playlist was saved!" msgstr "" @@ -3927,7 +3940,7 @@ msgstr "As pedreiras e minas de granito garatem um fornecimento de pedra para a msgid "The selected game was not found anymore." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:646 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:672 msgid "The selected video driver does not support GUI scaling! Setting won't be used." msgstr "" @@ -3937,16 +3950,16 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskSinglePlayer.cpp:96 #: libs/s25main/desktops/dskSinglePlayer.cpp:100 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:169 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:171 msgid "The specified file couldn't be loaded!" msgstr "O ficheiro especificado não pode ser carregado!" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:373 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:376 msgid "The specified file couldn't be opened!" msgstr "Ficheiro especificado não pode ser aberto!" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:340 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:390 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:345 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:391 msgid "The specified file couldn't be saved!" msgstr "Ficheiro especificado não pode ser salvo!" @@ -3998,7 +4011,7 @@ msgstr "Este servidor está cheio!" msgid "This harbor building was destroyed" msgstr "Este prédio maritimo foi destruido" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:108 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:126 msgid "This is where you can make adjustments to all military matters. The upper value corresponds to the recruiting rate of your army. The higher it is, the more inhabitants are recruited as soldiers. Below this is the setting to protect your huts. If this value is set at maximum, your huts are defended by the strongest unit. To raise the number of attackers leaving your huts per attack, choose the next setting. The number of defenders who counter the enemy in the event of an attack is shown by the fourth display. The final three values correspond to the occupation of your huts in the interior, in the center of the country and on its borders." msgstr "" @@ -4035,7 +4048,7 @@ msgstr "" msgid "To player:" msgstr "Para jogador:" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:171 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:176 msgid "To register, you have to create a valid board account at http://forum.siedler25.org at the moment.\n" msgstr "Para registar-se, precisa de criar uma conta válida no forum em http://forum.siedler25.org neste momento.\n" @@ -4067,15 +4080,15 @@ msgstr "" msgid "Top" msgstr "Topo" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:237 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:254 msgid "Total domination" msgstr "Dominação Total" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:393 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:409 msgid "Tournament finished" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:245 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:262 #, c-format msgid "Tournament: %u minutes" msgstr "Tourneio: %u minutos" @@ -4109,6 +4122,10 @@ msgstr "Tratados" msgid "Treaty of alliance" msgstr "Tratado de Aliança" +#: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:22 +msgid "Tree planter" +msgstr "Batetor" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwMapGenerator.cpp:109 msgid "Trees:" msgstr "" @@ -4135,7 +4152,7 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:95 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:102 -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1482 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1492 msgid "Unknown" msgstr "" @@ -4197,7 +4214,7 @@ msgstr "Cima" msgid "Upgrade to donkey road" msgstr "Melhorar estafeta" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:105 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:106 msgid "Upwards" msgstr "Para Cima" @@ -4205,10 +4222,10 @@ msgstr "Para Cima" msgid "Use" msgstr "Usar" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:230 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:233 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:56 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:38 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:70 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:81 msgid "Use IPv6:" msgstr "IPv4/6" @@ -4216,11 +4233,11 @@ msgstr "IPv4/6" msgid "Use S2 Defaults" msgstr "Usar Definição S2" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:250 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:254 msgid "Use UPnP" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:52 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:58 msgid "Username:" msgstr "Nome de utilizador:" @@ -4246,11 +4263,11 @@ msgstr "" msgid "Version:" msgstr "Versão:" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:327 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:345 msgid "Vertex Buffer Objects:" msgstr "VBO" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:227 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:244 msgid "Very Low" msgstr "Muito Baixo" @@ -4259,7 +4276,7 @@ msgid "Very far" msgstr "Muito Rápido" #: libs/s25main/addons/AddonShipSpeed.h:23 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:255 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:272 msgid "Very fast" msgstr "Muito Rápido" @@ -4268,7 +4285,7 @@ msgid "Very long" msgstr "Ainda mais longe" #: libs/s25main/addons/AddonShipSpeed.h:19 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:251 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:268 msgid "Very slow" msgstr "Muito lento" @@ -4276,7 +4293,7 @@ msgstr "Muito lento" msgid "Video driver couldn't be loaded!" msgstr "O ficheiro especificado não pode ser carregado!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:210 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:227 msgid "View Settings..." msgstr "Ver Opções...." @@ -4307,7 +4324,7 @@ msgid "Waiting for Playerinfo..." msgstr "Esperando informação do Jogador...." #: libs/s25main/ingameWindows/iwConnecting.cpp:73 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:249 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:232 msgid "Waiting for Reply..." msgstr "Esperando resposta..." @@ -4352,7 +4369,7 @@ msgstr "Esperamos que goste de jogar De Volta Às Origens!" msgid "Weak attackers" msgstr "Atacantes fracos" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:30 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:42 msgid "Weak defense" msgstr "Defesa fraca" @@ -4380,7 +4397,11 @@ msgstr "Poço" msgid "What is this?" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:320 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:298 +msgid "Window pinning" +msgstr "" + +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:336 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:68 msgid "Windowed" msgstr "Em Janela" @@ -4447,13 +4468,13 @@ msgid "Yamauchi" msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwDemolishBuilding.cpp:23 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:67 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:76 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMsgbox.cpp:77 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMsgbox.cpp:83 msgid "Yes" msgstr "Sim" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:266 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:271 msgid "You are not allowed to delete the standard playlist!" msgstr "Não está premitido eliminar a lista pre-definida" @@ -4478,11 +4499,11 @@ msgstr "" msgid "You can't join that game with your version!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1140 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1166 msgid "You chose a war based victory condition but peaceful mode is still active. Would you like to deactivate peaceful mode before you start? Choosing No will start the game, Yes will let you review the changes." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1125 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1151 msgid "" "You chose the economy mode. In economy mode the player or team that collects the most of certain goods wins (check the Economic progress window in game).\n" "\n" @@ -4491,17 +4512,17 @@ msgid "" "Choosing No will start the game without any changes." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:768 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:792 #, c-format msgid "You have %u seconds until game starts" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:658 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:684 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:99 msgid "You need to restart your game to change the screen resolution!" msgstr "Precisa de reiniciar o jogo antes de mudar a resolução do ecran!" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:666 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:692 msgid "You need to restart your game to change the video or audio driver!" msgstr "Você precisa de reiniciar o jogo para mudar as drivers de video ou de audio!" @@ -4525,7 +4546,7 @@ msgstr "" msgid "all developers who contributed via Github" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1654 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1664 #, c-format msgid "current GF: %u - still fast forwarding: %d GFs left (%d %%)" msgstr "GF Actual: %u - Ainda em modo rápido: %d Faltam (%d %%) GF" diff --git a/rttr-pt_BR.po b/rttr-pt_BR.po index a12b577..d36d52a 100644 --- a/rttr-pt_BR.po +++ b/rttr-pt_BR.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: s25rttr\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-11-04 10:23+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2026-01-12 10:10+0100\n" "PO-Revision-Date: 2025-11-23 20:13+0000\n" "Last-Translator: Ronaldo padilha \n" "Language-Team: Brazilian Portuguese \n" @@ -61,7 +61,7 @@ msgstr " (médio)" msgid " (playing)" msgstr " (jogando)" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1377 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1373 msgid " and " msgstr " e " @@ -73,7 +73,7 @@ msgstr " Tábua de madeira" msgid " stones" msgstr " pedras" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1377 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1373 msgid "%1% are the winners!" msgstr "%1% são os vencedores!" @@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "%1% jogadores" msgid "%1%x" msgstr "%1%x" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:483 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:507 #, c-format msgid "%d" msgstr "%d" @@ -118,27 +118,27 @@ msgstr "%u/%u" msgid "'s Game" msgstr "'s Jogo" -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:435 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:431 #, c-format msgid "(%d soldiers)" msgstr "(%d soldados)" -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:433 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:429 msgid "(1 soldier)" msgstr "(1 soldado)" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:87 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:183 -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:408 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:92 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:188 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:404 msgid "(House unoccupied)" msgstr "(Casa ocupada)" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:372 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:388 #, c-format msgid "(Replay-Mode) Current GF: %u (End at: %u) / GF length: %u ms / NWF length: %u gf (%u ms)" msgstr "(Modo-Replay) Current GF: %u (End at: %u) / GF length: %u ms / NWF length: %u gf (%u ms)" -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:410 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:406 msgid "(stopped)" msgstr "(Parado)" @@ -164,9 +164,9 @@ msgstr "+50%" msgid "+500%" msgstr "+500%" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:328 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:473 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:475 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:345 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:497 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:499 msgid "-" msgstr "-" @@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "5 Catapultas" msgid "<%s> " msgstr "<%s> " -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1183 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1179 msgid "A auto-savegame is created..." msgstr "Um auto-save foi criado..." @@ -268,7 +268,7 @@ msgstr "Uma catapulta está atirando em nós!" msgid "A gold mine allows you to prospect for valuable gold deposits. For this, it is necessary to ensure that the miners are provided with plenty of food." msgstr "Uma mina de ouro permite a prospecção de jazidas de ouro valiosas. Para isso, é necessário assegurar que os mineiros terão muita comida." -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:230 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:247 msgid "A lot" msgstr "Muito" @@ -314,7 +314,7 @@ msgstr "AI Debugging Window" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:46 #: libs/s25main/ingameWindows/iwConnecting.cpp:37 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:64 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:65 msgid "Abort" msgstr "Abortar" @@ -331,7 +331,7 @@ msgstr "Ativar fronteiras próximas" msgid "Activity window" msgstr "Janela de atividade" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:93 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:94 msgid "Add" msgstr "Add" @@ -339,13 +339,13 @@ msgstr "Add" msgid "Add Server" msgstr "Add Servidor" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:101 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:284 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:102 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:289 msgid "Add directory of tracks" msgstr "Add pasta de músicas" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:99 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:279 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:100 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:284 msgid "Add track" msgstr "Add música" @@ -378,11 +378,11 @@ msgstr "Complemento %1$#x não foi encontrado!\n" msgid "Addon Settings" msgstr "Opçoes de Addon." -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:156 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:165 msgid "Addons" msgstr "Extensões" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:208 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:225 msgid "Addons:" msgstr "Extensões:" @@ -417,7 +417,7 @@ msgstr "Ajuste o tempo após o qual a condição de vitória do modo de economia msgid "Adjusts how long a building will burn for when it is destroyed" msgstr "Ajusta por quanto tempo um edifício irá queimar quando for destruído" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:104 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:137 msgid "Advanced" msgstr "Avançado" @@ -516,7 +516,7 @@ msgstr "Inteligência Artificial (AI)" msgid "As the teams are locked, you cannot make treaties of any kind." msgstr "Como as equipes estao bloqueadas, você nao pode fazer tratados de nenhum tipo." -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:297 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:312 msgid "Ask always" msgstr "Sempre perguntar" @@ -578,13 +578,13 @@ msgstr "O arquivo especificado nao pôde ser carregado!" msgid "Author" msgstr "Autor" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:765 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:791 #, c-format msgid "Auto (%u%%)" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1405 -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1407 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1415 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1417 msgid "Auto-Save" msgstr "Salvamento Automático" @@ -628,7 +628,7 @@ msgstr "Babilônios" #: libs/s25main/desktops/dskIntro.cpp:20 libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:40 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:45 #: libs/s25main/desktops/dskMultiPlayer.cpp:31 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:154 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:163 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:86 #: libs/s25main/desktops/dskSinglePlayer.cpp:49 #: libs/s25main/desktops/dskTextureTest.cpp:35 @@ -656,8 +656,8 @@ msgstr "Quartel" msgid "Beer" msgstr "Cerveja" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:374 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:96 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:396 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:118 msgid "Bird sounds" msgstr "" @@ -683,7 +683,7 @@ msgstr "Barcos" msgid "Bob-like file contained multiple text entries: %s\n" msgstr "Arquivo bob-like contém múltiplas entradas de texto: %s\n" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:42 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:68 msgid "Border areas" msgstr "Áreas da borda" @@ -784,7 +784,7 @@ msgstr "Cancelar" msgid "Cancel expedition" msgstr "Cancelar expediçao" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:953 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:977 msgid "Cancel start" msgstr "Cancelar começo" @@ -808,11 +808,11 @@ msgstr "Carpinteiro" msgid "Catapult" msgstr "Catapulta" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:38 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:58 msgid "Center of country" msgstr "Centro do país" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:210 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:227 msgid "Change Settings..." msgstr "Alterar as configurações..." @@ -887,7 +887,7 @@ msgstr "Checando senha..." msgid "Choose mission" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:220 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:237 msgid "Classic (Settlers 2)" msgstr "Clássico (Settlers 2)" @@ -909,7 +909,7 @@ msgstr "Próximo" msgid "Close Without Saving" msgstr "Fechar sem salvar" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:407 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:424 msgid "Closed" msgstr "Fechado" @@ -939,11 +939,11 @@ msgstr "Moedas em edifícios capturados" msgid "Collect" msgstr "Coletar" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:161 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:178 msgid "Color" msgstr "Cor" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:147 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:156 msgid "Common" msgstr "Comum" @@ -962,7 +962,7 @@ msgstr "Confimar" #: libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:38 libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:46 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:64 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:80 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:92 msgid "Connect" msgstr "Conectar" @@ -975,16 +975,16 @@ msgid "Connecting to Lobby" msgstr "Conectando ao lobby" #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:116 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:151 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:159 msgid "Connecting with Host..." msgstr "Conectando com o Host..." #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:113 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:162 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:168 msgid "Connection failed!" msgstr "Conexao falhou!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:236 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:253 msgid "Conquer 3/4 of map" msgstr "Conquistar 3/4 do mapa" @@ -992,7 +992,7 @@ msgstr "Conquistar 3/4 do mapa" msgid "Construction" msgstr "Construção" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:127 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:143 msgid "Construction aid mode" msgstr "Dicas de construção" @@ -1039,7 +1039,7 @@ msgstr "Converter para ferro" msgid "Could not determine type of path %s\n" msgstr "Não foi possível determinar o tipo de caminho %s\n" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:275 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:292 msgid "Could not load map:\n" msgstr "Não foi possível carregar o mapa:\n" @@ -1067,7 +1067,7 @@ msgstr "Créditos" msgid "Crucible" msgstr "Cadinho" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:378 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:394 #, c-format msgid "Current GF: %u / GF length: %u ms / NWF length: %u gf (%u ms) / Ping: %u ms" msgstr "Current GF: %u / GF length: %u ms / NWF length: %u gf (%u ms) / Ping: %u ms" @@ -1100,7 +1100,7 @@ msgstr "Nas profundezas das montanhas os mineiros cavam para achar ferro.Eles ob #: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:50 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:71 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:66 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:47 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:75 #: libs/s25main/ingameWindows/iwTools.cpp:69 #: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:27 msgid "Default" @@ -1126,7 +1126,7 @@ msgstr "Demolir edifício quando estiver sem recursos" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:234 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBaseWarehouse.cpp:92 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:59 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:64 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingSite.cpp:33 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:55 msgid "Demolish house" @@ -1194,7 +1194,7 @@ msgstr "Desativar moedas por padrão" msgid "Disable the demolition of military buildings under attack or near frontiers." msgstr "Desative a demolição de edifícios militares sob ataque ou perto de fronteiras." -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:446 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:471 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:140 msgid "Disabled" msgstr "Disabilitado" @@ -1216,11 +1216,11 @@ msgstr "Mostra os pontos de vida das unidades em construções militares." msgid "Distribution of goods" msgstr "Distribuiçao de mercadorias" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:770 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:794 msgid "Don't forget to check the addon configuration!" msgstr "Não esqueça de checar a configuraçao dos Addons." -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:289 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:294 msgid "" "Don't move cursor automatically\n" "Useful e.g. for split-screen / dual-mice multiplayer (see wiki)" @@ -1249,7 +1249,7 @@ msgstr "Criador de burro" msgid "Down" msgstr "Para baixo" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:107 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:108 msgid "Downwards" msgstr "Abaixo" @@ -1271,7 +1271,7 @@ msgstr "Duração: %d GF (%s)" msgid "Duration: Forever" msgstr "Duração: Para Sempre" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:442 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:467 msgid "Dynamic (Limits to display refresh rate, works with most drivers)" msgstr "Dinâmico (Limites para exibir a taxa de atualizaçao funciona com a maioria dos drivers)" @@ -1295,12 +1295,12 @@ msgstr "Modo de Economia: Colete o máximo que puder dos seguintes tipos: " msgid "Economy Mode: Game Length" msgstr "Modo de Economia: Duração do Jogo" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:238 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1124 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:255 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1150 msgid "Economy mode" msgstr "Modo de economia" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:364 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:385 msgid "Effects" msgstr "Efeitos" @@ -1332,7 +1332,7 @@ msgstr "" msgid "Enables extra stuff to debug asyncs. Do not enable unless you know what you are doing!" msgstr "Ativa novas funcionalidade para depuração assíncrona. Ative somente se você souber o que está fazendo!" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:106 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:141 #: libs/s25main/ingameWindows/iwVictory.cpp:47 msgid "End game" msgstr "Final de jogo" @@ -1375,15 +1375,15 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:276 #: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:287 #: libs/s25main/desktops/dskGameLoader.cpp:135 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:133 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:139 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:275 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:381 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:795 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1089 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1099 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:150 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:156 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:292 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:398 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:819 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1115 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1125 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:259 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:613 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:639 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:173 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:235 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:362 @@ -1393,25 +1393,25 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskSinglePlayer.cpp:100 #: libs/s25main/desktops/dskTextureTest.cpp:46 #: libs/s25main/ingameWindows/iwConnecting.cpp:60 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:170 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:169 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:266 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:340 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:373 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:390 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:175 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:171 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:271 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:345 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:376 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:391 #: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1574 msgid "Error" msgstr "Erro" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1541 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1551 msgid "Error decompressing lua file" msgstr "Erro descompactando arquivo lua" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1532 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1542 msgid "Error decompressing map file" msgstr "Erro descompactanto o arquivo de mapa" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1364 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1374 msgid "" "Error during execution of lua script: %1\n" "Game stopped!" @@ -1419,11 +1419,11 @@ msgstr "" "Erro durante a execução do script lua: %1\n" "O jogo parou!" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1713 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1723 msgid "Error during saving: " msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1558 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1568 #, c-format msgid "Error when loading game from replay: %s\n" msgstr "Erro ao carregar jogo do replay: %s\n" @@ -1432,7 +1432,7 @@ msgstr "Erro ao carregar jogo do replay: %s\n" msgid "Error while playing replay!" msgstr "Erro ao reproduzir replay!" -#: libs/s25main/WindowManager.cpp:795 +#: libs/s25main/WindowManager.cpp:534 msgid "Error writing screenshot: %1%\n" msgstr "Erro ao salvar captura de tela: %1%\n" @@ -1481,7 +1481,7 @@ msgstr "Expedição" msgid "Exploration expedition" msgstr "Expedição exploratória" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:216 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:233 msgid "Exploration:" msgstr "Exploraçao:" @@ -1536,7 +1536,7 @@ msgstr "Carregamento do estado lua falhou!" #: libs/s25main/desktops/dskCampaignSelection.cpp:237 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:430 msgid "Failed to load map %1%: %2%\n" -msgstr "Falha ao carregar mapa %1: %2%\n" +msgstr "Falha ao carregar mapa %1%: %2%\n" #: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:147 msgid "Failed to merge entry %1%. Archive expected!\n" @@ -1572,7 +1572,7 @@ msgid "Farmer" msgstr "Fazendeiro" #: libs/s25main/addons/AddonShipSpeed.h:22 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:254 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:271 msgid "Fast" msgstr "Rápido" @@ -1585,11 +1585,11 @@ msgstr "Poucas" msgid "Fewer" msgstr "Mínimo" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:32 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:45 msgid "Fewer defenders" msgstr "Menos defensores" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:28 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:39 msgid "Fewer recruits" msgstr "Menos recrutas" @@ -1638,11 +1638,11 @@ msgstr "Pescador" msgid "Flour" msgstr "Farinha" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:222 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:239 msgid "FoW - all explored" msgstr "NdG - tudo explorado" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:221 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:238 msgid "Fog of War" msgstr "Nevoa de Guerra" @@ -1703,21 +1703,21 @@ msgstr "" msgid "Full Control" msgstr "Controle total" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:319 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:335 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:66 msgid "Fullscreen" msgstr "Tela Cheia" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:312 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:327 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:43 msgid "Fullscreen resolution:" msgstr "Resoluçao em tela cheia:" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:354 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:375 msgid "GUI Scale:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:181 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:198 msgid "Game Chat" msgstr "Chat de jogo" @@ -1725,7 +1725,7 @@ msgstr "Chat de jogo" msgid "Game Time" msgstr "Tempo de jogo" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:796 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:820 msgid "Game can only be started as soon as everybody has a unique color,everyone is ready and all free slots are closed." msgstr "A partida só pode começar quando todos tiverem uma cor única, todos estiverem prontos e todos os slots vagos fechados." @@ -1733,15 +1733,15 @@ msgstr "A partida só pode começar quando todos tiverem uma cor única, todos msgid "Game crate was picked and spread out..." msgstr "O mapa foi escolhido e o terreno espalhado..." -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:50 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:65 msgid "Game menu" msgstr "Menu do jogo" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1198 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1194 msgid "Game was paused." msgstr "O jogo foi pausado." -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1203 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1199 msgid "Game was resumed." msgstr "O jogo foi despausado." @@ -1793,7 +1793,7 @@ msgstr "O mapa ou o replay (%1%) não existe!" msgid "Go to headquarters" msgstr "Ir para o Quartel General" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:91 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:96 msgid "Go to next building of same type" msgstr "Ir para a próxima construção do mesmo tipo" @@ -1806,7 +1806,7 @@ msgid "Go to next warehouse" msgstr "Ir para o próximo armazém" #: libs/s25main/ingameWindows/iwBaseWarehouse.cpp:76 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:78 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:83 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingSite.cpp:37 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDemolishBuilding.cpp:28 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:61 @@ -1815,7 +1815,7 @@ msgstr "Ir para o próximo armazém" msgid "Go to place" msgstr "Ir para o lugar" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:232 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:249 msgid "Goals:" msgstr "Objetivos:" @@ -1838,7 +1838,7 @@ msgstr "Mina de ouro" msgid "Gold:" msgstr "Ouro:" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:224 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:241 msgid "Goods at start:" msgstr "Mercadorias no começo:" @@ -1866,11 +1866,11 @@ msgstr "Granito:" msgid "Grapes" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:149 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:158 msgid "Graphics" msgstr "Gráficos" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:333 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:352 msgid "Graphics Driver" msgstr "Driver Gráfico" @@ -1908,13 +1908,13 @@ msgstr "Porto" msgid "Headquarters" msgstr "Quartel General" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:56 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:61 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingSite.cpp:30 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildings.cpp:95 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:63 #: libs/s25main/ingameWindows/iwEconomicProgress.cpp:101 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:77 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:45 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:73 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:52 #: libs/s25main/ingameWindows/iwStatistics.cpp:158 #: libs/s25main/ingameWindows/iwTools.cpp:63 @@ -1963,17 +1963,17 @@ msgstr "ID" msgid "IP Address of Host:" msgstr "Endereço de IP do Host:" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:234 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:237 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:59 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:41 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:73 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:83 msgid "IPv4" msgstr "IPv4" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:233 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:236 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:60 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:42 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:74 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:84 msgid "IPv6" msgstr "IPv6" @@ -1987,7 +1987,7 @@ msgstr "Ignorando módulo %1% em %2% porque já foi encontrado em %3%\n" #: libs/s25main/resources/ArchiveLocator.cpp:46 msgid "Ignoring resource %1% in %2% because the name contains unsupported characters\n" -msgstr "Ignorado item %1 em %2% porque o nome contém caracteres não suportados\n" +msgstr "Ignorado item %1% em %2% porque o nome contém caracteres não suportados\n" #: libs/s25main/addons/AddonNoAlliedPush.h:16 msgid "Improved Alliance" @@ -2022,7 +2022,7 @@ msgstr "Inesgotável e água em todos os lugares" msgid "Inhabitants" msgstr "Habitantes" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:36 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:55 msgid "Interior" msgstr "Interior" @@ -2047,7 +2047,7 @@ msgid "Invalid API version!" msgstr "Versão de API inválida!" #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:94 -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1481 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1491 msgid "Invalid Replay %1%! Reason: %2%\n" msgstr "Replay inválido %1%! Motivo: %2%\n" @@ -2079,7 +2079,7 @@ msgstr "Id inválido para dados script lua" msgid "Invalid maximum human player count: %1%" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:614 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:640 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:100 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:138 msgid "Invalid port. The valid port-range is 1 to 65535!" @@ -2089,7 +2089,7 @@ msgstr "Porta inválida.A porta tem que estar no range de 1 a 65535!" msgid "Invert Mouse Pan" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:274 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:279 msgid "Invert Mouse Pan:" msgstr "" @@ -2143,7 +2143,7 @@ msgstr "Entrar no Jogo" msgid "Julius" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1666 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1676 #, c-format msgid "Jump finished (%1$.3g seconds)." msgstr "Salto encerrado (%1$.3g segundos)." @@ -2156,11 +2156,11 @@ msgstr "" msgid "Keep setting" msgstr "Manter configuração" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:779 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:219 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:689 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:68 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:118 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:791 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:221 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:715 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:91 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:153 msgid "Keyboard layout" msgstr "Layout do teclado" @@ -2176,7 +2176,7 @@ msgstr "Terra" msgid "Landscape" msgstr "Relevo" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:199 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:201 msgid "Language:" msgstr "Linguagem:" @@ -2190,7 +2190,7 @@ msgid "Less" msgstr "Menos" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:359 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:34 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:52 msgid "Less attackers" msgstr "Menos atacantes" @@ -2198,11 +2198,11 @@ msgstr "Menos atacantes" msgid "Less often" msgstr "Menos frequentemente" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:111 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:112 msgid "Less repeats" msgstr "Repetir menos" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:323 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:340 msgid "Limit Framerate:" msgstr "Limite de Framerate:" @@ -2254,7 +2254,7 @@ msgstr "" "Torre de vigia: 2\n" "Fortaleza: 1" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:71 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:96 msgid "Load 'ReadMe' file" msgstr "Carregado arquivo 'Leia-me'" @@ -2304,15 +2304,15 @@ msgstr "Carregando o jogo...\n" msgid "Loading of images %s for map selection failed." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:183 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:200 msgid "Lobby Chat" msgstr "Chat" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:222 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:225 msgid "Local Port:" msgstr "Porta Local:" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:201 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:218 msgid "Lock teams:" msgstr "Travar times" @@ -2340,7 +2340,7 @@ msgstr "Torre de observação" msgid "Lookout-tower occupied" msgstr "Torre de observação ocupada" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1217 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1213 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:259 msgid "Lost connection to lobby!" msgstr "Conexao com o lobby perdida!" @@ -2353,7 +2353,7 @@ msgstr "Conexao com o servidor perdida!" msgid "Lost land by this building" msgstr "Território perdido por este edifício" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:228 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:245 msgid "Low" msgstr "Baixo" @@ -2375,20 +2375,20 @@ msgstr "O script lua não forneceu a função getRequiredLuaVersion()! Provavelm msgid "Lua script failed to load." msgstr "Falha ao carregador o script lua." -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:139 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:156 msgid "Lua script uses a different version and cannot be used. Map might not work as expected!" msgstr "O script lua usa uma versão diferente e não pode ser usado. O mapa pode não funcionar como esperado!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:133 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:381 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:150 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:398 msgid "Lua script was found but failed to load. Map might not work as expected!" msgstr "O script lua foi encontrado, mas o carregamento falhou. O mapa pode não funcionar como esperado!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:146 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:163 msgid "Lua was disabled by the script itself\n" msgstr "O script lua foi desabilitado pelo próprio script\n" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:123 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:139 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:34 msgid "Main selection" msgstr "Seleçao principal" @@ -2405,7 +2405,7 @@ msgstr "Aprimorar manualmente as estradas e construir diretamente estradas com b msgid "Many" msgstr "Muitos(as)" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:120 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:136 #: libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:47 libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:54 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:52 msgid "Map" @@ -2439,11 +2439,11 @@ msgstr "Mapa é maior que o total permitido de %1% nós" msgid "Map is invalid or failed to load properly!" msgstr "Mapa é inválido ou não carregou adequadamente!" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:277 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:282 msgid "Map moves in the opposite direction the mouse is moved when scrolling/panning." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:279 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:284 msgid "Map moves in the same direction the mouse is moved when scrolling/panning." msgstr "" @@ -2455,8 +2455,8 @@ msgstr "A transmissão do mapa foi corrompida!" msgid "Map was loaded and pinned at the wall..." msgstr "Mapa carregador e pendurado na parede..." -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:265 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:284 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:282 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:301 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:127 msgid "Map: " msgstr "Mapa: " @@ -2526,7 +2526,7 @@ msgstr "Metalúrgica" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:61 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:63 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:20 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:29 msgid "Military" msgstr "Militar" @@ -2615,7 +2615,7 @@ msgstr "Mista" msgid "Mnga Tscha" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:317 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:333 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:63 msgid "Mode:" msgstr "Modo:" @@ -2632,11 +2632,11 @@ msgid "More" msgstr "Mais" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:361 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:34 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:52 msgid "More attackers" msgstr "Mais atacantes" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:32 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:45 msgid "More defenders" msgstr "Mais defensores" @@ -2644,11 +2644,11 @@ msgstr "Mais defensores" msgid "More often" msgstr "Mais frequentemente" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:28 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:39 msgid "More recruits" msgstr "Mais recrutas" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:113 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:114 msgid "More repeats" msgstr "Mais repetições" @@ -2660,13 +2660,13 @@ msgstr "Mais árvores geram mais animais" msgid "Multiplayer" msgstr "Multiplayer" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:380 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:403 msgid "Music" msgstr "Música" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:390 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:81 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:102 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:414 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:82 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:131 msgid "Music player" msgstr "Tocador de música" @@ -2679,7 +2679,7 @@ msgstr "" msgid "Name" msgstr "Nome" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:174 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:178 msgid "Name in Game:" msgstr "Nome em jogo:" @@ -2687,7 +2687,7 @@ msgstr "Nome em jogo:" msgid "Nation-specific catapult graphics" msgstr "Gráficos especificos da catapulta de cada raça" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:40 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:61 msgid "Near harbor points" msgstr "Portos próximos" @@ -2716,13 +2716,13 @@ msgid "Next page" msgstr "Próxima página" #: libs/s25main/ingameWindows/iwDemolishBuilding.cpp:25 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:66 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:74 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMsgbox.cpp:78 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMsgbox.cpp:84 msgid "No" msgstr "Não" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:261 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:265 msgid "No Proxy" msgstr "Sem Proxy" @@ -2744,14 +2744,14 @@ msgid "No letters!" msgstr "Sem cartas!" #: libs/s25main/buildings/nobUsual.cpp:539 -msgid "No more fishes in range" +msgid "No more fish in range" msgstr "Os peixes acabaram" #: libs/s25main/buildings/nobUsual.cpp:537 msgid "No more stones in range" msgstr "As pedras acabaram" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:263 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:280 msgid "No preview" msgstr "" @@ -2781,19 +2781,19 @@ msgid "Non-aggression pact" msgstr "Pacto de não-agressão" #: libs/s25main/addons/AddonMilitaryControl.h:20 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:235 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:252 msgid "None" msgstr "Nenhum" #: libs/s25main/addons/AddonNumScoutsExploration.h:25 #: libs/s25main/addons/AddonShipSpeed.h:21 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:229 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:253 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:246 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:270 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMapGenerator.cpp:80 msgid "Normal" msgstr "Normal" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:955 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:979 msgid "Not Ready" msgstr "Nao Pronto" @@ -2801,7 +2801,7 @@ msgstr "Nao Pronto" msgid "Not a RTTR driver library!" msgstr "Não é um driver da biblioteca do RTTR!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1168 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1164 #, c-format msgid "Note: Game settings changed by the server%s" msgstr "Nota:As opçoes trocadas pelo servidor%s" @@ -2834,7 +2834,7 @@ msgstr "Número de exploradores necessário para missão de exploração" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMsgbox.cpp:66 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMsgbox.cpp:71 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:63 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:64 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSkipGFs.cpp:26 msgid "OK" msgstr "OK" @@ -2854,19 +2854,20 @@ msgstr "" #: libs/s25main/addons/AddonDemolitionProhibition.h:21 #: libs/s25main/addons/AddonMilitaryAid.h:21 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:253 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:278 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:288 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:307 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:330 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:351 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:367 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:377 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:383 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:257 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:283 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:293 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:303 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:322 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:348 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:371 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:388 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:399 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:406 msgid "Off" msgstr "Desligado" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:219 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:236 msgid "Off (all visible)" msgstr "Desligado (tudo visível)" @@ -2878,7 +2879,7 @@ msgstr "Oficial" msgid "Officer (3)" msgstr "Oficial (3)" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:336 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:341 msgid "Ok" msgstr "OK" @@ -2890,37 +2891,38 @@ msgstr "Mapas antigos" msgid "Olof" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:252 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:276 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:285 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:295 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:306 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:329 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:350 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:366 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:376 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:382 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:256 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:281 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:290 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:300 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:310 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:321 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:347 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:370 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:387 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:398 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:405 msgid "On" msgstr "Ligado" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:406 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:423 msgid "Open" msgstr "Aberto" -#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:374 +#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:373 msgid "OpenGL %1% %2%.%3% is not supported. Try updating your GPU drivers or hardware!" msgstr "OpenGL %1% %2%.%3% não é suportado. Tente atualizar os drivers da sua GPU ou a placa de vídeo!" -#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:371 +#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:370 msgid "OpenGL %1%.%2% supported\n" msgstr "OpenGL %1%.%2% suportado\n" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:347 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:367 msgid "Optimized Textures:" msgstr "Otimizar texturas" #: libs/s25main/desktops/dskMainMenu.cpp:43 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:141 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:150 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:99 msgid "Options" msgstr "Ajustes" @@ -2942,6 +2944,10 @@ msgstr "Nosso quartel general foi destruído" msgid "Outline map" msgstr "Esboço do mapa" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTempleBuilding.cpp:20 +msgid "Output mineral" +msgstr "" + #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:106 msgid "Own maps" msgstr "Mapas próprios" @@ -2959,11 +2965,11 @@ msgid "Password (if needed):" msgstr "Senha (se precisar):" #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:34 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:57 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:65 msgid "Password:" msgstr "Senha:" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:172 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:189 msgid "Past player" msgstr "Jogador anterior" @@ -2971,7 +2977,7 @@ msgstr "Jogador anterior" msgid "Peaceful" msgstr "Pacífico" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1139 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1165 msgid "Peaceful mode" msgstr "Modo pacífico" @@ -2987,13 +2993,13 @@ msgstr "Criador de porco" msgid "Pig farm" msgstr "Fazenda de porco" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:167 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:184 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:57 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDiplomacy.cpp:50 msgid "Ping" msgstr "Ping" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:286 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:291 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:78 msgid "Place cursor on default button for new dialogs / action windows (default)" msgstr "Colocar o cursor no botão padrão para novos diálogos/ janelas (padrão)" @@ -3007,8 +3013,8 @@ msgstr "Planador" msgid "Play Replay" msgstr "Jogar Replay" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:115 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:428 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:116 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:429 msgid "Playback in this order" msgstr "Tocar nessa ordem" @@ -3032,31 +3038,31 @@ msgstr "Jogador %1%" msgid "Player %u does not have a valid start position!" msgstr "O jogdor %u não possui uma posição de início válida!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1359 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1355 #, c-format msgid "Player '%s' is the winner!" msgstr "Jogador '%s' é o vencedor!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1161 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1157 #, c-format msgid "Player '%s' joined the game!" msgstr "Jogador '%s' Entrou no jogo!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1158 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1154 #, c-format msgid "Player '%s' left the game!" msgstr "Jogador '%s' saiu do jogo!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1253 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1249 #, c-format msgid "Player '%s' was defeated!" msgstr "Jogador '%s' foi derrotado!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:159 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:176 msgid "Player Name" msgstr "Nome do Jogador" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:86 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:87 msgid "Playlist:" msgstr "Playlist:" @@ -3070,11 +3076,11 @@ msgstr "Por favor coloque um nome para o jogo" msgid "Please wait..." msgstr "Aguarde..." -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:184 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:189 msgid "Portrait:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:130 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:146 #: libs/s25main/ingameWindows/iwPostWindow.cpp:53 msgid "Post office" msgstr "Correio" @@ -3103,7 +3109,7 @@ msgstr "Não produzir nada" msgid "Produce random ware" msgstr "Produzir produto aleatório" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:63 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:68 msgid "Production on/off" msgstr "Produção ligada/desligada" @@ -3136,11 +3142,11 @@ msgstr "Gerenciamento do Projeto" msgid "Proportional" msgstr "Proporcional" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:241 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:245 msgid "Proxyserver:" msgstr "Proxyserver:" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:258 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:262 msgid "Proxytyp:" msgstr "Proxytyp:" @@ -3171,7 +3177,7 @@ msgstr "Sair do programa" msgid "RTTR" msgstr "RTTR" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:160 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:177 msgid "Race" msgstr "Raça" @@ -3179,18 +3185,14 @@ msgstr "Raça" msgid "Random Map" msgstr "Mapa aleatório" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:428 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:429 msgid "Random playback" msgstr "Tocar aleatóriamente" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:206 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:223 msgid "Random start locations" msgstr "Começar em locais aleatórios" -#: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:22 -msgid "Ranger" -msgstr "Guarda-Florestal" - #: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:221 msgid "Raw iron ore is smelted in the iron smelters with the help of coal. The processed iron is then used to making weapons (in the Armory) and tools (in the metalworks)." msgstr "Minério de ferro em bruto é fundido na fundição do ferro, com a ajuda de carvão. O ferro processados ​​é então utilizado para a fabricação de armas (no Arsenal) e ferramentas (na metalurgia)." @@ -3199,19 +3201,19 @@ msgstr "Minério de ferro em bruto é fundido na fundição do ferro, com a ajud msgid "Readme" msgstr "Leia-me" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:782 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:794 #: libs/s25main/desktops/dskMainMenu.cpp:118 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:120 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:155 msgid "Readme!" msgstr "Leia-me!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:197 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:717 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:955 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:214 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:741 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:979 msgid "Ready" msgstr "Pronto" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:166 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:183 msgid "Ready?" msgstr "Pronto?" @@ -3255,11 +3257,11 @@ msgstr "Obter materiais construção de volta das construções destruídas" msgid "Refund materials in emergency program" msgstr "Obter materiais de construção de volta no programa de emergência." -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:81 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:93 msgid "Register" msgstr "Registrar" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:95 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:96 msgid "Remove" msgstr "Remover" @@ -3267,7 +3269,7 @@ msgstr "Remover" msgid "Remove gold completely" msgstr "Remover completamente o ouro" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:103 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:104 msgid "Remove track" msgstr "Remover faixa" @@ -3275,7 +3277,13 @@ msgstr "Remover faixa" msgid "Removes all replays that cannot be loaded with the current game version" msgstr "Remover todos os replays que não podem ser carregados na versão atual do jogo" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1468 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:301 +msgid "" +"Replace minimize button on windows by pin button avoiding closing the window with ESC.\n" +"Minimize by double-clicking the title bar." +msgstr "" + +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1478 msgid "Replayfile couldn't be opened. No replay will be recorded\n" msgstr "O arquivo de replay não pôde ser aberto. O replay não será gravado.\n" @@ -3303,7 +3311,7 @@ msgstr "Área restrita" msgid "Resume last game" msgstr "Continuar último jogo" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:199 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:216 msgid "Return" msgstr "Voltar" @@ -3363,21 +3371,21 @@ msgstr "SERVIDOR: falha ao receber mensagem do jogador %1% , removendo-o\n" msgid "SERVER: Reserved slot %1% freed due to timeout\n" msgstr "SERVIDOR: slot reservado %1% liberado devido a tempo esgotado\n" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1198 -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1203 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1194 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1199 msgid "SYSTEM" msgstr "SISTEMA" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:62 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:72 msgid "Save Password?" msgstr "Salvar senha?" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:81 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:106 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:129 msgid "Save game!" msgstr "Salvar Jogo!" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:117 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:118 msgid "Save playlist" msgstr "Salvar lista de reprodução" @@ -3385,7 +3393,7 @@ msgstr "Salvar lista de reprodução" msgid "Savegame error: " msgstr "Erro ao salvar jogo: " -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1685 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1695 msgid "Saving game..." msgstr "" @@ -3401,7 +3409,7 @@ msgstr "Serraria" msgid "Scout" msgstr "Escoteiro" -#: libs/s25main/WindowManager.cpp:792 +#: libs/s25main/WindowManager.cpp:531 msgid "Screenshot saved to %1%\n" msgstr "Captura de tela salva em %1%\n" @@ -3524,7 +3532,7 @@ msgstr "Colonos" msgid "Shaka" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:203 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:220 msgid "Shared team view" msgstr "Dividir visao da equipe" @@ -3541,6 +3549,11 @@ msgstr "Registro de navios" msgid "Ships can only be loaded and unloaded in a harbor. Expeditions can also be prepared here. You can release certain merchandise from the storehouse, as and when required. Alternatively, the storage function can be disabled. To do this, first choose the relevant icon followed by the desired merchandise or job symbol." msgstr "Navios só podem ser carregados e descarregados em um porto. Expedições podem também ser preparados no porto. Você pode liberar determinada mercadoria do armazém, como e quando necessário. Alternativamente, a função de armazenamento pode ser desativada. Para fazer isso, primeiro escolha o ícone correspondente seguido pela mercadoria desejada ou símbolo da função." +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:78 +#, fuzzy +msgid "Ships/Boats" +msgstr "Barcos" + #: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:48 msgid "Shipwright" msgstr "Carpinteiro naval" @@ -3561,7 +3574,7 @@ msgstr "Curto Prazo" msgid "Shovel" msgstr "Pá" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:304 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:319 msgid "Show GameFrame Info:" msgstr "para GameFrame:" @@ -3606,11 +3619,11 @@ msgid "Slaughterhouse" msgstr "Açougue" #: libs/s25main/addons/AddonShipSpeed.h:20 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:252 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:269 msgid "Slow" msgstr "Lento" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:283 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:288 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:76 msgid "Smart Cursor" msgstr "Cursor dinâmico" @@ -3619,7 +3632,7 @@ msgstr "Cursor dinâmico" msgid "Smith can create 1 shield & 1 sword for 1 iron + 1 coal instead of 2 iron + 2 coal" msgstr "Ferreiro pode criar 1 escudo e 1 espada com 1 ferro + 1 carvão em vez de 2 ferro + 2 carvão" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:262 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:266 msgid "Socks v4" msgstr "Socks v4" @@ -3638,26 +3651,26 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:164 libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:122 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:226 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:239 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:646 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:658 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:666 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:672 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:684 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:692 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:99 msgid "Sorry!" msgstr "Desculpe!" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:151 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:160 msgid "Sound/Music" msgstr "Som/Música" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:394 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:419 msgid "Sounddriver" msgstr "Driver de Áudio" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:253 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:260 msgid "Specify the playlist name" msgstr "Específicar o nome da playlist" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:248 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:265 msgid "Speed:" msgstr "Velocidade:" @@ -3671,7 +3684,7 @@ msgstr "O arquivo especificado nao pôde ser carregado!" msgid "Start" msgstr "Iniciar" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:786 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:810 msgid "Start aborted" msgstr "Inicio cancelado" @@ -3685,13 +3698,13 @@ msgstr "Iniciar expedição" msgid "Start exporation expedition" msgstr "Iniciar expedição exploratória" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:197 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:711 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:953 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:214 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:735 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:977 msgid "Start game" msgstr "Começar jogo" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:776 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:800 msgid "Starting game, please wait" msgstr "Começando o jogo, por favor espere" @@ -3741,7 +3754,7 @@ msgstr "Armazém" msgid "Strong attackers" msgstr "Atacantes fortes" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:30 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:42 msgid "Strong defense" msgstr "Defesa forte" @@ -3749,7 +3762,7 @@ msgstr "Defesa forte" msgid "Style" msgstr "Estilo" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:293 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:308 msgid "Submit debug data:" msgstr "Enviar dados de depuraçao:" @@ -3765,7 +3778,7 @@ msgstr "Sugerir pacto de não-agressão" msgid "Suggest treaty of alliance" msgstr "Sugerir tratado de aliança" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:105 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:139 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSurrender.cpp:16 msgid "Surrender" msgstr "Desistir" @@ -3774,7 +3787,7 @@ msgstr "Desistir" msgid "Surrender game?" msgstr "Desistir do jogo?" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:170 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:187 msgid "Swap" msgstr "Trocar" @@ -3794,7 +3807,7 @@ msgstr "FIM" msgid "Take out of store" msgstr "Retirar do estoque" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:162 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:179 msgid "Team" msgstr "Equipe" @@ -3832,7 +3845,7 @@ msgstr "O %s entre o jogador '%s' e você foi cancelado." msgid "The %s between player '%s' and you has been concluded." msgstr "O %s entre o jogador '%s' e você foi concluído." -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1181 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1177 #: libs/s25main/network/GameClient.cpp:856 msgid "The Game is not in sync. Checksums of some players don't match." msgstr "O jogo nao está sincronizado. Checksums de algum dos jogadores está incorreto." @@ -3943,7 +3956,7 @@ msgstr "O jogador '%s' oferece a você %s." msgid "The player '%s' want to cancel the '%s' between you both prematurely. Do you agree?" msgstr "O jogador '%s' quer cancelar o '%s' entre vocês de forma prematura. Você concorda?" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:336 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:341 msgid "The playlist was saved!" msgstr "A lista de reprodução foi salva!" @@ -3959,7 +3972,7 @@ msgstr "A extração de pedra em uma mina de granito garante o fornecimento de p msgid "The selected game was not found anymore." msgstr "O jogo selecionado não foi mais encontrado." -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:646 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:672 msgid "The selected video driver does not support GUI scaling! Setting won't be used." msgstr "" @@ -3969,16 +3982,16 @@ msgstr "O registro de navios contém todos os navios da sua frota. Aqui você po #: libs/s25main/desktops/dskSinglePlayer.cpp:96 #: libs/s25main/desktops/dskSinglePlayer.cpp:100 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:169 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:171 msgid "The specified file couldn't be loaded!" msgstr "O arquivo especificado nao pôde ser carregado!" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:373 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:376 msgid "The specified file couldn't be opened!" msgstr "O arquivo especificado não pode ser aberto!" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:340 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:390 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:345 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:391 msgid "The specified file couldn't be saved!" msgstr "O arquivo especificado não pode ser salvo!" @@ -4030,7 +4043,7 @@ msgstr "Esse Servidor está cheio!" msgid "This harbor building was destroyed" msgstr "O porto foi destruído" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:108 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:126 msgid "This is where you can make adjustments to all military matters. The upper value corresponds to the recruiting rate of your army. The higher it is, the more inhabitants are recruited as soldiers. Below this is the setting to protect your huts. If this value is set at maximum, your huts are defended by the strongest unit. To raise the number of attackers leaving your huts per attack, choose the next setting. The number of defenders who counter the enemy in the event of an attack is shown by the fourth display. The final three values correspond to the occupation of your huts in the interior, in the center of the country and on its borders." msgstr "Aqui você pode realizar ajustes de todos os aspectos militares. A primeira escala indica a taxa de recrutamento do seu exército. Quanto mais alto, mais habitantes são recrutados como soldados. Abaixo dessa, está a proteção das suas construções. Se esse valor é definido ao máximo, suas construções serão defendidas pela unidade mais forte. Para aumentar o número de atacantes deixando suas cabanas por ataque, ajuste a próxima configuração. O número de defensores que contra-atacam o inimigo em caso de ataque é mostrado na quarta escala. As últimas três configurações determinam a ocupação das construções militares no interior, no meio e nas fronteiras do império." @@ -4067,7 +4080,7 @@ msgstr "" msgid "To player:" msgstr "Para Jogador:" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:171 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:176 msgid "To register, you have to create a valid board account at http://forum.siedler25.org at the moment.\n" msgstr "Para registrar, você precisar criar uma conta em http://forum.siedler25.org no momento.\n" @@ -4099,15 +4112,15 @@ msgstr "Ferramentas nas mãos dos trabalhadores também são contadas. O mesmo a msgid "Top" msgstr "Parte superior" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:237 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:254 msgid "Total domination" msgstr "Dominaçao Total" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:393 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:409 msgid "Tournament finished" msgstr "Campeonato encerrado" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:245 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:262 #, c-format msgid "Tournament: %u minutes" msgstr "Torneio: %u minutos" @@ -4141,6 +4154,10 @@ msgstr "Tratados" msgid "Treaty of alliance" msgstr "Tratado de aliança" +#: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:22 +msgid "Tree planter" +msgstr "Guarda-Florestal" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwMapGenerator.cpp:109 msgid "Trees:" msgstr "Árvores" @@ -4167,7 +4184,7 @@ msgstr "Tipo de mapa dinâmico inesperado" #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:95 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:102 -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1482 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1492 msgid "Unknown" msgstr "Desconhecido" @@ -4229,7 +4246,7 @@ msgstr "Acima" msgid "Upgrade to donkey road" msgstr "Upgrade para estrada com burro" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:105 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:106 msgid "Upwards" msgstr "Para cima" @@ -4237,10 +4254,10 @@ msgstr "Para cima" msgid "Use" msgstr "Usar" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:230 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:233 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:56 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:38 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:70 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:81 msgid "Use IPv6:" msgstr "usar IPv6:" @@ -4248,11 +4265,11 @@ msgstr "usar IPv6:" msgid "Use S2 Defaults" msgstr "Usar padrões S2" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:250 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:254 msgid "Use UPnP" msgstr "Usar UPnP" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:52 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:58 msgid "Username:" msgstr "Nome de usuário:" @@ -4278,11 +4295,11 @@ msgstr "Incompatibilidade entre versões. Versão do servidor: %1%, sua versão msgid "Version:" msgstr "Versão" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:327 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:345 msgid "Vertex Buffer Objects:" msgstr "Vertex Buffer Objects:" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:227 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:244 msgid "Very Low" msgstr "Muito baixo" @@ -4291,7 +4308,7 @@ msgid "Very far" msgstr "Muito distante" #: libs/s25main/addons/AddonShipSpeed.h:23 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:255 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:272 msgid "Very fast" msgstr "Muito rápido" @@ -4300,7 +4317,7 @@ msgid "Very long" msgstr "Muito long" #: libs/s25main/addons/AddonShipSpeed.h:19 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:251 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:268 msgid "Very slow" msgstr "Muito Lento" @@ -4308,7 +4325,7 @@ msgstr "Muito Lento" msgid "Video driver couldn't be loaded!" msgstr "O arquivo especificado nao pôde ser carregado!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:210 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:227 msgid "View Settings..." msgstr "Ver opçoes..." @@ -4341,7 +4358,7 @@ msgid "Waiting for Playerinfo..." msgstr "Esperando por Informação do jogador..." #: libs/s25main/ingameWindows/iwConnecting.cpp:73 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:249 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:232 msgid "Waiting for Reply..." msgstr "Esperando por Resposta..." @@ -4386,7 +4403,7 @@ msgstr "Esperamos que você goste de jogar Return To The Roots!" msgid "Weak attackers" msgstr "Atacantes fracos" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:30 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:42 msgid "Weak defense" msgstr "Defesa fraca" @@ -4414,7 +4431,11 @@ msgstr "Poço" msgid "What is this?" msgstr "O que é isso?" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:320 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:298 +msgid "Window pinning" +msgstr "" + +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:336 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:68 msgid "Windowed" msgstr "Janela" @@ -4481,13 +4502,13 @@ msgid "Yamauchi" msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwDemolishBuilding.cpp:23 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:67 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:76 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMsgbox.cpp:77 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMsgbox.cpp:83 msgid "Yes" msgstr "Sim" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:266 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:271 msgid "You are not allowed to delete the standard playlist!" msgstr "Você não tem permissão para deletar essa playlist!" @@ -4514,11 +4535,11 @@ msgstr "Você nao pode criar um jogo com o Proxy servidor ativado" msgid "You can't join that game with your version!" msgstr "Você não pode participar desse jogo com essa versão do software!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1140 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1166 msgid "You chose a war based victory condition but peaceful mode is still active. Would you like to deactivate peaceful mode before you start? Choosing No will start the game, Yes will let you review the changes." msgstr "Você escolher uma condição de vitória baseada em guerra, mas o modo pacífico ainda está ativo. Você gostaria de desativar o modo pacífico antes de iniciar? Escolher \"Não\" vai iniciar o jogo, \"Sim\" vai permitir que você revise as mudanças." -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1125 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1151 msgid "" "You chose the economy mode. In economy mode the player or team that collects the most of certain goods wins (check the Economic progress window in game).\n" "\n" @@ -4532,17 +4553,17 @@ msgstr "" "Escolher \"Sim\" vai ativar o modo pacífico, remover catapultas e desabilitar o recebimento de moedas em construções militares por padrão. Depois de clicar \"Sim\", você poderá revisar as mudanças e começar o jogo clicando novamente no botão \"Iniciar jogo\".\n" "Escolher \"Não\" vai iniciar o jogo sem quaisquer mudanças;" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:768 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:792 #, c-format msgid "You have %u seconds until game starts" msgstr "Você tem %u segundos até que o jogo inicie" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:658 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:684 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:99 msgid "You need to restart your game to change the screen resolution!" msgstr "Você precisa reiniciar seu jogo para mudar a resoluçao da tela!" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:666 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:692 msgid "You need to restart your game to change the video or audio driver!" msgstr "Você precisa reiniciar seu jogo para mudar o driver de audio ou video!" @@ -4566,7 +4587,7 @@ msgstr "Ampliação" msgid "all developers who contributed via Github" msgstr "Todos os desenvolvedores que contribuíram pelo GitHub" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1654 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1664 #, c-format msgid "current GF: %u - still fast forwarding: %d GFs left (%d %%)" msgstr "current GF: %u - still fast forwarding: %d GFs left (%d %%)" diff --git a/rttr-ru.po b/rttr-ru.po index a60a521..0b88eda 100644 --- a/rttr-ru.po +++ b/rttr-ru.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Return To The Roots\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-11-04 10:23+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2026-01-12 10:10+0100\n" "PO-Revision-Date: 2025-11-23 20:13+0000\n" "Last-Translator: Return To The Roots Team \n" "Language-Team: Return To The Roots \n" @@ -60,7 +60,7 @@ msgstr " (средний)" msgid " (playing)" msgstr " (играет)" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1377 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1373 msgid " and " msgstr " и " @@ -72,7 +72,7 @@ msgstr " доски" msgid " stones" msgstr " камни" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1377 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1373 msgid "%1% are the winners!" msgstr "%1% - победители!" @@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "%1% игроки" msgid "%1%x" msgstr "%1%x" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:483 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:507 #, c-format msgid "%d" msgstr "%d" @@ -117,27 +117,27 @@ msgstr "%u/%u" msgid "'s Game" msgstr "Игра" -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:435 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:431 #, c-format msgid "(%d soldiers)" msgstr "(%d солдат)" -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:433 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:429 msgid "(1 soldier)" msgstr "(1 солдат)" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:87 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:183 -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:408 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:92 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:188 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:404 msgid "(House unoccupied)" msgstr "(Здание не занято)" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:372 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:388 #, c-format msgid "(Replay-Mode) Current GF: %u (End at: %u) / GF length: %u ms / NWF length: %u gf (%u ms)" msgstr "(Режим реплея) Текущий GF: %u (Заканчивается: %u) / GF длина: %u мс / NWF длина: %u gf (%u мс)" -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:410 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:406 msgid "(stopped)" msgstr "(остановлено)" @@ -163,9 +163,9 @@ msgstr "+50%" msgid "+500%" msgstr "+500%" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:328 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:473 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:475 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:345 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:497 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:499 msgid "-" msgstr "-" @@ -255,7 +255,7 @@ msgstr "5 катапульт" msgid "<%s> " msgstr "<%s> " -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1183 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1179 msgid "A auto-savegame is created..." msgstr "Произведено автосохранение..." @@ -267,7 +267,7 @@ msgstr "Катапульта стреляет по нам!" msgid "A gold mine allows you to prospect for valuable gold deposits. For this, it is necessary to ensure that the miners are provided with plenty of food." msgstr "Золотая шахта даёт вам доступ к такому ценному ресурсу как золото. Но таких полезных шахтёров надо кормить." -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:230 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:247 msgid "A lot" msgstr "Много" @@ -313,7 +313,7 @@ msgstr "Окно отладки ИИ" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:46 #: libs/s25main/ingameWindows/iwConnecting.cpp:37 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:64 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:65 msgid "Abort" msgstr "Отмена" @@ -330,7 +330,7 @@ msgstr "Активно в приграничных районах" msgid "Activity window" msgstr "Окно активности" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:93 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:94 msgid "Add" msgstr "Добавить" @@ -338,13 +338,13 @@ msgstr "Добавить" msgid "Add Server" msgstr "Добавить сервер" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:101 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:284 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:102 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:289 msgid "Add directory of tracks" msgstr "Добавить папку с треками" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:99 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:279 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:100 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:284 msgid "Add track" msgstr "Добавить дорожку" @@ -377,11 +377,11 @@ msgstr "Дополнение %1$#x не найдено!\n" msgid "Addon Settings" msgstr "Настройки дополнений" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:156 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:165 msgid "Addons" msgstr "Дополнения" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:208 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:225 msgid "Addons:" msgstr "Дополнения:" @@ -419,7 +419,7 @@ msgstr "Выберите время, по истечении которого п msgid "Adjusts how long a building will burn for when it is destroyed" msgstr "Регулирует, как долго здание будет гореть после его разрушения" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:104 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:137 msgid "Advanced" msgstr "Дополнительно" @@ -518,7 +518,7 @@ msgstr "Искусственный интеллект (ИИ)" msgid "As the teams are locked, you cannot make treaties of any kind." msgstr "Поскольку команды заблокированы, вы не можете заключать какие-либо договоры." -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:297 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:312 msgid "Ask always" msgstr "Всегда спрашивать" @@ -580,13 +580,13 @@ msgstr "Аудио-драйвер не может быть загружен!" msgid "Author" msgstr "Автор" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:765 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:791 #, c-format msgid "Auto (%u%%)" msgstr "Авто (%u%%)" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1405 -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1407 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1415 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1417 msgid "Auto-Save" msgstr "Автосохранение" @@ -630,7 +630,7 @@ msgstr "Вавилонцы" #: libs/s25main/desktops/dskIntro.cpp:20 libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:40 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:45 #: libs/s25main/desktops/dskMultiPlayer.cpp:31 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:154 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:163 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:86 #: libs/s25main/desktops/dskSinglePlayer.cpp:49 #: libs/s25main/desktops/dskTextureTest.cpp:35 @@ -658,8 +658,8 @@ msgstr "Бараки" msgid "Beer" msgstr "Пиво" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:374 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:96 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:396 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:118 msgid "Bird sounds" msgstr "" @@ -685,7 +685,7 @@ msgstr "Лодки" msgid "Bob-like file contained multiple text entries: %s\n" msgstr "Bob-like файл содержал несколько текстовых записей: %s\n" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:42 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:68 msgid "Border areas" msgstr "Пограничные районы" @@ -786,7 +786,7 @@ msgstr "Отмена" msgid "Cancel expedition" msgstr "Отменить экспедицию" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:953 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:977 msgid "Cancel start" msgstr "Отмена запуска" @@ -810,11 +810,11 @@ msgstr "Плотник" msgid "Catapult" msgstr "Катапульта" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:38 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:58 msgid "Center of country" msgstr "Столица" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:210 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:227 msgid "Change Settings..." msgstr "Изменить параметры..." @@ -894,7 +894,7 @@ msgstr "Проверка пароля..." msgid "Choose mission" msgstr "Выберите миссию" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:220 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:237 msgid "Classic (Settlers 2)" msgstr "Классический (Поселенцы 2)" @@ -916,7 +916,7 @@ msgstr "Близко" msgid "Close Without Saving" msgstr "Закрыть без сохранения" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:407 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:424 msgid "Closed" msgstr "Закрыто" @@ -946,11 +946,11 @@ msgstr "Монеты в захваченных зданиях" msgid "Collect" msgstr "Собрать" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:161 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:178 msgid "Color" msgstr "Цвет" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:147 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:156 msgid "Common" msgstr "Общие" @@ -969,7 +969,7 @@ msgstr "Подтвердить" #: libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:38 libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:46 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:64 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:80 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:92 msgid "Connect" msgstr "Подключиться" @@ -982,16 +982,16 @@ msgid "Connecting to Lobby" msgstr "Подключение к лобби" #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:116 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:151 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:159 msgid "Connecting with Host..." msgstr "Подключение к хосту..." #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:113 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:162 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:168 msgid "Connection failed!" msgstr "Подключение не удалось!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:236 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:253 msgid "Conquer 3/4 of map" msgstr "Захватить 3/4 карты" @@ -999,7 +999,7 @@ msgstr "Захватить 3/4 карты" msgid "Construction" msgstr "Строительство" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:127 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:143 msgid "Construction aid mode" msgstr "Режим помощи в строительстве" @@ -1046,7 +1046,7 @@ msgstr "на Железо" msgid "Could not determine type of path %s\n" msgstr "Не удалось определить тип пути %s\n" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:275 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:292 msgid "Could not load map:\n" msgstr "Не удалось загрузить карту:\n" @@ -1074,7 +1074,7 @@ msgstr "Авторы" msgid "Crucible" msgstr "Тигель" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:378 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:394 #, c-format msgid "Current GF: %u / GF length: %u ms / NWF length: %u gf (%u ms) / Ping: %u ms" msgstr "Текущий GF: %u / GF длина: %u мс / NWF длина: %u gf (%u мс) / Пинг: %u мс" @@ -1107,7 +1107,7 @@ msgstr "Глубокая разработка железной руды не л #: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:50 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:71 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:66 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:47 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:75 #: libs/s25main/ingameWindows/iwTools.cpp:69 #: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:27 msgid "Default" @@ -1133,7 +1133,7 @@ msgstr "Снести здание, когда ресурсы исчерпаны" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:234 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBaseWarehouse.cpp:92 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:59 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:64 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingSite.cpp:33 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:55 msgid "Demolish house" @@ -1201,7 +1201,7 @@ msgstr "Запрет монет для военных зданий" msgid "Disable the demolition of military buildings under attack or near frontiers." msgstr "Запретить снос военных построек при атаке или вблизи границ." -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:446 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:471 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:140 msgid "Disabled" msgstr "Отключено" @@ -1223,11 +1223,11 @@ msgstr "Отображение здоровья юнитов в военных msgid "Distribution of goods" msgstr "Распределение товаров" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:770 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:794 msgid "Don't forget to check the addon configuration!" msgstr "Не забудьте проверить конфигурацию дополнений!" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:289 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:294 msgid "" "Don't move cursor automatically\n" "Useful e.g. for split-screen / dual-mice multiplayer (see wiki)" @@ -1256,7 +1256,7 @@ msgstr "Ферма ослов" msgid "Down" msgstr "Вниз" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:107 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:108 msgid "Downwards" msgstr "Вниз" @@ -1278,7 +1278,7 @@ msgstr "Длительность: %d GF (%s)" msgid "Duration: Forever" msgstr "Продолжительность: Вечно" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:442 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:467 msgid "Dynamic (Limits to display refresh rate, works with most drivers)" msgstr "Динамичность (ограничивает частоту обновления экрана, работает с большинством драйверов)" @@ -1302,12 +1302,12 @@ msgstr "Экономичный режим: соберите как можно б msgid "Economy Mode: Game Length" msgstr "Экономичный режим: Продолжительность игры" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:238 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1124 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:255 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1150 msgid "Economy mode" msgstr "Экономный режим" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:364 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:385 msgid "Effects" msgstr "Эффекты" @@ -1339,7 +1339,7 @@ msgstr "Включить винную экономику" msgid "Enables extra stuff to debug asyncs. Do not enable unless you know what you are doing!" msgstr "Включить дополнительные материалы для отладки. Не включайте, если не знаете, что вы делаете!" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:106 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:141 #: libs/s25main/ingameWindows/iwVictory.cpp:47 msgid "End game" msgstr "Закончить игру" @@ -1382,15 +1382,15 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:276 #: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:287 #: libs/s25main/desktops/dskGameLoader.cpp:135 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:133 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:139 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:275 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:381 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:795 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1089 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1099 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:150 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:156 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:292 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:398 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:819 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1115 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1125 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:259 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:613 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:639 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:173 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:235 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:362 @@ -1400,25 +1400,25 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskSinglePlayer.cpp:100 #: libs/s25main/desktops/dskTextureTest.cpp:46 #: libs/s25main/ingameWindows/iwConnecting.cpp:60 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:170 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:169 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:266 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:340 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:373 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:390 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:175 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:171 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:271 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:345 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:376 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:391 #: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1574 msgid "Error" msgstr "Ошибка" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1541 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1551 msgid "Error decompressing lua file" msgstr "Ошибка при распаковке файла lua" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1532 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1542 msgid "Error decompressing map file" msgstr "Ошибка при распаковке файла карты" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1364 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1374 msgid "" "Error during execution of lua script: %1\n" "Game stopped!" @@ -1426,11 +1426,11 @@ msgstr "" "Ошибка при выполнении сценария lua:%1\n" "Игра остановлена!" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1713 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1723 msgid "Error during saving: " msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1558 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1568 #, c-format msgid "Error when loading game from replay: %s\n" msgstr "Ошибка при загрузке повтора игры:%s\n" @@ -1439,7 +1439,7 @@ msgstr "Ошибка при загрузке повтора игры:%s\n" msgid "Error while playing replay!" msgstr "Ошибка при воспроизведении повтора!" -#: libs/s25main/WindowManager.cpp:795 +#: libs/s25main/WindowManager.cpp:534 msgid "Error writing screenshot: %1%\n" msgstr "Ошибка записи скриншота: %1%\n" @@ -1488,7 +1488,7 @@ msgstr "Экспедиция" msgid "Exploration expedition" msgstr "Исследовательская экспедиция" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:216 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:233 msgid "Exploration:" msgstr "Исследование:" @@ -1579,7 +1579,7 @@ msgid "Farmer" msgstr "Фермер" #: libs/s25main/addons/AddonShipSpeed.h:22 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:254 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:271 msgid "Fast" msgstr "Быстро" @@ -1592,11 +1592,11 @@ msgstr "Мало" msgid "Fewer" msgstr "Мало" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:32 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:45 msgid "Fewer defenders" msgstr "Меньше защитников" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:28 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:39 msgid "Fewer recruits" msgstr "Меньше новобранцев" @@ -1646,11 +1646,11 @@ msgstr "Хижина рыбака" msgid "Flour" msgstr "Мука" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:222 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:239 msgid "FoW - all explored" msgstr "Туман Войны - всё разведано" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:221 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:238 msgid "Fog of War" msgstr "Туман Войны" @@ -1711,21 +1711,21 @@ msgstr "Доступность атаки в сложной местности" msgid "Full Control" msgstr "Полный контроль" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:319 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:335 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:66 msgid "Fullscreen" msgstr "Полноэкранный" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:312 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:327 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:43 msgid "Fullscreen resolution:" msgstr "Полноэкранное разрешение:" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:354 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:375 msgid "GUI Scale:" msgstr "Масштаб интерфейса:" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:181 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:198 msgid "Game Chat" msgstr "Игровой чат" @@ -1733,7 +1733,7 @@ msgstr "Игровой чат" msgid "Game Time" msgstr "Время игры" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:796 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:820 msgid "Game can only be started as soon as everybody has a unique color,everyone is ready and all free slots are closed." msgstr "Игра может быть начата только когда все имеют уникальный цвет, все готовы, и все свободные слоты закрыты." @@ -1741,15 +1741,15 @@ msgstr "Игра может быть начата только когда все msgid "Game crate was picked and spread out..." msgstr "Игровой ящик был подобран и рассыпался.." -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:50 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:65 msgid "Game menu" msgstr "Игровое меню" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1198 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1194 msgid "Game was paused." msgstr "Игра приостановлена." -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1203 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1199 msgid "Game was resumed." msgstr "Игра продолжена." @@ -1795,13 +1795,13 @@ msgstr "Получить строительные материалы обрат #: libs/s25main/QuickStartGame.cpp:58 msgid "Given map or replay (%1%) does not exist!" -msgstr "Данная карта или повтор (% 1%) не существует!" +msgstr "Данная карта или повтор (%1%) не существует!" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:303 msgid "Go to headquarters" msgstr "Перейти к штабу" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:91 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:96 msgid "Go to next building of same type" msgstr "Перейти к следующему однотипному зданию" @@ -1814,7 +1814,7 @@ msgid "Go to next warehouse" msgstr "Перейти к следующему складу" #: libs/s25main/ingameWindows/iwBaseWarehouse.cpp:76 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:78 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:83 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingSite.cpp:37 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDemolishBuilding.cpp:28 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:61 @@ -1823,7 +1823,7 @@ msgstr "Перейти к следующему складу" msgid "Go to place" msgstr "Перейти к месту" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:232 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:249 msgid "Goals:" msgstr "Цели:" @@ -1846,7 +1846,7 @@ msgstr "Золотая шахта" msgid "Gold:" msgstr "Золото:" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:224 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:241 msgid "Goods at start:" msgstr "Начальный запас товаров:" @@ -1874,11 +1874,11 @@ msgstr "Гранит:" msgid "Grapes" msgstr "Виноград" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:149 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:158 msgid "Graphics" msgstr "Графика" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:333 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:352 msgid "Graphics Driver" msgstr "Графический драйвер" @@ -1916,13 +1916,13 @@ msgstr "Строительство порта" msgid "Headquarters" msgstr "Штаб" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:56 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:61 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingSite.cpp:30 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildings.cpp:95 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:63 #: libs/s25main/ingameWindows/iwEconomicProgress.cpp:101 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:77 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:45 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:73 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:52 #: libs/s25main/ingameWindows/iwStatistics.cpp:158 #: libs/s25main/ingameWindows/iwTools.cpp:63 @@ -1971,17 +1971,17 @@ msgstr "ID" msgid "IP Address of Host:" msgstr "IP-адрес хоста:" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:234 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:237 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:59 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:41 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:73 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:83 msgid "IPv4" msgstr "IPv4" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:233 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:236 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:60 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:42 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:74 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:84 msgid "IPv6" msgstr "IPv6" @@ -2030,7 +2030,7 @@ msgstr "Бесконечная вода во всем мире" msgid "Inhabitants" msgstr "Жители" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:36 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:55 msgid "Interior" msgstr "Внутренние районы" @@ -2055,7 +2055,7 @@ msgid "Invalid API version!" msgstr "Неверная версия API!" #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:94 -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1481 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1491 msgid "Invalid Replay %1%! Reason: %2%\n" msgstr "Недопустимое воспроизведение %1%! Причина: %2%\n" @@ -2087,7 +2087,7 @@ msgstr "Неверный идентификатор для данных lua" msgid "Invalid maximum human player count: %1%" msgstr "Неверное максимальное количество игроков-людей: %1%" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:614 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:640 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:100 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:138 msgid "Invalid port. The valid port-range is 1 to 65535!" @@ -2097,7 +2097,7 @@ msgstr "Неправильный порт! Должен быть в предел msgid "Invert Mouse Pan" msgstr "Инвертировать панорамирование мыши" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:274 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:279 msgid "Invert Mouse Pan:" msgstr "Инвертировать панорамирование мыши:" @@ -2151,7 +2151,7 @@ msgstr "Присоединиться к игре" msgid "Julius" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1666 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1676 #, c-format msgid "Jump finished (%1$.3g seconds)." msgstr "Скачек завершен (%1$.3g seconds)." @@ -2164,11 +2164,11 @@ msgstr "Перейти к X:Y" msgid "Keep setting" msgstr "Без измениний" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:779 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:219 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:689 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:68 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:118 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:791 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:221 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:715 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:91 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:153 msgid "Keyboard layout" msgstr "Раскладка клавиатуры" @@ -2184,7 +2184,7 @@ msgstr "Земля" msgid "Landscape" msgstr "Тип карты" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:199 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:201 msgid "Language:" msgstr "Язык:" @@ -2198,7 +2198,7 @@ msgid "Less" msgstr "Меньше" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:359 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:34 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:52 msgid "Less attackers" msgstr "Меньше нападающих" @@ -2206,11 +2206,11 @@ msgstr "Меньше нападающих" msgid "Less often" msgstr "Реже" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:111 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:112 msgid "Less repeats" msgstr "Меньше повторов" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:323 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:340 msgid "Limit Framerate:" msgstr "Ограничение частоты смены кадров:" @@ -2262,7 +2262,7 @@ msgstr "" "Сторожевая башня: 2\n" "Крепость: 1" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:71 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:96 msgid "Load 'ReadMe' file" msgstr "Загрузить 'ReadMe' файл" @@ -2312,15 +2312,15 @@ msgstr "Загрузка игры...\n" msgid "Loading of images %s for map selection failed." msgstr "Загрузка изображений %s для выбора карты не удалась." -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:183 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:200 msgid "Lobby Chat" msgstr "Лобби чат" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:222 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:225 msgid "Local Port:" msgstr "Локальный порт:" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:201 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:218 msgid "Lock teams:" msgstr "Заблокировать команды:" @@ -2348,7 +2348,7 @@ msgstr "Смотровая башня" msgid "Lookout-tower occupied" msgstr "Смотровая башня занята" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1217 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1213 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:259 msgid "Lost connection to lobby!" msgstr "Потеряно подключение к лобби!" @@ -2361,7 +2361,7 @@ msgstr "Потеряно подключение к серверу!" msgid "Lost land by this building" msgstr "Потеряна часть земель около этого здания" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:228 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:245 msgid "Low" msgstr "Мало" @@ -2383,20 +2383,20 @@ msgstr "Сценарий Lua не предоставил функцию getRequi msgid "Lua script failed to load." msgstr "Не удалось загрузить Lua-скрипт." -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:139 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:156 msgid "Lua script uses a different version and cannot be used. Map might not work as expected!" msgstr "Сценарий Lua использует другую версию и не может быть использован. Карта может работать не так, как ожидалось!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:133 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:381 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:150 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:398 msgid "Lua script was found but failed to load. Map might not work as expected!" msgstr "Lua сценарий найден, но его не удалось загрузить. Карта может работать, не как ожидалось!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:146 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:163 msgid "Lua was disabled by the script itself\n" msgstr "Lua был отключен самим скриптом\n" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:123 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:139 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:34 msgid "Main selection" msgstr "Главный выбор" @@ -2413,7 +2413,7 @@ msgstr "Вручную улучшайте свои дороги и увелич msgid "Many" msgstr "Много" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:120 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:136 #: libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:47 libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:54 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:52 msgid "Map" @@ -2447,11 +2447,11 @@ msgstr "Карта больше допустимого размера узлов msgid "Map is invalid or failed to load properly!" msgstr "Карта неверна или не правильно загружена!" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:277 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:282 msgid "Map moves in the opposite direction the mouse is moved when scrolling/panning." msgstr "Карта перемещается в направлении, противоположном перемещению мыши при прокрутке/панорамировании." -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:279 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:284 msgid "Map moves in the same direction the mouse is moved when scrolling/panning." msgstr "Карта перемещается в том же направлении, что и мышь при прокрутке/панорамировании." @@ -2463,8 +2463,8 @@ msgstr "Карта повреждена!" msgid "Map was loaded and pinned at the wall..." msgstr "Карта загружена и приколота к стене..." -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:265 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:284 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:282 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:301 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:127 msgid "Map: " msgstr "Карта: " @@ -2534,7 +2534,7 @@ msgstr "Металлозавод" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:61 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:63 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:20 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:29 msgid "Military" msgstr "Войска" @@ -2623,7 +2623,7 @@ msgstr "Смешанные" msgid "Mnga Tscha" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:317 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:333 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:63 msgid "Mode:" msgstr "Режим:" @@ -2640,11 +2640,11 @@ msgid "More" msgstr "Больше" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:361 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:34 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:52 msgid "More attackers" msgstr "Больше нападающих" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:32 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:45 msgid "More defenders" msgstr "Больше защитников" @@ -2652,11 +2652,11 @@ msgstr "Больше защитников" msgid "More often" msgstr "Чаще" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:28 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:39 msgid "More recruits" msgstr "Больше новобранцев" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:113 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:114 msgid "More repeats" msgstr "Больше повторов" @@ -2668,13 +2668,13 @@ msgstr "В лесу появляется больше животных" msgid "Multiplayer" msgstr "Сетевая игра" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:380 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:403 msgid "Music" msgstr "Музыка" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:390 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:81 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:102 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:414 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:82 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:131 msgid "Music player" msgstr "Проигрыватель" @@ -2687,7 +2687,7 @@ msgstr "" msgid "Name" msgstr "Имя" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:174 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:178 msgid "Name in Game:" msgstr "Имя в игре:" @@ -2695,7 +2695,7 @@ msgstr "Имя в игре:" msgid "Nation-specific catapult graphics" msgstr "Изменить вид катапульт" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:40 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:61 msgid "Near harbor points" msgstr "Районы около порта" @@ -2724,13 +2724,13 @@ msgid "Next page" msgstr "Следующая страница" #: libs/s25main/ingameWindows/iwDemolishBuilding.cpp:25 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:66 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:74 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMsgbox.cpp:78 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMsgbox.cpp:84 msgid "No" msgstr "Нет" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:261 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:265 msgid "No Proxy" msgstr "Без прокси-сервера" @@ -2752,14 +2752,14 @@ msgid "No letters!" msgstr "Нет писем!" #: libs/s25main/buildings/nobUsual.cpp:539 -msgid "No more fishes in range" +msgid "No more fish in range" msgstr "В округе больше нет рыбы" #: libs/s25main/buildings/nobUsual.cpp:537 msgid "No more stones in range" msgstr "В округе больше нет камней" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:263 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:280 msgid "No preview" msgstr "Нет предварительного просмотра" @@ -2792,19 +2792,19 @@ msgid "Non-aggression pact" msgstr "Договор о ненападении" #: libs/s25main/addons/AddonMilitaryControl.h:20 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:235 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:252 msgid "None" msgstr "Нет" #: libs/s25main/addons/AddonNumScoutsExploration.h:25 #: libs/s25main/addons/AddonShipSpeed.h:21 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:229 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:253 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:246 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:270 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMapGenerator.cpp:80 msgid "Normal" msgstr "Нормально" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:955 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:979 msgid "Not Ready" msgstr "Не готово" @@ -2812,7 +2812,7 @@ msgstr "Не готово" msgid "Not a RTTR driver library!" msgstr "Не библиотека драйверов RTTR!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1168 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1164 #, c-format msgid "Note: Game settings changed by the server%s" msgstr "Примечание: Игровые настройки изменены сервером%s" @@ -2845,7 +2845,7 @@ msgstr "Количество скаутов, необходимое для ра #: libs/s25main/ingameWindows/iwMsgbox.cpp:66 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMsgbox.cpp:71 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:63 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:64 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSkipGFs.cpp:26 msgid "OK" msgstr "OK" @@ -2865,19 +2865,20 @@ msgstr "" #: libs/s25main/addons/AddonDemolitionProhibition.h:21 #: libs/s25main/addons/AddonMilitaryAid.h:21 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:253 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:278 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:288 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:307 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:330 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:351 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:367 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:377 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:383 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:257 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:283 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:293 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:303 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:322 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:348 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:371 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:388 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:399 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:406 msgid "Off" msgstr "Выкл" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:219 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:236 msgid "Off (all visible)" msgstr "Выкл (всё видно)" @@ -2889,7 +2890,7 @@ msgstr "Офицер" msgid "Officer (3)" msgstr "Офицер (3)" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:336 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:341 msgid "Ok" msgstr "Ок" @@ -2901,37 +2902,38 @@ msgstr "Старые карты" msgid "Olof" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:252 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:276 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:285 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:295 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:306 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:329 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:350 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:366 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:376 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:382 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:256 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:281 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:290 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:300 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:310 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:321 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:347 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:370 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:387 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:398 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:405 msgid "On" msgstr "Вкл" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:406 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:423 msgid "Open" msgstr "Открыть" -#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:374 +#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:373 msgid "OpenGL %1% %2%.%3% is not supported. Try updating your GPU drivers or hardware!" msgstr "OpenGL %1% %2%.%3% не поддерживается. Попробуйте обновить драйверы или аппаратное обеспечение графического процессора!" -#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:371 +#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:370 msgid "OpenGL %1%.%2% supported\n" msgstr "OpenGL %1%.%2% поддерживается\n" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:347 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:367 msgid "Optimized Textures:" msgstr "Оптимизированные текстуры:" #: libs/s25main/desktops/dskMainMenu.cpp:43 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:141 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:150 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:99 msgid "Options" msgstr "Настройки" @@ -2953,6 +2955,10 @@ msgstr "Наш Штаб уничтожен!" msgid "Outline map" msgstr "Мини-карта" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTempleBuilding.cpp:20 +msgid "Output mineral" +msgstr "" + #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:106 msgid "Own maps" msgstr "Собственные карты" @@ -2970,11 +2976,11 @@ msgid "Password (if needed):" msgstr "Пароль (если нужен):" #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:34 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:57 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:65 msgid "Password:" msgstr "Пароль:" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:172 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:189 msgid "Past player" msgstr "Предыдущий игрок" @@ -2982,7 +2988,7 @@ msgstr "Предыдущий игрок" msgid "Peaceful" msgstr "Мирный режим" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1139 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1165 msgid "Peaceful mode" msgstr "Мирный режим" @@ -2998,13 +3004,13 @@ msgstr "Свиновод" msgid "Pig farm" msgstr "Свиноферма" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:167 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:184 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:57 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDiplomacy.cpp:50 msgid "Ping" msgstr "Пинг" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:286 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:291 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:78 msgid "Place cursor on default button for new dialogs / action windows (default)" msgstr "Поместите курсор на кнопку по-умолчанию для новых диалоговых окон / действий (по-умолчанию)" @@ -3018,8 +3024,8 @@ msgstr "Планировщик" msgid "Play Replay" msgstr "Показать повтор" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:115 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:428 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:116 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:429 msgid "Playback in this order" msgstr "Воспроизводить в этом порядке" @@ -3043,31 +3049,31 @@ msgstr "Игрок %1%" msgid "Player %u does not have a valid start position!" msgstr "Игрок %u не имеет допустимой стартовой позиции!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1359 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1355 #, c-format msgid "Player '%s' is the winner!" msgstr "Игрок '%s' победитель!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1161 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1157 #, c-format msgid "Player '%s' joined the game!" msgstr "Игрок '%s' присоединился к игре!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1158 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1154 #, c-format msgid "Player '%s' left the game!" msgstr "Игрок '%s' покинул игру!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1253 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1249 #, c-format msgid "Player '%s' was defeated!" msgstr "Игрок '%s' побежден!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:159 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:176 msgid "Player Name" msgstr "Имя игрока" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:86 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:87 msgid "Playlist:" msgstr "Список воспроизведения:" @@ -3081,11 +3087,11 @@ msgstr "Пожалуйста, укажите название игры" msgid "Please wait..." msgstr "Пожалуйста, подождите..." -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:184 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:189 msgid "Portrait:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:130 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:146 #: libs/s25main/ingameWindows/iwPostWindow.cpp:53 msgid "Post office" msgstr "Почта" @@ -3114,7 +3120,7 @@ msgstr "Ничего не производится" msgid "Produce random ware" msgstr "Производят случайные изделия" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:63 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:68 msgid "Production on/off" msgstr "Производство Вкл / Выкл" @@ -3147,11 +3153,11 @@ msgstr "Управление проектом" msgid "Proportional" msgstr "Пропорционально" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:241 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:245 msgid "Proxyserver:" msgstr "Прокси сервер:" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:258 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:262 msgid "Proxytyp:" msgstr "Тип прокси:" @@ -3182,7 +3188,7 @@ msgstr "Выйти из программы" msgid "RTTR" msgstr "RTTR" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:160 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:177 msgid "Race" msgstr "Раса" @@ -3190,18 +3196,14 @@ msgstr "Раса" msgid "Random Map" msgstr "Случайная карта" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:428 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:429 msgid "Random playback" msgstr "Случайный повтор" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:206 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:223 msgid "Random start locations" msgstr "Случайные стартовые позиции" -#: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:22 -msgid "Ranger" -msgstr "Лесник" - #: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:221 msgid "Raw iron ore is smelted in the iron smelters with the help of coal. The processed iron is then used to making weapons (in the Armory) and tools (in the metalworks)." msgstr "Сырая железная руда выплавляется в чугунолитейных заводах с помощью угля. Затем обработанное железо используется для изготовления оружия (в Оружейной) и инструментов (на Металлозаводе)." @@ -3210,19 +3212,19 @@ msgstr "Сырая железная руда выплавляется в чуг msgid "Readme" msgstr "Для прочтения" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:782 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:794 #: libs/s25main/desktops/dskMainMenu.cpp:118 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:120 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:155 msgid "Readme!" msgstr "Readme!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:197 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:717 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:955 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:214 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:741 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:979 msgid "Ready" msgstr "Готово" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:166 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:183 msgid "Ready?" msgstr "Готовы?" @@ -3269,11 +3271,11 @@ msgstr "Возврат материалов из разрушенных здан msgid "Refund materials in emergency program" msgstr "Возврат материалов в чрезвычайной программе" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:81 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:93 msgid "Register" msgstr "Зарегистрироваться" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:95 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:96 msgid "Remove" msgstr "Удалить" @@ -3281,7 +3283,7 @@ msgstr "Удалить" msgid "Remove gold completely" msgstr "Полностью удалить золото" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:103 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:104 msgid "Remove track" msgstr "Удалить дорогу" @@ -3289,7 +3291,13 @@ msgstr "Удалить дорогу" msgid "Removes all replays that cannot be loaded with the current game version" msgstr "Удалять все повторы, которые не могут быть загружены с текущей версией игры" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1468 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:301 +msgid "" +"Replace minimize button on windows by pin button avoiding closing the window with ESC.\n" +"Minimize by double-clicking the title bar." +msgstr "" + +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1478 msgid "Replayfile couldn't be opened. No replay will be recorded\n" msgstr "Не удалось открыть реплей файл. Реплей запись не была создана.\n" @@ -3317,7 +3325,7 @@ msgstr "Запретная зона" msgid "Resume last game" msgstr "Продолжить последнюю игру" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:199 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:216 msgid "Return" msgstr "Вернуться" @@ -3377,21 +3385,21 @@ msgstr "СЕРВЕР: Получение сообщения для игрока msgid "SERVER: Reserved slot %1% freed due to timeout\n" msgstr "СЕРВЕР: Зарезервированный слот %1% освобожден из-за таймаута\n" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1198 -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1203 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1194 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1199 msgid "SYSTEM" msgstr "СИСТЕМА" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:62 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:72 msgid "Save Password?" msgstr "Запомнить пароль?" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:81 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:106 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:129 msgid "Save game!" msgstr "Сохранить игру!" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:117 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:118 msgid "Save playlist" msgstr "Сохранить список" @@ -3399,7 +3407,7 @@ msgstr "Сохранить список" msgid "Savegame error: " msgstr "Ошибка сохранения игры: " -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1685 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1695 msgid "Saving game..." msgstr "" @@ -3415,7 +3423,7 @@ msgstr "Лесопилка" msgid "Scout" msgstr "Скаут" -#: libs/s25main/WindowManager.cpp:792 +#: libs/s25main/WindowManager.cpp:531 msgid "Screenshot saved to %1%\n" msgstr "Снимок экрана сохранен в %1%\n" @@ -3538,7 +3546,7 @@ msgstr "Settlers" msgid "Shaka" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:203 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:220 msgid "Shared team view" msgstr "Общий вид команды" @@ -3555,6 +3563,11 @@ msgstr "Реестр кораблей" msgid "Ships can only be loaded and unloaded in a harbor. Expeditions can also be prepared here. You can release certain merchandise from the storehouse, as and when required. Alternatively, the storage function can be disabled. To do this, first choose the relevant icon followed by the desired merchandise or job symbol." msgstr "Корабли могут загружаться/разгружаться только в портах. Экспедиции готовяться здесь. Вы можете ограничить складирование в портах, если необходимо. Смотрите соответствующие иконки в окне порта." +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:78 +#, fuzzy +msgid "Ships/Boats" +msgstr "Лодки" + #: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:48 msgid "Shipwright" msgstr "Кораблестроитель" @@ -3575,7 +3588,7 @@ msgstr "Короткий промежуток времени" msgid "Shovel" msgstr "Лопата" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:304 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:319 msgid "Show GameFrame Info:" msgstr "Показать GameFrame:" @@ -3620,11 +3633,11 @@ msgid "Slaughterhouse" msgstr "Бойня" #: libs/s25main/addons/AddonShipSpeed.h:20 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:252 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:269 msgid "Slow" msgstr "Медленно" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:283 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:288 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:76 msgid "Smart Cursor" msgstr "Умный курсор" @@ -3633,7 +3646,7 @@ msgstr "Умный курсор" msgid "Smith can create 1 shield & 1 sword for 1 iron + 1 coal instead of 2 iron + 2 coal" msgstr "Кузнец может создать 1 щит & 1 меч из 1 железа + 1 угля, вместо 2 железа + 2 угля" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:262 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:266 msgid "Socks v4" msgstr "Socks v4" @@ -3655,26 +3668,26 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:164 libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:122 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:226 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:239 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:646 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:658 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:666 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:672 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:684 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:692 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:99 msgid "Sorry!" msgstr "Извините!" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:151 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:160 msgid "Sound/Music" msgstr "Звук/Музыка" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:394 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:419 msgid "Sounddriver" msgstr "Звуковой драйвер" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:253 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:260 msgid "Specify the playlist name" msgstr "Укажите название списка воспроизведения" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:248 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:265 msgid "Speed:" msgstr "Скорость:" @@ -3688,7 +3701,7 @@ msgstr "Указанный файл не может быть загружен!" msgid "Start" msgstr "Старт" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:786 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:810 msgid "Start aborted" msgstr "Запуск отменен" @@ -3702,13 +3715,13 @@ msgstr "Начать экспедицию" msgid "Start exporation expedition" msgstr "Начать исследовательскую экспедицию" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:197 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:711 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:953 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:214 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:735 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:977 msgid "Start game" msgstr "Начать игру" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:776 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:800 msgid "Starting game, please wait" msgstr "Запуск игры, пожалуйста, подождите" @@ -3758,7 +3771,7 @@ msgstr "Склад" msgid "Strong attackers" msgstr "Сильные нападающие" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:30 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:42 msgid "Strong defense" msgstr "Сильные защитники" @@ -3766,7 +3779,7 @@ msgstr "Сильные защитники" msgid "Style" msgstr "Стиль" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:293 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:308 msgid "Submit debug data:" msgstr "Отправить отладочные данные:" @@ -3782,7 +3795,7 @@ msgstr "Предложить пакт о ненападении" msgid "Suggest treaty of alliance" msgstr "Предложить союз" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:105 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:139 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSurrender.cpp:16 msgid "Surrender" msgstr "Сдаться" @@ -3791,7 +3804,7 @@ msgstr "Сдаться" msgid "Surrender game?" msgstr "Сдаться?" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:170 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:187 msgid "Swap" msgstr "Поменять" @@ -3811,7 +3824,7 @@ msgstr "КОНЕЦ" msgid "Take out of store" msgstr "Вынести из склада" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:162 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:179 msgid "Team" msgstr "Команда" @@ -3849,7 +3862,7 @@ msgstr "%s между '%s' и Вами был отменен." msgid "The %s between player '%s' and you has been concluded." msgstr "%s между '%s' и Вами был заключен." -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1181 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1177 #: libs/s25main/network/GameClient.cpp:856 msgid "The Game is not in sync. Checksums of some players don't match." msgstr "Игра не синхронизирована. Контрольная сумма некоторых игроков не совпадает." @@ -3960,7 +3973,7 @@ msgstr "Игрок '%s' предлагает вам %s." msgid "The player '%s' want to cancel the '%s' between you both prematurely. Do you agree?" msgstr "Игрок '%s' хотите отменить '%s' между вами обоими преждевременно. Вы согласны?" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:336 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:341 msgid "The playlist was saved!" msgstr "Плейлист сохранен!" @@ -3976,7 +3989,7 @@ msgstr "Добыча камня в гранитном руднике гаран msgid "The selected game was not found anymore." msgstr "Выбранная игра больше не была найдена." -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:646 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:672 msgid "The selected video driver does not support GUI scaling! Setting won't be used." msgstr "Выбранный видеодрайвер не поддерживает масштабирование GUI! Настройка не будет использована." @@ -3986,16 +3999,16 @@ msgstr "Регистр судов содержит все корабли в ва #: libs/s25main/desktops/dskSinglePlayer.cpp:96 #: libs/s25main/desktops/dskSinglePlayer.cpp:100 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:169 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:171 msgid "The specified file couldn't be loaded!" msgstr "Указанный файл не может быть загружен!" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:373 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:376 msgid "The specified file couldn't be opened!" msgstr "Указанный файл не может быть открыт!" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:340 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:390 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:345 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:391 msgid "The specified file couldn't be saved!" msgstr "Указанный файл не может быть сохранен!" @@ -4047,7 +4060,7 @@ msgstr "Сервер заполнен!" msgid "This harbor building was destroyed" msgstr "Этот порт уничтожен" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:108 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:126 msgid "This is where you can make adjustments to all military matters. The upper value corresponds to the recruiting rate of your army. The higher it is, the more inhabitants are recruited as soldiers. Below this is the setting to protect your huts. If this value is set at maximum, your huts are defended by the strongest unit. To raise the number of attackers leaving your huts per attack, choose the next setting. The number of defenders who counter the enemy in the event of an attack is shown by the fourth display. The final three values correspond to the occupation of your huts in the interior, in the center of the country and on its borders." msgstr "Именно здесь можно внести коррективы во все военные дела. Верхнее значение соответствует скорости набора вашей армии. Чем она выше, тем больше жителей набирается в солдаты. Ниже находится настройка для защиты ваших хижин. Если это значение установлено на максимум, ваши хижины защищает самый сильный юнит. Чтобы увеличить количество атакующих, покидающих ваши хижины за одну атаку, выберите следующий параметр. Количество защитников, которые противостоят противнику в случае атаки, показывает четвертый дисплей. Последние три значения соответствуют занятию ваших хижин внутри страны, в центре страны и на ее границах." @@ -4084,7 +4097,7 @@ msgstr "Заголовок" msgid "To player:" msgstr "К игроку:" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:171 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:176 msgid "To register, you have to create a valid board account at http://forum.siedler25.org at the moment.\n" msgstr "Для регистрации вы должны создать аккаунт на http://forum.siedler25.org\n" @@ -4116,15 +4129,15 @@ msgstr "Инструменты в руках рабочих тоже учиты msgid "Top" msgstr "На самый верх" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:237 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:254 msgid "Total domination" msgstr "Полное доминирование" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:393 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:409 msgid "Tournament finished" msgstr "Турнир завершен" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:245 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:262 #, c-format msgid "Tournament: %u minutes" msgstr "Поединок: %u минут" @@ -4158,6 +4171,10 @@ msgstr "Соглашения" msgid "Treaty of alliance" msgstr "Соглашение на союз" +#: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:22 +msgid "Tree planter" +msgstr "Лесник" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwMapGenerator.cpp:109 msgid "Trees:" msgstr "Деревья:" @@ -4184,7 +4201,7 @@ msgstr "Неожиданный динамический тип карты" #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:95 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:102 -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1482 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1492 msgid "Unknown" msgstr "Неизвестно" @@ -4246,7 +4263,7 @@ msgstr "Вверх" msgid "Upgrade to donkey road" msgstr "Обновить до ослиной дороги" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:105 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:106 msgid "Upwards" msgstr "Выше" @@ -4254,10 +4271,10 @@ msgstr "Выше" msgid "Use" msgstr "Использовать" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:230 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:233 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:56 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:38 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:70 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:81 msgid "Use IPv6:" msgstr "Использовать IPv6:" @@ -4265,11 +4282,11 @@ msgstr "Использовать IPv6:" msgid "Use S2 Defaults" msgstr "Использовать S2 по-умолчанию" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:250 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:254 msgid "Use UPnP" msgstr "Использовать UPnP" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:52 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:58 msgid "Username:" msgstr "Имя пользователя:" @@ -4295,11 +4312,11 @@ msgstr "Неверная версия скрипта lua: %1%. Текущая в msgid "Version:" msgstr "Версия:" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:327 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:345 msgid "Vertex Buffer Objects:" msgstr "Vertex Buffer Objects:" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:227 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:244 msgid "Very Low" msgstr "Очень мало" @@ -4308,7 +4325,7 @@ msgid "Very far" msgstr "Очень далеко" #: libs/s25main/addons/AddonShipSpeed.h:23 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:255 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:272 msgid "Very fast" msgstr "Очень быстро" @@ -4317,7 +4334,7 @@ msgid "Very long" msgstr "Очень длинный" #: libs/s25main/addons/AddonShipSpeed.h:19 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:251 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:268 msgid "Very slow" msgstr "Очень медленно" @@ -4325,7 +4342,7 @@ msgstr "Очень медленно" msgid "Video driver couldn't be loaded!" msgstr "Видио-драйвер не может быть загружен!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:210 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:227 msgid "View Settings..." msgstr "Показать параметры..." @@ -4358,7 +4375,7 @@ msgid "Waiting for Playerinfo..." msgstr "Ожидание информации об игроках..." #: libs/s25main/ingameWindows/iwConnecting.cpp:73 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:249 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:232 msgid "Waiting for Reply..." msgstr "Ожидание ответа..." @@ -4403,7 +4420,7 @@ msgstr "Мы надеемся, что Вы получите удовольств msgid "Weak attackers" msgstr "Слабые нападающие" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:30 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:42 msgid "Weak defense" msgstr "Слабые защитники" @@ -4431,7 +4448,11 @@ msgstr "Колодец" msgid "What is this?" msgstr "Что это такое?" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:320 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:298 +msgid "Window pinning" +msgstr "" + +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:336 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:68 msgid "Windowed" msgstr "Оконный" @@ -4498,13 +4519,13 @@ msgid "Yamauchi" msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwDemolishBuilding.cpp:23 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:67 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:76 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMsgbox.cpp:77 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMsgbox.cpp:83 msgid "Yes" msgstr "Да" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:266 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:271 msgid "You are not allowed to delete the standard playlist!" msgstr "Нельзя удалять стандартный список воспроизведения!" @@ -4533,11 +4554,11 @@ msgstr "" msgid "You can't join that game with your version!" msgstr "Вы не можете вступить в игру с Вашей версией игры!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1140 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1166 msgid "You chose a war based victory condition but peaceful mode is still active. Would you like to deactivate peaceful mode before you start? Choosing No will start the game, Yes will let you review the changes." msgstr "Вы выбрали условие победы на войне, но мирный режим все еще активен. Вы хотите отключить мирный режим перед тем, как начать? Выбор «Нет» запустит игру, «Да» позволит вам просмотреть изменения." -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1125 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1151 msgid "" "You chose the economy mode. In economy mode the player or team that collects the most of certain goods wins (check the Economic progress window in game).\n" "\n" @@ -4550,17 +4571,17 @@ msgstr "" "Выбор «Да» активирует мирный режим, запретит катапульты и отключит здания, получающие монеты по умолчанию. После нажатия кнопки «Да» вы сможете просмотреть изменения, а затем запустить игру, снова нажав кнопку «Начать игру».\n" "Выбор «Нет» запустит игру без каких-либо изменений." -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:768 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:792 #, c-format msgid "You have %u seconds until game starts" msgstr "У вас есть %u секунд, пока не начнется игра" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:658 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:684 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:99 msgid "You need to restart your game to change the screen resolution!" msgstr "Вам нужно перезапустить игру, чтобы принять новое разрешение экрана!" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:666 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:692 msgid "You need to restart your game to change the video or audio driver!" msgstr "Вам нужно перезапустить игру для смены аудио или видео драйвера!" @@ -4584,7 +4605,7 @@ msgstr "Масштабирование" msgid "all developers who contributed via Github" msgstr "все разработчики, которые внесли свой вклад через Github" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1654 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1664 #, c-format msgid "current GF: %u - still fast forwarding: %d GFs left (%d %%)" msgstr "действующий GF: %u - по-прежнему обращается к: %d GFs прошло (%d %%)" diff --git a/rttr-rw.po b/rttr-rw.po index 22b2d44..7c367d3 100644 --- a/rttr-rw.po +++ b/rttr-rw.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: s25rttr\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-11-04 10:23+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2026-01-12 10:10+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-13 20:49+0000\n" "Last-Translator: Nasenbaer \n" "Language-Team: Kinyarwanda \n" @@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "" msgid " (playing)" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1377 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1373 msgid " and " msgstr "" @@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "" msgid " stones" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1377 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1373 msgid "%1% are the winners!" msgstr "" @@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "" msgid "%1%x" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:483 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:507 #, c-format msgid "%d" msgstr "" @@ -114,27 +114,27 @@ msgstr "" msgid "'s Game" msgstr "" -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:435 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:431 #, c-format msgid "(%d soldiers)" msgstr "" -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:433 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:429 msgid "(1 soldier)" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:87 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:183 -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:408 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:92 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:188 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:404 msgid "(House unoccupied)" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:372 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:388 #, c-format msgid "(Replay-Mode) Current GF: %u (End at: %u) / GF length: %u ms / NWF length: %u gf (%u ms)" msgstr "" -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:410 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:406 msgid "(stopped)" msgstr "" @@ -160,9 +160,9 @@ msgstr "" msgid "+500%" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:328 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:473 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:475 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:345 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:497 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:499 msgid "-" msgstr "" @@ -252,7 +252,7 @@ msgstr "" msgid "<%s> " msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1183 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1179 msgid "A auto-savegame is created..." msgstr "" @@ -264,7 +264,7 @@ msgstr "" msgid "A gold mine allows you to prospect for valuable gold deposits. For this, it is necessary to ensure that the miners are provided with plenty of food." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:230 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:247 msgid "A lot" msgstr "" @@ -310,7 +310,7 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:46 #: libs/s25main/ingameWindows/iwConnecting.cpp:37 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:64 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:65 msgid "Abort" msgstr "" @@ -327,7 +327,7 @@ msgstr "" msgid "Activity window" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:93 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:94 msgid "Add" msgstr "" @@ -335,13 +335,13 @@ msgstr "" msgid "Add Server" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:101 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:284 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:102 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:289 msgid "Add directory of tracks" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:99 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:279 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:100 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:284 msgid "Add track" msgstr "" @@ -374,11 +374,11 @@ msgstr "" msgid "Addon Settings" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:156 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:165 msgid "Addons" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:208 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:225 msgid "Addons:" msgstr "" @@ -413,7 +413,7 @@ msgstr "" msgid "Adjusts how long a building will burn for when it is destroyed" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:104 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:137 msgid "Advanced" msgstr "" @@ -512,7 +512,7 @@ msgstr "" msgid "As the teams are locked, you cannot make treaties of any kind." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:297 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:312 msgid "Ask always" msgstr "" @@ -568,13 +568,13 @@ msgstr "" msgid "Author" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:765 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:791 #, c-format msgid "Auto (%u%%)" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1405 -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1407 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1415 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1417 msgid "Auto-Save" msgstr "" @@ -618,7 +618,7 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskIntro.cpp:20 libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:40 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:45 #: libs/s25main/desktops/dskMultiPlayer.cpp:31 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:154 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:163 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:86 #: libs/s25main/desktops/dskSinglePlayer.cpp:49 #: libs/s25main/desktops/dskTextureTest.cpp:35 @@ -646,8 +646,8 @@ msgstr "" msgid "Beer" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:374 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:96 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:396 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:118 msgid "Bird sounds" msgstr "" @@ -673,7 +673,7 @@ msgstr "" msgid "Bob-like file contained multiple text entries: %s\n" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:42 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:68 msgid "Border areas" msgstr "" @@ -774,7 +774,7 @@ msgstr "" msgid "Cancel expedition" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:953 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:977 msgid "Cancel start" msgstr "" @@ -798,11 +798,11 @@ msgstr "" msgid "Catapult" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:38 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:58 msgid "Center of country" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:210 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:227 msgid "Change Settings..." msgstr "" @@ -872,7 +872,7 @@ msgstr "" msgid "Choose mission" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:220 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:237 msgid "Classic (Settlers 2)" msgstr "" @@ -894,7 +894,7 @@ msgstr "" msgid "Close Without Saving" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:407 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:424 msgid "Closed" msgstr "" @@ -924,11 +924,11 @@ msgstr "" msgid "Collect" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:161 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:178 msgid "Color" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:147 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:156 msgid "Common" msgstr "" @@ -947,7 +947,7 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:38 libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:46 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:64 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:80 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:92 msgid "Connect" msgstr "" @@ -960,16 +960,16 @@ msgid "Connecting to Lobby" msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:116 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:151 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:159 msgid "Connecting with Host..." msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:113 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:162 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:168 msgid "Connection failed!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:236 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:253 msgid "Conquer 3/4 of map" msgstr "" @@ -977,7 +977,7 @@ msgstr "" msgid "Construction" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:127 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:143 msgid "Construction aid mode" msgstr "" @@ -1024,7 +1024,7 @@ msgstr "" msgid "Could not determine type of path %s\n" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:275 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:292 msgid "Could not load map:\n" msgstr "" @@ -1049,7 +1049,7 @@ msgstr "" msgid "Crucible" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:378 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:394 #, c-format msgid "Current GF: %u / GF length: %u ms / NWF length: %u gf (%u ms) / Ping: %u ms" msgstr "" @@ -1079,7 +1079,7 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:50 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:71 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:66 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:47 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:75 #: libs/s25main/ingameWindows/iwTools.cpp:69 #: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:27 msgid "Default" @@ -1105,7 +1105,7 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:234 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBaseWarehouse.cpp:92 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:59 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:64 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingSite.cpp:33 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:55 msgid "Demolish house" @@ -1173,7 +1173,7 @@ msgstr "" msgid "Disable the demolition of military buildings under attack or near frontiers." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:446 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:471 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:140 msgid "Disabled" msgstr "" @@ -1195,11 +1195,11 @@ msgstr "" msgid "Distribution of goods" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:770 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:794 msgid "Don't forget to check the addon configuration!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:289 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:294 msgid "" "Don't move cursor automatically\n" "Useful e.g. for split-screen / dual-mice multiplayer (see wiki)" @@ -1226,7 +1226,7 @@ msgstr "" msgid "Down" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:107 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:108 msgid "Downwards" msgstr "" @@ -1248,7 +1248,7 @@ msgstr "" msgid "Duration: Forever" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:442 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:467 msgid "Dynamic (Limits to display refresh rate, works with most drivers)" msgstr "" @@ -1272,12 +1272,12 @@ msgstr "" msgid "Economy Mode: Game Length" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:238 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1124 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:255 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1150 msgid "Economy mode" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:364 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:385 msgid "Effects" msgstr "" @@ -1307,7 +1307,7 @@ msgstr "" msgid "Enables extra stuff to debug asyncs. Do not enable unless you know what you are doing!" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:106 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:141 #: libs/s25main/ingameWindows/iwVictory.cpp:47 msgid "End game" msgstr "" @@ -1350,15 +1350,15 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:276 #: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:287 #: libs/s25main/desktops/dskGameLoader.cpp:135 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:133 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:139 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:275 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:381 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:795 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1089 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1099 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:150 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:156 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:292 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:398 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:819 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1115 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1125 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:259 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:613 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:639 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:173 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:235 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:362 @@ -1368,35 +1368,35 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskSinglePlayer.cpp:100 #: libs/s25main/desktops/dskTextureTest.cpp:46 #: libs/s25main/ingameWindows/iwConnecting.cpp:60 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:170 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:169 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:266 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:340 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:373 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:390 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:175 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:171 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:271 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:345 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:376 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:391 #: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1574 msgid "Error" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1541 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1551 msgid "Error decompressing lua file" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1532 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1542 msgid "Error decompressing map file" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1364 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1374 msgid "" "Error during execution of lua script: %1\n" "Game stopped!" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1713 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1723 msgid "Error during saving: " msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1558 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1568 #, c-format msgid "Error when loading game from replay: %s\n" msgstr "" @@ -1405,7 +1405,7 @@ msgstr "" msgid "Error while playing replay!" msgstr "" -#: libs/s25main/WindowManager.cpp:795 +#: libs/s25main/WindowManager.cpp:534 msgid "Error writing screenshot: %1%\n" msgstr "" @@ -1454,7 +1454,7 @@ msgstr "" msgid "Exploration expedition" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:216 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:233 msgid "Exploration:" msgstr "" @@ -1543,7 +1543,7 @@ msgid "Farmer" msgstr "" #: libs/s25main/addons/AddonShipSpeed.h:22 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:254 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:271 msgid "Fast" msgstr "" @@ -1556,11 +1556,11 @@ msgstr "" msgid "Fewer" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:32 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:45 msgid "Fewer defenders" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:28 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:39 msgid "Fewer recruits" msgstr "" @@ -1609,11 +1609,11 @@ msgstr "" msgid "Flour" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:222 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:239 msgid "FoW - all explored" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:221 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:238 msgid "Fog of War" msgstr "" @@ -1674,21 +1674,21 @@ msgstr "" msgid "Full Control" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:319 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:335 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:66 msgid "Fullscreen" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:312 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:327 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:43 msgid "Fullscreen resolution:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:354 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:375 msgid "GUI Scale:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:181 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:198 msgid "Game Chat" msgstr "" @@ -1696,7 +1696,7 @@ msgstr "" msgid "Game Time" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:796 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:820 msgid "Game can only be started as soon as everybody has a unique color,everyone is ready and all free slots are closed." msgstr "" @@ -1704,15 +1704,15 @@ msgstr "" msgid "Game crate was picked and spread out..." msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:50 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:65 msgid "Game menu" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1198 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1194 msgid "Game was paused." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1203 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1199 msgid "Game was resumed." msgstr "" @@ -1764,7 +1764,7 @@ msgstr "" msgid "Go to headquarters" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:91 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:96 msgid "Go to next building of same type" msgstr "" @@ -1777,7 +1777,7 @@ msgid "Go to next warehouse" msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwBaseWarehouse.cpp:76 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:78 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:83 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingSite.cpp:37 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDemolishBuilding.cpp:28 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:61 @@ -1786,7 +1786,7 @@ msgstr "" msgid "Go to place" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:232 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:249 msgid "Goals:" msgstr "" @@ -1809,7 +1809,7 @@ msgstr "" msgid "Gold:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:224 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:241 msgid "Goods at start:" msgstr "" @@ -1837,11 +1837,11 @@ msgstr "" msgid "Grapes" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:149 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:158 msgid "Graphics" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:333 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:352 msgid "Graphics Driver" msgstr "" @@ -1879,13 +1879,13 @@ msgstr "" msgid "Headquarters" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:56 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:61 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingSite.cpp:30 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildings.cpp:95 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:63 #: libs/s25main/ingameWindows/iwEconomicProgress.cpp:101 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:77 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:45 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:73 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:52 #: libs/s25main/ingameWindows/iwStatistics.cpp:158 #: libs/s25main/ingameWindows/iwTools.cpp:63 @@ -1934,17 +1934,17 @@ msgstr "" msgid "IP Address of Host:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:234 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:237 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:59 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:41 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:73 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:83 msgid "IPv4" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:233 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:236 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:60 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:42 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:74 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:84 msgid "IPv6" msgstr "" @@ -1993,7 +1993,7 @@ msgstr "" msgid "Inhabitants" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:36 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:55 msgid "Interior" msgstr "" @@ -2018,7 +2018,7 @@ msgid "Invalid API version!" msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:94 -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1481 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1491 msgid "Invalid Replay %1%! Reason: %2%\n" msgstr "" @@ -2050,7 +2050,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid maximum human player count: %1%" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:614 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:640 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:100 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:138 msgid "Invalid port. The valid port-range is 1 to 65535!" @@ -2060,7 +2060,7 @@ msgstr "" msgid "Invert Mouse Pan" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:274 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:279 msgid "Invert Mouse Pan:" msgstr "" @@ -2114,7 +2114,7 @@ msgstr "" msgid "Julius" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1666 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1676 #, c-format msgid "Jump finished (%1$.3g seconds)." msgstr "" @@ -2127,11 +2127,11 @@ msgstr "" msgid "Keep setting" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:779 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:219 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:689 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:68 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:118 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:791 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:221 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:715 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:91 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:153 msgid "Keyboard layout" msgstr "" @@ -2147,7 +2147,7 @@ msgstr "" msgid "Landscape" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:199 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:201 msgid "Language:" msgstr "" @@ -2161,7 +2161,7 @@ msgid "Less" msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:359 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:34 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:52 msgid "Less attackers" msgstr "" @@ -2169,11 +2169,11 @@ msgstr "" msgid "Less often" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:111 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:112 msgid "Less repeats" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:323 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:340 msgid "Limit Framerate:" msgstr "" @@ -2209,7 +2209,7 @@ msgid "" "Fortress: 1" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:71 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:96 msgid "Load 'ReadMe' file" msgstr "" @@ -2259,15 +2259,15 @@ msgstr "" msgid "Loading of images %s for map selection failed." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:183 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:200 msgid "Lobby Chat" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:222 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:225 msgid "Local Port:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:201 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:218 msgid "Lock teams:" msgstr "" @@ -2295,7 +2295,7 @@ msgstr "" msgid "Lookout-tower occupied" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1217 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1213 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:259 msgid "Lost connection to lobby!" msgstr "" @@ -2308,7 +2308,7 @@ msgstr "" msgid "Lost land by this building" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:228 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:245 msgid "Low" msgstr "" @@ -2330,20 +2330,20 @@ msgstr "" msgid "Lua script failed to load." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:139 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:156 msgid "Lua script uses a different version and cannot be used. Map might not work as expected!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:133 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:381 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:150 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:398 msgid "Lua script was found but failed to load. Map might not work as expected!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:146 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:163 msgid "Lua was disabled by the script itself\n" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:123 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:139 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:34 msgid "Main selection" msgstr "" @@ -2360,7 +2360,7 @@ msgstr "" msgid "Many" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:120 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:136 #: libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:47 libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:54 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:52 msgid "Map" @@ -2394,11 +2394,11 @@ msgstr "" msgid "Map is invalid or failed to load properly!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:277 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:282 msgid "Map moves in the opposite direction the mouse is moved when scrolling/panning." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:279 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:284 msgid "Map moves in the same direction the mouse is moved when scrolling/panning." msgstr "" @@ -2410,8 +2410,8 @@ msgstr "" msgid "Map was loaded and pinned at the wall..." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:265 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:284 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:282 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:301 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:127 msgid "Map: " msgstr "" @@ -2481,7 +2481,7 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:61 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:63 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:20 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:29 msgid "Military" msgstr "" @@ -2570,7 +2570,7 @@ msgstr "" msgid "Mnga Tscha" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:317 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:333 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:63 msgid "Mode:" msgstr "" @@ -2587,11 +2587,11 @@ msgid "More" msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:361 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:34 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:52 msgid "More attackers" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:32 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:45 msgid "More defenders" msgstr "" @@ -2599,11 +2599,11 @@ msgstr "" msgid "More often" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:28 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:39 msgid "More recruits" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:113 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:114 msgid "More repeats" msgstr "" @@ -2615,13 +2615,13 @@ msgstr "" msgid "Multiplayer" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:380 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:403 msgid "Music" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:390 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:81 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:102 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:414 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:82 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:131 msgid "Music player" msgstr "" @@ -2634,7 +2634,7 @@ msgstr "" msgid "Name" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:174 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:178 msgid "Name in Game:" msgstr "" @@ -2642,7 +2642,7 @@ msgstr "" msgid "Nation-specific catapult graphics" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:40 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:61 msgid "Near harbor points" msgstr "" @@ -2671,13 +2671,13 @@ msgid "Next page" msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwDemolishBuilding.cpp:25 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:66 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:74 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMsgbox.cpp:78 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMsgbox.cpp:84 msgid "No" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:261 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:265 msgid "No Proxy" msgstr "" @@ -2699,14 +2699,14 @@ msgid "No letters!" msgstr "" #: libs/s25main/buildings/nobUsual.cpp:539 -msgid "No more fishes in range" +msgid "No more fish in range" msgstr "" #: libs/s25main/buildings/nobUsual.cpp:537 msgid "No more stones in range" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:263 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:280 msgid "No preview" msgstr "" @@ -2736,19 +2736,19 @@ msgid "Non-aggression pact" msgstr "" #: libs/s25main/addons/AddonMilitaryControl.h:20 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:235 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:252 msgid "None" msgstr "" #: libs/s25main/addons/AddonNumScoutsExploration.h:25 #: libs/s25main/addons/AddonShipSpeed.h:21 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:229 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:253 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:246 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:270 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMapGenerator.cpp:80 msgid "Normal" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:955 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:979 msgid "Not Ready" msgstr "" @@ -2756,7 +2756,7 @@ msgstr "" msgid "Not a RTTR driver library!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1168 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1164 #, c-format msgid "Note: Game settings changed by the server%s" msgstr "" @@ -2789,7 +2789,7 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMsgbox.cpp:66 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMsgbox.cpp:71 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:63 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:64 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSkipGFs.cpp:26 msgid "OK" msgstr "" @@ -2809,19 +2809,20 @@ msgstr "" #: libs/s25main/addons/AddonDemolitionProhibition.h:21 #: libs/s25main/addons/AddonMilitaryAid.h:21 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:253 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:278 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:288 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:307 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:330 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:351 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:367 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:377 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:383 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:257 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:283 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:293 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:303 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:322 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:348 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:371 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:388 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:399 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:406 msgid "Off" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:219 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:236 msgid "Off (all visible)" msgstr "" @@ -2833,7 +2834,7 @@ msgstr "" msgid "Officer (3)" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:336 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:341 msgid "Ok" msgstr "" @@ -2845,37 +2846,38 @@ msgstr "" msgid "Olof" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:252 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:276 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:285 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:295 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:306 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:329 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:350 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:366 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:376 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:382 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:256 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:281 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:290 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:300 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:310 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:321 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:347 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:370 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:387 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:398 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:405 msgid "On" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:406 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:423 msgid "Open" msgstr "" -#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:374 +#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:373 msgid "OpenGL %1% %2%.%3% is not supported. Try updating your GPU drivers or hardware!" msgstr "" -#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:371 +#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:370 msgid "OpenGL %1%.%2% supported\n" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:347 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:367 msgid "Optimized Textures:" msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskMainMenu.cpp:43 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:141 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:150 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:99 msgid "Options" msgstr "" @@ -2897,6 +2899,10 @@ msgstr "" msgid "Outline map" msgstr "" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTempleBuilding.cpp:20 +msgid "Output mineral" +msgstr "" + #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:106 msgid "Own maps" msgstr "" @@ -2914,11 +2920,11 @@ msgid "Password (if needed):" msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:34 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:57 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:65 msgid "Password:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:172 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:189 msgid "Past player" msgstr "" @@ -2926,7 +2932,7 @@ msgstr "" msgid "Peaceful" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1139 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1165 msgid "Peaceful mode" msgstr "" @@ -2942,13 +2948,13 @@ msgstr "" msgid "Pig farm" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:167 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:184 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:57 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDiplomacy.cpp:50 msgid "Ping" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:286 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:291 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:78 msgid "Place cursor on default button for new dialogs / action windows (default)" msgstr "" @@ -2962,8 +2968,8 @@ msgstr "" msgid "Play Replay" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:115 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:428 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:116 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:429 msgid "Playback in this order" msgstr "" @@ -2987,31 +2993,31 @@ msgstr "" msgid "Player %u does not have a valid start position!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1359 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1355 #, c-format msgid "Player '%s' is the winner!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1161 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1157 #, c-format msgid "Player '%s' joined the game!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1158 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1154 #, c-format msgid "Player '%s' left the game!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1253 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1249 #, c-format msgid "Player '%s' was defeated!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:159 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:176 msgid "Player Name" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:86 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:87 msgid "Playlist:" msgstr "" @@ -3025,11 +3031,11 @@ msgstr "" msgid "Please wait..." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:184 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:189 msgid "Portrait:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:130 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:146 #: libs/s25main/ingameWindows/iwPostWindow.cpp:53 msgid "Post office" msgstr "" @@ -3058,7 +3064,7 @@ msgstr "" msgid "Produce random ware" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:63 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:68 msgid "Production on/off" msgstr "" @@ -3091,11 +3097,11 @@ msgstr "" msgid "Proportional" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:241 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:245 msgid "Proxyserver:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:258 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:262 msgid "Proxytyp:" msgstr "" @@ -3126,7 +3132,7 @@ msgstr "" msgid "RTTR" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:160 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:177 msgid "Race" msgstr "" @@ -3134,18 +3140,14 @@ msgstr "" msgid "Random Map" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:428 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:429 msgid "Random playback" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:206 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:223 msgid "Random start locations" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:22 -msgid "Ranger" -msgstr "" - #: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:221 msgid "Raw iron ore is smelted in the iron smelters with the help of coal. The processed iron is then used to making weapons (in the Armory) and tools (in the metalworks)." msgstr "" @@ -3154,19 +3156,19 @@ msgstr "" msgid "Readme" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:782 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:794 #: libs/s25main/desktops/dskMainMenu.cpp:118 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:120 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:155 msgid "Readme!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:197 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:717 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:955 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:214 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:741 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:979 msgid "Ready" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:166 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:183 msgid "Ready?" msgstr "" @@ -3210,11 +3212,11 @@ msgstr "" msgid "Refund materials in emergency program" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:81 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:93 msgid "Register" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:95 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:96 msgid "Remove" msgstr "" @@ -3222,7 +3224,7 @@ msgstr "" msgid "Remove gold completely" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:103 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:104 msgid "Remove track" msgstr "" @@ -3230,7 +3232,13 @@ msgstr "" msgid "Removes all replays that cannot be loaded with the current game version" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1468 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:301 +msgid "" +"Replace minimize button on windows by pin button avoiding closing the window with ESC.\n" +"Minimize by double-clicking the title bar." +msgstr "" + +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1478 msgid "Replayfile couldn't be opened. No replay will be recorded\n" msgstr "" @@ -3258,7 +3266,7 @@ msgstr "" msgid "Resume last game" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:199 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:216 msgid "Return" msgstr "" @@ -3318,21 +3326,21 @@ msgstr "" msgid "SERVER: Reserved slot %1% freed due to timeout\n" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1198 -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1203 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1194 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1199 msgid "SYSTEM" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:62 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:72 msgid "Save Password?" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:81 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:106 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:129 msgid "Save game!" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:117 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:118 msgid "Save playlist" msgstr "" @@ -3340,7 +3348,7 @@ msgstr "" msgid "Savegame error: " msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1685 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1695 msgid "Saving game..." msgstr "" @@ -3356,7 +3364,7 @@ msgstr "" msgid "Scout" msgstr "" -#: libs/s25main/WindowManager.cpp:792 +#: libs/s25main/WindowManager.cpp:531 msgid "Screenshot saved to %1%\n" msgstr "" @@ -3479,7 +3487,7 @@ msgstr "" msgid "Shaka" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:203 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:220 msgid "Shared team view" msgstr "" @@ -3496,6 +3504,10 @@ msgstr "" msgid "Ships can only be loaded and unloaded in a harbor. Expeditions can also be prepared here. You can release certain merchandise from the storehouse, as and when required. Alternatively, the storage function can be disabled. To do this, first choose the relevant icon followed by the desired merchandise or job symbol." msgstr "" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:78 +msgid "Ships/Boats" +msgstr "" + #: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:48 msgid "Shipwright" msgstr "" @@ -3516,7 +3528,7 @@ msgstr "" msgid "Shovel" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:304 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:319 msgid "Show GameFrame Info:" msgstr "" @@ -3561,11 +3573,11 @@ msgid "Slaughterhouse" msgstr "" #: libs/s25main/addons/AddonShipSpeed.h:20 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:252 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:269 msgid "Slow" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:283 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:288 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:76 msgid "Smart Cursor" msgstr "" @@ -3574,7 +3586,7 @@ msgstr "" msgid "Smith can create 1 shield & 1 sword for 1 iron + 1 coal instead of 2 iron + 2 coal" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:262 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:266 msgid "Socks v4" msgstr "" @@ -3593,26 +3605,26 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:164 libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:122 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:226 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:239 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:646 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:658 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:666 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:672 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:684 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:692 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:99 msgid "Sorry!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:151 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:160 msgid "Sound/Music" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:394 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:419 msgid "Sounddriver" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:253 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:260 msgid "Specify the playlist name" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:248 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:265 msgid "Speed:" msgstr "" @@ -3626,7 +3638,7 @@ msgstr "" msgid "Start" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:786 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:810 msgid "Start aborted" msgstr "" @@ -3640,13 +3652,13 @@ msgstr "" msgid "Start exporation expedition" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:197 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:711 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:953 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:214 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:735 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:977 msgid "Start game" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:776 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:800 msgid "Starting game, please wait" msgstr "" @@ -3696,7 +3708,7 @@ msgstr "" msgid "Strong attackers" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:30 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:42 msgid "Strong defense" msgstr "" @@ -3704,7 +3716,7 @@ msgstr "" msgid "Style" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:293 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:308 msgid "Submit debug data:" msgstr "" @@ -3720,7 +3732,7 @@ msgstr "" msgid "Suggest treaty of alliance" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:105 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:139 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSurrender.cpp:16 msgid "Surrender" msgstr "" @@ -3729,7 +3741,7 @@ msgstr "" msgid "Surrender game?" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:170 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:187 msgid "Swap" msgstr "" @@ -3749,7 +3761,7 @@ msgstr "" msgid "Take out of store" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:162 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:179 msgid "Team" msgstr "" @@ -3787,7 +3799,7 @@ msgstr "" msgid "The %s between player '%s' and you has been concluded." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1181 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1177 #: libs/s25main/network/GameClient.cpp:856 msgid "The Game is not in sync. Checksums of some players don't match." msgstr "" @@ -3898,7 +3910,7 @@ msgstr "" msgid "The player '%s' want to cancel the '%s' between you both prematurely. Do you agree?" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:336 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:341 msgid "The playlist was saved!" msgstr "" @@ -3914,7 +3926,7 @@ msgstr "" msgid "The selected game was not found anymore." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:646 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:672 msgid "The selected video driver does not support GUI scaling! Setting won't be used." msgstr "" @@ -3924,16 +3936,16 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskSinglePlayer.cpp:96 #: libs/s25main/desktops/dskSinglePlayer.cpp:100 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:169 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:171 msgid "The specified file couldn't be loaded!" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:373 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:376 msgid "The specified file couldn't be opened!" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:340 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:390 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:345 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:391 msgid "The specified file couldn't be saved!" msgstr "" @@ -3985,7 +3997,7 @@ msgstr "" msgid "This harbor building was destroyed" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:108 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:126 msgid "This is where you can make adjustments to all military matters. The upper value corresponds to the recruiting rate of your army. The higher it is, the more inhabitants are recruited as soldiers. Below this is the setting to protect your huts. If this value is set at maximum, your huts are defended by the strongest unit. To raise the number of attackers leaving your huts per attack, choose the next setting. The number of defenders who counter the enemy in the event of an attack is shown by the fourth display. The final three values correspond to the occupation of your huts in the interior, in the center of the country and on its borders." msgstr "" @@ -4022,7 +4034,7 @@ msgstr "" msgid "To player:" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:171 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:176 msgid "To register, you have to create a valid board account at http://forum.siedler25.org at the moment.\n" msgstr "" @@ -4054,15 +4066,15 @@ msgstr "" msgid "Top" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:237 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:254 msgid "Total domination" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:393 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:409 msgid "Tournament finished" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:245 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:262 #, c-format msgid "Tournament: %u minutes" msgstr "" @@ -4096,6 +4108,10 @@ msgstr "" msgid "Treaty of alliance" msgstr "" +#: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:22 +msgid "Tree planter" +msgstr "" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwMapGenerator.cpp:109 msgid "Trees:" msgstr "" @@ -4122,7 +4138,7 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:95 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:102 -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1482 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1492 msgid "Unknown" msgstr "" @@ -4184,7 +4200,7 @@ msgstr "" msgid "Upgrade to donkey road" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:105 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:106 msgid "Upwards" msgstr "" @@ -4192,10 +4208,10 @@ msgstr "" msgid "Use" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:230 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:233 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:56 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:38 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:70 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:81 msgid "Use IPv6:" msgstr "" @@ -4203,11 +4219,11 @@ msgstr "" msgid "Use S2 Defaults" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:250 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:254 msgid "Use UPnP" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:52 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:58 msgid "Username:" msgstr "" @@ -4233,11 +4249,11 @@ msgstr "" msgid "Version:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:327 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:345 msgid "Vertex Buffer Objects:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:227 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:244 msgid "Very Low" msgstr "" @@ -4246,7 +4262,7 @@ msgid "Very far" msgstr "" #: libs/s25main/addons/AddonShipSpeed.h:23 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:255 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:272 msgid "Very fast" msgstr "" @@ -4255,7 +4271,7 @@ msgid "Very long" msgstr "" #: libs/s25main/addons/AddonShipSpeed.h:19 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:251 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:268 msgid "Very slow" msgstr "" @@ -4263,7 +4279,7 @@ msgstr "" msgid "Video driver couldn't be loaded!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:210 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:227 msgid "View Settings..." msgstr "" @@ -4294,7 +4310,7 @@ msgid "Waiting for Playerinfo..." msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwConnecting.cpp:73 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:249 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:232 msgid "Waiting for Reply..." msgstr "" @@ -4339,7 +4355,7 @@ msgstr "" msgid "Weak attackers" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:30 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:42 msgid "Weak defense" msgstr "" @@ -4367,7 +4383,11 @@ msgstr "" msgid "What is this?" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:320 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:298 +msgid "Window pinning" +msgstr "" + +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:336 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:68 msgid "Windowed" msgstr "" @@ -4434,13 +4454,13 @@ msgid "Yamauchi" msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwDemolishBuilding.cpp:23 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:67 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:76 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMsgbox.cpp:77 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMsgbox.cpp:83 msgid "Yes" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:266 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:271 msgid "You are not allowed to delete the standard playlist!" msgstr "" @@ -4463,11 +4483,11 @@ msgstr "" msgid "You can't join that game with your version!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1140 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1166 msgid "You chose a war based victory condition but peaceful mode is still active. Would you like to deactivate peaceful mode before you start? Choosing No will start the game, Yes will let you review the changes." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1125 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1151 msgid "" "You chose the economy mode. In economy mode the player or team that collects the most of certain goods wins (check the Economic progress window in game).\n" "\n" @@ -4476,17 +4496,17 @@ msgid "" "Choosing No will start the game without any changes." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:768 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:792 #, c-format msgid "You have %u seconds until game starts" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:658 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:684 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:99 msgid "You need to restart your game to change the screen resolution!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:666 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:692 msgid "You need to restart your game to change the video or audio driver!" msgstr "" @@ -4510,7 +4530,7 @@ msgstr "" msgid "all developers who contributed via Github" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1654 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1664 #, c-format msgid "current GF: %u - still fast forwarding: %d GFs left (%d %%)" msgstr "" diff --git a/rttr-sk.po b/rttr-sk.po index 1509bf0..ee2717e 100644 --- a/rttr-sk.po +++ b/rttr-sk.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Return To The Roots\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-11-04 10:23+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2026-01-12 10:10+0100\n" "PO-Revision-Date: 2025-11-23 20:12+0000\n" "Last-Translator: NoLiFe \n" "Language-Team: Return To The Roots \n" @@ -59,7 +59,7 @@ msgstr " Stredné" msgid " (playing)" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1377 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1373 msgid " and " msgstr "" @@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "" msgid " stones" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1377 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1373 msgid "%1% are the winners!" msgstr "" @@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "" msgid "%1%x" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:483 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:507 #, c-format msgid "%d" msgstr "%d" @@ -116,27 +116,27 @@ msgstr "%u/%u" msgid "'s Game" msgstr "'s hra" -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:435 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:431 #, c-format msgid "(%d soldiers)" msgstr "(%d vojakov)" -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:433 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:429 msgid "(1 soldier)" msgstr "(1 vojak)" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:87 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:183 -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:408 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:92 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:188 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:404 msgid "(House unoccupied)" msgstr "(Neobsadená budova)" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:372 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:388 #, c-format msgid "(Replay-Mode) Current GF: %u (End at: %u) / GF length: %u ms / NWF length: %u gf (%u ms)" msgstr "(Replay-Mode) Current GF: %u (End at: %u) / GF length: %u ms / NWF length: %u gf (%u ms)" -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:410 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:406 msgid "(stopped)" msgstr "(zastavené)" @@ -162,9 +162,9 @@ msgstr "" msgid "+500%" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:328 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:473 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:475 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:345 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:497 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:499 msgid "-" msgstr "-" @@ -254,7 +254,7 @@ msgstr "" msgid "<%s> " msgstr "<%s> " -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1183 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1179 msgid "A auto-savegame is created..." msgstr "auto-save je vytvorená..." @@ -266,7 +266,7 @@ msgstr "" msgid "A gold mine allows you to prospect for valuable gold deposits. For this, it is necessary to ensure that the miners are provided with plenty of food." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:230 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:247 msgid "A lot" msgstr "Veľa" @@ -312,7 +312,7 @@ msgstr "AI debugging okno" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:46 #: libs/s25main/ingameWindows/iwConnecting.cpp:37 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:64 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:65 msgid "Abort" msgstr "Ukončiť" @@ -329,7 +329,7 @@ msgstr "" msgid "Activity window" msgstr "Okno úloh" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:93 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:94 msgid "Add" msgstr "Vložiť" @@ -337,13 +337,13 @@ msgstr "Vložiť" msgid "Add Server" msgstr "Pridať server" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:101 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:284 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:102 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:289 msgid "Add directory of tracks" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:99 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:279 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:100 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:284 msgid "Add track" msgstr "Vložiť záznam" @@ -376,11 +376,11 @@ msgstr "Doplnok %1$#x sa nenašiel!\n" msgid "Addon Settings" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:156 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:165 msgid "Addons" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:208 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:225 msgid "Addons:" msgstr "" @@ -415,7 +415,7 @@ msgstr "" msgid "Adjusts how long a building will burn for when it is destroyed" msgstr "Nastaviť, ako dlho budú budovy horieť po zbúraní" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:104 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:137 msgid "Advanced" msgstr "" @@ -514,7 +514,7 @@ msgstr "" msgid "As the teams are locked, you cannot make treaties of any kind." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:297 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:312 msgid "Ask always" msgstr "" @@ -570,13 +570,13 @@ msgstr "Audio ovládač sa nepodarilo načítať!" msgid "Author" msgstr "Autor" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:765 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:791 #, c-format msgid "Auto (%u%%)" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1405 -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1407 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1415 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1417 msgid "Auto-Save" msgstr "Automatické ukladanie" @@ -620,7 +620,7 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskIntro.cpp:20 libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:40 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:45 #: libs/s25main/desktops/dskMultiPlayer.cpp:31 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:154 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:163 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:86 #: libs/s25main/desktops/dskSinglePlayer.cpp:49 #: libs/s25main/desktops/dskTextureTest.cpp:35 @@ -648,8 +648,8 @@ msgstr "Barracks" msgid "Beer" msgstr "Pivo" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:374 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:96 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:396 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:118 msgid "Bird sounds" msgstr "" @@ -675,7 +675,7 @@ msgstr "Člny" msgid "Bob-like file contained multiple text entries: %s\n" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:42 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:68 msgid "Border areas" msgstr "Hranice" @@ -776,7 +776,7 @@ msgstr "Zrušiť" msgid "Cancel expedition" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:953 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:977 msgid "Cancel start" msgstr "" @@ -800,11 +800,11 @@ msgstr "Tesár" msgid "Catapult" msgstr "Katapult" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:38 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:58 msgid "Center of country" msgstr "Centrum krajiny" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:210 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:227 msgid "Change Settings..." msgstr "Zmenit Nastavenia..." @@ -874,7 +874,7 @@ msgstr "Overujem heslo..." msgid "Choose mission" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:220 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:237 msgid "Classic (Settlers 2)" msgstr "Klasické (Settlers 2)" @@ -896,7 +896,7 @@ msgstr "Zatvorené" msgid "Close Without Saving" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:407 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:424 msgid "Closed" msgstr "Zatvorené" @@ -926,11 +926,11 @@ msgstr "" msgid "Collect" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:161 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:178 msgid "Color" msgstr "Farba" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:147 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:156 msgid "Common" msgstr "Všeobecné" @@ -949,7 +949,7 @@ msgstr "Potvrdiť" #: libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:38 libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:46 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:64 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:80 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:92 msgid "Connect" msgstr "Pripojiť" @@ -962,16 +962,16 @@ msgid "Connecting to Lobby" msgstr "Prípájam sa do miestnosti" #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:116 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:151 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:159 msgid "Connecting with Host..." msgstr "Pripájam sa k hostiteľovi..." #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:113 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:162 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:168 msgid "Connection failed!" msgstr "Spojenie zlyhalo!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:236 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:253 msgid "Conquer 3/4 of map" msgstr "Dobyť 3/4 mapy" @@ -979,7 +979,7 @@ msgstr "Dobyť 3/4 mapy" msgid "Construction" msgstr "Postaviť" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:127 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:143 msgid "Construction aid mode" msgstr "Podpora výstavby" @@ -1026,7 +1026,7 @@ msgstr "" msgid "Could not determine type of path %s\n" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:275 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:292 msgid "Could not load map:\n" msgstr "" @@ -1051,7 +1051,7 @@ msgstr "Autori" msgid "Crucible" msgstr "Kelímok" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:378 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:394 #, c-format msgid "Current GF: %u / GF length: %u ms / NWF length: %u gf (%u ms) / Ping: %u ms" msgstr "Current GF: %u / GF length: %u ms / NWF length: %u gf (%u ms) / Ping: %u ms" @@ -1081,7 +1081,7 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:50 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:71 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:66 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:47 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:75 #: libs/s25main/ingameWindows/iwTools.cpp:69 #: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:27 msgid "Default" @@ -1107,7 +1107,7 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:234 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBaseWarehouse.cpp:92 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:59 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:64 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingSite.cpp:33 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:55 msgid "Demolish house" @@ -1175,7 +1175,7 @@ msgstr "" msgid "Disable the demolition of military buildings under attack or near frontiers." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:446 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:471 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:140 msgid "Disabled" msgstr "Zablokované" @@ -1197,11 +1197,11 @@ msgstr "" msgid "Distribution of goods" msgstr "Preprava tovaru" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:770 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:794 msgid "Don't forget to check the addon configuration!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:289 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:294 msgid "" "Don't move cursor automatically\n" "Useful e.g. for split-screen / dual-mice multiplayer (see wiki)" @@ -1228,7 +1228,7 @@ msgstr "Chov somárov" msgid "Down" msgstr "Nižšie" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:107 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:108 msgid "Downwards" msgstr "Nadol" @@ -1250,7 +1250,7 @@ msgstr "" msgid "Duration: Forever" msgstr "Trvání: Navždy" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:442 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:467 msgid "Dynamic (Limits to display refresh rate, works with most drivers)" msgstr "" @@ -1274,12 +1274,12 @@ msgstr "Ekonomický režim: Nazbierajte čo najviac nasledujúcich typov tovaru: msgid "Economy Mode: Game Length" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:238 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1124 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:255 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1150 msgid "Economy mode" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:364 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:385 msgid "Effects" msgstr "Efekty" @@ -1309,7 +1309,7 @@ msgstr "" msgid "Enables extra stuff to debug asyncs. Do not enable unless you know what you are doing!" msgstr "Povoliť extra veci v debug asyncu. Nepovoľujte, ak neviete čo robíte!" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:106 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:141 #: libs/s25main/ingameWindows/iwVictory.cpp:47 msgid "End game" msgstr "Ukončiť hru" @@ -1352,15 +1352,15 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:276 #: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:287 #: libs/s25main/desktops/dskGameLoader.cpp:135 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:133 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:139 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:275 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:381 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:795 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1089 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1099 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:150 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:156 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:292 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:398 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:819 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1115 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1125 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:259 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:613 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:639 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:173 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:235 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:362 @@ -1370,35 +1370,35 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskSinglePlayer.cpp:100 #: libs/s25main/desktops/dskTextureTest.cpp:46 #: libs/s25main/ingameWindows/iwConnecting.cpp:60 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:170 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:169 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:266 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:340 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:373 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:390 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:175 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:171 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:271 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:345 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:376 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:391 #: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1574 msgid "Error" msgstr "Chyba" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1541 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1551 msgid "Error decompressing lua file" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1532 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1542 msgid "Error decompressing map file" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1364 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1374 msgid "" "Error during execution of lua script: %1\n" "Game stopped!" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1713 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1723 msgid "Error during saving: " msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1558 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1568 #, c-format msgid "Error when loading game from replay: %s\n" msgstr "" @@ -1407,7 +1407,7 @@ msgstr "" msgid "Error while playing replay!" msgstr "Chyba pri prehrávaní záznamu!" -#: libs/s25main/WindowManager.cpp:795 +#: libs/s25main/WindowManager.cpp:534 msgid "Error writing screenshot: %1%\n" msgstr "Chyba pri ukladaní obrázku: %1%\n" @@ -1456,7 +1456,7 @@ msgstr "" msgid "Exploration expedition" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:216 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:233 msgid "Exploration:" msgstr "Odhalenie:" @@ -1545,7 +1545,7 @@ msgid "Farmer" msgstr "Farmár" #: libs/s25main/addons/AddonShipSpeed.h:22 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:254 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:271 msgid "Fast" msgstr "Rýchlo" @@ -1558,11 +1558,11 @@ msgstr "" msgid "Fewer" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:32 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:45 msgid "Fewer defenders" msgstr "Menej obrancov" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:28 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:39 msgid "Fewer recruits" msgstr "Menej nováčikov" @@ -1611,11 +1611,11 @@ msgstr "Rybárska chatrč" msgid "Flour" msgstr "Múka" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:222 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:239 msgid "FoW - all explored" msgstr "FoW - všetko preskúmané" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:221 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:238 msgid "Fog of War" msgstr "Nejasná situácia" @@ -1676,21 +1676,21 @@ msgstr "" msgid "Full Control" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:319 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:335 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:66 msgid "Fullscreen" msgstr "Celá obrazovka" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:312 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:327 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:43 msgid "Fullscreen resolution:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:354 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:375 msgid "GUI Scale:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:181 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:198 msgid "Game Chat" msgstr "" @@ -1698,7 +1698,7 @@ msgstr "" msgid "Game Time" msgstr "Game menu" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:796 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:820 msgid "Game can only be started as soon as everybody has a unique color,everyone is ready and all free slots are closed." msgstr "Hra môže byť spustená iba v prípade že, každý hráč bude mať jedinečnú farbu, každý hráč bude pripravený a všetky voľné sloty budú uzatvorené." @@ -1706,15 +1706,15 @@ msgstr "Hra môže byť spustená iba v prípade že, každý hráč bude mať j msgid "Game crate was picked and spread out..." msgstr "The Game crate was picked and spread out..." -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:50 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:65 msgid "Game menu" msgstr "Game menu" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1198 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1194 msgid "Game was paused." msgstr "Hra bola pozastavená." -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1203 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1199 msgid "Game was resumed." msgstr "Hra bola obnovená." @@ -1766,7 +1766,7 @@ msgstr "Daná mapa alebo záznam (%1%) neexistuje!" msgid "Go to headquarters" msgstr "Choď do základne" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:91 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:96 msgid "Go to next building of same type" msgstr "" @@ -1779,7 +1779,7 @@ msgid "Go to next warehouse" msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwBaseWarehouse.cpp:76 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:78 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:83 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingSite.cpp:37 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDemolishBuilding.cpp:28 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:61 @@ -1788,7 +1788,7 @@ msgstr "" msgid "Go to place" msgstr "Choď" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:232 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:249 msgid "Goals:" msgstr "Ciele:" @@ -1811,7 +1811,7 @@ msgstr "Zlatá baňa" msgid "Gold:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:224 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:241 msgid "Goods at start:" msgstr "Počiatočné suroviny:" @@ -1839,11 +1839,11 @@ msgstr "" msgid "Grapes" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:149 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:158 msgid "Graphics" msgstr "Grafické nastavenia" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:333 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:352 msgid "Graphics Driver" msgstr "Grafický ovládač" @@ -1881,13 +1881,13 @@ msgstr "Harbour Building" msgid "Headquarters" msgstr "Hlavný stan" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:56 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:61 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingSite.cpp:30 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildings.cpp:95 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:63 #: libs/s25main/ingameWindows/iwEconomicProgress.cpp:101 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:77 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:45 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:73 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:52 #: libs/s25main/ingameWindows/iwStatistics.cpp:158 #: libs/s25main/ingameWindows/iwTools.cpp:63 @@ -1936,17 +1936,17 @@ msgstr "ID" msgid "IP Address of Host:" msgstr "IP adresa hostiteľa" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:234 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:237 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:59 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:41 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:73 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:83 msgid "IPv4" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:233 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:236 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:60 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:42 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:74 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:84 msgid "IPv6" msgstr "" @@ -1995,7 +1995,7 @@ msgstr "" msgid "Inhabitants" msgstr "Obyvateľov" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:36 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:55 msgid "Interior" msgstr "Vnútrozemie" @@ -2020,7 +2020,7 @@ msgid "Invalid API version!" msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:94 -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1481 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1491 msgid "Invalid Replay %1%! Reason: %2%\n" msgstr "" @@ -2052,7 +2052,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid maximum human player count: %1%" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:614 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:640 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:100 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:138 msgid "Invalid port. The valid port-range is 1 to 65535!" @@ -2062,7 +2062,7 @@ msgstr "Neplatný port. Port musí byť v rozsahu 1 až 65535!" msgid "Invert Mouse Pan" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:274 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:279 msgid "Invert Mouse Pan:" msgstr "" @@ -2116,7 +2116,7 @@ msgstr "Pripojiť sa" msgid "Julius" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1666 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1676 #, c-format msgid "Jump finished (%1$.3g seconds)." msgstr "" @@ -2129,11 +2129,11 @@ msgstr "" msgid "Keep setting" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:779 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:219 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:689 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:68 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:118 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:791 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:221 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:715 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:91 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:153 msgid "Keyboard layout" msgstr "Klávesové skratky" @@ -2149,7 +2149,7 @@ msgstr "" msgid "Landscape" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:199 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:201 msgid "Language:" msgstr "Jazyk:" @@ -2163,7 +2163,7 @@ msgid "Less" msgstr "Menej" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:359 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:34 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:52 msgid "Less attackers" msgstr "Menej útočníkov" @@ -2171,11 +2171,11 @@ msgstr "Menej útočníkov" msgid "Less often" msgstr "Menej často" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:111 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:112 msgid "Less repeats" msgstr "Zriedkavejšie" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:323 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:340 msgid "Limit Framerate:" msgstr "" @@ -2211,7 +2211,7 @@ msgid "" "Fortress: 1" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:71 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:96 msgid "Load 'ReadMe' file" msgstr "Načitať 'ReadMe' súbor" @@ -2261,15 +2261,15 @@ msgstr "načítanie hry...\n" msgid "Loading of images %s for map selection failed." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:183 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:200 msgid "Lobby Chat" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:222 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:225 msgid "Local Port:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:201 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:218 msgid "Lock teams:" msgstr "Uzamknúť tímy:" @@ -2297,7 +2297,7 @@ msgstr "Pozorovateľňa" msgid "Lookout-tower occupied" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1217 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1213 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:259 msgid "Lost connection to lobby!" msgstr "Zlyhalo spojenie s miestnosťou!" @@ -2310,7 +2310,7 @@ msgstr "Zlyhalo spojenie so serverom!" msgid "Lost land by this building" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:228 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:245 msgid "Low" msgstr "Málo" @@ -2332,20 +2332,20 @@ msgstr "" msgid "Lua script failed to load." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:139 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:156 msgid "Lua script uses a different version and cannot be used. Map might not work as expected!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:133 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:381 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:150 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:398 msgid "Lua script was found but failed to load. Map might not work as expected!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:146 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:163 msgid "Lua was disabled by the script itself\n" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:123 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:139 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:34 msgid "Main selection" msgstr "Hlavné úlohy" @@ -2362,7 +2362,7 @@ msgstr "" msgid "Many" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:120 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:136 #: libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:47 libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:54 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:52 msgid "Map" @@ -2396,11 +2396,11 @@ msgstr "" msgid "Map is invalid or failed to load properly!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:277 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:282 msgid "Map moves in the opposite direction the mouse is moved when scrolling/panning." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:279 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:284 msgid "Map moves in the same direction the mouse is moved when scrolling/panning." msgstr "" @@ -2412,8 +2412,8 @@ msgstr "" msgid "Map was loaded and pinned at the wall..." msgstr "Mapa bola načítaná a je pripravená..." -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:265 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:284 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:282 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:301 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:127 msgid "Map: " msgstr "Mapa: " @@ -2483,7 +2483,7 @@ msgstr "Kovodieľňa" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:61 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:63 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:20 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:29 msgid "Military" msgstr "Armáda" @@ -2572,7 +2572,7 @@ msgstr "" msgid "Mnga Tscha" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:317 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:333 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:63 msgid "Mode:" msgstr "Spôsob zobrazenia" @@ -2589,11 +2589,11 @@ msgid "More" msgstr "Viac" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:361 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:34 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:52 msgid "More attackers" msgstr "Viac útočníkov" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:32 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:45 msgid "More defenders" msgstr "Viac obrancov" @@ -2601,11 +2601,11 @@ msgstr "Viac obrancov" msgid "More often" msgstr "Častejšie" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:28 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:39 msgid "More recruits" msgstr "Viac nováčikov" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:113 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:114 msgid "More repeats" msgstr "Častejšie" @@ -2617,13 +2617,13 @@ msgstr "" msgid "Multiplayer" msgstr "Viac hráčov" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:380 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:403 msgid "Music" msgstr "Hudba" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:390 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:81 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:102 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:414 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:82 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:131 msgid "Music player" msgstr "Hudobný prehrávač" @@ -2636,7 +2636,7 @@ msgstr "" msgid "Name" msgstr "Názov" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:174 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:178 msgid "Name in Game:" msgstr "Prezývka" @@ -2644,7 +2644,7 @@ msgstr "Prezývka" msgid "Nation-specific catapult graphics" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:40 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:61 msgid "Near harbor points" msgstr "" @@ -2673,13 +2673,13 @@ msgid "Next page" msgstr "Ďalšia strana" #: libs/s25main/ingameWindows/iwDemolishBuilding.cpp:25 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:66 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:74 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMsgbox.cpp:78 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMsgbox.cpp:84 msgid "No" msgstr "Nie" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:261 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:265 msgid "No Proxy" msgstr "" @@ -2701,14 +2701,14 @@ msgid "No letters!" msgstr "Žiadne správy!" #: libs/s25main/buildings/nobUsual.cpp:539 -msgid "No more fishes in range" +msgid "No more fish in range" msgstr "" #: libs/s25main/buildings/nobUsual.cpp:537 msgid "No more stones in range" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:263 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:280 msgid "No preview" msgstr "" @@ -2738,19 +2738,19 @@ msgid "Non-aggression pact" msgstr "" #: libs/s25main/addons/AddonMilitaryControl.h:20 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:235 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:252 msgid "None" msgstr "Nič" #: libs/s25main/addons/AddonNumScoutsExploration.h:25 #: libs/s25main/addons/AddonShipSpeed.h:21 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:229 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:253 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:246 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:270 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMapGenerator.cpp:80 msgid "Normal" msgstr "Normal" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:955 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:979 msgid "Not Ready" msgstr "" @@ -2758,7 +2758,7 @@ msgstr "" msgid "Not a RTTR driver library!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1168 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1164 #, c-format msgid "Note: Game settings changed by the server%s" msgstr "Poznámka: Nastavenia hry boli pozmenené serverom %s." @@ -2791,7 +2791,7 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMsgbox.cpp:66 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMsgbox.cpp:71 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:63 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:64 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSkipGFs.cpp:26 msgid "OK" msgstr "Ok" @@ -2811,19 +2811,20 @@ msgstr "" #: libs/s25main/addons/AddonDemolitionProhibition.h:21 #: libs/s25main/addons/AddonMilitaryAid.h:21 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:253 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:278 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:288 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:307 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:330 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:351 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:367 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:377 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:383 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:257 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:283 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:293 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:303 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:322 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:348 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:371 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:388 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:399 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:406 msgid "Off" msgstr "Vypnuté" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:219 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:236 msgid "Off (all visible)" msgstr "Vypnuté (všetko viditeľné)" @@ -2835,7 +2836,7 @@ msgstr "Dôstojník" msgid "Officer (3)" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:336 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:341 msgid "Ok" msgstr "" @@ -2847,37 +2848,38 @@ msgstr "Staré mapy" msgid "Olof" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:252 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:276 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:285 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:295 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:306 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:329 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:350 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:366 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:376 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:382 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:256 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:281 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:290 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:300 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:310 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:321 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:347 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:370 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:387 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:398 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:405 msgid "On" msgstr "Zapnuté" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:406 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:423 msgid "Open" msgstr "Otvoriť" -#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:374 +#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:373 msgid "OpenGL %1% %2%.%3% is not supported. Try updating your GPU drivers or hardware!" msgstr "" -#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:371 +#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:370 msgid "OpenGL %1%.%2% supported\n" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:347 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:367 msgid "Optimized Textures:" msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskMainMenu.cpp:43 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:141 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:150 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:99 msgid "Options" msgstr "Nastavenia" @@ -2899,6 +2901,10 @@ msgstr "" msgid "Outline map" msgstr "Náhľad" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTempleBuilding.cpp:20 +msgid "Output mineral" +msgstr "" + #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:106 msgid "Own maps" msgstr "Vlastné mapy" @@ -2916,11 +2922,11 @@ msgid "Password (if needed):" msgstr "Heslo (ak je potrebné):" #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:34 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:57 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:65 msgid "Password:" msgstr "Heslo:" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:172 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:189 msgid "Past player" msgstr "Poslední hráč" @@ -2928,7 +2934,7 @@ msgstr "Poslední hráč" msgid "Peaceful" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1139 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1165 msgid "Peaceful mode" msgstr "" @@ -2944,13 +2950,13 @@ msgstr "Chovateľ prasiat" msgid "Pig farm" msgstr "Chov prasiat" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:167 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:184 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:57 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDiplomacy.cpp:50 msgid "Ping" msgstr "Odozva" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:286 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:291 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:78 msgid "Place cursor on default button for new dialogs / action windows (default)" msgstr "" @@ -2964,8 +2970,8 @@ msgstr "Geodet" msgid "Play Replay" msgstr "Prehrať záznam" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:115 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:428 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:116 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:429 msgid "Playback in this order" msgstr "Playback in this order" @@ -2989,31 +2995,31 @@ msgstr "" msgid "Player %u does not have a valid start position!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1359 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1355 #, c-format msgid "Player '%s' is the winner!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1161 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1157 #, c-format msgid "Player '%s' joined the game!" msgstr "Hráč '%s' sa pripojil do hry!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1158 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1154 #, c-format msgid "Player '%s' left the game!" msgstr "Hráč '%s' opustil hru!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1253 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1249 #, c-format msgid "Player '%s' was defeated!" msgstr "Hráč '%s' bol porazený!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:159 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:176 msgid "Player Name" msgstr "Názov hráča" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:86 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:87 msgid "Playlist:" msgstr "Playlist:" @@ -3027,11 +3033,11 @@ msgstr "Prosím vložte názov hry." msgid "Please wait..." msgstr "Prosim počkajte..." -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:184 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:189 msgid "Portrait:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:130 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:146 #: libs/s25main/ingameWindows/iwPostWindow.cpp:53 msgid "Post office" msgstr "Poštová schránka" @@ -3060,7 +3066,7 @@ msgstr "" msgid "Produce random ware" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:63 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:68 msgid "Production on/off" msgstr "" @@ -3093,11 +3099,11 @@ msgstr "" msgid "Proportional" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:241 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:245 msgid "Proxyserver:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:258 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:262 msgid "Proxytyp:" msgstr "" @@ -3128,7 +3134,7 @@ msgstr "Skončiť program" msgid "RTTR" msgstr "RTTR" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:160 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:177 msgid "Race" msgstr "Rasa" @@ -3136,18 +3142,14 @@ msgstr "Rasa" msgid "Random Map" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:428 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:429 msgid "Random playback" msgstr "Náhodný záznam" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:206 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:223 msgid "Random start locations" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:22 -msgid "Ranger" -msgstr "Lesník" - #: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:221 msgid "Raw iron ore is smelted in the iron smelters with the help of coal. The processed iron is then used to making weapons (in the Armory) and tools (in the metalworks)." msgstr "" @@ -3156,19 +3158,19 @@ msgstr "" msgid "Readme" msgstr "Čítaj ma" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:782 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:794 #: libs/s25main/desktops/dskMainMenu.cpp:118 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:120 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:155 msgid "Readme!" msgstr "Čítaj ma!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:197 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:717 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:955 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:214 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:741 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:979 msgid "Ready" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:166 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:183 msgid "Ready?" msgstr "Pripravený?" @@ -3212,11 +3214,11 @@ msgstr "" msgid "Refund materials in emergency program" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:81 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:93 msgid "Register" msgstr "Registrovať" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:95 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:96 msgid "Remove" msgstr "Odstrániť" @@ -3224,7 +3226,7 @@ msgstr "Odstrániť" msgid "Remove gold completely" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:103 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:104 msgid "Remove track" msgstr "Odstrániť záznam" @@ -3232,7 +3234,13 @@ msgstr "Odstrániť záznam" msgid "Removes all replays that cannot be loaded with the current game version" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1468 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:301 +msgid "" +"Replace minimize button on windows by pin button avoiding closing the window with ESC.\n" +"Minimize by double-clicking the title bar." +msgstr "" + +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1478 msgid "Replayfile couldn't be opened. No replay will be recorded\n" msgstr "" @@ -3260,7 +3268,7 @@ msgstr "" msgid "Resume last game" msgstr "Obnoviť poslednú hru" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:199 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:216 msgid "Return" msgstr "Návrat" @@ -3320,21 +3328,21 @@ msgstr "" msgid "SERVER: Reserved slot %1% freed due to timeout\n" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1198 -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1203 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1194 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1199 msgid "SYSTEM" msgstr "SYSTEM" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:62 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:72 msgid "Save Password?" msgstr "Uložiť heslo?" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:81 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:106 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:129 msgid "Save game!" msgstr "Uložiť hru!" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:117 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:118 msgid "Save playlist" msgstr "" @@ -3342,7 +3350,7 @@ msgstr "" msgid "Savegame error: " msgstr "Chyba uloženej hry: " -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1685 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1695 msgid "Saving game..." msgstr "" @@ -3358,7 +3366,7 @@ msgstr "Píla" msgid "Scout" msgstr "Skaut" -#: libs/s25main/WindowManager.cpp:792 +#: libs/s25main/WindowManager.cpp:531 msgid "Screenshot saved to %1%\n" msgstr "Obrázok uložený do %1%\n" @@ -3481,7 +3489,7 @@ msgstr "" msgid "Shaka" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:203 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:220 msgid "Shared team view" msgstr "Tímové odhalenie:" @@ -3498,6 +3506,11 @@ msgstr "Zoznam lodí" msgid "Ships can only be loaded and unloaded in a harbor. Expeditions can also be prepared here. You can release certain merchandise from the storehouse, as and when required. Alternatively, the storage function can be disabled. To do this, first choose the relevant icon followed by the desired merchandise or job symbol." msgstr "" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:78 +#, fuzzy +msgid "Ships/Boats" +msgstr "Člny" + #: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:48 msgid "Shipwright" msgstr "Staviteľ lodí" @@ -3518,7 +3531,7 @@ msgstr "" msgid "Shovel" msgstr "Lopata" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:304 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:319 msgid "Show GameFrame Info:" msgstr "" @@ -3563,11 +3576,11 @@ msgid "Slaughterhouse" msgstr "Mäsiareň" #: libs/s25main/addons/AddonShipSpeed.h:20 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:252 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:269 msgid "Slow" msgstr "Pomaly" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:283 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:288 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:76 msgid "Smart Cursor" msgstr "" @@ -3576,7 +3589,7 @@ msgstr "" msgid "Smith can create 1 shield & 1 sword for 1 iron + 1 coal instead of 2 iron + 2 coal" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:262 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:266 msgid "Socks v4" msgstr "" @@ -3595,26 +3608,26 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:164 libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:122 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:226 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:239 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:646 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:658 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:666 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:672 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:684 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:692 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:99 msgid "Sorry!" msgstr "Prepáčte!" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:151 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:160 msgid "Sound/Music" msgstr "Zvuky/Hudba" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:394 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:419 msgid "Sounddriver" msgstr "Zvukový ovládač" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:253 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:260 msgid "Specify the playlist name" msgstr "Názov playlistu" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:248 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:265 msgid "Speed:" msgstr "Rýchlosť:" @@ -3628,7 +3641,7 @@ msgstr "Úvodnú obrazovku sa nepodarilo načítať!" msgid "Start" msgstr "Štart" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:786 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:810 msgid "Start aborted" msgstr "" @@ -3642,13 +3655,13 @@ msgstr "" msgid "Start exporation expedition" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:197 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:711 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:953 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:214 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:735 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:977 msgid "Start game" msgstr "Spustiť hru" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:776 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:800 msgid "Starting game, please wait" msgstr "" @@ -3698,7 +3711,7 @@ msgstr "Sklad" msgid "Strong attackers" msgstr "Silní útočníci" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:30 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:42 msgid "Strong defense" msgstr "Silná obrana" @@ -3706,7 +3719,7 @@ msgstr "Silná obrana" msgid "Style" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:293 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:308 msgid "Submit debug data:" msgstr "" @@ -3722,7 +3735,7 @@ msgstr "" msgid "Suggest treaty of alliance" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:105 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:139 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSurrender.cpp:16 msgid "Surrender" msgstr "Kapitulovať" @@ -3731,7 +3744,7 @@ msgstr "Kapitulovať" msgid "Surrender game?" msgstr "Kapitulovať?" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:170 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:187 msgid "Swap" msgstr "" @@ -3751,7 +3764,7 @@ msgstr "" msgid "Take out of store" msgstr "Von zo skladu" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:162 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:179 msgid "Team" msgstr "Tím" @@ -3789,7 +3802,7 @@ msgstr "" msgid "The %s between player '%s' and you has been concluded." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1181 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1177 #: libs/s25main/network/GameClient.cpp:856 msgid "The Game is not in sync. Checksums of some players don't match." msgstr "Kontrolný súčet jedného z hráčov je neplatný, hra je nesynchronizovaná." @@ -3900,7 +3913,7 @@ msgstr "Hráč '%s' nabízí %s." msgid "The player '%s' want to cancel the '%s' between you both prematurely. Do you agree?" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:336 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:341 msgid "The playlist was saved!" msgstr "" @@ -3916,7 +3929,7 @@ msgstr "" msgid "The selected game was not found anymore." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:646 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:672 msgid "The selected video driver does not support GUI scaling! Setting won't be used." msgstr "" @@ -3926,16 +3939,16 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskSinglePlayer.cpp:96 #: libs/s25main/desktops/dskSinglePlayer.cpp:100 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:169 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:171 msgid "The specified file couldn't be loaded!" msgstr "Určený súbor nemôže byť načítaný!" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:373 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:376 msgid "The specified file couldn't be opened!" msgstr "Určený súbor nemôže byť otvorený!" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:340 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:390 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:345 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:391 msgid "The specified file couldn't be saved!" msgstr "Určený súbor nemôže byť uložený!" @@ -3987,7 +4000,7 @@ msgstr "Server je plný!" msgid "This harbor building was destroyed" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:108 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:126 msgid "This is where you can make adjustments to all military matters. The upper value corresponds to the recruiting rate of your army. The higher it is, the more inhabitants are recruited as soldiers. Below this is the setting to protect your huts. If this value is set at maximum, your huts are defended by the strongest unit. To raise the number of attackers leaving your huts per attack, choose the next setting. The number of defenders who counter the enemy in the event of an attack is shown by the fourth display. The final three values correspond to the occupation of your huts in the interior, in the center of the country and on its borders." msgstr "" @@ -4024,7 +4037,7 @@ msgstr "" msgid "To player:" msgstr "Pre hráča:" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:171 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:176 msgid "To register, you have to create a valid board account at http://forum.siedler25.org at the moment.\n" msgstr "" @@ -4056,15 +4069,15 @@ msgstr "Počítajú sa aj nástroje v rukách pracovníkov. Rovnako aj zbrane a msgid "Top" msgstr "Navrch" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:237 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:254 msgid "Total domination" msgstr "Totálne ovládnutie" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:393 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:409 msgid "Tournament finished" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:245 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:262 #, c-format msgid "Tournament: %u minutes" msgstr "" @@ -4098,6 +4111,10 @@ msgstr "" msgid "Treaty of alliance" msgstr "" +#: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:22 +msgid "Tree planter" +msgstr "Lesník" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwMapGenerator.cpp:109 msgid "Trees:" msgstr "" @@ -4124,7 +4141,7 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:95 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:102 -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1482 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1492 msgid "Unknown" msgstr "" @@ -4186,7 +4203,7 @@ msgstr "Hore" msgid "Upgrade to donkey road" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:105 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:106 msgid "Upwards" msgstr "Vyžšie" @@ -4194,10 +4211,10 @@ msgstr "Vyžšie" msgid "Use" msgstr "Použiť" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:230 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:233 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:56 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:38 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:70 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:81 msgid "Use IPv6:" msgstr "" @@ -4205,11 +4222,11 @@ msgstr "" msgid "Use S2 Defaults" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:250 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:254 msgid "Use UPnP" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:52 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:58 msgid "Username:" msgstr "Meno uživateľa:" @@ -4235,11 +4252,11 @@ msgstr "" msgid "Version:" msgstr "Verzia:" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:327 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:345 msgid "Vertex Buffer Objects:" msgstr "Vertex Buffer Objects:" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:227 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:244 msgid "Very Low" msgstr "" @@ -4248,7 +4265,7 @@ msgid "Very far" msgstr "Veľmi rýchlo" #: libs/s25main/addons/AddonShipSpeed.h:23 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:255 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:272 msgid "Very fast" msgstr "Veľmi rýchlo" @@ -4257,7 +4274,7 @@ msgid "Very long" msgstr "" #: libs/s25main/addons/AddonShipSpeed.h:19 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:251 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:268 msgid "Very slow" msgstr "Veľmi pomaly" @@ -4265,7 +4282,7 @@ msgstr "Veľmi pomaly" msgid "Video driver couldn't be loaded!" msgstr "Video ovládač sa nepodarilo načítať!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:210 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:227 msgid "View Settings..." msgstr "Pozriet si Nastavenia...." @@ -4286,6 +4303,7 @@ msgid "" "WARNING: Did not find the music files.\n" "\tYou have to run the updater once or copy the .ogg files manually to %1% or you won't be able to hear the music.\n" msgstr "VAROVANIE: Nenašli sa hudobné súbory.\n" +"\tMusíte spustiť aktualizáciu raz alebo manuálne skopírovať súbory .ogg do %1%, inak nebudete môcť počuť hudbu.\n" #: libs/s25main/Loader.cpp:292 msgid "WARNING: Found invalid music item for %1%\n" @@ -4296,7 +4314,7 @@ msgid "Waiting for Playerinfo..." msgstr "Čakám na info o hráčovi..." #: libs/s25main/ingameWindows/iwConnecting.cpp:73 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:249 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:232 msgid "Waiting for Reply..." msgstr "Čakám na odpoveď..." @@ -4341,7 +4359,7 @@ msgstr "" msgid "Weak attackers" msgstr "Slabí útočníci" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:30 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:42 msgid "Weak defense" msgstr "Slabá obrana" @@ -4369,7 +4387,11 @@ msgstr "Studňa" msgid "What is this?" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:320 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:298 +msgid "Window pinning" +msgstr "" + +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:336 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:68 msgid "Windowed" msgstr "Okno" @@ -4436,13 +4458,13 @@ msgid "Yamauchi" msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwDemolishBuilding.cpp:23 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:67 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:76 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMsgbox.cpp:77 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMsgbox.cpp:83 msgid "Yes" msgstr "Áno" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:266 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:271 msgid "You are not allowed to delete the standard playlist!" msgstr "Nemáte oprávnenie na odstránenie základného playlistu!" @@ -4465,11 +4487,11 @@ msgstr "" msgid "You can't join that game with your version!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1140 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1166 msgid "You chose a war based victory condition but peaceful mode is still active. Would you like to deactivate peaceful mode before you start? Choosing No will start the game, Yes will let you review the changes." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1125 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1151 msgid "" "You chose the economy mode. In economy mode the player or team that collects the most of certain goods wins (check the Economic progress window in game).\n" "\n" @@ -4478,17 +4500,17 @@ msgid "" "Choosing No will start the game without any changes." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:768 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:792 #, c-format msgid "You have %u seconds until game starts" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:658 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:684 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:99 msgid "You need to restart your game to change the screen resolution!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:666 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:692 msgid "You need to restart your game to change the video or audio driver!" msgstr "" @@ -4512,7 +4534,7 @@ msgstr "" msgid "all developers who contributed via Github" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1654 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1664 #, c-format msgid "current GF: %u - still fast forwarding: %d GFs left (%d %%)" msgstr "" @@ -4544,7 +4566,7 @@ msgstr "" #: libs/s25main/GameManager.cpp:142 msgid "jump to gf %1% complete\n" -msgstr "prejsť na gf % 1% dokončené\n" +msgstr "prejsť na gf %1% dokončené\n" #: libs/s25main/GameManager.cpp:137 #, c-format diff --git a/rttr-sl.po b/rttr-sl.po index 924ffe2..3ae4bc8 100644 --- a/rttr-sl.po +++ b/rttr-sl.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Return To The Roots\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-11-04 10:23+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2026-01-12 10:10+0100\n" "PO-Revision-Date: 2025-11-23 20:13+0000\n" "Last-Translator: Return To The Roots Team \n" "Language-Team: Return To The Roots \n" @@ -59,7 +59,7 @@ msgstr " (srednje)" msgid " (playing)" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1377 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1373 msgid " and " msgstr "" @@ -71,7 +71,7 @@ msgstr " deske" msgid " stones" msgstr " kamni" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1377 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1373 msgid "%1% are the winners!" msgstr "" @@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "" msgid "%1%x" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:483 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:507 #, c-format msgid "%d" msgstr "%d" @@ -116,27 +116,27 @@ msgstr "%u/%u" msgid "'s Game" msgstr "'s igra" -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:435 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:431 #, c-format msgid "(%d soldiers)" msgstr "(%d vojakov)" -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:433 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:429 msgid "(1 soldier)" msgstr "(1 vojak)" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:87 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:183 -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:408 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:92 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:188 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:404 msgid "(House unoccupied)" msgstr "(Zgradba nevseljena)" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:372 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:388 #, c-format msgid "(Replay-Mode) Current GF: %u (End at: %u) / GF length: %u ms / NWF length: %u gf (%u ms)" msgstr "(Posnetek) Trenutno GF: %u (Konec: %u) / GF dolžina: %u ms / NWF dolžina: %u gf (%u ms)" -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:410 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:406 msgid "(stopped)" msgstr "(zaustavljeno)" @@ -162,9 +162,9 @@ msgstr "+50%" msgid "+500%" msgstr "+500%" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:328 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:473 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:475 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:345 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:497 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:499 msgid "-" msgstr "-" @@ -254,7 +254,7 @@ msgstr "5 katapultov" msgid "<%s> " msgstr "<%s> " -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1183 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1179 msgid "A auto-savegame is created..." msgstr "avtomatsko shranjevanje ustvarjeno..." @@ -266,7 +266,7 @@ msgstr "Katapult obstreljuje zgradbo!" msgid "A gold mine allows you to prospect for valuable gold deposits. For this, it is necessary to ensure that the miners are provided with plenty of food." msgstr "V rudniku zlata se koplje zlata ruda, namenjena izboljševanju vojaške moči. Kakorkoli, tudi rudnik zlata mora nahraniti svoje delavce." -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:230 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:247 msgid "A lot" msgstr "Veliko" @@ -312,7 +312,7 @@ msgstr "AI razhroščevalno okno" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:46 #: libs/s25main/ingameWindows/iwConnecting.cpp:37 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:64 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:65 msgid "Abort" msgstr "Prekini" @@ -329,7 +329,7 @@ msgstr "Aktivno blizu mej" msgid "Activity window" msgstr "Okno aktivnosti" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:93 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:94 msgid "Add" msgstr "Dodaj" @@ -337,13 +337,13 @@ msgstr "Dodaj" msgid "Add Server" msgstr "Dodaj strežnik" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:101 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:284 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:102 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:289 msgid "Add directory of tracks" msgstr "Dodaj mapo s skladbami" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:99 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:279 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:100 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:284 msgid "Add track" msgstr "Dodaj skladbo" @@ -376,11 +376,11 @@ msgstr "" msgid "Addon Settings" msgstr "Nastavitve dodatkov" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:156 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:165 msgid "Addons" msgstr "Dodatki" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:208 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:225 msgid "Addons:" msgstr "Dodatki:" @@ -415,7 +415,7 @@ msgstr "" msgid "Adjusts how long a building will burn for when it is destroyed" msgstr "Prilagodi kako dolgo bo zgradba gorela ko je uničena" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:104 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:137 msgid "Advanced" msgstr "Napredno" @@ -514,7 +514,7 @@ msgstr "Umetna inteligenca (UI)" msgid "As the teams are locked, you cannot make treaties of any kind." msgstr "Ker so ekipe zaklenjene, ne moreš ustvariti nobenih pogodb." -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:297 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:312 msgid "Ask always" msgstr "" @@ -570,13 +570,13 @@ msgstr "Datoteke ni mogoče naložiti" msgid "Author" msgstr "Avtor" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:765 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:791 #, c-format msgid "Auto (%u%%)" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1405 -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1407 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1415 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1417 msgid "Auto-Save" msgstr "Avtomatsko shranjevanje" @@ -620,7 +620,7 @@ msgstr "Babilonci" #: libs/s25main/desktops/dskIntro.cpp:20 libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:40 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:45 #: libs/s25main/desktops/dskMultiPlayer.cpp:31 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:154 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:163 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:86 #: libs/s25main/desktops/dskSinglePlayer.cpp:49 #: libs/s25main/desktops/dskTextureTest.cpp:35 @@ -648,8 +648,8 @@ msgstr "Vojaška koča" msgid "Beer" msgstr "Pivo" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:374 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:96 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:396 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:118 msgid "Bird sounds" msgstr "" @@ -675,7 +675,7 @@ msgstr "Čolni" msgid "Bob-like file contained multiple text entries: %s\n" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:42 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:68 msgid "Border areas" msgstr "Mejna območja" @@ -776,7 +776,7 @@ msgstr "Prekliči" msgid "Cancel expedition" msgstr "Prekliči ekspedicijo" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:953 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:977 msgid "Cancel start" msgstr "Prekliči začetek" @@ -800,11 +800,11 @@ msgstr "Tesar" msgid "Catapult" msgstr "Katapult" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:38 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:58 msgid "Center of country" msgstr "Center pokrajine" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:210 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:227 msgid "Change Settings..." msgstr "Spremeni nastavitve..." @@ -882,7 +882,7 @@ msgstr "Preverjam geslo..." msgid "Choose mission" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:220 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:237 msgid "Classic (Settlers 2)" msgstr "Klasično (Settlers 2)" @@ -904,7 +904,7 @@ msgstr "Zaprto" msgid "Close Without Saving" msgstr "Zapri brez shranjevanja" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:407 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:424 msgid "Closed" msgstr "Zaprto" @@ -934,11 +934,11 @@ msgstr "" msgid "Collect" msgstr "Zberi" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:161 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:178 msgid "Color" msgstr "Barva" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:147 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:156 msgid "Common" msgstr "Skupno" @@ -957,7 +957,7 @@ msgstr "Potrdi" #: libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:38 libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:46 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:64 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:80 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:92 msgid "Connect" msgstr "Poveži se" @@ -970,16 +970,16 @@ msgid "Connecting to Lobby" msgstr "Povezovanje v preddverje" #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:116 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:151 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:159 msgid "Connecting with Host..." msgstr "Povezovanje z gostiteljem..." #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:113 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:162 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:168 msgid "Connection failed!" msgstr "Povezava neuspela!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:236 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:253 msgid "Conquer 3/4 of map" msgstr "Zavzemi 3/4 zemljevida" @@ -987,7 +987,7 @@ msgstr "Zavzemi 3/4 zemljevida" msgid "Construction" msgstr "Gradbeništvo" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:127 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:143 msgid "Construction aid mode" msgstr "Pomoč pri gradnji" @@ -1034,7 +1034,7 @@ msgstr "Pretvori v železovo rudo" msgid "Could not determine type of path %s\n" msgstr "Ni bilo mogoče razbrati vrsto poti %s\n" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:275 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:292 msgid "Could not load map:\n" msgstr "" @@ -1059,7 +1059,7 @@ msgstr "Zasluge" msgid "Crucible" msgstr "Talilni lonec" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:378 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:394 #, c-format msgid "Current GF: %u / GF length: %u ms / NWF length: %u gf (%u ms) / Ping: %u ms" msgstr "Trenutno GF%u / GF dolžina: %u ms / NWF dolžina: %u gf (%u ms) / Ping: %u ms" @@ -1092,7 +1092,7 @@ msgstr "Globoko v gorah, rudarji kopljejo železovo rudo za železarja. Kakorkol #: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:50 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:71 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:66 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:47 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:75 #: libs/s25main/ingameWindows/iwTools.cpp:69 #: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:27 msgid "Default" @@ -1118,7 +1118,7 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:234 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBaseWarehouse.cpp:92 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:59 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:64 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingSite.cpp:33 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:55 msgid "Demolish house" @@ -1186,7 +1186,7 @@ msgstr "Privzeto onemogoči kovance" msgid "Disable the demolition of military buildings under attack or near frontiers." msgstr "Onemogoči uničenje vojaških zgradb ob napadu ali v obmejnem območju." -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:446 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:471 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:140 msgid "Disabled" msgstr "Onemogočeno" @@ -1208,11 +1208,11 @@ msgstr "Prikaži točke zdravja enot v vojaških zgradbah." msgid "Distribution of goods" msgstr "Distribucija blaga" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:770 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:794 msgid "Don't forget to check the addon configuration!" msgstr "Ne pozabi preveriti nastavitev dodatka!" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:289 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:294 msgid "" "Don't move cursor automatically\n" "Useful e.g. for split-screen / dual-mice multiplayer (see wiki)" @@ -1241,7 +1241,7 @@ msgstr "Reja oslov" msgid "Down" msgstr "Navzdol" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:107 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:108 msgid "Downwards" msgstr "Navzdol" @@ -1263,7 +1263,7 @@ msgstr "Trajanje: %d GF (%s)" msgid "Duration: Forever" msgstr "Trajanje: za vedno" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:442 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:467 msgid "Dynamic (Limits to display refresh rate, works with most drivers)" msgstr "Dinamično (omeji osvežitev zaslona, deluje z večino gonilnikov)" @@ -1287,12 +1287,12 @@ msgstr "" msgid "Economy Mode: Game Length" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:238 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1124 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:255 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1150 msgid "Economy mode" msgstr "Ekonomija" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:364 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:385 msgid "Effects" msgstr "Učinki" @@ -1322,7 +1322,7 @@ msgstr "" msgid "Enables extra stuff to debug asyncs. Do not enable unless you know what you are doing!" msgstr "Omogoči dodatne stvari za razhroščevanje asinhr. Ne omogoči, razen če veš kaj počneš!" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:106 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:141 #: libs/s25main/ingameWindows/iwVictory.cpp:47 msgid "End game" msgstr "Konec igre" @@ -1365,15 +1365,15 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:276 #: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:287 #: libs/s25main/desktops/dskGameLoader.cpp:135 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:133 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:139 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:275 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:381 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:795 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1089 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1099 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:150 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:156 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:292 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:398 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:819 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1115 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1125 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:259 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:613 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:639 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:173 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:235 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:362 @@ -1383,35 +1383,35 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskSinglePlayer.cpp:100 #: libs/s25main/desktops/dskTextureTest.cpp:46 #: libs/s25main/ingameWindows/iwConnecting.cpp:60 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:170 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:169 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:266 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:340 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:373 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:390 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:175 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:171 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:271 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:345 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:376 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:391 #: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1574 msgid "Error" msgstr "Napaka" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1541 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1551 msgid "Error decompressing lua file" msgstr "Napaka pri raztegovanju lua datoteke" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1532 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1542 msgid "Error decompressing map file" msgstr "Napaka pri raztegovanju map datoteke" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1364 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1374 msgid "" "Error during execution of lua script: %1\n" "Game stopped!" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1713 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1723 msgid "Error during saving: " msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1558 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1568 #, c-format msgid "Error when loading game from replay: %s\n" msgstr "Napaka pri nalaganju igre iz posnetka: %s\n" @@ -1420,7 +1420,7 @@ msgstr "Napaka pri nalaganju igre iz posnetka: %s\n" msgid "Error while playing replay!" msgstr "Napaka pri predvajanju posnetka!" -#: libs/s25main/WindowManager.cpp:795 +#: libs/s25main/WindowManager.cpp:534 msgid "Error writing screenshot: %1%\n" msgstr "" @@ -1469,7 +1469,7 @@ msgstr "Ekspedicija" msgid "Exploration expedition" msgstr "Raziskovalna ekspedicija" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:216 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:233 msgid "Exploration:" msgstr "Raziskovanje:" @@ -1558,7 +1558,7 @@ msgid "Farmer" msgstr "Kmet" #: libs/s25main/addons/AddonShipSpeed.h:22 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:254 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:271 msgid "Fast" msgstr "Hitro" @@ -1571,11 +1571,11 @@ msgstr "Manj" msgid "Fewer" msgstr "Manj" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:32 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:45 msgid "Fewer defenders" msgstr "Manj branilcev" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:28 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:39 msgid "Fewer recruits" msgstr "Manj vojakov" @@ -1624,11 +1624,11 @@ msgstr "Ribarna" msgid "Flour" msgstr "Moka" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:222 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:239 msgid "FoW - all explored" msgstr "FoW - vse raziskano" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:221 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:238 msgid "Fog of War" msgstr "Megla vojne" @@ -1689,21 +1689,21 @@ msgstr "" msgid "Full Control" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:319 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:335 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:66 msgid "Fullscreen" msgstr "Celozaslonski način" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:312 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:327 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:43 msgid "Fullscreen resolution:" msgstr "Celozaslonska resolucija:" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:354 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:375 msgid "GUI Scale:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:181 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:198 msgid "Game Chat" msgstr "Igralni pogovor" @@ -1711,7 +1711,7 @@ msgstr "Igralni pogovor" msgid "Game Time" msgstr "Igralni meni" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:796 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:820 msgid "Game can only be started as soon as everybody has a unique color,everyone is ready and all free slots are closed." msgstr "Igra se lahko začne ko bodo vsi igralci izbrali svojo barvo, bili pripravljeni in bila vsa prosta mesta zasedena." @@ -1719,15 +1719,15 @@ msgstr "Igra se lahko začne ko bodo vsi igralci izbrali svojo barvo, bili pripr msgid "Game crate was picked and spread out..." msgstr "Igralni zaboj je bil pobran in razprostran…" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:50 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:65 msgid "Game menu" msgstr "Igralni meni" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1198 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1194 msgid "Game was paused." msgstr "Igra je bila zaustavljena." -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1203 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1199 msgid "Game was resumed." msgstr "Igra je bila nadaljevana." @@ -1779,7 +1779,7 @@ msgstr "" msgid "Go to headquarters" msgstr "Pojdi k glavni utrdbi" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:91 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:96 msgid "Go to next building of same type" msgstr "Pojdi k naslednji zgradbi istega tipa" @@ -1792,7 +1792,7 @@ msgid "Go to next warehouse" msgstr "Pojdi v naslednje skladišče" #: libs/s25main/ingameWindows/iwBaseWarehouse.cpp:76 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:78 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:83 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingSite.cpp:37 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDemolishBuilding.cpp:28 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:61 @@ -1801,7 +1801,7 @@ msgstr "Pojdi v naslednje skladišče" msgid "Go to place" msgstr "Pojdi na kraj" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:232 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:249 msgid "Goals:" msgstr "Cilji:" @@ -1824,7 +1824,7 @@ msgstr "Rudnik zlata" msgid "Gold:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:224 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:241 msgid "Goods at start:" msgstr "Zaloga na začetku:" @@ -1852,11 +1852,11 @@ msgstr "" msgid "Grapes" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:149 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:158 msgid "Graphics" msgstr "Grafika" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:333 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:352 msgid "Graphics Driver" msgstr "Grafični gonilnik" @@ -1894,13 +1894,13 @@ msgstr "Tišlarska delavnica" msgid "Headquarters" msgstr "Glavna utrdba" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:56 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:61 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingSite.cpp:30 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildings.cpp:95 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:63 #: libs/s25main/ingameWindows/iwEconomicProgress.cpp:101 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:77 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:45 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:73 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:52 #: libs/s25main/ingameWindows/iwStatistics.cpp:158 #: libs/s25main/ingameWindows/iwTools.cpp:63 @@ -1949,17 +1949,17 @@ msgstr "ID" msgid "IP Address of Host:" msgstr "IP naslov gostitelja:" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:234 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:237 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:59 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:41 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:73 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:83 msgid "IPv4" msgstr "IPv4" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:233 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:236 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:60 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:42 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:74 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:84 msgid "IPv6" msgstr "IPv6" @@ -2008,7 +2008,7 @@ msgstr "" msgid "Inhabitants" msgstr "Prebivalci" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:36 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:55 msgid "Interior" msgstr "Notranjost" @@ -2033,7 +2033,7 @@ msgid "Invalid API version!" msgstr "Neveljavna različica API!" #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:94 -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1481 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1491 msgid "Invalid Replay %1%! Reason: %2%\n" msgstr "" @@ -2065,7 +2065,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid maximum human player count: %1%" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:614 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:640 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:100 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:138 msgid "Invalid port. The valid port-range is 1 to 65535!" @@ -2075,7 +2075,7 @@ msgstr "Neveljavna vrata. Veljavno območje vrat je 1 do 65535!" msgid "Invert Mouse Pan" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:274 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:279 msgid "Invert Mouse Pan:" msgstr "" @@ -2129,7 +2129,7 @@ msgstr "Pridruži se igri" msgid "Julius" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1666 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1676 #, c-format msgid "Jump finished (%1$.3g seconds)." msgstr "" @@ -2142,11 +2142,11 @@ msgstr "" msgid "Keep setting" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:779 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:219 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:689 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:68 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:118 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:791 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:221 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:715 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:91 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:153 msgid "Keyboard layout" msgstr "Razpored tipk" @@ -2162,7 +2162,7 @@ msgstr "" msgid "Landscape" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:199 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:201 msgid "Language:" msgstr "Jezik:" @@ -2176,7 +2176,7 @@ msgid "Less" msgstr "Manj" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:359 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:34 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:52 msgid "Less attackers" msgstr "Manj napadalcev" @@ -2184,11 +2184,11 @@ msgstr "Manj napadalcev" msgid "Less often" msgstr "Manj pogosto" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:111 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:112 msgid "Less repeats" msgstr "Manj ponavljanj" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:323 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:340 msgid "Limit Framerate:" msgstr "Omeji število slikovnih okvirjev:" @@ -2240,7 +2240,7 @@ msgstr "" "Vojaški stolp: 2\n" "Trdnjava: 1" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:71 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:96 msgid "Load 'ReadMe' file" msgstr "Naloži 'PreberiMe' datoteko" @@ -2290,15 +2290,15 @@ msgstr "" msgid "Loading of images %s for map selection failed." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:183 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:200 msgid "Lobby Chat" msgstr "Pogovorno preddverje" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:222 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:225 msgid "Local Port:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:201 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:218 msgid "Lock teams:" msgstr "Zakleni ekipe:" @@ -2326,7 +2326,7 @@ msgstr "Izvidniški stolp" msgid "Lookout-tower occupied" msgstr "Izvidniški stolp vseljen" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1217 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1213 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:259 msgid "Lost connection to lobby!" msgstr "Prekinjena povezava s klepetalnico!" @@ -2339,7 +2339,7 @@ msgstr "Povezava s strežnikom prekinjena!" msgid "Lost land by this building" msgstr "Izgubljeno ozemlje zaradi te zgradbe" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:228 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:245 msgid "Low" msgstr "Nizko" @@ -2361,20 +2361,20 @@ msgstr "" msgid "Lua script failed to load." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:139 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:156 msgid "Lua script uses a different version and cannot be used. Map might not work as expected!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:133 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:381 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:150 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:398 msgid "Lua script was found but failed to load. Map might not work as expected!" msgstr "Lua skripta je bila najdena, ampak se ni uspela naložiti. Zemljevid mogoče ne bo deloval po pričakovanjih!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:146 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:163 msgid "Lua was disabled by the script itself\n" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:123 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:139 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:34 msgid "Main selection" msgstr "Glavni izbor" @@ -2391,7 +2391,7 @@ msgstr "Ročno nadgradi svoje ceste in nesporedno zgradi ceste z osli." msgid "Many" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:120 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:136 #: libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:47 libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:54 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:52 msgid "Map" @@ -2425,11 +2425,11 @@ msgstr "" msgid "Map is invalid or failed to load properly!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:277 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:282 msgid "Map moves in the opposite direction the mouse is moved when scrolling/panning." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:279 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:284 msgid "Map moves in the same direction the mouse is moved when scrolling/panning." msgstr "" @@ -2441,8 +2441,8 @@ msgstr "Prenos zemljevida je bil pokvarjen!" msgid "Map was loaded and pinned at the wall..." msgstr "Zemljevid igre je bil naložen in pripet na zid..." -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:265 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:284 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:282 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:301 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:127 msgid "Map: " msgstr "Zemljevid: " @@ -2512,7 +2512,7 @@ msgstr "Metalurgija" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:61 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:63 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:20 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:29 msgid "Military" msgstr "Vojska" @@ -2601,7 +2601,7 @@ msgstr "" msgid "Mnga Tscha" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:317 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:333 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:63 msgid "Mode:" msgstr "Način:" @@ -2618,11 +2618,11 @@ msgid "More" msgstr "Več" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:361 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:34 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:52 msgid "More attackers" msgstr "Več napadalcev" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:32 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:45 msgid "More defenders" msgstr "Več branilcev" @@ -2630,11 +2630,11 @@ msgstr "Več branilcev" msgid "More often" msgstr "Bolj pogosto" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:28 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:39 msgid "More recruits" msgstr "Več vojakov" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:113 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:114 msgid "More repeats" msgstr "Več ponavljanj" @@ -2646,13 +2646,13 @@ msgstr "Več dreves ustvarja živali" msgid "Multiplayer" msgstr "Večigralska igra" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:380 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:403 msgid "Music" msgstr "Glasba" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:390 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:81 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:102 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:414 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:82 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:131 msgid "Music player" msgstr "Predvajalnik glasbe" @@ -2665,7 +2665,7 @@ msgstr "" msgid "Name" msgstr "Ime" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:174 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:178 msgid "Name in Game:" msgstr "Ime v igri" @@ -2673,7 +2673,7 @@ msgstr "Ime v igri" msgid "Nation-specific catapult graphics" msgstr "Grafika katapulta specifična na raso" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:40 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:61 msgid "Near harbor points" msgstr "Blizu pristanišč" @@ -2702,13 +2702,13 @@ msgid "Next page" msgstr "Naslednja stran" #: libs/s25main/ingameWindows/iwDemolishBuilding.cpp:25 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:66 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:74 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMsgbox.cpp:78 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMsgbox.cpp:84 msgid "No" msgstr "Ne" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:261 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:265 msgid "No Proxy" msgstr "Brez proxyja" @@ -2730,14 +2730,14 @@ msgid "No letters!" msgstr "Ni sporočil!" #: libs/s25main/buildings/nobUsual.cpp:539 -msgid "No more fishes in range" +msgid "No more fish in range" msgstr "V območju ni več rib" #: libs/s25main/buildings/nobUsual.cpp:537 msgid "No more stones in range" msgstr "V območju ni več kamna" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:263 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:280 msgid "No preview" msgstr "" @@ -2767,19 +2767,19 @@ msgid "Non-aggression pact" msgstr "Pakt o nenapadanju" #: libs/s25main/addons/AddonMilitaryControl.h:20 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:235 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:252 msgid "None" msgstr "Nič" #: libs/s25main/addons/AddonNumScoutsExploration.h:25 #: libs/s25main/addons/AddonShipSpeed.h:21 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:229 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:253 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:246 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:270 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMapGenerator.cpp:80 msgid "Normal" msgstr "Navadno" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:955 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:979 msgid "Not Ready" msgstr "Ni pripravljen" @@ -2787,7 +2787,7 @@ msgstr "Ni pripravljen" msgid "Not a RTTR driver library!" msgstr "Ni RTTR gonilna knjižnica!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1168 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1164 #, c-format msgid "Note: Game settings changed by the server%s" msgstr "Obvestilo: Nastavitve igre spremenjene s strani streznika %s" @@ -2820,7 +2820,7 @@ msgstr "Število skavtov zahtevanih za raziskovalno ekspedicijo" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMsgbox.cpp:66 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMsgbox.cpp:71 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:63 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:64 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSkipGFs.cpp:26 msgid "OK" msgstr "V redu" @@ -2840,19 +2840,20 @@ msgstr "" #: libs/s25main/addons/AddonDemolitionProhibition.h:21 #: libs/s25main/addons/AddonMilitaryAid.h:21 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:253 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:278 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:288 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:307 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:330 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:351 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:367 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:377 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:383 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:257 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:283 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:293 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:303 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:322 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:348 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:371 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:388 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:399 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:406 msgid "Off" msgstr "Izključeno" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:219 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:236 msgid "Off (all visible)" msgstr "Izklopljeno (vse vidno)" @@ -2864,7 +2865,7 @@ msgstr "Polkovnik" msgid "Officer (3)" msgstr "Polkovnik (3)" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:336 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:341 msgid "Ok" msgstr "" @@ -2876,37 +2877,38 @@ msgstr "Stari zemljevidi" msgid "Olof" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:252 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:276 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:285 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:295 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:306 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:329 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:350 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:366 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:376 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:382 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:256 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:281 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:290 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:300 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:310 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:321 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:347 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:370 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:387 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:398 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:405 msgid "On" msgstr "Vključeno" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:406 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:423 msgid "Open" msgstr "Odprto" -#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:374 +#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:373 msgid "OpenGL %1% %2%.%3% is not supported. Try updating your GPU drivers or hardware!" msgstr "" -#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:371 +#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:370 msgid "OpenGL %1%.%2% supported\n" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:347 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:367 msgid "Optimized Textures:" msgstr "Optimizirane teksture:" #: libs/s25main/desktops/dskMainMenu.cpp:43 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:141 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:150 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:99 msgid "Options" msgstr "Nastavitve" @@ -2928,6 +2930,10 @@ msgstr "Naša glavna utrdba je bila uničena!" msgid "Outline map" msgstr "Pregled zemljevida" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTempleBuilding.cpp:20 +msgid "Output mineral" +msgstr "" + #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:106 msgid "Own maps" msgstr "Lastni zemljevidi" @@ -2945,11 +2951,11 @@ msgid "Password (if needed):" msgstr "Geslo (če je potrebno):" #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:34 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:57 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:65 msgid "Password:" msgstr "Geslo:" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:172 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:189 msgid "Past player" msgstr "Predhodni igralec" @@ -2957,7 +2963,7 @@ msgstr "Predhodni igralec" msgid "Peaceful" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1139 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1165 msgid "Peaceful mode" msgstr "" @@ -2973,13 +2979,13 @@ msgstr "Rejec prašičev" msgid "Pig farm" msgstr "Prašičja farma" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:167 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:184 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:57 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDiplomacy.cpp:50 msgid "Ping" msgstr "Ping" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:286 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:291 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:78 msgid "Place cursor on default button for new dialogs / action windows (default)" msgstr "Postavi kurzor na privzet gumb za nove dialoge / akcijska okna (privzeto)" @@ -2993,8 +2999,8 @@ msgstr "Načrtovalec" msgid "Play Replay" msgstr "Predvajaj posnetek" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:115 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:428 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:116 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:429 msgid "Playback in this order" msgstr "Predvajaj v tem vrstnem redu" @@ -3018,31 +3024,31 @@ msgstr "" msgid "Player %u does not have a valid start position!" msgstr "Igralec %u nima veljavne začetne pozicije!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1359 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1355 #, c-format msgid "Player '%s' is the winner!" msgstr "Igralec ‘%s’ je zmagovalec!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1161 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1157 #, c-format msgid "Player '%s' joined the game!" msgstr "Igralec '%s' se je pridružil igri!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1158 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1154 #, c-format msgid "Player '%s' left the game!" msgstr "Igralec '%s' je zapustil igro!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1253 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1249 #, c-format msgid "Player '%s' was defeated!" msgstr "Igralec '%s' je bil poražen!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:159 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:176 msgid "Player Name" msgstr "Ime igralca" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:86 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:87 msgid "Playlist:" msgstr "Predvajalni seznam:" @@ -3056,11 +3062,11 @@ msgstr "Vnesite ime za igro" msgid "Please wait..." msgstr "Prosimo, počakajte ..." -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:184 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:189 msgid "Portrait:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:130 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:146 #: libs/s25main/ingameWindows/iwPostWindow.cpp:53 msgid "Post office" msgstr "Pošta" @@ -3089,7 +3095,7 @@ msgstr "Proizvedi nič" msgid "Produce random ware" msgstr "Proizvedi naključni izdelek" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:63 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:68 msgid "Production on/off" msgstr "Proizvodnja da/ne" @@ -3122,11 +3128,11 @@ msgstr "Vodenje projekta" msgid "Proportional" msgstr "Proporcionalno" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:241 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:245 msgid "Proxyserver:" msgstr "Proxy strežnik:" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:258 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:262 msgid "Proxytyp:" msgstr "Vrsta proxyja:" @@ -3157,7 +3163,7 @@ msgstr "Izhod" msgid "RTTR" msgstr "RTTR" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:160 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:177 msgid "Race" msgstr "Rasa" @@ -3165,18 +3171,14 @@ msgstr "Rasa" msgid "Random Map" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:428 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:429 msgid "Random playback" msgstr "Naključno predvajanje" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:206 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:223 msgid "Random start locations" msgstr "Naključne začetne lokacije" -#: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:22 -msgid "Ranger" -msgstr "Čuvaj" - #: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:221 msgid "Raw iron ore is smelted in the iron smelters with the help of coal. The processed iron is then used to making weapons (in the Armory) and tools (in the metalworks)." msgstr "Surova železova ruda je topljena s pomočjo premoga pri talilcu železa. Obdelano železo je potem uporabljeno za izdelavo orožja (v orožarni) in orodij (v metalurgiji)." @@ -3185,19 +3187,19 @@ msgstr "Surova železova ruda je topljena s pomočjo premoga pri talilcu železa msgid "Readme" msgstr "Preberi me" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:782 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:794 #: libs/s25main/desktops/dskMainMenu.cpp:118 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:120 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:155 msgid "Readme!" msgstr "Preberi me!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:197 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:717 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:955 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:214 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:741 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:979 msgid "Ready" msgstr "Pripravljen" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:166 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:183 msgid "Ready?" msgstr "Pripravljen?" @@ -3241,11 +3243,11 @@ msgstr "Povrni materiale za uničene zgradbe" msgid "Refund materials in emergency program" msgstr "Povrni materiale v programu za nujne primere" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:81 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:93 msgid "Register" msgstr "Registriraj se" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:95 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:96 msgid "Remove" msgstr "Odstrani" @@ -3253,7 +3255,7 @@ msgstr "Odstrani" msgid "Remove gold completely" msgstr "Popolnoma odstrani zlato" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:103 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:104 msgid "Remove track" msgstr "Odstrani skladbo" @@ -3261,7 +3263,13 @@ msgstr "Odstrani skladbo" msgid "Removes all replays that cannot be loaded with the current game version" msgstr "Odstrani vse posnetke, ki ne morejo biti naloženi s trenutno različico igre" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1468 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:301 +msgid "" +"Replace minimize button on windows by pin button avoiding closing the window with ESC.\n" +"Minimize by double-clicking the title bar." +msgstr "" + +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1478 msgid "Replayfile couldn't be opened. No replay will be recorded\n" msgstr "" @@ -3289,7 +3297,7 @@ msgstr "" msgid "Resume last game" msgstr "Nadaljuj prejšnjo igro" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:199 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:216 msgid "Return" msgstr "Vrnitev" @@ -3349,21 +3357,21 @@ msgstr "" msgid "SERVER: Reserved slot %1% freed due to timeout\n" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1198 -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1203 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1194 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1199 msgid "SYSTEM" msgstr "SISTEM" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:62 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:72 msgid "Save Password?" msgstr "Shrani Geslo?" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:81 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:106 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:129 msgid "Save game!" msgstr "Shrani igro!" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:117 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:118 msgid "Save playlist" msgstr "" @@ -3371,7 +3379,7 @@ msgstr "" msgid "Savegame error: " msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1685 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1695 msgid "Saving game..." msgstr "" @@ -3387,7 +3395,7 @@ msgstr "Žaga" msgid "Scout" msgstr "Izvidnik" -#: libs/s25main/WindowManager.cpp:792 +#: libs/s25main/WindowManager.cpp:531 msgid "Screenshot saved to %1%\n" msgstr "" @@ -3510,7 +3518,7 @@ msgstr "Naseljenci" msgid "Shaka" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:203 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:220 msgid "Shared team view" msgstr "Deljen ekipni pogled" @@ -3527,6 +3535,11 @@ msgstr "Register ladij" msgid "Ships can only be loaded and unloaded in a harbor. Expeditions can also be prepared here. You can release certain merchandise from the storehouse, as and when required. Alternatively, the storage function can be disabled. To do this, first choose the relevant icon followed by the desired merchandise or job symbol." msgstr "Ladje je mogoče naložiti in razložiti samo v pristaniščih. Ekspedicije se lahko pripravijo tudi tu. Določeno blago lahko sprostiš iz skladišča, ter ko je potrebno. Alternativno, funkcija skladiščenja je lahko onemogočena. Za to, najprej izberi primerno ikono, ter nato željeno blago ali simbol opravila." +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:78 +#, fuzzy +msgid "Ships/Boats" +msgstr "Čolni" + #: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:48 msgid "Shipwright" msgstr "Ladjar" @@ -3547,7 +3560,7 @@ msgstr "Kratkoročno" msgid "Shovel" msgstr "Lopata" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:304 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:319 msgid "Show GameFrame Info:" msgstr "" @@ -3592,11 +3605,11 @@ msgid "Slaughterhouse" msgstr "Klavnica" #: libs/s25main/addons/AddonShipSpeed.h:20 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:252 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:269 msgid "Slow" msgstr "Počasi" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:283 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:288 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:76 msgid "Smart Cursor" msgstr "Pameten kurzor" @@ -3605,7 +3618,7 @@ msgstr "Pameten kurzor" msgid "Smith can create 1 shield & 1 sword for 1 iron + 1 coal instead of 2 iron + 2 coal" msgstr "Kovač lahko ustvari 1 ščit & 1 meč za 1 železo + 1 premog namesto 2 železi + 2 premoga" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:262 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:266 msgid "Socks v4" msgstr "Socks v4" @@ -3624,26 +3637,26 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:164 libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:122 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:226 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:239 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:646 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:658 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:666 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:672 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:684 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:692 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:99 msgid "Sorry!" msgstr "Oprostite!" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:151 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:160 msgid "Sound/Music" msgstr "Zvok/Glasba" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:394 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:419 msgid "Sounddriver" msgstr "Zvočni gonilnik" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:253 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:260 msgid "Specify the playlist name" msgstr "Navedi ime seznama predvajanja:" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:248 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:265 msgid "Speed:" msgstr "Hitrost:" @@ -3657,7 +3670,7 @@ msgstr "Datoteke ni mogoče naložiti" msgid "Start" msgstr "Začetek" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:786 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:810 msgid "Start aborted" msgstr "Začetek prekinjen" @@ -3671,13 +3684,13 @@ msgstr "Začni ekspedicijo" msgid "Start exporation expedition" msgstr "Začni raziskovalno ekspedicijo" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:197 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:711 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:953 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:214 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:735 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:977 msgid "Start game" msgstr "Začni igro" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:776 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:800 msgid "Starting game, please wait" msgstr "Zaganjanje igre, prosimo počakajte…" @@ -3727,7 +3740,7 @@ msgstr "Skladišče" msgid "Strong attackers" msgstr "Močni napadalci" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:30 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:42 msgid "Strong defense" msgstr "Močna obramba" @@ -3735,7 +3748,7 @@ msgstr "Močna obramba" msgid "Style" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:293 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:308 msgid "Submit debug data:" msgstr "Pošlji razhroščevalne podatke:" @@ -3751,7 +3764,7 @@ msgstr "Predlagaj pakt o nenapadanju" msgid "Suggest treaty of alliance" msgstr "Predlagaj zavezniško pogodbo" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:105 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:139 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSurrender.cpp:16 msgid "Surrender" msgstr "Predaja" @@ -3760,7 +3773,7 @@ msgstr "Predaja" msgid "Surrender game?" msgstr "Predaj igro?" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:170 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:187 msgid "Swap" msgstr "Izmenjaj" @@ -3780,7 +3793,7 @@ msgstr "KONEC" msgid "Take out of store" msgstr "Vzami iz skladišča" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:162 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:179 msgid "Team" msgstr "Ekipa" @@ -3818,7 +3831,7 @@ msgstr "%s med igralcem ‘%s’ in tabo je bilo preklicano." msgid "The %s between player '%s' and you has been concluded." msgstr "%s med igralcem ‘%s’ in tabo je bilo zaključeno." -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1181 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1177 #: libs/s25main/network/GameClient.cpp:856 msgid "The Game is not in sync. Checksums of some players don't match." msgstr "Igra ni sinhronizirana. Checksum nekaterih igralcev ne ustreza." @@ -3929,7 +3942,7 @@ msgstr "Igrales '%s' ponuja %s" msgid "The player '%s' want to cancel the '%s' between you both prematurely. Do you agree?" msgstr "Igralec ‘%s’ želi preklicati ‘%s’ med vama prezgodaj. Se strinjaš?" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:336 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:341 msgid "The playlist was saved!" msgstr "" @@ -3945,7 +3958,7 @@ msgstr "Pridobivanje kamna iz rudnika granita zagotavlja dobavo kamna za gradnjo msgid "The selected game was not found anymore." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:646 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:672 msgid "The selected video driver does not support GUI scaling! Setting won't be used." msgstr "" @@ -3955,16 +3968,16 @@ msgstr "Register ladij vsebuje vse ladje v tvoji floti. Tu lahko nadziraš nalag #: libs/s25main/desktops/dskSinglePlayer.cpp:96 #: libs/s25main/desktops/dskSinglePlayer.cpp:100 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:169 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:171 msgid "The specified file couldn't be loaded!" msgstr "Datoteke ni mogoče naložiti" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:373 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:376 msgid "The specified file couldn't be opened!" msgstr "Datoteke ni mogoče odpreti" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:340 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:390 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:345 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:391 msgid "The specified file couldn't be saved!" msgstr "Datoteke ni mogoče shraniti" @@ -4016,7 +4029,7 @@ msgstr "Strežnik je poln!" msgid "This harbor building was destroyed" msgstr "To pristanišče je bilo uničeno" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:108 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:126 msgid "This is where you can make adjustments to all military matters. The upper value corresponds to the recruiting rate of your army. The higher it is, the more inhabitants are recruited as soldiers. Below this is the setting to protect your huts. If this value is set at maximum, your huts are defended by the strongest unit. To raise the number of attackers leaving your huts per attack, choose the next setting. The number of defenders who counter the enemy in the event of an attack is shown by the fourth display. The final three values correspond to the occupation of your huts in the interior, in the center of the country and on its borders." msgstr "Tu lahko narediš prilagoditve za vse vojaške aktivnosti. Zgornja vrednost predstavlja hitrost zaposlovanja tvoje vojske. Čim višja je, tem več naseljencev bo zaposlenih kot vojaki. Pod tem je nastavitev za zaščito tvojih kolib. Če je ta vrednost nastavljena na maksimum, bodo tvoje kolibe branile najmočnejše enote. Za zvišanje števila napadalcev, ki zapustijo tvoje kolibe na napad, izberi naslednjo nastavitev. Število branilcev, ki se postavijo v bran sovražniku v primeru napada, je prikazano na četrtem zaslonu. Zadnje tri vrednosti odražajo zasedenost notranjosti tvojih kolib, v središču tvoje dežele in na njenem obrobju." @@ -4053,7 +4066,7 @@ msgstr "" msgid "To player:" msgstr "Igralcu:" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:171 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:176 msgid "To register, you have to create a valid board account at http://forum.siedler25.org at the moment.\n" msgstr "Za registracijo je trenutno potrebno ustvariti račun na http://forum.siedler25.org\n" @@ -4085,15 +4098,15 @@ msgstr "" msgid "Top" msgstr "Vrh" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:237 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:254 msgid "Total domination" msgstr "Popolna nadvlada" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:393 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:409 msgid "Tournament finished" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:245 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:262 #, c-format msgid "Tournament: %u minutes" msgstr "Turnir: %u minut" @@ -4127,6 +4140,10 @@ msgstr "Pogodbe" msgid "Treaty of alliance" msgstr "Zavezniška pogodba" +#: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:22 +msgid "Tree planter" +msgstr "Čuvaj" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwMapGenerator.cpp:109 msgid "Trees:" msgstr "" @@ -4153,7 +4170,7 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:95 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:102 -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1482 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1492 msgid "Unknown" msgstr "" @@ -4215,7 +4232,7 @@ msgstr "Navzgor" msgid "Upgrade to donkey road" msgstr "Nadgradi na cesto z oslom" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:105 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:106 msgid "Upwards" msgstr "Navzgor" @@ -4223,10 +4240,10 @@ msgstr "Navzgor" msgid "Use" msgstr "Uporabi" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:230 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:233 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:56 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:38 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:70 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:81 msgid "Use IPv6:" msgstr "Uporabi IPv6:" @@ -4234,11 +4251,11 @@ msgstr "Uporabi IPv6:" msgid "Use S2 Defaults" msgstr "Uporabi S2 privzete" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:250 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:254 msgid "Use UPnP" msgstr "Uporabi UPnP" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:52 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:58 msgid "Username:" msgstr "Uporabniško ime" @@ -4264,11 +4281,11 @@ msgstr "" msgid "Version:" msgstr "Različica:" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:327 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:345 msgid "Vertex Buffer Objects:" msgstr "Vertex Buffer Objects:" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:227 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:244 msgid "Very Low" msgstr "Zelo nizko" @@ -4277,7 +4294,7 @@ msgid "Very far" msgstr "Zelo hitro" #: libs/s25main/addons/AddonShipSpeed.h:23 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:255 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:272 msgid "Very fast" msgstr "Zelo hitro" @@ -4286,7 +4303,7 @@ msgid "Very long" msgstr "Zelo dolgo" #: libs/s25main/addons/AddonShipSpeed.h:19 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:251 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:268 msgid "Very slow" msgstr "Zelo počasi" @@ -4294,7 +4311,7 @@ msgstr "Zelo počasi" msgid "Video driver couldn't be loaded!" msgstr "Datoteke ni mogoče naložiti" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:210 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:227 msgid "View Settings..." msgstr "Poglej nastavitve..." @@ -4325,7 +4342,7 @@ msgid "Waiting for Playerinfo..." msgstr "Čakam informacije o igralcih..." #: libs/s25main/ingameWindows/iwConnecting.cpp:73 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:249 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:232 msgid "Waiting for Reply..." msgstr "Čakam na odgovor..." @@ -4370,7 +4387,7 @@ msgstr "Upamo, da boste uživali v igranju Return To The Roots!" msgid "Weak attackers" msgstr "Šibki napadalci" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:30 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:42 msgid "Weak defense" msgstr "Šibka obramba" @@ -4398,7 +4415,11 @@ msgstr "Vodnjak" msgid "What is this?" msgstr "Kaj je to?" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:320 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:298 +msgid "Window pinning" +msgstr "" + +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:336 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:68 msgid "Windowed" msgstr "V oknu" @@ -4465,13 +4486,13 @@ msgid "Yamauchi" msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwDemolishBuilding.cpp:23 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:67 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:76 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMsgbox.cpp:77 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMsgbox.cpp:83 msgid "Yes" msgstr "Da" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:266 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:271 msgid "You are not allowed to delete the standard playlist!" msgstr "Nimaš pravice izbrisati standardni seznam predvajanja!" @@ -4500,11 +4521,11 @@ msgstr "" msgid "You can't join that game with your version!" msgstr "Ne moreš se pridružiti tej igri s tvojo različico!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1140 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1166 msgid "You chose a war based victory condition but peaceful mode is still active. Would you like to deactivate peaceful mode before you start? Choosing No will start the game, Yes will let you review the changes." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1125 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1151 msgid "" "You chose the economy mode. In economy mode the player or team that collects the most of certain goods wins (check the Economic progress window in game).\n" "\n" @@ -4513,17 +4534,17 @@ msgid "" "Choosing No will start the game without any changes." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:768 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:792 #, c-format msgid "You have %u seconds until game starts" msgstr "Še %u sekund do začetka igre" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:658 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:684 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:99 msgid "You need to restart your game to change the screen resolution!" msgstr "Za spremembo ločljivosti je potreben ponoven zagon." -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:666 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:692 msgid "You need to restart your game to change the video or audio driver!" msgstr "Za spremembo grafičnega ter glasbenega gonilnika je potreben ponoven zagon." @@ -4547,7 +4568,7 @@ msgstr "" msgid "all developers who contributed via Github" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1654 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1664 #, c-format msgid "current GF: %u - still fast forwarding: %d GFs left (%d %%)" msgstr "trenuten GF: %u - še vedno hitro posredovanje: %d GF preostalih (%d %%)" diff --git a/rttr-sv.po b/rttr-sv.po index 50abd75..39e4f30 100644 --- a/rttr-sv.po +++ b/rttr-sv.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Return To The Roots\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-11-04 10:23+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2026-01-12 10:10+0100\n" "PO-Revision-Date: 2025-11-23 20:13+0000\n" "Last-Translator: Return To The Roots Team \n" "Language-Team: Return To The Roots \n" @@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "" msgid " (playing)" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1377 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1373 msgid " and " msgstr "" @@ -71,7 +71,7 @@ msgstr " brädor" msgid " stones" msgstr " stenar" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1377 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1373 msgid "%1% are the winners!" msgstr "" @@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "" msgid "%1%x" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:483 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:507 #, c-format msgid "%d" msgstr "%d" @@ -116,27 +116,27 @@ msgstr "%u/%u" msgid "'s Game" msgstr "s Spel" -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:435 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:431 #, c-format msgid "(%d soldiers)" msgstr "(%d soldater)" -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:433 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:429 msgid "(1 soldier)" msgstr "(1 soldat)" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:87 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:183 -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:408 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:92 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:188 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:404 msgid "(House unoccupied)" msgstr "(Ledigt hus)" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:372 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:388 #, c-format msgid "(Replay-Mode) Current GF: %u (End at: %u) / GF length: %u ms / NWF length: %u gf (%u ms)" msgstr "(Replay-sätt) Nuvarande GF: %u (avslutas: %u) / GF-längd: %u ms / NWF-längd: %u gf (%u ms)" -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:410 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:406 msgid "(stopped)" msgstr "(stoppat)" @@ -162,9 +162,9 @@ msgstr "" msgid "+500%" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:328 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:473 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:475 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:345 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:497 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:499 msgid "-" msgstr "-" @@ -254,7 +254,7 @@ msgstr "5 katapulter" msgid "<%s> " msgstr "<%s> " -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1183 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1179 msgid "A auto-savegame is created..." msgstr "Autosparning skapas..." @@ -266,7 +266,7 @@ msgstr "En katapult skjuter på oss!" msgid "A gold mine allows you to prospect for valuable gold deposits. For this, it is necessary to ensure that the miners are provided with plenty of food." msgstr "En guldgruva låter dig gräva efter värdefulla guldfyndigheter. För detta behöver gruvarbetarna rikligt med mat." -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:230 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:247 msgid "A lot" msgstr "Hög" @@ -312,7 +312,7 @@ msgstr "Avlusningsfönster för AI" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:46 #: libs/s25main/ingameWindows/iwConnecting.cpp:37 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:64 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:65 msgid "Abort" msgstr "Avbryt" @@ -329,7 +329,7 @@ msgstr "Verksam vid gränsen" msgid "Activity window" msgstr "Aktivitets-fönster" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:93 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:94 msgid "Add" msgstr "Lägg till" @@ -337,13 +337,13 @@ msgstr "Lägg till" msgid "Add Server" msgstr "Starta server" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:101 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:284 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:102 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:289 msgid "Add directory of tracks" msgstr "Lägg till katalog med spår" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:99 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:279 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:100 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:284 msgid "Add track" msgstr "Lägg till spår" @@ -376,11 +376,11 @@ msgstr "" msgid "Addon Settings" msgstr "Inställningar för tillägg" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:156 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:165 msgid "Addons" msgstr "Tillägg" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:208 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:225 msgid "Addons:" msgstr "Tillägg:" @@ -415,7 +415,7 @@ msgstr "" msgid "Adjusts how long a building will burn for when it is destroyed" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:104 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:137 msgid "Advanced" msgstr "Avancerat" @@ -514,7 +514,7 @@ msgstr "Artificiell intelligens (AI)" msgid "As the teams are locked, you cannot make treaties of any kind." msgstr "Eftersom lagen är låsta kan du inte göra någon form av avtal." -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:297 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:312 msgid "Ask always" msgstr "" @@ -570,13 +570,13 @@ msgstr "Den angivna filen kunde inte laddas!" msgid "Author" msgstr "Författare" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:765 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:791 #, c-format msgid "Auto (%u%%)" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1405 -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1407 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1415 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1417 msgid "Auto-Save" msgstr "Autosparning" @@ -620,7 +620,7 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskIntro.cpp:20 libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:40 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:45 #: libs/s25main/desktops/dskMultiPlayer.cpp:31 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:154 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:163 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:86 #: libs/s25main/desktops/dskSinglePlayer.cpp:49 #: libs/s25main/desktops/dskTextureTest.cpp:35 @@ -648,8 +648,8 @@ msgstr "Barack" msgid "Beer" msgstr "Öl" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:374 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:96 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:396 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:118 msgid "Bird sounds" msgstr "" @@ -675,7 +675,7 @@ msgstr "Båtar" msgid "Bob-like file contained multiple text entries: %s\n" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:42 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:68 msgid "Border areas" msgstr "Vid riksgränsen" @@ -776,7 +776,7 @@ msgstr "Avbryt" msgid "Cancel expedition" msgstr "Avbryt expedition" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:953 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:977 msgid "Cancel start" msgstr "Avbryt start" @@ -800,11 +800,11 @@ msgstr "Timmerman" msgid "Catapult" msgstr "Katapult" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:38 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:58 msgid "Center of country" msgstr "Förort" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:210 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:227 msgid "Change Settings..." msgstr "Ändra inställningar..." @@ -874,7 +874,7 @@ msgstr "Kontrollerar lösenordet..." msgid "Choose mission" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:220 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:237 msgid "Classic (Settlers 2)" msgstr "Klassiskt (Settlers 2)" @@ -896,7 +896,7 @@ msgstr "Stängd" msgid "Close Without Saving" msgstr "Stäng utan att spara" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:407 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:424 msgid "Closed" msgstr "Stängd" @@ -926,11 +926,11 @@ msgstr "" msgid "Collect" msgstr "Samla in" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:161 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:178 msgid "Color" msgstr "Färg" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:147 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:156 msgid "Common" msgstr "Allmän" @@ -949,7 +949,7 @@ msgstr "Bekräfta" #: libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:38 libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:46 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:64 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:80 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:92 msgid "Connect" msgstr "Koppla" @@ -962,16 +962,16 @@ msgid "Connecting to Lobby" msgstr "Koppla till internet-lobby" #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:116 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:151 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:159 msgid "Connecting with Host..." msgstr "Kopplar till servern..." #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:113 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:162 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:168 msgid "Connection failed!" msgstr "Koppling slog fel!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:236 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:253 msgid "Conquer 3/4 of map" msgstr "Erövring av 3/4 av jorden" @@ -979,7 +979,7 @@ msgstr "Erövring av 3/4 av jorden" msgid "Construction" msgstr "Byggplatser" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:127 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:143 msgid "Construction aid mode" msgstr "Byggningshjälp" @@ -1026,7 +1026,7 @@ msgstr "Omvandla till järnmalm" msgid "Could not determine type of path %s\n" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:275 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:292 msgid "Could not load map:\n" msgstr "" @@ -1051,7 +1051,7 @@ msgstr "Credits" msgid "Crucible" msgstr "Smältdegel" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:378 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:394 #, c-format msgid "Current GF: %u / GF length: %u ms / NWF length: %u gf (%u ms) / Ping: %u ms" msgstr "Nuvarande GF: %u / GF-längd: %u ms / NWF-längd: %u gf (%u ms) / Ping: %u ms" @@ -1081,7 +1081,7 @@ msgstr "Djupt under bergen gräver gruvarbetarna efter järnmalm. De behöver f #: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:50 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:71 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:66 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:47 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:75 #: libs/s25main/ingameWindows/iwTools.cpp:69 #: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:27 msgid "Default" @@ -1107,7 +1107,7 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:234 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBaseWarehouse.cpp:92 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:59 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:64 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingSite.cpp:33 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:55 msgid "Demolish house" @@ -1175,7 +1175,7 @@ msgstr "Inaktivera mynt som förval" msgid "Disable the demolition of military buildings under attack or near frontiers." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:446 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:471 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:140 msgid "Disabled" msgstr "inte aktiverat" @@ -1197,11 +1197,11 @@ msgstr "" msgid "Distribution of goods" msgstr "Fördelning av varorna" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:770 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:794 msgid "Don't forget to check the addon configuration!" msgstr "Glömt inte att kontrollera inställningar för tillägg!" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:289 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:294 msgid "" "Don't move cursor automatically\n" "Useful e.g. for split-screen / dual-mice multiplayer (see wiki)" @@ -1228,7 +1228,7 @@ msgstr "Åsneuppfödning" msgid "Down" msgstr "Ner" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:107 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:108 msgid "Downwards" msgstr "Neråt" @@ -1250,7 +1250,7 @@ msgstr "" msgid "Duration: Forever" msgstr "Varaktighet: För evigt" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:442 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:467 msgid "Dynamic (Limits to display refresh rate, works with most drivers)" msgstr "Dynamisk (begränsningar för skärmens uppdateringshastighet, fungerar med de flesta drivrutiner)" @@ -1274,12 +1274,12 @@ msgstr "" msgid "Economy Mode: Game Length" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:238 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1124 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:255 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1150 msgid "Economy mode" msgstr "Ekonomi" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:364 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:385 msgid "Effects" msgstr "Effekter:" @@ -1311,7 +1311,7 @@ msgstr "" msgid "Enables extra stuff to debug asyncs. Do not enable unless you know what you are doing!" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:106 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:141 #: libs/s25main/ingameWindows/iwVictory.cpp:47 msgid "End game" msgstr "Avsluta spelet" @@ -1354,15 +1354,15 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:276 #: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:287 #: libs/s25main/desktops/dskGameLoader.cpp:135 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:133 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:139 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:275 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:381 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:795 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1089 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1099 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:150 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:156 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:292 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:398 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:819 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1115 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1125 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:259 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:613 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:639 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:173 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:235 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:362 @@ -1372,35 +1372,35 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskSinglePlayer.cpp:100 #: libs/s25main/desktops/dskTextureTest.cpp:46 #: libs/s25main/ingameWindows/iwConnecting.cpp:60 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:170 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:169 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:266 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:340 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:373 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:390 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:175 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:171 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:271 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:345 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:376 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:391 #: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1574 msgid "Error" msgstr "Fel" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1541 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1551 msgid "Error decompressing lua file" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1532 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1542 msgid "Error decompressing map file" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1364 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1374 msgid "" "Error during execution of lua script: %1\n" "Game stopped!" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1713 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1723 msgid "Error during saving: " msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1558 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1568 #, c-format msgid "Error when loading game from replay: %s\n" msgstr "" @@ -1409,7 +1409,7 @@ msgstr "" msgid "Error while playing replay!" msgstr "Fel vid" -#: libs/s25main/WindowManager.cpp:795 +#: libs/s25main/WindowManager.cpp:534 msgid "Error writing screenshot: %1%\n" msgstr "" @@ -1458,7 +1458,7 @@ msgstr "Expedition" msgid "Exploration expedition" msgstr "Upptäcksresa" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:216 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:233 msgid "Exploration:" msgstr "Sikte:" @@ -1547,7 +1547,7 @@ msgid "Farmer" msgstr "Bonde" #: libs/s25main/addons/AddonShipSpeed.h:22 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:254 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:271 msgid "Fast" msgstr "Fort" @@ -1560,11 +1560,11 @@ msgstr "" msgid "Fewer" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:32 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:45 msgid "Fewer defenders" msgstr "Färre försvarare" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:28 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:39 msgid "Fewer recruits" msgstr "Färre rekryter" @@ -1613,11 +1613,11 @@ msgstr "Fiskeri" msgid "Flour" msgstr "Mjöl" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:222 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:239 msgid "FoW - all explored" msgstr "Krigsdimma - allt synligt" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:221 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:238 msgid "Fog of War" msgstr "Krigsdimma" @@ -1678,21 +1678,21 @@ msgstr "" msgid "Full Control" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:319 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:335 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:66 msgid "Fullscreen" msgstr "Hela bildskärmen" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:312 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:327 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:43 msgid "Fullscreen resolution:" msgstr "Upplösning vid helskärm:" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:354 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:375 msgid "GUI Scale:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:181 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:198 msgid "Game Chat" msgstr "" @@ -1700,7 +1700,7 @@ msgstr "" msgid "Game Time" msgstr "Spelfönster" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:796 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:820 msgid "Game can only be started as soon as everybody has a unique color,everyone is ready and all free slots are closed." msgstr "Spelet kan först startas när alla spelare har egen färg, är klara och alla öppna platser är stängda." @@ -1708,15 +1708,15 @@ msgstr "Spelet kan först startas när alla spelare har egen färg, är klara oc msgid "Game crate was picked and spread out..." msgstr "Spelkista hittat och utspritt..." -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:50 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:65 msgid "Game menu" msgstr "Spelfönster" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1198 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1194 msgid "Game was paused." msgstr "Spelet pausat." -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1203 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1199 msgid "Game was resumed." msgstr "Spelet fortsätts." @@ -1768,7 +1768,7 @@ msgstr "" msgid "Go to headquarters" msgstr "Gå till högkvartern" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:91 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:96 msgid "Go to next building of same type" msgstr "" @@ -1781,7 +1781,7 @@ msgid "Go to next warehouse" msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwBaseWarehouse.cpp:76 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:78 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:83 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingSite.cpp:37 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDemolishBuilding.cpp:28 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:61 @@ -1790,7 +1790,7 @@ msgstr "" msgid "Go to place" msgstr "Gå hit" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:232 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:249 msgid "Goals:" msgstr "Mål:" @@ -1813,7 +1813,7 @@ msgstr "Guldgruva" msgid "Gold:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:224 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:241 msgid "Goods at start:" msgstr "Varor till början:" @@ -1841,11 +1841,11 @@ msgstr "" msgid "Grapes" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:149 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:158 msgid "Graphics" msgstr "Grafik" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:333 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:352 msgid "Graphics Driver" msgstr "Drivrutin:" @@ -1883,13 +1883,13 @@ msgstr "Hamnanläggning" msgid "Headquarters" msgstr "Högkvarter" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:56 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:61 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingSite.cpp:30 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildings.cpp:95 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:63 #: libs/s25main/ingameWindows/iwEconomicProgress.cpp:101 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:77 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:45 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:73 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:52 #: libs/s25main/ingameWindows/iwStatistics.cpp:158 #: libs/s25main/ingameWindows/iwTools.cpp:63 @@ -1938,17 +1938,17 @@ msgstr "ID" msgid "IP Address of Host:" msgstr "IP-adress av servern:" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:234 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:237 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:59 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:41 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:73 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:83 msgid "IPv4" msgstr "IPv4" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:233 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:236 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:60 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:42 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:74 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:84 msgid "IPv6" msgstr "IPv6" @@ -1997,7 +1997,7 @@ msgstr "" msgid "Inhabitants" msgstr "Invånare" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:36 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:55 msgid "Interior" msgstr "Inland" @@ -2022,7 +2022,7 @@ msgid "Invalid API version!" msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:94 -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1481 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1491 msgid "Invalid Replay %1%! Reason: %2%\n" msgstr "" @@ -2054,7 +2054,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid maximum human player count: %1%" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:614 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:640 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:100 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:138 msgid "Invalid port. The valid port-range is 1 to 65535!" @@ -2064,7 +2064,7 @@ msgstr "Ogiltig port. Giltiga porter liggar mellan 1 och 65535!" msgid "Invert Mouse Pan" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:274 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:279 msgid "Invert Mouse Pan:" msgstr "" @@ -2118,7 +2118,7 @@ msgstr "Gå med" msgid "Julius" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1666 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1676 #, c-format msgid "Jump finished (%1$.3g seconds)." msgstr "" @@ -2131,11 +2131,11 @@ msgstr "" msgid "Keep setting" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:779 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:219 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:689 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:68 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:118 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:791 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:221 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:715 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:91 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:153 msgid "Keyboard layout" msgstr "Tangentbordslayout" @@ -2151,7 +2151,7 @@ msgstr "" msgid "Landscape" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:199 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:201 msgid "Language:" msgstr "Språk:" @@ -2165,7 +2165,7 @@ msgid "Less" msgstr "Mindre" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:359 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:34 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:52 msgid "Less attackers" msgstr "Färre angripare" @@ -2173,11 +2173,11 @@ msgstr "Färre angripare" msgid "Less often" msgstr "mindre ofta" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:111 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:112 msgid "Less repeats" msgstr "Färre upprepningar" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:323 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:340 msgid "Limit Framerate:" msgstr "Begränsa bildhastighet:" @@ -2222,7 +2222,7 @@ msgid "" "Fortress: 1" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:71 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:96 msgid "Load 'ReadMe' file" msgstr "Ladda 'läs mig'-fil" @@ -2272,15 +2272,15 @@ msgstr "" msgid "Loading of images %s for map selection failed." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:183 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:200 msgid "Lobby Chat" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:222 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:225 msgid "Local Port:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:201 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:218 msgid "Lock teams:" msgstr "Låsa teamen" @@ -2308,7 +2308,7 @@ msgstr "Utkikspost" msgid "Lookout-tower occupied" msgstr "Utkikspost besatt" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1217 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1213 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:259 msgid "Lost connection to lobby!" msgstr "Koppling till lobbyn är avbryten!" @@ -2321,7 +2321,7 @@ msgstr "Koppling till servern är avbryten!" msgid "Lost land by this building" msgstr "Vi förlorade land på grund av denna byggnad" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:228 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:245 msgid "Low" msgstr "Låg" @@ -2343,20 +2343,20 @@ msgstr "" msgid "Lua script failed to load." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:139 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:156 msgid "Lua script uses a different version and cannot be used. Map might not work as expected!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:133 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:381 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:150 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:398 msgid "Lua script was found but failed to load. Map might not work as expected!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:146 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:163 msgid "Lua was disabled by the script itself\n" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:123 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:139 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:34 msgid "Main selection" msgstr "Huvudmeny" @@ -2373,7 +2373,7 @@ msgstr "" msgid "Many" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:120 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:136 #: libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:47 libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:54 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:52 msgid "Map" @@ -2407,11 +2407,11 @@ msgstr "" msgid "Map is invalid or failed to load properly!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:277 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:282 msgid "Map moves in the opposite direction the mouse is moved when scrolling/panning." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:279 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:284 msgid "Map moves in the same direction the mouse is moved when scrolling/panning." msgstr "" @@ -2423,8 +2423,8 @@ msgstr "" msgid "Map was loaded and pinned at the wall..." msgstr "Kartan laddad och upprollad..." -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:265 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:284 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:282 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:301 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:127 msgid "Map: " msgstr "Karta: " @@ -2494,7 +2494,7 @@ msgstr "Verktygssmedja" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:61 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:63 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:20 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:29 msgid "Military" msgstr "Militär alternativ" @@ -2583,7 +2583,7 @@ msgstr "" msgid "Mnga Tscha" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:317 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:333 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:63 msgid "Mode:" msgstr "Sätt:" @@ -2600,11 +2600,11 @@ msgid "More" msgstr "Mer" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:361 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:34 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:52 msgid "More attackers" msgstr "Fler angripare" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:32 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:45 msgid "More defenders" msgstr "Fler försvarare" @@ -2612,11 +2612,11 @@ msgstr "Fler försvarare" msgid "More often" msgstr "Oftare" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:28 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:39 msgid "More recruits" msgstr "Fler rekryter" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:113 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:114 msgid "More repeats" msgstr "Fler upprepningar" @@ -2628,13 +2628,13 @@ msgstr "" msgid "Multiplayer" msgstr "Flera spelare" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:380 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:403 msgid "Music" msgstr "Musik:" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:390 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:81 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:102 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:414 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:82 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:131 msgid "Music player" msgstr "Musikspelare" @@ -2647,7 +2647,7 @@ msgstr "" msgid "Name" msgstr "Namn" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:174 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:178 msgid "Name in Game:" msgstr "Namn i spelet:" @@ -2655,7 +2655,7 @@ msgstr "Namn i spelet:" msgid "Nation-specific catapult graphics" msgstr "Kulturspecifik katapultgrafik" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:40 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:61 msgid "Near harbor points" msgstr "Nära hamnpunkter" @@ -2684,13 +2684,13 @@ msgid "Next page" msgstr "Näst sida" #: libs/s25main/ingameWindows/iwDemolishBuilding.cpp:25 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:66 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:74 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMsgbox.cpp:78 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMsgbox.cpp:84 msgid "No" msgstr "Nej" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:261 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:265 msgid "No Proxy" msgstr "Ingen proxy" @@ -2712,14 +2712,14 @@ msgid "No letters!" msgstr "Inga brev!" #: libs/s25main/buildings/nobUsual.cpp:539 -msgid "No more fishes in range" +msgid "No more fish in range" msgstr "Ingen mer fisk inom räckhåll" #: libs/s25main/buildings/nobUsual.cpp:537 msgid "No more stones in range" msgstr "Ingen mer sten inom räckhåll" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:263 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:280 msgid "No preview" msgstr "" @@ -2749,19 +2749,19 @@ msgid "Non-aggression pact" msgstr "Icke-angreppspakt" #: libs/s25main/addons/AddonMilitaryControl.h:20 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:235 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:252 msgid "None" msgstr "Inget" #: libs/s25main/addons/AddonNumScoutsExploration.h:25 #: libs/s25main/addons/AddonShipSpeed.h:21 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:229 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:253 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:246 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:270 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMapGenerator.cpp:80 msgid "Normal" msgstr "Lagom" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:955 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:979 msgid "Not Ready" msgstr "Inte klar" @@ -2769,7 +2769,7 @@ msgstr "Inte klar" msgid "Not a RTTR driver library!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1168 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1164 #, c-format msgid "Note: Game settings changed by the server%s" msgstr "Obs: Spelinställningar har ändrats av servern%s" @@ -2802,7 +2802,7 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMsgbox.cpp:66 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMsgbox.cpp:71 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:63 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:64 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSkipGFs.cpp:26 msgid "OK" msgstr "OK" @@ -2822,19 +2822,20 @@ msgstr "" #: libs/s25main/addons/AddonDemolitionProhibition.h:21 #: libs/s25main/addons/AddonMilitaryAid.h:21 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:253 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:278 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:288 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:307 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:330 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:351 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:367 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:377 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:383 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:257 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:283 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:293 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:303 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:322 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:348 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:371 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:388 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:399 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:406 msgid "Off" msgstr "Av" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:219 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:236 msgid "Off (all visible)" msgstr "Av (allt synligt)" @@ -2846,7 +2847,7 @@ msgstr "Officer" msgid "Officer (3)" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:336 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:341 msgid "Ok" msgstr "" @@ -2858,37 +2859,38 @@ msgstr "Gamla kartor" msgid "Olof" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:252 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:276 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:285 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:295 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:306 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:329 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:350 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:366 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:376 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:382 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:256 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:281 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:290 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:300 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:310 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:321 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:347 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:370 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:387 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:398 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:405 msgid "On" msgstr "På" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:406 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:423 msgid "Open" msgstr "Öppen" -#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:374 +#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:373 msgid "OpenGL %1% %2%.%3% is not supported. Try updating your GPU drivers or hardware!" msgstr "" -#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:371 +#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:370 msgid "OpenGL %1%.%2% supported\n" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:347 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:367 msgid "Optimized Textures:" msgstr "Optimerade texturer" #: libs/s25main/desktops/dskMainMenu.cpp:43 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:141 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:150 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:99 msgid "Options" msgstr "Alternativ" @@ -2910,6 +2912,10 @@ msgstr "Vårt högkvarter förstördes!" msgid "Outline map" msgstr "Översiktskarta" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTempleBuilding.cpp:20 +msgid "Output mineral" +msgstr "" + #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:106 msgid "Own maps" msgstr "Egna kartor" @@ -2927,11 +2933,11 @@ msgid "Password (if needed):" msgstr "Lösenord (om det finns):" #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:34 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:57 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:65 msgid "Password:" msgstr "Lösenord:" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:172 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:189 msgid "Past player" msgstr "Sista spelare" @@ -2939,7 +2945,7 @@ msgstr "Sista spelare" msgid "Peaceful" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1139 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1165 msgid "Peaceful mode" msgstr "" @@ -2955,13 +2961,13 @@ msgstr "Grisuppfödare" msgid "Pig farm" msgstr "Grisuppfödning" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:167 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:184 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:57 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDiplomacy.cpp:50 msgid "Ping" msgstr "Ping" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:286 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:291 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:78 msgid "Place cursor on default button for new dialogs / action windows (default)" msgstr "" @@ -2975,8 +2981,8 @@ msgstr "Planerare" msgid "Play Replay" msgstr "Visa replay" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:115 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:428 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:116 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:429 msgid "Playback in this order" msgstr "Spela upp i denna ordning" @@ -3000,31 +3006,31 @@ msgstr "" msgid "Player %u does not have a valid start position!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1359 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1355 #, c-format msgid "Player '%s' is the winner!" msgstr "Spelare '%s' har vunnit!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1161 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1157 #, c-format msgid "Player '%s' joined the game!" msgstr "Spelare '%s' går med i spelet!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1158 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1154 #, c-format msgid "Player '%s' left the game!" msgstr "Spelare '%s' lämnade spelet!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1253 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1249 #, c-format msgid "Player '%s' was defeated!" msgstr "Spelare '%s' besegrades!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:159 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:176 msgid "Player Name" msgstr "Spelare" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:86 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:87 msgid "Playlist:" msgstr "Spellista:" @@ -3038,11 +3044,11 @@ msgstr "Var snäll och anger nanm för spelet" msgid "Please wait..." msgstr "Var god vänta..." -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:184 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:189 msgid "Portrait:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:130 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:146 #: libs/s25main/ingameWindows/iwPostWindow.cpp:53 msgid "Post office" msgstr "Postkontor" @@ -3071,7 +3077,7 @@ msgstr "" msgid "Produce random ware" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:63 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:68 msgid "Production on/off" msgstr "" @@ -3104,11 +3110,11 @@ msgstr "Projekthantering" msgid "Proportional" msgstr "Proportionellt" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:241 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:245 msgid "Proxyserver:" msgstr "Proxyserver:" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:258 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:262 msgid "Proxytyp:" msgstr "Proxytyp:" @@ -3139,7 +3145,7 @@ msgstr "Avsluta" msgid "RTTR" msgstr "RTTR" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:160 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:177 msgid "Race" msgstr "Folk" @@ -3147,18 +3153,14 @@ msgstr "Folk" msgid "Random Map" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:428 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:429 msgid "Random playback" msgstr "Slumpmässig uppspelning" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:206 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:223 msgid "Random start locations" msgstr "Slumpmässig startposition" -#: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:22 -msgid "Ranger" -msgstr "Skogvaktare" - #: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:221 msgid "Raw iron ore is smelted in the iron smelters with the help of coal. The processed iron is then used to making weapons (in the Armory) and tools (in the metalworks)." msgstr "Rå järnmalm smälts ner i smältverket med hjälp av kol. Det behandlade järnet används sedan till vapen (i vapensmedjan) och verktyg (i verktygssmedjan)." @@ -3167,19 +3169,19 @@ msgstr "Rå järnmalm smälts ner i smältverket med hjälp av kol. Det behandla msgid "Readme" msgstr "Läs mig" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:782 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:794 #: libs/s25main/desktops/dskMainMenu.cpp:118 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:120 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:155 msgid "Readme!" msgstr "Läs mig!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:197 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:717 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:955 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:214 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:741 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:979 msgid "Ready" msgstr "Klar" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:166 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:183 msgid "Ready?" msgstr "Klar?" @@ -3223,11 +3225,11 @@ msgstr "" msgid "Refund materials in emergency program" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:81 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:93 msgid "Register" msgstr "Registrera" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:95 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:96 msgid "Remove" msgstr "Ta bort" @@ -3235,7 +3237,7 @@ msgstr "Ta bort" msgid "Remove gold completely" msgstr "Ta bort gult helt" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:103 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:104 msgid "Remove track" msgstr "Ta bort spår" @@ -3243,7 +3245,13 @@ msgstr "Ta bort spår" msgid "Removes all replays that cannot be loaded with the current game version" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1468 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:301 +msgid "" +"Replace minimize button on windows by pin button avoiding closing the window with ESC.\n" +"Minimize by double-clicking the title bar." +msgstr "" + +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1478 msgid "Replayfile couldn't be opened. No replay will be recorded\n" msgstr "" @@ -3271,7 +3279,7 @@ msgstr "" msgid "Resume last game" msgstr "Fortsätt senaste spel" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:199 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:216 msgid "Return" msgstr "Tillbaka" @@ -3331,21 +3339,21 @@ msgstr "" msgid "SERVER: Reserved slot %1% freed due to timeout\n" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1198 -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1203 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1194 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1199 msgid "SYSTEM" msgstr "SYSTEM" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:62 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:72 msgid "Save Password?" msgstr "Spara lösenord?" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:81 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:106 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:129 msgid "Save game!" msgstr "Spara spel!" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:117 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:118 msgid "Save playlist" msgstr "" @@ -3353,7 +3361,7 @@ msgstr "" msgid "Savegame error: " msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1685 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1695 msgid "Saving game..." msgstr "" @@ -3369,7 +3377,7 @@ msgstr "Sågverk" msgid "Scout" msgstr "Spejare" -#: libs/s25main/WindowManager.cpp:792 +#: libs/s25main/WindowManager.cpp:531 msgid "Screenshot saved to %1%\n" msgstr "" @@ -3492,7 +3500,7 @@ msgstr "Nybyggare" msgid "Shaka" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:203 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:220 msgid "Shared team view" msgstr "Gemensam syn i teamen" @@ -3509,6 +3517,11 @@ msgstr "Skeppsförteckning" msgid "Ships can only be loaded and unloaded in a harbor. Expeditions can also be prepared here. You can release certain merchandise from the storehouse, as and when required. Alternatively, the storage function can be disabled. To do this, first choose the relevant icon followed by the desired merchandise or job symbol." msgstr "Skepp kan bara lastas och lastas ur i en hamn. Expeditioner kan också förberedas här. Du kan lämna ut vissa varor från förrådshuset om och när det behövs. Alternativt kan lagringsfunktionen inaktiveras. För att göra detta väljer du först den relevanta ikonen och sedan den önskade varan eller jobbsymbolen." +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:78 +#, fuzzy +msgid "Ships/Boats" +msgstr "Båtar" + #: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:48 msgid "Shipwright" msgstr "Skeppsbyggare" @@ -3529,7 +3542,7 @@ msgstr "Kort tid" msgid "Shovel" msgstr "Spade" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:304 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:319 msgid "Show GameFrame Info:" msgstr "" @@ -3574,11 +3587,11 @@ msgid "Slaughterhouse" msgstr "Slakteri" #: libs/s25main/addons/AddonShipSpeed.h:20 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:252 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:269 msgid "Slow" msgstr "Långsamt" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:283 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:288 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:76 msgid "Smart Cursor" msgstr "" @@ -3587,7 +3600,7 @@ msgstr "" msgid "Smith can create 1 shield & 1 sword for 1 iron + 1 coal instead of 2 iron + 2 coal" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:262 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:266 msgid "Socks v4" msgstr "Socks v4" @@ -3606,26 +3619,26 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:164 libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:122 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:226 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:239 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:646 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:658 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:666 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:672 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:684 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:692 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:99 msgid "Sorry!" msgstr "Tyvärr!" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:151 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:160 msgid "Sound/Music" msgstr "Ljud/musik" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:394 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:419 msgid "Sounddriver" msgstr "Drivrutin:" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:253 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:260 msgid "Specify the playlist name" msgstr "Ange spellistans namn" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:248 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:265 msgid "Speed:" msgstr "Hastighet:" @@ -3639,7 +3652,7 @@ msgstr "Den angivna filen kunde inte laddas!" msgid "Start" msgstr "Starta" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:786 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:810 msgid "Start aborted" msgstr "Start avbröts" @@ -3653,13 +3666,13 @@ msgstr "Påbörja expedition" msgid "Start exporation expedition" msgstr "Påbörja upptäcksresa" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:197 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:711 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:953 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:214 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:735 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:977 msgid "Start game" msgstr "Starta spel" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:776 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:800 msgid "Starting game, please wait" msgstr "Spelet startas, vänligen vänta" @@ -3709,7 +3722,7 @@ msgstr "Förrådshus" msgid "Strong attackers" msgstr "Starka angripare" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:30 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:42 msgid "Strong defense" msgstr "Starka försvarare" @@ -3717,7 +3730,7 @@ msgstr "Starka försvarare" msgid "Style" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:293 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:308 msgid "Submit debug data:" msgstr "Skicka data för felsökning:" @@ -3733,7 +3746,7 @@ msgstr "Föreslå icke-angreppspakt" msgid "Suggest treaty of alliance" msgstr "Föreslå alliansfördrag" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:105 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:139 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSurrender.cpp:16 msgid "Surrender" msgstr "Ge upp" @@ -3742,7 +3755,7 @@ msgstr "Ge upp" msgid "Surrender game?" msgstr "Ge upp spel?" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:170 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:187 msgid "Swap" msgstr "Växla" @@ -3762,7 +3775,7 @@ msgstr "SLUT" msgid "Take out of store" msgstr "Lagra ut" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:162 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:179 msgid "Team" msgstr "Team" @@ -3800,7 +3813,7 @@ msgstr "Fördraget %s mellan spelaren '%s' och dig har avbrutits." msgid "The %s between player '%s' and you has been concluded." msgstr "Fördraget %s mellan spelaren '%s' och dig har löpt ut." -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1181 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1177 #: libs/s25main/network/GameClient.cpp:856 msgid "The Game is not in sync. Checksums of some players don't match." msgstr "Spelet är inte synkroniserad. Kontrollsummorna av några spelare överensstämmer inte." @@ -3911,7 +3924,7 @@ msgstr "Spelaren '%s' erbjuder dig fördraget %s." msgid "The player '%s' want to cancel the '%s' between you both prematurely. Do you agree?" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:336 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:341 msgid "The playlist was saved!" msgstr "" @@ -3927,7 +3940,7 @@ msgstr "Brytningen av sten i en granitgruva förser byggnader med sten. Även en msgid "The selected game was not found anymore." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:646 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:672 msgid "The selected video driver does not support GUI scaling! Setting won't be used." msgstr "" @@ -3937,16 +3950,16 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskSinglePlayer.cpp:96 #: libs/s25main/desktops/dskSinglePlayer.cpp:100 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:169 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:171 msgid "The specified file couldn't be loaded!" msgstr "Den angivna filen kunde inte laddas!" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:373 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:376 msgid "The specified file couldn't be opened!" msgstr "Den angivna filen kunde inte öppnas!" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:340 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:390 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:345 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:391 msgid "The specified file couldn't be saved!" msgstr "Den angivna filen kunde inte sparas!" @@ -3998,7 +4011,7 @@ msgstr "Servern är fyllt!" msgid "This harbor building was destroyed" msgstr "Denna hamnanläggning förstördes" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:108 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:126 msgid "This is where you can make adjustments to all military matters. The upper value corresponds to the recruiting rate of your army. The higher it is, the more inhabitants are recruited as soldiers. Below this is the setting to protect your huts. If this value is set at maximum, your huts are defended by the strongest unit. To raise the number of attackers leaving your huts per attack, choose the next setting. The number of defenders who counter the enemy in the event of an attack is shown by the fourth display. The final three values correspond to the occupation of your huts in the interior, in the center of the country and on its borders." msgstr "" @@ -4035,7 +4048,7 @@ msgstr "" msgid "To player:" msgstr "Till spelare:" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:171 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:176 msgid "To register, you have to create a valid board account at http://forum.siedler25.org at the moment.\n" msgstr "För att registrera dig måste du skapa ett giltigt forumkonto på http://forum.siedler25.org för tillfället.\n" @@ -4067,15 +4080,15 @@ msgstr "" msgid "Top" msgstr "Början" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:237 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:254 msgid "Total domination" msgstr "Envälde" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:393 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:409 msgid "Tournament finished" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:245 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:262 #, c-format msgid "Tournament: %u minutes" msgstr "Turnering: %u minuter" @@ -4109,6 +4122,10 @@ msgstr "Fördrag" msgid "Treaty of alliance" msgstr "Alliansfördrag" +#: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:22 +msgid "Tree planter" +msgstr "Skogvaktare" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwMapGenerator.cpp:109 msgid "Trees:" msgstr "" @@ -4135,7 +4152,7 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:95 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:102 -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1482 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1492 msgid "Unknown" msgstr "" @@ -4197,7 +4214,7 @@ msgstr "Upp" msgid "Upgrade to donkey road" msgstr "Uppgradera till åsneväg" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:105 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:106 msgid "Upwards" msgstr "Uppåt" @@ -4205,10 +4222,10 @@ msgstr "Uppåt" msgid "Use" msgstr "Använd" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:230 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:233 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:56 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:38 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:70 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:81 msgid "Use IPv6:" msgstr "Använd IPv6:" @@ -4216,11 +4233,11 @@ msgstr "Använd IPv6:" msgid "Use S2 Defaults" msgstr "Använd S2:s standardinställningar" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:250 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:254 msgid "Use UPnP" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:52 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:58 msgid "Username:" msgstr "Nickname:" @@ -4246,11 +4263,11 @@ msgstr "" msgid "Version:" msgstr "Version:" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:327 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:345 msgid "Vertex Buffer Objects:" msgstr "Vertex Buffer Objects:" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:227 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:244 msgid "Very Low" msgstr "Mycket Låg" @@ -4259,7 +4276,7 @@ msgid "Very far" msgstr "Fortast" #: libs/s25main/addons/AddonShipSpeed.h:23 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:255 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:272 msgid "Very fast" msgstr "Fortast" @@ -4268,7 +4285,7 @@ msgid "Very long" msgstr "Mycket långt" #: libs/s25main/addons/AddonShipSpeed.h:19 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:251 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:268 msgid "Very slow" msgstr "Långsamast" @@ -4276,7 +4293,7 @@ msgstr "Långsamast" msgid "Video driver couldn't be loaded!" msgstr "Den angivna filen kunde inte laddas!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:210 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:227 msgid "View Settings..." msgstr "Visa Inställningar" @@ -4307,7 +4324,7 @@ msgid "Waiting for Playerinfo..." msgstr "Väntar på spelarinformation..." #: libs/s25main/ingameWindows/iwConnecting.cpp:73 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:249 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:232 msgid "Waiting for Reply..." msgstr "Väntar på svar..." @@ -4352,7 +4369,7 @@ msgstr "Vi hoppas du får glädje av att spela Return To The Roots!" msgid "Weak attackers" msgstr "Svaga angripare" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:30 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:42 msgid "Weak defense" msgstr "Svaga försvarare" @@ -4380,7 +4397,11 @@ msgstr "Brunn" msgid "What is this?" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:320 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:298 +msgid "Window pinning" +msgstr "" + +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:336 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:68 msgid "Windowed" msgstr "I fönster" @@ -4447,13 +4468,13 @@ msgid "Yamauchi" msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwDemolishBuilding.cpp:23 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:67 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:76 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMsgbox.cpp:77 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMsgbox.cpp:83 msgid "Yes" msgstr "Ja" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:266 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:271 msgid "You are not allowed to delete the standard playlist!" msgstr "Du får inte ta bort standardspellistan!" @@ -4478,11 +4499,11 @@ msgstr "" msgid "You can't join that game with your version!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1140 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1166 msgid "You chose a war based victory condition but peaceful mode is still active. Would you like to deactivate peaceful mode before you start? Choosing No will start the game, Yes will let you review the changes." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1125 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1151 msgid "" "You chose the economy mode. In economy mode the player or team that collects the most of certain goods wins (check the Economic progress window in game).\n" "\n" @@ -4491,17 +4512,17 @@ msgid "" "Choosing No will start the game without any changes." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:768 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:792 #, c-format msgid "You have %u seconds until game starts" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:658 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:684 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:99 msgid "You need to restart your game to change the screen resolution!" msgstr "Du måste starta om spelet för att ändra skärmupplösningen!" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:666 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:692 msgid "You need to restart your game to change the video or audio driver!" msgstr "Du måste starta om spelet för att ändra drivrutin för bild eller ljud!" @@ -4525,7 +4546,7 @@ msgstr "" msgid "all developers who contributed via Github" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1654 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1664 #, c-format msgid "current GF: %u - still fast forwarding: %d GFs left (%d %%)" msgstr "aktuell GF: %u - snabbspolar: %d GF:s kvar (%d %%)" diff --git a/rttr-tr.po b/rttr-tr.po index 91b642d..63219a7 100644 --- a/rttr-tr.po +++ b/rttr-tr.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: s25rttr\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-11-04 10:23+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2026-01-12 10:10+0100\n" "PO-Revision-Date: 2023-05-31 14:17+0000\n" "Last-Translator: Return To The Roots Team \n" "Language-Team: Turkish \n" @@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "" msgid " (playing)" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1377 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1373 msgid " and " msgstr "" @@ -71,7 +71,7 @@ msgstr " tahta" msgid " stones" msgstr " taş" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1377 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1373 msgid "%1% are the winners!" msgstr "" @@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "" msgid "%1%x" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:483 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:507 #, c-format msgid "%d" msgstr "%d" @@ -116,27 +116,27 @@ msgstr "%u/%u" msgid "'s Game" msgstr "'in oyunu" -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:435 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:431 #, c-format msgid "(%d soldiers)" msgstr "(%d asker)" -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:433 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:429 msgid "(1 soldier)" msgstr "(1 asker)" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:87 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:183 -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:408 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:92 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:188 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:404 msgid "(House unoccupied)" msgstr "(Ev kuşatılmadı)" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:372 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:388 #, c-format msgid "(Replay-Mode) Current GF: %u (End at: %u) / GF length: %u ms / NWF length: %u gf (%u ms)" msgstr "(Tekrar-Oynama-Modu) Mevcut GF: %u (Bitiş: %u) / GF uzunluğu: %u ms / NWF uzunluğu: %u gf (%u ms)" -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:410 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:406 msgid "(stopped)" msgstr "(durdu)" @@ -162,9 +162,9 @@ msgstr "" msgid "+500%" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:328 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:473 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:475 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:345 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:497 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:499 msgid "-" msgstr "-" @@ -254,7 +254,7 @@ msgstr "" msgid "<%s> " msgstr "<%s> " -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1183 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1179 msgid "A auto-savegame is created..." msgstr "" @@ -266,7 +266,7 @@ msgstr "" msgid "A gold mine allows you to prospect for valuable gold deposits. For this, it is necessary to ensure that the miners are provided with plenty of food." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:230 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:247 msgid "A lot" msgstr "" @@ -312,7 +312,7 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:46 #: libs/s25main/ingameWindows/iwConnecting.cpp:37 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:64 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:65 msgid "Abort" msgstr "Yoksay" @@ -329,7 +329,7 @@ msgstr "Sınırlara yakınken aktif" msgid "Activity window" msgstr "Etkinlik penceresi" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:93 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:94 msgid "Add" msgstr "Ekle" @@ -337,13 +337,13 @@ msgstr "Ekle" msgid "Add Server" msgstr "Sunucu Ekle" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:101 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:284 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:102 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:289 msgid "Add directory of tracks" msgstr "Parça dizini ekle" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:99 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:279 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:100 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:284 msgid "Add track" msgstr "Parça ekle" @@ -376,11 +376,11 @@ msgstr "" msgid "Addon Settings" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:156 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:165 msgid "Addons" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:208 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:225 msgid "Addons:" msgstr "" @@ -415,7 +415,7 @@ msgstr "" msgid "Adjusts how long a building will burn for when it is destroyed" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:104 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:137 msgid "Advanced" msgstr "" @@ -514,7 +514,7 @@ msgstr "" msgid "As the teams are locked, you cannot make treaties of any kind." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:297 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:312 msgid "Ask always" msgstr "" @@ -570,13 +570,13 @@ msgstr "" msgid "Author" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:765 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:791 #, c-format msgid "Auto (%u%%)" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1405 -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1407 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1415 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1417 msgid "Auto-Save" msgstr "" @@ -620,7 +620,7 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskIntro.cpp:20 libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:40 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:45 #: libs/s25main/desktops/dskMultiPlayer.cpp:31 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:154 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:163 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:86 #: libs/s25main/desktops/dskSinglePlayer.cpp:49 #: libs/s25main/desktops/dskTextureTest.cpp:35 @@ -648,8 +648,8 @@ msgstr "" msgid "Beer" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:374 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:96 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:396 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:118 msgid "Bird sounds" msgstr "" @@ -675,7 +675,7 @@ msgstr "" msgid "Bob-like file contained multiple text entries: %s\n" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:42 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:68 msgid "Border areas" msgstr "" @@ -776,7 +776,7 @@ msgstr "İptal" msgid "Cancel expedition" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:953 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:977 msgid "Cancel start" msgstr "" @@ -800,11 +800,11 @@ msgstr "Marangoz" msgid "Catapult" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:38 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:58 msgid "Center of country" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:210 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:227 msgid "Change Settings..." msgstr "" @@ -874,7 +874,7 @@ msgstr "" msgid "Choose mission" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:220 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:237 msgid "Classic (Settlers 2)" msgstr "" @@ -896,7 +896,7 @@ msgstr "" msgid "Close Without Saving" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:407 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:424 msgid "Closed" msgstr "" @@ -926,11 +926,11 @@ msgstr "" msgid "Collect" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:161 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:178 msgid "Color" msgstr "Renk" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:147 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:156 msgid "Common" msgstr "" @@ -949,7 +949,7 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:38 libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:46 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:64 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:80 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:92 msgid "Connect" msgstr "Bağlan" @@ -962,16 +962,16 @@ msgid "Connecting to Lobby" msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:116 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:151 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:159 msgid "Connecting with Host..." msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:113 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:162 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:168 msgid "Connection failed!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:236 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:253 msgid "Conquer 3/4 of map" msgstr "" @@ -979,7 +979,7 @@ msgstr "" msgid "Construction" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:127 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:143 msgid "Construction aid mode" msgstr "" @@ -1026,7 +1026,7 @@ msgstr "" msgid "Could not determine type of path %s\n" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:275 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:292 msgid "Could not load map:\n" msgstr "" @@ -1051,7 +1051,7 @@ msgstr "" msgid "Crucible" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:378 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:394 #, c-format msgid "Current GF: %u / GF length: %u ms / NWF length: %u gf (%u ms) / Ping: %u ms" msgstr "" @@ -1081,7 +1081,7 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:50 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:71 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:66 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:47 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:75 #: libs/s25main/ingameWindows/iwTools.cpp:69 #: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:27 msgid "Default" @@ -1107,7 +1107,7 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:234 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBaseWarehouse.cpp:92 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:59 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:64 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingSite.cpp:33 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:55 msgid "Demolish house" @@ -1175,7 +1175,7 @@ msgstr "" msgid "Disable the demolition of military buildings under attack or near frontiers." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:446 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:471 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:140 msgid "Disabled" msgstr "" @@ -1197,11 +1197,11 @@ msgstr "" msgid "Distribution of goods" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:770 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:794 msgid "Don't forget to check the addon configuration!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:289 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:294 msgid "" "Don't move cursor automatically\n" "Useful e.g. for split-screen / dual-mice multiplayer (see wiki)" @@ -1228,7 +1228,7 @@ msgstr "" msgid "Down" msgstr "Aşağı" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:107 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:108 msgid "Downwards" msgstr "" @@ -1250,7 +1250,7 @@ msgstr "" msgid "Duration: Forever" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:442 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:467 msgid "Dynamic (Limits to display refresh rate, works with most drivers)" msgstr "" @@ -1274,12 +1274,12 @@ msgstr "" msgid "Economy Mode: Game Length" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:238 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1124 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:255 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1150 msgid "Economy mode" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:364 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:385 msgid "Effects" msgstr "" @@ -1309,7 +1309,7 @@ msgstr "" msgid "Enables extra stuff to debug asyncs. Do not enable unless you know what you are doing!" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:106 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:141 #: libs/s25main/ingameWindows/iwVictory.cpp:47 msgid "End game" msgstr "" @@ -1352,15 +1352,15 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:276 #: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:287 #: libs/s25main/desktops/dskGameLoader.cpp:135 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:133 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:139 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:275 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:381 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:795 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1089 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1099 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:150 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:156 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:292 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:398 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:819 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1115 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1125 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:259 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:613 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:639 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:173 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:235 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:362 @@ -1370,35 +1370,35 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskSinglePlayer.cpp:100 #: libs/s25main/desktops/dskTextureTest.cpp:46 #: libs/s25main/ingameWindows/iwConnecting.cpp:60 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:170 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:169 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:266 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:340 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:373 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:390 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:175 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:171 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:271 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:345 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:376 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:391 #: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1574 msgid "Error" msgstr "Hata" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1541 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1551 msgid "Error decompressing lua file" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1532 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1542 msgid "Error decompressing map file" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1364 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1374 msgid "" "Error during execution of lua script: %1\n" "Game stopped!" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1713 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1723 msgid "Error during saving: " msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1558 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1568 #, c-format msgid "Error when loading game from replay: %s\n" msgstr "" @@ -1407,7 +1407,7 @@ msgstr "" msgid "Error while playing replay!" msgstr "" -#: libs/s25main/WindowManager.cpp:795 +#: libs/s25main/WindowManager.cpp:534 msgid "Error writing screenshot: %1%\n" msgstr "" @@ -1456,7 +1456,7 @@ msgstr "" msgid "Exploration expedition" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:216 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:233 msgid "Exploration:" msgstr "" @@ -1545,7 +1545,7 @@ msgid "Farmer" msgstr "Çiftçi" #: libs/s25main/addons/AddonShipSpeed.h:22 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:254 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:271 msgid "Fast" msgstr "" @@ -1558,11 +1558,11 @@ msgstr "" msgid "Fewer" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:32 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:45 msgid "Fewer defenders" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:28 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:39 msgid "Fewer recruits" msgstr "" @@ -1611,11 +1611,11 @@ msgstr "" msgid "Flour" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:222 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:239 msgid "FoW - all explored" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:221 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:238 msgid "Fog of War" msgstr "" @@ -1676,21 +1676,21 @@ msgstr "" msgid "Full Control" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:319 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:335 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:66 msgid "Fullscreen" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:312 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:327 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:43 msgid "Fullscreen resolution:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:354 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:375 msgid "GUI Scale:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:181 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:198 msgid "Game Chat" msgstr "" @@ -1698,7 +1698,7 @@ msgstr "" msgid "Game Time" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:796 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:820 msgid "Game can only be started as soon as everybody has a unique color,everyone is ready and all free slots are closed." msgstr "" @@ -1706,15 +1706,15 @@ msgstr "" msgid "Game crate was picked and spread out..." msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:50 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:65 msgid "Game menu" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1198 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1194 msgid "Game was paused." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1203 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1199 msgid "Game was resumed." msgstr "" @@ -1766,7 +1766,7 @@ msgstr "" msgid "Go to headquarters" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:91 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:96 msgid "Go to next building of same type" msgstr "" @@ -1779,7 +1779,7 @@ msgid "Go to next warehouse" msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwBaseWarehouse.cpp:76 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:78 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:83 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingSite.cpp:37 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDemolishBuilding.cpp:28 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:61 @@ -1788,7 +1788,7 @@ msgstr "" msgid "Go to place" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:232 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:249 msgid "Goals:" msgstr "" @@ -1811,7 +1811,7 @@ msgstr "" msgid "Gold:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:224 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:241 msgid "Goods at start:" msgstr "" @@ -1839,11 +1839,11 @@ msgstr "" msgid "Grapes" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:149 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:158 msgid "Graphics" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:333 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:352 msgid "Graphics Driver" msgstr "" @@ -1881,13 +1881,13 @@ msgstr "" msgid "Headquarters" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:56 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:61 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingSite.cpp:30 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildings.cpp:95 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:63 #: libs/s25main/ingameWindows/iwEconomicProgress.cpp:101 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:77 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:45 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:73 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:52 #: libs/s25main/ingameWindows/iwStatistics.cpp:158 #: libs/s25main/ingameWindows/iwTools.cpp:63 @@ -1936,17 +1936,17 @@ msgstr "" msgid "IP Address of Host:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:234 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:237 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:59 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:41 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:73 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:83 msgid "IPv4" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:233 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:236 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:60 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:42 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:74 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:84 msgid "IPv6" msgstr "" @@ -1995,7 +1995,7 @@ msgstr "" msgid "Inhabitants" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:36 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:55 msgid "Interior" msgstr "" @@ -2020,7 +2020,7 @@ msgid "Invalid API version!" msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:94 -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1481 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1491 msgid "Invalid Replay %1%! Reason: %2%\n" msgstr "" @@ -2052,7 +2052,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid maximum human player count: %1%" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:614 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:640 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:100 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:138 msgid "Invalid port. The valid port-range is 1 to 65535!" @@ -2062,7 +2062,7 @@ msgstr "" msgid "Invert Mouse Pan" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:274 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:279 msgid "Invert Mouse Pan:" msgstr "" @@ -2116,7 +2116,7 @@ msgstr "" msgid "Julius" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1666 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1676 #, c-format msgid "Jump finished (%1$.3g seconds)." msgstr "" @@ -2129,11 +2129,11 @@ msgstr "" msgid "Keep setting" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:779 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:219 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:689 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:68 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:118 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:791 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:221 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:715 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:91 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:153 msgid "Keyboard layout" msgstr "" @@ -2149,7 +2149,7 @@ msgstr "" msgid "Landscape" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:199 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:201 msgid "Language:" msgstr "Dil:" @@ -2163,7 +2163,7 @@ msgid "Less" msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:359 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:34 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:52 msgid "Less attackers" msgstr "" @@ -2171,11 +2171,11 @@ msgstr "" msgid "Less often" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:111 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:112 msgid "Less repeats" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:323 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:340 msgid "Limit Framerate:" msgstr "" @@ -2211,7 +2211,7 @@ msgid "" "Fortress: 1" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:71 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:96 msgid "Load 'ReadMe' file" msgstr "" @@ -2261,15 +2261,15 @@ msgstr "" msgid "Loading of images %s for map selection failed." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:183 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:200 msgid "Lobby Chat" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:222 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:225 msgid "Local Port:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:201 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:218 msgid "Lock teams:" msgstr "" @@ -2297,7 +2297,7 @@ msgstr "" msgid "Lookout-tower occupied" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1217 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1213 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:259 msgid "Lost connection to lobby!" msgstr "" @@ -2310,7 +2310,7 @@ msgstr "" msgid "Lost land by this building" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:228 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:245 msgid "Low" msgstr "" @@ -2332,20 +2332,20 @@ msgstr "" msgid "Lua script failed to load." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:139 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:156 msgid "Lua script uses a different version and cannot be used. Map might not work as expected!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:133 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:381 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:150 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:398 msgid "Lua script was found but failed to load. Map might not work as expected!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:146 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:163 msgid "Lua was disabled by the script itself\n" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:123 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:139 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:34 msgid "Main selection" msgstr "" @@ -2362,7 +2362,7 @@ msgstr "" msgid "Many" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:120 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:136 #: libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:47 libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:54 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:52 msgid "Map" @@ -2396,11 +2396,11 @@ msgstr "" msgid "Map is invalid or failed to load properly!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:277 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:282 msgid "Map moves in the opposite direction the mouse is moved when scrolling/panning." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:279 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:284 msgid "Map moves in the same direction the mouse is moved when scrolling/panning." msgstr "" @@ -2412,8 +2412,8 @@ msgstr "" msgid "Map was loaded and pinned at the wall..." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:265 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:284 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:282 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:301 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:127 msgid "Map: " msgstr "Harita: " @@ -2483,7 +2483,7 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:61 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:63 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:20 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:29 msgid "Military" msgstr "" @@ -2572,7 +2572,7 @@ msgstr "" msgid "Mnga Tscha" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:317 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:333 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:63 msgid "Mode:" msgstr "" @@ -2589,11 +2589,11 @@ msgid "More" msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:361 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:34 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:52 msgid "More attackers" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:32 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:45 msgid "More defenders" msgstr "" @@ -2601,11 +2601,11 @@ msgstr "" msgid "More often" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:28 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:39 msgid "More recruits" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:113 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:114 msgid "More repeats" msgstr "" @@ -2617,13 +2617,13 @@ msgstr "" msgid "Multiplayer" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:380 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:403 msgid "Music" msgstr "Müzik" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:390 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:81 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:102 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:414 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:82 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:131 msgid "Music player" msgstr "" @@ -2636,7 +2636,7 @@ msgstr "" msgid "Name" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:174 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:178 msgid "Name in Game:" msgstr "" @@ -2644,7 +2644,7 @@ msgstr "" msgid "Nation-specific catapult graphics" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:40 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:61 msgid "Near harbor points" msgstr "" @@ -2673,13 +2673,13 @@ msgid "Next page" msgstr "Sonraki sayfa" #: libs/s25main/ingameWindows/iwDemolishBuilding.cpp:25 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:66 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:74 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMsgbox.cpp:78 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMsgbox.cpp:84 msgid "No" msgstr "Hayır" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:261 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:265 msgid "No Proxy" msgstr "" @@ -2701,14 +2701,14 @@ msgid "No letters!" msgstr "" #: libs/s25main/buildings/nobUsual.cpp:539 -msgid "No more fishes in range" +msgid "No more fish in range" msgstr "" #: libs/s25main/buildings/nobUsual.cpp:537 msgid "No more stones in range" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:263 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:280 msgid "No preview" msgstr "" @@ -2738,19 +2738,19 @@ msgid "Non-aggression pact" msgstr "" #: libs/s25main/addons/AddonMilitaryControl.h:20 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:235 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:252 msgid "None" msgstr "" #: libs/s25main/addons/AddonNumScoutsExploration.h:25 #: libs/s25main/addons/AddonShipSpeed.h:21 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:229 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:253 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:246 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:270 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMapGenerator.cpp:80 msgid "Normal" msgstr "Normal" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:955 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:979 msgid "Not Ready" msgstr "" @@ -2758,7 +2758,7 @@ msgstr "" msgid "Not a RTTR driver library!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1168 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1164 #, c-format msgid "Note: Game settings changed by the server%s" msgstr "" @@ -2791,7 +2791,7 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMsgbox.cpp:66 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMsgbox.cpp:71 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:63 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:64 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSkipGFs.cpp:26 msgid "OK" msgstr "Tamam" @@ -2811,19 +2811,20 @@ msgstr "" #: libs/s25main/addons/AddonDemolitionProhibition.h:21 #: libs/s25main/addons/AddonMilitaryAid.h:21 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:253 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:278 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:288 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:307 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:330 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:351 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:367 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:377 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:383 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:257 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:283 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:293 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:303 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:322 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:348 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:371 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:388 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:399 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:406 msgid "Off" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:219 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:236 msgid "Off (all visible)" msgstr "" @@ -2835,7 +2836,7 @@ msgstr "" msgid "Officer (3)" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:336 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:341 msgid "Ok" msgstr "" @@ -2847,37 +2848,38 @@ msgstr "" msgid "Olof" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:252 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:276 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:285 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:295 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:306 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:329 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:350 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:366 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:376 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:382 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:256 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:281 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:290 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:300 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:310 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:321 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:347 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:370 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:387 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:398 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:405 msgid "On" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:406 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:423 msgid "Open" msgstr "" -#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:374 +#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:373 msgid "OpenGL %1% %2%.%3% is not supported. Try updating your GPU drivers or hardware!" msgstr "" -#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:371 +#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:370 msgid "OpenGL %1%.%2% supported\n" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:347 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:367 msgid "Optimized Textures:" msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskMainMenu.cpp:43 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:141 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:150 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:99 msgid "Options" msgstr "Seçenekler" @@ -2899,6 +2901,10 @@ msgstr "" msgid "Outline map" msgstr "" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTempleBuilding.cpp:20 +msgid "Output mineral" +msgstr "" + #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:106 msgid "Own maps" msgstr "" @@ -2916,11 +2922,11 @@ msgid "Password (if needed):" msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:34 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:57 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:65 msgid "Password:" msgstr "Şifre:" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:172 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:189 msgid "Past player" msgstr "" @@ -2928,7 +2934,7 @@ msgstr "" msgid "Peaceful" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1139 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1165 msgid "Peaceful mode" msgstr "" @@ -2944,13 +2950,13 @@ msgstr "" msgid "Pig farm" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:167 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:184 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:57 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDiplomacy.cpp:50 msgid "Ping" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:286 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:291 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:78 msgid "Place cursor on default button for new dialogs / action windows (default)" msgstr "" @@ -2964,8 +2970,8 @@ msgstr "" msgid "Play Replay" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:115 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:428 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:116 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:429 msgid "Playback in this order" msgstr "" @@ -2989,31 +2995,31 @@ msgstr "" msgid "Player %u does not have a valid start position!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1359 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1355 #, c-format msgid "Player '%s' is the winner!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1161 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1157 #, c-format msgid "Player '%s' joined the game!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1158 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1154 #, c-format msgid "Player '%s' left the game!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1253 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1249 #, c-format msgid "Player '%s' was defeated!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:159 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:176 msgid "Player Name" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:86 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:87 msgid "Playlist:" msgstr "" @@ -3027,11 +3033,11 @@ msgstr "" msgid "Please wait..." msgstr "Lütfen bekleyin..." -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:184 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:189 msgid "Portrait:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:130 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:146 #: libs/s25main/ingameWindows/iwPostWindow.cpp:53 msgid "Post office" msgstr "" @@ -3060,7 +3066,7 @@ msgstr "" msgid "Produce random ware" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:63 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:68 msgid "Production on/off" msgstr "" @@ -3093,11 +3099,11 @@ msgstr "" msgid "Proportional" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:241 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:245 msgid "Proxyserver:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:258 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:262 msgid "Proxytyp:" msgstr "" @@ -3128,7 +3134,7 @@ msgstr "" msgid "RTTR" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:160 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:177 msgid "Race" msgstr "" @@ -3136,18 +3142,14 @@ msgstr "" msgid "Random Map" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:428 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:429 msgid "Random playback" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:206 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:223 msgid "Random start locations" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:22 -msgid "Ranger" -msgstr "" - #: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:221 msgid "Raw iron ore is smelted in the iron smelters with the help of coal. The processed iron is then used to making weapons (in the Armory) and tools (in the metalworks)." msgstr "" @@ -3156,19 +3158,19 @@ msgstr "" msgid "Readme" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:782 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:794 #: libs/s25main/desktops/dskMainMenu.cpp:118 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:120 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:155 msgid "Readme!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:197 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:717 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:955 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:214 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:741 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:979 msgid "Ready" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:166 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:183 msgid "Ready?" msgstr "" @@ -3212,11 +3214,11 @@ msgstr "" msgid "Refund materials in emergency program" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:81 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:93 msgid "Register" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:95 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:96 msgid "Remove" msgstr "Kaldır" @@ -3224,7 +3226,7 @@ msgstr "Kaldır" msgid "Remove gold completely" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:103 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:104 msgid "Remove track" msgstr "" @@ -3232,7 +3234,13 @@ msgstr "" msgid "Removes all replays that cannot be loaded with the current game version" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1468 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:301 +msgid "" +"Replace minimize button on windows by pin button avoiding closing the window with ESC.\n" +"Minimize by double-clicking the title bar." +msgstr "" + +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1478 msgid "Replayfile couldn't be opened. No replay will be recorded\n" msgstr "" @@ -3260,7 +3268,7 @@ msgstr "" msgid "Resume last game" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:199 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:216 msgid "Return" msgstr "" @@ -3320,21 +3328,21 @@ msgstr "" msgid "SERVER: Reserved slot %1% freed due to timeout\n" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1198 -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1203 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1194 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1199 msgid "SYSTEM" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:62 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:72 msgid "Save Password?" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:81 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:106 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:129 msgid "Save game!" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:117 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:118 msgid "Save playlist" msgstr "" @@ -3342,7 +3350,7 @@ msgstr "" msgid "Savegame error: " msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1685 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1695 msgid "Saving game..." msgstr "" @@ -3358,7 +3366,7 @@ msgstr "" msgid "Scout" msgstr "" -#: libs/s25main/WindowManager.cpp:792 +#: libs/s25main/WindowManager.cpp:531 msgid "Screenshot saved to %1%\n" msgstr "" @@ -3481,7 +3489,7 @@ msgstr "" msgid "Shaka" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:203 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:220 msgid "Shared team view" msgstr "" @@ -3498,6 +3506,10 @@ msgstr "" msgid "Ships can only be loaded and unloaded in a harbor. Expeditions can also be prepared here. You can release certain merchandise from the storehouse, as and when required. Alternatively, the storage function can be disabled. To do this, first choose the relevant icon followed by the desired merchandise or job symbol." msgstr "" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:78 +msgid "Ships/Boats" +msgstr "" + #: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:48 msgid "Shipwright" msgstr "" @@ -3518,7 +3530,7 @@ msgstr "" msgid "Shovel" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:304 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:319 msgid "Show GameFrame Info:" msgstr "" @@ -3563,11 +3575,11 @@ msgid "Slaughterhouse" msgstr "" #: libs/s25main/addons/AddonShipSpeed.h:20 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:252 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:269 msgid "Slow" msgstr "Yavaş" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:283 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:288 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:76 msgid "Smart Cursor" msgstr "" @@ -3576,7 +3588,7 @@ msgstr "" msgid "Smith can create 1 shield & 1 sword for 1 iron + 1 coal instead of 2 iron + 2 coal" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:262 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:266 msgid "Socks v4" msgstr "" @@ -3595,26 +3607,26 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:164 libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:122 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:226 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:239 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:646 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:658 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:666 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:672 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:684 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:692 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:99 msgid "Sorry!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:151 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:160 msgid "Sound/Music" msgstr "Ses/Müzik" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:394 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:419 msgid "Sounddriver" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:253 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:260 msgid "Specify the playlist name" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:248 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:265 msgid "Speed:" msgstr "Hız:" @@ -3628,7 +3640,7 @@ msgstr "" msgid "Start" msgstr "Başla" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:786 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:810 msgid "Start aborted" msgstr "" @@ -3642,13 +3654,13 @@ msgstr "" msgid "Start exporation expedition" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:197 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:711 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:953 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:214 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:735 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:977 msgid "Start game" msgstr "Oyunu başlat" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:776 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:800 msgid "Starting game, please wait" msgstr "" @@ -3698,7 +3710,7 @@ msgstr "" msgid "Strong attackers" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:30 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:42 msgid "Strong defense" msgstr "" @@ -3706,7 +3718,7 @@ msgstr "" msgid "Style" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:293 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:308 msgid "Submit debug data:" msgstr "" @@ -3722,7 +3734,7 @@ msgstr "" msgid "Suggest treaty of alliance" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:105 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:139 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSurrender.cpp:16 msgid "Surrender" msgstr "" @@ -3731,7 +3743,7 @@ msgstr "" msgid "Surrender game?" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:170 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:187 msgid "Swap" msgstr "" @@ -3751,7 +3763,7 @@ msgstr "" msgid "Take out of store" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:162 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:179 msgid "Team" msgstr "" @@ -3789,7 +3801,7 @@ msgstr "" msgid "The %s between player '%s' and you has been concluded." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1181 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1177 #: libs/s25main/network/GameClient.cpp:856 msgid "The Game is not in sync. Checksums of some players don't match." msgstr "" @@ -3900,7 +3912,7 @@ msgstr "" msgid "The player '%s' want to cancel the '%s' between you both prematurely. Do you agree?" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:336 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:341 msgid "The playlist was saved!" msgstr "" @@ -3916,7 +3928,7 @@ msgstr "" msgid "The selected game was not found anymore." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:646 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:672 msgid "The selected video driver does not support GUI scaling! Setting won't be used." msgstr "" @@ -3926,16 +3938,16 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskSinglePlayer.cpp:96 #: libs/s25main/desktops/dskSinglePlayer.cpp:100 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:169 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:171 msgid "The specified file couldn't be loaded!" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:373 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:376 msgid "The specified file couldn't be opened!" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:340 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:390 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:345 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:391 msgid "The specified file couldn't be saved!" msgstr "" @@ -3987,7 +3999,7 @@ msgstr "" msgid "This harbor building was destroyed" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:108 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:126 msgid "This is where you can make adjustments to all military matters. The upper value corresponds to the recruiting rate of your army. The higher it is, the more inhabitants are recruited as soldiers. Below this is the setting to protect your huts. If this value is set at maximum, your huts are defended by the strongest unit. To raise the number of attackers leaving your huts per attack, choose the next setting. The number of defenders who counter the enemy in the event of an attack is shown by the fourth display. The final three values correspond to the occupation of your huts in the interior, in the center of the country and on its borders." msgstr "" @@ -4024,7 +4036,7 @@ msgstr "" msgid "To player:" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:171 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:176 msgid "To register, you have to create a valid board account at http://forum.siedler25.org at the moment.\n" msgstr "" @@ -4056,15 +4068,15 @@ msgstr "" msgid "Top" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:237 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:254 msgid "Total domination" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:393 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:409 msgid "Tournament finished" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:245 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:262 #, c-format msgid "Tournament: %u minutes" msgstr "" @@ -4098,6 +4110,10 @@ msgstr "" msgid "Treaty of alliance" msgstr "" +#: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:22 +msgid "Tree planter" +msgstr "" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwMapGenerator.cpp:109 msgid "Trees:" msgstr "" @@ -4124,7 +4140,7 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:95 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:102 -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1482 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1492 msgid "Unknown" msgstr "" @@ -4186,7 +4202,7 @@ msgstr "Yukarı" msgid "Upgrade to donkey road" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:105 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:106 msgid "Upwards" msgstr "" @@ -4194,10 +4210,10 @@ msgstr "" msgid "Use" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:230 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:233 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:56 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:38 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:70 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:81 msgid "Use IPv6:" msgstr "" @@ -4205,11 +4221,11 @@ msgstr "" msgid "Use S2 Defaults" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:250 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:254 msgid "Use UPnP" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:52 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:58 msgid "Username:" msgstr "" @@ -4235,11 +4251,11 @@ msgstr "" msgid "Version:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:327 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:345 msgid "Vertex Buffer Objects:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:227 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:244 msgid "Very Low" msgstr "" @@ -4248,7 +4264,7 @@ msgid "Very far" msgstr "" #: libs/s25main/addons/AddonShipSpeed.h:23 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:255 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:272 msgid "Very fast" msgstr "" @@ -4257,7 +4273,7 @@ msgid "Very long" msgstr "" #: libs/s25main/addons/AddonShipSpeed.h:19 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:251 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:268 msgid "Very slow" msgstr "Çok yavaş" @@ -4265,7 +4281,7 @@ msgstr "Çok yavaş" msgid "Video driver couldn't be loaded!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:210 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:227 msgid "View Settings..." msgstr "" @@ -4296,7 +4312,7 @@ msgid "Waiting for Playerinfo..." msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwConnecting.cpp:73 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:249 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:232 msgid "Waiting for Reply..." msgstr "" @@ -4341,7 +4357,7 @@ msgstr "" msgid "Weak attackers" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:30 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:42 msgid "Weak defense" msgstr "" @@ -4369,7 +4385,11 @@ msgstr "" msgid "What is this?" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:320 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:298 +msgid "Window pinning" +msgstr "" + +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:336 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:68 msgid "Windowed" msgstr "" @@ -4436,13 +4456,13 @@ msgid "Yamauchi" msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwDemolishBuilding.cpp:23 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:67 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:76 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMsgbox.cpp:77 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMsgbox.cpp:83 msgid "Yes" msgstr "Evet" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:266 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:271 msgid "You are not allowed to delete the standard playlist!" msgstr "" @@ -4465,11 +4485,11 @@ msgstr "" msgid "You can't join that game with your version!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1140 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1166 msgid "You chose a war based victory condition but peaceful mode is still active. Would you like to deactivate peaceful mode before you start? Choosing No will start the game, Yes will let you review the changes." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1125 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1151 msgid "" "You chose the economy mode. In economy mode the player or team that collects the most of certain goods wins (check the Economic progress window in game).\n" "\n" @@ -4478,17 +4498,17 @@ msgid "" "Choosing No will start the game without any changes." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:768 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:792 #, c-format msgid "You have %u seconds until game starts" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:658 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:684 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:99 msgid "You need to restart your game to change the screen resolution!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:666 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:692 msgid "You need to restart your game to change the video or audio driver!" msgstr "" @@ -4512,7 +4532,7 @@ msgstr "" msgid "all developers who contributed via Github" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1654 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1664 #, c-format msgid "current GF: %u - still fast forwarding: %d GFs left (%d %%)" msgstr "" diff --git a/rttr-zh_CN.po b/rttr-zh_CN.po index c7f1775..4b0fe62 100644 --- a/rttr-zh_CN.po +++ b/rttr-zh_CN.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: s25rttr\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-11-04 10:23+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2026-01-12 10:10+0100\n" "PO-Revision-Date: 2025-11-26 06:40+0000\n" "Last-Translator: Lee Hsien Wei \n" "Language-Team: Chinese (Simplified) \n" @@ -59,7 +59,7 @@ msgstr " (中等)" msgid " (playing)" msgstr " (播放)" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1377 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1373 msgid " and " msgstr " 和 " @@ -71,7 +71,7 @@ msgstr " 木板" msgid " stones" msgstr " 石头" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1377 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1373 msgid "%1% are the winners!" msgstr "%1% 获得胜利!" @@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "%1% 玩家" msgid "%1%x" msgstr "%1%x" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:483 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:507 #, c-format msgid "%d" msgstr "%d" @@ -116,27 +116,27 @@ msgstr "%u/%u" msgid "'s Game" msgstr "游戏" -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:435 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:431 #, c-format msgid "(%d soldiers)" msgstr "(守军 %d)" -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:433 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:429 msgid "(1 soldier)" msgstr "(守军 1)" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:87 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:183 -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:408 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:92 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:188 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:404 msgid "(House unoccupied)" msgstr "(空置)" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:372 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:388 #, c-format msgid "(Replay-Mode) Current GF: %u (End at: %u) / GF length: %u ms / NWF length: %u gf (%u ms)" msgstr "(回放模式) 当前 GF: %u (结束在: %u) / GF 长度: %u ms / NWF 长度: %u gf (%u ms)" -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:410 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:406 msgid "(stopped)" msgstr "(停工)" @@ -162,9 +162,9 @@ msgstr "+50%" msgid "+500%" msgstr "+500%" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:328 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:473 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:475 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:345 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:497 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:499 msgid "-" msgstr "-" @@ -254,7 +254,7 @@ msgstr "5个投石屋" msgid "<%s> " msgstr "<%s> " -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1183 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1179 msgid "A auto-savegame is created..." msgstr "创建自动保存游戏..." @@ -266,7 +266,7 @@ msgstr "投石器正在向我们射击!" msgid "A gold mine allows you to prospect for valuable gold deposits. For this, it is necessary to ensure that the miners are provided with plenty of food." msgstr "为了让矿工们挖出具有极具价值的金矿, 必须确保他们的食物充足." -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:230 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:247 msgid "A lot" msgstr "很多" @@ -312,7 +312,7 @@ msgstr "AI调试窗口" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:46 #: libs/s25main/ingameWindows/iwConnecting.cpp:37 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:64 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:65 msgid "Abort" msgstr "中止" @@ -329,7 +329,7 @@ msgstr "边界附近启动" msgid "Activity window" msgstr "选项窗口" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:93 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:94 msgid "Add" msgstr "添加" @@ -337,13 +337,13 @@ msgstr "添加" msgid "Add Server" msgstr "添加服务器" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:101 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:284 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:102 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:289 msgid "Add directory of tracks" msgstr "添加轨道目录" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:99 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:279 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:100 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:284 msgid "Add track" msgstr "添加轨道" @@ -376,11 +376,11 @@ msgstr "无法找到 %1$#x 插件!\n" msgid "Addon Settings" msgstr "插件设置" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:156 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:165 msgid "Addons" msgstr "插件" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:208 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:225 msgid "Addons:" msgstr "插件:" @@ -418,7 +418,7 @@ msgstr "调整检查经济模式胜利条件的时间." msgid "Adjusts how long a building will burn for when it is destroyed" msgstr "调整建筑物毁坏后燃烧的时间" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:104 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:137 msgid "Advanced" msgstr "高级" @@ -517,7 +517,7 @@ msgstr "人工智能 (AI)" msgid "As the teams are locked, you cannot make treaties of any kind." msgstr "由于团队被锁定, 您无法签订任何条约." -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:297 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:312 msgid "Ask always" msgstr "每次询问" @@ -579,13 +579,13 @@ msgstr "无法加载音像驱动!" msgid "Author" msgstr "作者" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:765 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:791 #, c-format msgid "Auto (%u%%)" msgstr "自动 (%u%%)" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1405 -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1407 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1415 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1417 msgid "Auto-Save" msgstr "自动保存" @@ -629,7 +629,7 @@ msgstr "巴比伦人" #: libs/s25main/desktops/dskIntro.cpp:20 libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:40 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:45 #: libs/s25main/desktops/dskMultiPlayer.cpp:31 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:154 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:163 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:86 #: libs/s25main/desktops/dskSinglePlayer.cpp:49 #: libs/s25main/desktops/dskTextureTest.cpp:35 @@ -657,8 +657,8 @@ msgstr "兵营" msgid "Beer" msgstr "啤酒" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:374 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:96 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:396 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:118 msgid "Bird sounds" msgstr "鸟叫声" @@ -684,7 +684,7 @@ msgstr "船只" msgid "Bob-like file contained multiple text entries: %s\n" msgstr "Bob-like 文件包含多个文本条目:%s\n" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:42 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:68 msgid "Border areas" msgstr "边境地区" @@ -785,7 +785,7 @@ msgstr "取消" msgid "Cancel expedition" msgstr "取消远征" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:953 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:977 msgid "Cancel start" msgstr "取消启动" @@ -809,11 +809,11 @@ msgstr "木匠" msgid "Catapult" msgstr "投石屋" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:38 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:58 msgid "Center of country" msgstr "国家中心" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:210 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:227 msgid "Change Settings..." msgstr "更改设置..." @@ -891,7 +891,7 @@ msgstr "检查密码..." msgid "Choose mission" msgstr "选择任务" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:220 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:237 msgid "Classic (Settlers 2)" msgstr "经典 (Settlers 2)" @@ -913,7 +913,7 @@ msgstr "关闭" msgid "Close Without Saving" msgstr "不保存并关闭" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:407 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:424 msgid "Closed" msgstr "关闭" @@ -943,11 +943,11 @@ msgstr "被占领建筑物时得到金币" msgid "Collect" msgstr "收集" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:161 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:178 msgid "Color" msgstr "颜色" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:147 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:156 msgid "Common" msgstr "一般" @@ -966,7 +966,7 @@ msgstr "确认" #: libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:38 libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:46 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:64 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:80 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:92 msgid "Connect" msgstr "连接" @@ -979,16 +979,16 @@ msgid "Connecting to Lobby" msgstr "正在连接大厅" #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:116 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:151 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:159 msgid "Connecting with Host..." msgstr "连接主机..." #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:113 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:162 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:168 msgid "Connection failed!" msgstr "连接失败!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:236 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:253 msgid "Conquer 3/4 of map" msgstr "征服 3/4 的地图" @@ -996,7 +996,7 @@ msgstr "征服 3/4 的地图" msgid "Construction" msgstr "建筑" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:127 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:143 msgid "Construction aid mode" msgstr "建设辅助模式" @@ -1043,7 +1043,7 @@ msgstr "转换为铁矿石" msgid "Could not determine type of path %s\n" msgstr "不能确定路径种类 %s\n" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:275 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:292 msgid "Could not load map:\n" msgstr "无法加载地图:\n" @@ -1071,7 +1071,7 @@ msgstr "制作人员" msgid "Crucible" msgstr "坩锅" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:378 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:394 #, c-format msgid "Current GF: %u / GF length: %u ms / NWF length: %u gf (%u ms) / Ping: %u ms" msgstr "当前 GF: %u / GF 长度: %u ms / NWF 长度: %u gf (%u ms) / Ping: %u ms" @@ -1104,7 +1104,7 @@ msgstr "矿工们在大山深处挖掘铁矿石. 显然, 他们需要大量的 #: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:50 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:71 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:66 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:47 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:75 #: libs/s25main/ingameWindows/iwTools.cpp:69 #: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:27 msgid "Default" @@ -1130,7 +1130,7 @@ msgstr "资源不足时拆除建筑物" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:234 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBaseWarehouse.cpp:92 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:59 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:64 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingSite.cpp:33 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:55 msgid "Demolish house" @@ -1198,7 +1198,7 @@ msgstr "默认禁用金币" msgid "Disable the demolition of military buildings under attack or near frontiers." msgstr "禁止拆除正在被攻击或边界附近的军事建筑物." -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:446 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:471 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:140 msgid "Disabled" msgstr "禁用" @@ -1220,11 +1220,11 @@ msgstr "军事建筑物里显示士兵的生命值." msgid "Distribution of goods" msgstr "货物分销" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:770 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:794 msgid "Don't forget to check the addon configuration!" msgstr "别忘了检查插件配置!" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:289 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:294 msgid "" "Don't move cursor automatically\n" "Useful e.g. for split-screen / dual-mice multiplayer (see wiki)" @@ -1253,7 +1253,7 @@ msgstr "养驴场" msgid "Down" msgstr "下" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:107 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:108 msgid "Downwards" msgstr "向下" @@ -1275,7 +1275,7 @@ msgstr "持续时间:%d GF (%s)" msgid "Duration: Forever" msgstr "持续时间永恒" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:442 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:467 msgid "Dynamic (Limits to display refresh rate, works with most drivers)" msgstr "动态 (受限于显示器刷新率, 适用于大多数驱动程序)" @@ -1299,12 +1299,12 @@ msgstr "经济模式: 尽可能多地收集以下物品类型: " msgid "Economy Mode: Game Length" msgstr "经济模式:游戏时长" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:238 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1124 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:255 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1150 msgid "Economy mode" msgstr "经济模式" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:364 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:385 msgid "Effects" msgstr "音效" @@ -1336,7 +1336,7 @@ msgstr "启用葡萄酒经济" msgid "Enables extra stuff to debug asyncs. Do not enable unless you know what you are doing!" msgstr "启用其他内容以异步调试 . 除非您知道自己在做什么 , 否则请勿启用 !" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:106 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:141 #: libs/s25main/ingameWindows/iwVictory.cpp:47 msgid "End game" msgstr "结束游戏" @@ -1379,15 +1379,15 @@ msgstr "埃里克" #: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:276 #: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:287 #: libs/s25main/desktops/dskGameLoader.cpp:135 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:133 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:139 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:275 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:381 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:795 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1089 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1099 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:150 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:156 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:292 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:398 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:819 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1115 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1125 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:259 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:613 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:639 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:173 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:235 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:362 @@ -1397,25 +1397,25 @@ msgstr "埃里克" #: libs/s25main/desktops/dskSinglePlayer.cpp:100 #: libs/s25main/desktops/dskTextureTest.cpp:46 #: libs/s25main/ingameWindows/iwConnecting.cpp:60 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:170 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:169 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:266 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:340 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:373 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:390 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:175 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:171 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:271 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:345 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:376 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:391 #: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1574 msgid "Error" msgstr "错误" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1541 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1551 msgid "Error decompressing lua file" msgstr "解压 lua 文件出错" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1532 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1542 msgid "Error decompressing map file" msgstr "解压地图文件出错" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1364 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1374 msgid "" "Error during execution of lua script: %1\n" "Game stopped!" @@ -1423,11 +1423,11 @@ msgstr "" "执行 lua 脚本时出错:%1\n" "游戏停止!" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1713 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1723 msgid "Error during saving: " msgstr "储存失误: " -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1558 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1568 #, c-format msgid "Error when loading game from replay: %s\n" msgstr "从重放中加载游戏时出错:%s\n" @@ -1436,7 +1436,7 @@ msgstr "从重放中加载游戏时出错:%s\n" msgid "Error while playing replay!" msgstr "播放重放时出错!" -#: libs/s25main/WindowManager.cpp:795 +#: libs/s25main/WindowManager.cpp:534 msgid "Error writing screenshot: %1%\n" msgstr "编写屏幕截图时出错 : %1%\n" @@ -1485,7 +1485,7 @@ msgstr "远征" msgid "Exploration expedition" msgstr "探险考察" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:216 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:233 msgid "Exploration:" msgstr "探索:" @@ -1576,7 +1576,7 @@ msgid "Farmer" msgstr "农民" #: libs/s25main/addons/AddonShipSpeed.h:22 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:254 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:271 msgid "Fast" msgstr "快" @@ -1589,11 +1589,11 @@ msgstr "较少" msgid "Fewer" msgstr "较少" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:32 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:45 msgid "Fewer defenders" msgstr "更少的后卫" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:28 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:39 msgid "Fewer recruits" msgstr "新兵人数减少" @@ -1642,11 +1642,11 @@ msgstr "渔夫工棚" msgid "Flour" msgstr "面粉" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:222 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:239 msgid "FoW - all explored" msgstr "全部探索" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:221 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:238 msgid "Fog of War" msgstr "战争迷雾" @@ -1707,21 +1707,21 @@ msgstr "前沿距离检查可达性" msgid "Full Control" msgstr "全面控制" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:319 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:335 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:66 msgid "Fullscreen" msgstr "全屏" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:312 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:327 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:43 msgid "Fullscreen resolution:" msgstr "全屏分辨率:" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:354 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:375 msgid "GUI Scale:" msgstr "GUI 缩放:" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:181 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:198 msgid "Game Chat" msgstr "游戏聊天" @@ -1729,7 +1729,7 @@ msgstr "游戏聊天" msgid "Game Time" msgstr "游戏时长" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:796 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:820 msgid "Game can only be started as soon as everybody has a unique color,everyone is ready and all free slots are closed." msgstr "只有当每个人都有一种独特的颜色, 每个人都准备就绪且所有空闲时段都已关闭时, 游戏才能开始." @@ -1737,15 +1737,15 @@ msgstr "只有当每个人都有一种独特的颜色, 每个人都准备就绪 msgid "Game crate was picked and spread out..." msgstr "现在, 开启你最伟大的探索吧..." -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:50 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:65 msgid "Game menu" msgstr "游戏菜单" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1198 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1194 msgid "Game was paused." msgstr "游戏暂停." -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1203 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1199 msgid "Game was resumed." msgstr "游戏继续." @@ -1797,7 +1797,7 @@ msgstr "给定地图或重放 (%1%) 不存在!" msgid "Go to headquarters" msgstr "前往总部" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:91 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:96 msgid "Go to next building of same type" msgstr "前往下一个同类型建筑" @@ -1810,7 +1810,7 @@ msgid "Go to next warehouse" msgstr "转到下一个仓库" #: libs/s25main/ingameWindows/iwBaseWarehouse.cpp:76 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:78 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:83 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingSite.cpp:37 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDemolishBuilding.cpp:28 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:61 @@ -1819,7 +1819,7 @@ msgstr "转到下一个仓库" msgid "Go to place" msgstr "前往该处" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:232 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:249 msgid "Goals:" msgstr "目标:" @@ -1842,7 +1842,7 @@ msgstr "金矿" msgid "Gold:" msgstr "黄金:" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:224 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:241 msgid "Goods at start:" msgstr "开局资源:" @@ -1870,11 +1870,11 @@ msgstr "花岗岩:" msgid "Grapes" msgstr "葡萄" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:149 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:158 msgid "Graphics" msgstr "图形" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:333 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:352 msgid "Graphics Driver" msgstr "图形驱动程序" @@ -1912,13 +1912,13 @@ msgstr "港口建筑" msgid "Headquarters" msgstr "总部" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:56 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:61 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingSite.cpp:30 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildings.cpp:95 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:63 #: libs/s25main/ingameWindows/iwEconomicProgress.cpp:101 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:77 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:45 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:73 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:52 #: libs/s25main/ingameWindows/iwStatistics.cpp:158 #: libs/s25main/ingameWindows/iwTools.cpp:63 @@ -1967,17 +1967,17 @@ msgstr "ID" msgid "IP Address of Host:" msgstr "主机 IP 地址:" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:234 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:237 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:59 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:41 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:73 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:83 msgid "IPv4" msgstr "IPv4" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:233 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:236 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:60 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:42 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:74 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:84 msgid "IPv6" msgstr "IPv6" @@ -2026,7 +2026,7 @@ msgstr "水源不会耗尽并且到处都有" msgid "Inhabitants" msgstr "居民" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:36 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:55 msgid "Interior" msgstr "内部" @@ -2051,7 +2051,7 @@ msgid "Invalid API version!" msgstr "无效的 API 版本!" #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:94 -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1481 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1491 msgid "Invalid Replay %1%! Reason: %2%\n" msgstr "无效录像 %1%!原因:%2%\n" @@ -2083,7 +2083,7 @@ msgstr "lua 数据 ID 无效" msgid "Invalid maximum human player count: %1%" msgstr "无效的最大人类玩家数量: %1%" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:614 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:640 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:100 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:138 msgid "Invalid port. The valid port-range is 1 to 65535!" @@ -2093,7 +2093,7 @@ msgstr "端口无效. 有效端口范围为 1 至 65535!" msgid "Invert Mouse Pan" msgstr "反转鼠标移动" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:274 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:279 msgid "Invert Mouse Pan:" msgstr "反转鼠标平移:" @@ -2147,7 +2147,7 @@ msgstr "加入游戏" msgid "Julius" msgstr "尤利乌斯" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1666 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1676 #, c-format msgid "Jump finished (%1$.3g seconds)." msgstr "跳跃完成 (%1$.3g 秒) ." @@ -2160,11 +2160,11 @@ msgstr "跳到 X:Y" msgid "Keep setting" msgstr "继续使用设定" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:779 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:219 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:689 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:68 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:118 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:791 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:221 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:715 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:91 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:153 msgid "Keyboard layout" msgstr "键盘布局" @@ -2180,7 +2180,7 @@ msgstr "国家" msgid "Landscape" msgstr "景观" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:199 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:201 msgid "Language:" msgstr "语言:" @@ -2194,7 +2194,7 @@ msgid "Less" msgstr "更少" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:359 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:34 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:52 msgid "Less attackers" msgstr "攻击者减少" @@ -2202,11 +2202,11 @@ msgstr "攻击者减少" msgid "Less often" msgstr "较少" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:111 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:112 msgid "Less repeats" msgstr "减少重复" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:323 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:340 msgid "Limit Framerate:" msgstr "限制帧率:" @@ -2258,7 +2258,7 @@ msgstr "" "哨塔: 2\n" "堡垒: 1" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:71 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:96 msgid "Load 'ReadMe' file" msgstr "\"ReadMe\"文件" @@ -2308,15 +2308,15 @@ msgstr "正在加载游戏...\n" msgid "Loading of images %s for map selection failed." msgstr "地图选择图像 %s 加载失败." -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:183 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:200 msgid "Lobby Chat" msgstr "大厅聊天" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:222 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:225 msgid "Local Port:" msgstr "本地端口:" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:201 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:218 msgid "Lock teams:" msgstr "锁定团队：" @@ -2344,7 +2344,7 @@ msgstr "瞭望塔" msgid "Lookout-tower occupied" msgstr "占据瞭望塔" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1217 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1213 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:259 msgid "Lost connection to lobby!" msgstr "与大厅失去连接!" @@ -2357,7 +2357,7 @@ msgstr "与服务器失去连接!" msgid "Lost land by this building" msgstr "因该建筑而失去领土" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:228 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:245 msgid "Low" msgstr "低" @@ -2379,20 +2379,20 @@ msgstr "Lua 脚本未提供 getRequiredLuaVersion() 函数! 可能已经过时 msgid "Lua script failed to load." msgstr "Lua 脚本加载失败." -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:139 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:156 msgid "Lua script uses a different version and cannot be used. Map might not work as expected!" msgstr "Lua 脚本使用不同版本, 无法使用. 地图可能无法按预期运行!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:133 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:381 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:150 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:398 msgid "Lua script was found but failed to load. Map might not work as expected!" msgstr "找到 Lua 脚本, 但加载失败. 地图可能无法按预期运行!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:146 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:163 msgid "Lua was disabled by the script itself\n" msgstr "脚本本身禁用了 Lua\n" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:123 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:139 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:34 msgid "Main selection" msgstr "主菜单" @@ -2409,7 +2409,7 @@ msgstr "手动升级道路并直接造驴路." msgid "Many" msgstr "许多" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:120 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:136 #: libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:47 libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:54 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:52 msgid "Map" @@ -2443,11 +2443,11 @@ msgstr "地图大于 %1% 节点的允许大小" msgid "Map is invalid or failed to load properly!" msgstr "地图无效或无法正常加载!" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:277 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:282 msgid "Map moves in the opposite direction the mouse is moved when scrolling/panning." msgstr "当滚动/平移时，地图会朝着与鼠标移动方向相反的方向移动." -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:279 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:284 msgid "Map moves in the same direction the mouse is moved when scrolling/panning." msgstr "当滚动/平移时，地图会朝着与鼠标移动方向相同的方向移动." @@ -2459,8 +2459,8 @@ msgstr "地图传输损坏!" msgid "Map was loaded and pinned at the wall..." msgstr "(正在努力加载, 请耐心等待)" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:265 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:284 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:282 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:301 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:127 msgid "Map: " msgstr "地图: " @@ -2530,7 +2530,7 @@ msgstr "工具厂" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:61 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:63 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:20 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:29 msgid "Military" msgstr "军事" @@ -2619,7 +2619,7 @@ msgstr "混合型" msgid "Mnga Tscha" msgstr "萌嘎斯查" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:317 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:333 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:63 msgid "Mode:" msgstr "显示模式:" @@ -2636,11 +2636,11 @@ msgid "More" msgstr "更多" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:361 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:34 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:52 msgid "More attackers" msgstr "更多攻击者" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:32 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:45 msgid "More defenders" msgstr "更多后卫" @@ -2648,11 +2648,11 @@ msgstr "更多后卫" msgid "More often" msgstr "更多" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:28 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:39 msgid "More recruits" msgstr "更多新兵" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:113 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:114 msgid "More repeats" msgstr "更多重复" @@ -2664,13 +2664,13 @@ msgstr "更多树木生产动物" msgid "Multiplayer" msgstr "多人游戏" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:380 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:403 msgid "Music" msgstr "音乐" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:390 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:81 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:102 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:414 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:82 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:131 msgid "Music player" msgstr "音乐播放器" @@ -2683,7 +2683,7 @@ msgstr "那波尼德" msgid "Name" msgstr "名称" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:174 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:178 msgid "Name in Game:" msgstr "游戏中的名字:" @@ -2691,7 +2691,7 @@ msgstr "游戏中的名字:" msgid "Nation-specific catapult graphics" msgstr "个别种族投石器图形" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:40 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:61 msgid "Near harbor points" msgstr "靠近港口点" @@ -2720,13 +2720,13 @@ msgid "Next page" msgstr "下一页" #: libs/s25main/ingameWindows/iwDemolishBuilding.cpp:25 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:66 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:74 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMsgbox.cpp:78 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMsgbox.cpp:84 msgid "No" msgstr "没有" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:261 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:265 msgid "No Proxy" msgstr "无代理" @@ -2748,14 +2748,14 @@ msgid "No letters!" msgstr "没有新消息!" #: libs/s25main/buildings/nobUsual.cpp:539 -msgid "No more fishes in range" +msgid "No more fish in range" msgstr "范围内没有鱼" #: libs/s25main/buildings/nobUsual.cpp:537 msgid "No more stones in range" msgstr "范围内没有石头" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:263 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:280 msgid "No preview" msgstr "无预览" @@ -2785,19 +2785,19 @@ msgid "Non-aggression pact" msgstr "互不侵犯条约" #: libs/s25main/addons/AddonMilitaryControl.h:20 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:235 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:252 msgid "None" msgstr "无" #: libs/s25main/addons/AddonNumScoutsExploration.h:25 #: libs/s25main/addons/AddonShipSpeed.h:21 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:229 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:253 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:246 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:270 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMapGenerator.cpp:80 msgid "Normal" msgstr "正常" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:955 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:979 msgid "Not Ready" msgstr "未准备好" @@ -2805,7 +2805,7 @@ msgstr "未准备好" msgid "Not a RTTR driver library!" msgstr "不是 RTTR 驱动程序库!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1168 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1164 #, c-format msgid "Note: Game settings changed by the server%s" msgstr "注:游戏设置由服务器更改%s" @@ -2838,7 +2838,7 @@ msgstr "探险所需的侦察员人数" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMsgbox.cpp:66 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMsgbox.cpp:71 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:63 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:64 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSkipGFs.cpp:26 msgid "OK" msgstr "好的" @@ -2858,19 +2858,20 @@ msgstr "屋大维努斯" #: libs/s25main/addons/AddonDemolitionProhibition.h:21 #: libs/s25main/addons/AddonMilitaryAid.h:21 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:253 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:278 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:288 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:307 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:330 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:351 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:367 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:377 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:383 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:257 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:283 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:293 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:303 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:322 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:348 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:371 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:388 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:399 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:406 msgid "Off" msgstr "关闭" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:219 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:236 msgid "Off (all visible)" msgstr "关闭 (全部可见)" @@ -2882,7 +2883,7 @@ msgstr "军官" msgid "Officer (3)" msgstr "校官 (3)" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:336 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:341 msgid "Ok" msgstr "好的" @@ -2894,37 +2895,38 @@ msgstr "旧地图" msgid "Olof" msgstr "奥洛夫" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:252 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:276 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:285 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:295 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:306 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:329 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:350 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:366 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:376 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:382 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:256 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:281 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:290 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:300 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:310 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:321 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:347 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:370 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:387 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:398 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:405 msgid "On" msgstr "开启" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:406 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:423 msgid "Open" msgstr "开放" -#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:374 +#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:373 msgid "OpenGL %1% %2%.%3% is not supported. Try updating your GPU drivers or hardware!" msgstr "不支持 OpenGL %1% %2%.%3%. 请尝试更新你的显卡驱动程序或硬件!" -#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:371 +#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:370 msgid "OpenGL %1%.%2% supported\n" msgstr "支持 OpenGL %1%.%2%\n" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:347 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:367 msgid "Optimized Textures:" msgstr "优化贴图:" #: libs/s25main/desktops/dskMainMenu.cpp:43 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:141 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:150 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:99 msgid "Options" msgstr "选项" @@ -2946,6 +2948,10 @@ msgstr "我们的总部被摧毁了!" msgid "Outline map" msgstr "地图" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTempleBuilding.cpp:20 +msgid "Output mineral" +msgstr "" + #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:106 msgid "Own maps" msgstr "自己的地图" @@ -2963,11 +2969,11 @@ msgid "Password (if needed):" msgstr "密码 (如需要) :" #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:34 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:57 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:65 msgid "Password:" msgstr "密码:" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:172 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:189 msgid "Past player" msgstr "过去的玩家" @@ -2975,7 +2981,7 @@ msgstr "过去的玩家" msgid "Peaceful" msgstr "和平" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1139 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1165 msgid "Peaceful mode" msgstr "和平模式" @@ -2991,13 +2997,13 @@ msgstr "猪饲养员" msgid "Pig farm" msgstr "养猪场" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:167 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:184 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:57 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDiplomacy.cpp:50 msgid "Ping" msgstr "Ping" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:286 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:291 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:78 msgid "Place cursor on default button for new dialogs / action windows (default)" msgstr "将光标放在新对话框/操作窗口的默认按钮上 (默认值)" @@ -3011,8 +3017,8 @@ msgstr "刨地工" msgid "Play Replay" msgstr "播放回放" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:115 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:428 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:116 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:429 msgid "Playback in this order" msgstr "按以下顺序播放" @@ -3036,31 +3042,31 @@ msgstr "玩家 %1%" msgid "Player %u does not have a valid start position!" msgstr "玩家 %u 的起始位置无效!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1359 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1355 #, c-format msgid "Player '%s' is the winner!" msgstr "玩家'%s'获胜!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1161 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1157 #, c-format msgid "Player '%s' joined the game!" msgstr "玩家 '%s' 加入游戏!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1158 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1154 #, c-format msgid "Player '%s' left the game!" msgstr "玩家 '%s' 离开了游戏!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1253 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1249 #, c-format msgid "Player '%s' was defeated!" msgstr "玩家 '%s' 被击败!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:159 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:176 msgid "Player Name" msgstr "玩家姓名" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:86 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:87 msgid "Playlist:" msgstr "播放列表:" @@ -3074,11 +3080,11 @@ msgstr "请输入游戏名称" msgid "Please wait..." msgstr "请稍候..." -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:184 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:189 msgid "Portrait:" msgstr "头像：" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:130 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:146 #: libs/s25main/ingameWindows/iwPostWindow.cpp:53 msgid "Post office" msgstr "邮局" @@ -3107,7 +3113,7 @@ msgstr "停止生产" msgid "Produce random ware" msgstr "生产随机物品" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:63 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:68 msgid "Production on/off" msgstr "生产开启/关闭" @@ -3140,11 +3146,11 @@ msgstr "项目管理" msgid "Proportional" msgstr "按比例" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:241 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:245 msgid "Proxyserver:" msgstr "代理服务器:" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:258 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:262 msgid "Proxytyp:" msgstr "代理类型:" @@ -3175,7 +3181,7 @@ msgstr "退出程序" msgid "RTTR" msgstr "RTTR" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:160 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:177 msgid "Race" msgstr "种族" @@ -3183,18 +3189,14 @@ msgstr "种族" msgid "Random Map" msgstr "随机地图" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:428 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:429 msgid "Random playback" msgstr "随机播放" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:206 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:223 msgid "Random start locations" msgstr "随机起始位置" -#: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:22 -msgid "Ranger" -msgstr "护林员" - #: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:221 msgid "Raw iron ore is smelted in the iron smelters with the help of coal. The processed iron is then used to making weapons (in the Armory) and tools (in the metalworks)." msgstr "生铁矿石在炼铁厂中借助煤炭进行冶炼. 加工后的铁可用于制造武器 (兵工厂里) 和工具 (工具厂里) ." @@ -3203,19 +3205,19 @@ msgstr "生铁矿石在炼铁厂中借助煤炭进行冶炼. 加工后的铁可 msgid "Readme" msgstr "说明" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:782 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:794 #: libs/s25main/desktops/dskMainMenu.cpp:118 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:120 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:155 msgid "Readme!" msgstr "自述文件!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:197 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:717 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:955 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:214 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:741 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:979 msgid "Ready" msgstr "准备就绪" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:166 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:183 msgid "Ready?" msgstr "准备好了吗?" @@ -3259,11 +3261,11 @@ msgstr "退还被毁建筑物的材料" msgid "Refund materials in emergency program" msgstr "紧急模式中的材料退还" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:81 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:93 msgid "Register" msgstr "注册" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:95 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:96 msgid "Remove" msgstr "移除" @@ -3271,7 +3273,7 @@ msgstr "移除" msgid "Remove gold completely" msgstr "完全废除黄金" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:103 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:104 msgid "Remove track" msgstr "移除轨道" @@ -3279,7 +3281,13 @@ msgstr "移除轨道" msgid "Removes all replays that cannot be loaded with the current game version" msgstr "删除当前游戏版本无法加载的所有重放内容" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1468 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:301 +msgid "" +"Replace minimize button on windows by pin button avoiding closing the window with ESC.\n" +"Minimize by double-clicking the title bar." +msgstr "" + +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1478 msgid "Replayfile couldn't be opened. No replay will be recorded\n" msgstr "重放文件无法打开. 不会录制重放\n" @@ -3307,7 +3315,7 @@ msgstr "限制区" msgid "Resume last game" msgstr "继续最近的游戏" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:199 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:216 msgid "Return" msgstr "返回" @@ -3367,21 +3375,21 @@ msgstr "服务器: 玩家 %1% 的消息接收失败, 正在踢出…\n" msgid "SERVER: Reserved slot %1% freed due to timeout\n" msgstr "服务器:由于超时, 释放了 %1% 预留时隙\n" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1198 -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1203 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1194 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1199 msgid "SYSTEM" msgstr "系统" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:62 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:72 msgid "Save Password?" msgstr "保存密码?" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:81 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:106 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:129 msgid "Save game!" msgstr "保存游戏!" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:117 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:118 msgid "Save playlist" msgstr "保存播放列表" @@ -3389,7 +3397,7 @@ msgstr "保存播放列表" msgid "Savegame error: " msgstr "游戏存档错误: " -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1685 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1695 msgid "Saving game..." msgstr "储存进度中.." @@ -3405,7 +3413,7 @@ msgstr "锯木厂" msgid "Scout" msgstr "侦察员" -#: libs/s25main/WindowManager.cpp:792 +#: libs/s25main/WindowManager.cpp:531 msgid "Screenshot saved to %1%\n" msgstr "屏幕截图已保存到 %1%\n" @@ -3528,7 +3536,7 @@ msgstr "定居者" msgid "Shaka" msgstr "恰卡" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:203 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:220 msgid "Shared team view" msgstr "共享团队视图" @@ -3545,6 +3553,11 @@ msgstr "船舶登记" msgid "Ships can only be loaded and unloaded in a harbor. Expeditions can also be prepared here. You can release certain merchandise from the storehouse, as and when required. Alternatively, the storage function can be disabled. To do this, first choose the relevant icon followed by the desired merchandise or job symbol." msgstr "船只只能在港口装卸. 远征也可以在这里准备. 您可以根据需要从仓库中放出某些商品. 或者, 也可以关闭仓库功能. 为此, 首先要选择相关图标, 然后选择所需的商品或工作符号." +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:78 +#, fuzzy +msgid "Ships/Boats" +msgstr "船只" + #: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:48 msgid "Shipwright" msgstr "船工" @@ -3565,7 +3578,7 @@ msgstr "短期" msgid "Shovel" msgstr "铲子" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:304 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:319 msgid "Show GameFrame Info:" msgstr "显示游戏帧信息:" @@ -3610,11 +3623,11 @@ msgid "Slaughterhouse" msgstr "屠宰场" #: libs/s25main/addons/AddonShipSpeed.h:20 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:252 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:269 msgid "Slow" msgstr "慢" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:283 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:288 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:76 msgid "Smart Cursor" msgstr "智能光标" @@ -3623,7 +3636,7 @@ msgstr "智能光标" msgid "Smith can create 1 shield & 1 sword for 1 iron + 1 coal instead of 2 iron + 2 coal" msgstr "武器匠可以用一个铁而不是两个铁加两个煤炭来铸成一个盾和一把剑" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:262 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:266 msgid "Socks v4" msgstr "Socks v4" @@ -3645,26 +3658,26 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:164 libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:122 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:226 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:239 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:646 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:658 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:666 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:672 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:684 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:692 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:99 msgid "Sorry!" msgstr "抱歉!" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:151 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:160 msgid "Sound/Music" msgstr "音效/音乐" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:394 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:419 msgid "Sounddriver" msgstr "声音驱动程序" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:253 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:260 msgid "Specify the playlist name" msgstr "指定播放列表名称" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:248 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:265 msgid "Speed:" msgstr "速度:" @@ -3678,7 +3691,7 @@ msgstr "无法加载启动画面!" msgid "Start" msgstr "开始" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:786 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:810 msgid "Start aborted" msgstr "启动中止" @@ -3692,13 +3705,13 @@ msgstr "开始远征" msgid "Start exporation expedition" msgstr "开始探索之旅" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:197 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:711 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:953 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:214 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:735 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:977 msgid "Start game" msgstr "开始游戏" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:776 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:800 msgid "Starting game, please wait" msgstr "开始游戏, 请稍候" @@ -3748,7 +3761,7 @@ msgstr "仓库" msgid "Strong attackers" msgstr "强大的攻击者" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:30 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:42 msgid "Strong defense" msgstr "强大的防守" @@ -3756,7 +3769,7 @@ msgstr "强大的防守" msgid "Style" msgstr "风格" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:293 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:308 msgid "Submit debug data:" msgstr "提交调试数据:" @@ -3772,7 +3785,7 @@ msgstr "建议签订互不侵犯条约" msgid "Suggest treaty of alliance" msgstr "建议签订同盟条约" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:105 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:139 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSurrender.cpp:16 msgid "Surrender" msgstr "投降" @@ -3781,7 +3794,7 @@ msgstr "投降" msgid "Surrender game?" msgstr "要投降吗?" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:170 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:187 msgid "Swap" msgstr "交换位置" @@ -3801,7 +3814,7 @@ msgstr "终了" msgid "Take out of store" msgstr "清空" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:162 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:179 msgid "Team" msgstr "团队" @@ -3839,7 +3852,7 @@ msgstr "玩家 %s' 和您之间的 %s 已取消." msgid "The %s between player '%s' and you has been concluded." msgstr "玩家 %s' 和您之间的 %s 已结束." -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1181 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1177 #: libs/s25main/network/GameClient.cpp:856 msgid "The Game is not in sync. Checksums of some players don't match." msgstr "游戏不同步. 某些玩家的校验码不匹配." @@ -3950,7 +3963,7 @@ msgstr "玩家 %s 向您提供了 %s." msgid "The player '%s' want to cancel the '%s' between you both prematurely. Do you agree?" msgstr "玩家'%s'想提前取消你们之间的'%s'. 您同意吗?" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:336 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:341 msgid "The playlist was saved!" msgstr "播放列表已保存!" @@ -3966,7 +3979,7 @@ msgstr "花岗岩矿的石料开采保证了建筑物的石料供应. 然而, msgid "The selected game was not found anymore." msgstr "所选游戏不再存在." -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:646 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:672 msgid "The selected video driver does not support GUI scaling! Setting won't be used." msgstr "所选视频驱动程序不支持 GUI 缩放! 设置将不会被使用." @@ -3976,16 +3989,16 @@ msgstr "船舶登记册包含您船队中的所有船舶. 在这里, 您可以 #: libs/s25main/desktops/dskSinglePlayer.cpp:96 #: libs/s25main/desktops/dskSinglePlayer.cpp:100 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:169 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:171 msgid "The specified file couldn't be loaded!" msgstr "无法加载指定文件!" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:373 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:376 msgid "The specified file couldn't be opened!" msgstr "指定文件无法打开!" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:340 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:390 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:345 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:391 msgid "The specified file couldn't be saved!" msgstr "无法保存指定文件!" @@ -4037,7 +4050,7 @@ msgstr "本服务器已满!" msgid "This harbor building was destroyed" msgstr "这座海港建筑被摧毁" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:108 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:126 msgid "This is where you can make adjustments to all military matters. The upper value corresponds to the recruiting rate of your army. The higher it is, the more inhabitants are recruited as soldiers. Below this is the setting to protect your huts. If this value is set at maximum, your huts are defended by the strongest unit. To raise the number of attackers leaving your huts per attack, choose the next setting. The number of defenders who counter the enemy in the event of an attack is shown by the fourth display. The final three values correspond to the occupation of your huts in the interior, in the center of the country and on its borders." msgstr "在这里您可以对所有军事事务进行调整. 上限值与军队的招募率相对应. 数值越高, 招募的士兵就越多. 下方是保护小屋的设置. 如果该值设置为最大值, 您的小屋将由最强大的部队来保卫. 要提高每次攻击时离开小屋的攻击者人数, 请选择下一个设置. 第四项显示的是在敌人进时进行反击的防御者人数. 最后三个数值分别代表您的小屋在内陆, 国家中心和边境的占领情况." @@ -4074,7 +4087,7 @@ msgstr "头衔" msgid "To player:" msgstr "给玩家:" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:171 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:176 msgid "To register, you have to create a valid board account at http://forum.siedler25.org at the moment.\n" msgstr "你必须要先在 http://forum.siedler25.org 论坛上注册账户.\n" @@ -4106,15 +4119,15 @@ msgstr "工人手中的工具也计算在内. 士兵使用的武器和啤酒也 msgid "Top" msgstr "返回顶部" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:237 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:254 msgid "Total domination" msgstr "全面统治" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:393 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:409 msgid "Tournament finished" msgstr "比赛结束" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:245 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:262 #, c-format msgid "Tournament: %u minutes" msgstr "比赛:%u 分钟" @@ -4148,6 +4161,10 @@ msgstr "条约" msgid "Treaty of alliance" msgstr "同盟条约" +#: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:22 +msgid "Tree planter" +msgstr "护林员" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwMapGenerator.cpp:109 msgid "Trees:" msgstr "树木:" @@ -4174,7 +4191,7 @@ msgstr "意外的地图动态类型" #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:95 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:102 -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1482 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1492 msgid "Unknown" msgstr "未知" @@ -4236,7 +4253,7 @@ msgstr "上" msgid "Upgrade to donkey road" msgstr "升级为驴道" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:105 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:106 msgid "Upwards" msgstr "向上" @@ -4244,10 +4261,10 @@ msgstr "向上" msgid "Use" msgstr "使用" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:230 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:233 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:56 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:38 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:70 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:81 msgid "Use IPv6:" msgstr "连接协议:" @@ -4255,11 +4272,11 @@ msgstr "连接协议:" msgid "Use S2 Defaults" msgstr "使用默认值" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:250 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:254 msgid "Use UPnP" msgstr "使用 UPnP" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:52 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:58 msgid "Username:" msgstr "用户名:" @@ -4285,11 +4302,11 @@ msgstr "版本不匹配. 服务器版本:%1%, 您的版本 %2%" msgid "Version:" msgstr "版本:" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:327 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:345 msgid "Vertex Buffer Objects:" msgstr "顶点缓冲对象:" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:227 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:244 msgid "Very Low" msgstr "非常低" @@ -4298,7 +4315,7 @@ msgid "Very far" msgstr "很远" #: libs/s25main/addons/AddonShipSpeed.h:23 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:255 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:272 msgid "Very fast" msgstr "很快" @@ -4307,7 +4324,7 @@ msgid "Very long" msgstr "很长" #: libs/s25main/addons/AddonShipSpeed.h:19 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:251 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:268 msgid "Very slow" msgstr "很慢" @@ -4315,7 +4332,7 @@ msgstr "很慢" msgid "Video driver couldn't be loaded!" msgstr "无法加载图像驱动!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:210 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:227 msgid "View Settings..." msgstr "查看设置..." @@ -4348,7 +4365,7 @@ msgid "Waiting for Playerinfo..." msgstr "等待玩家信息..." #: libs/s25main/ingameWindows/iwConnecting.cpp:73 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:249 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:232 msgid "Waiting for Reply..." msgstr "等待回复..." @@ -4393,7 +4410,7 @@ msgstr "希望您享受回到根源游戏 !" msgid "Weak attackers" msgstr "弱小的攻击者" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:30 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:42 msgid "Weak defense" msgstr "防守薄弱" @@ -4421,7 +4438,11 @@ msgstr "水井" msgid "What is this?" msgstr "这是什么?" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:320 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:298 +msgid "Window pinning" +msgstr "" + +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:336 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:68 msgid "Windowed" msgstr "窗口模式" @@ -4488,13 +4509,13 @@ msgid "Yamauchi" msgstr "山內" #: libs/s25main/ingameWindows/iwDemolishBuilding.cpp:23 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:67 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:76 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMsgbox.cpp:77 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMsgbox.cpp:83 msgid "Yes" msgstr "是" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:266 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:271 msgid "You are not allowed to delete the standard playlist!" msgstr "不允许删除标准播放列表!" @@ -4523,11 +4544,11 @@ msgstr "" msgid "You can't join that game with your version!" msgstr "你不能用你的版本加入这个游戏!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1140 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1166 msgid "You chose a war based victory condition but peaceful mode is still active. Would you like to deactivate peaceful mode before you start? Choosing No will start the game, Yes will let you review the changes." msgstr "您选择了基于战争的胜利条件, 但和平模式仍处于激活状态. 您想在游戏开始前停用和平模式吗?选择 \"否 \"将开始游戏, 选择 \"是 \"将让您查看更改." -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1125 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1151 msgid "" "You chose the economy mode. In economy mode the player or team that collects the most of certain goods wins (check the Economic progress window in game).\n" "\n" @@ -4541,17 +4562,17 @@ msgstr "" "选择 \"是 \"将激活和平模式, 禁止使用投石屋, 并默认禁止建筑物接收金币. 单击 \"是 \"后, 您可以查看更改, 然后再次单击 \"开始游戏 \"按钮开始游戏. \n" "选择 \"否 \"将在不做任何更改的情况下开始游戏." -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:768 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:792 #, c-format msgid "You have %u seconds until game starts" msgstr "距离游戏开始还有 %u 秒" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:658 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:684 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:99 msgid "You need to restart your game to change the screen resolution!" msgstr "您需要重新启动游戏才能更改屏幕分辨率!" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:666 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:692 msgid "You need to restart your game to change the video or audio driver!" msgstr "您需要重新启动游戏才能更改视频或音频驱动程序!" @@ -4575,7 +4596,7 @@ msgstr "放大" msgid "all developers who contributed via Github" msgstr "所有通过 Github 投稿的开发人员" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1654 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1664 #, c-format msgid "current GF: %u - still fast forwarding: %d GFs left (%d %%)" msgstr "当前 GF:%u - 仍在快进:还剩 %d GF (%d %%)" diff --git a/rttr.pot b/rttr.pot index 56b2538..0024450 100644 --- a/rttr.pot +++ b/rttr.pot @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Return To The Roots\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-11-04 10:23+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2026-01-12 10:10+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-30 18:07+0100\n" "Last-Translator: Florian Doersch \n" "Language-Team: Return To The Roots \n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2020-12-21 13:16+0000\n" -"X-Generator: Poedit 3.4.4\n" +"X-Generator: Poedit 3.0.1\n" "X-Poedit-SourceCharset: iso-8859-15\n" "X-Poedit-Basepath: ../..\n" "X-Poedit-KeywordsList: _;gettext_noop;__\n" @@ -97,15 +97,15 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:276 #: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:287 #: libs/s25main/desktops/dskGameLoader.cpp:135 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:133 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:139 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:275 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:381 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:795 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1089 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1099 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:150 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:156 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:292 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:398 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:819 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1115 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1125 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:259 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:613 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:639 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:173 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:235 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:362 @@ -115,12 +115,12 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskSinglePlayer.cpp:100 #: libs/s25main/desktops/dskTextureTest.cpp:46 #: libs/s25main/ingameWindows/iwConnecting.cpp:60 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:170 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:169 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:266 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:340 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:373 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:390 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:175 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:171 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:271 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:345 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:376 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:391 #: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1574 msgid "Error" msgstr "" @@ -357,11 +357,11 @@ msgstr "" msgid "An error occured while saving which was suppressed!" msgstr "" -#: libs/s25main/WindowManager.cpp:792 +#: libs/s25main/WindowManager.cpp:531 msgid "Screenshot saved to %1%\n" msgstr "" -#: libs/s25main/WindowManager.cpp:795 +#: libs/s25main/WindowManager.cpp:534 msgid "Error writing screenshot: %1%\n" msgstr "" @@ -443,7 +443,7 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:50 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:71 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:66 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:47 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:75 #: libs/s25main/ingameWindows/iwTools.cpp:69 #: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:27 msgid "Default" @@ -598,15 +598,16 @@ msgstr "" #: libs/s25main/addons/AddonDemolitionProhibition.h:21 #: libs/s25main/addons/AddonMilitaryAid.h:21 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:253 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:278 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:288 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:307 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:330 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:351 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:367 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:377 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:383 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:257 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:283 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:293 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:303 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:322 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:348 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:371 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:388 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:399 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:406 msgid "Off" msgstr "" @@ -874,7 +875,7 @@ msgid "" msgstr "" #: libs/s25main/addons/AddonMilitaryControl.h:20 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:235 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:252 msgid "None" msgstr "" @@ -955,8 +956,8 @@ msgstr "" #: libs/s25main/addons/AddonNumScoutsExploration.h:25 #: libs/s25main/addons/AddonShipSpeed.h:21 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:229 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:253 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:246 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:270 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMapGenerator.cpp:80 msgid "Normal" msgstr "" @@ -1047,22 +1048,22 @@ msgid "Changes the ship movement speed" msgstr "" #: libs/s25main/addons/AddonShipSpeed.h:19 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:251 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:268 msgid "Very slow" msgstr "" #: libs/s25main/addons/AddonShipSpeed.h:20 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:252 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:269 msgid "Slow" msgstr "" #: libs/s25main/addons/AddonShipSpeed.h:22 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:254 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:271 msgid "Fast" msgstr "" #: libs/s25main/addons/AddonShipSpeed.h:23 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:255 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:272 msgid "Very fast" msgstr "" @@ -1160,7 +1161,7 @@ msgid "No more stones in range" msgstr "" #: libs/s25main/buildings/nobUsual.cpp:539 -msgid "No more fishes in range" +msgid "No more fish in range" msgstr "" #: libs/s25main/controls/ctrlMapSelection.cpp:27 @@ -1195,7 +1196,7 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskIntro.cpp:20 libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:40 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:45 #: libs/s25main/desktops/dskMultiPlayer.cpp:31 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:154 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:163 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:86 #: libs/s25main/desktops/dskSinglePlayer.cpp:49 #: libs/s25main/desktops/dskTextureTest.cpp:35 @@ -1404,9 +1405,9 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:164 libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:122 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:226 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:239 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:646 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:658 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:666 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:672 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:684 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:692 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:99 msgid "Sorry!" msgstr "" @@ -1418,114 +1419,114 @@ msgid "" "Disable the use of a proxy server first!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:120 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:136 #: libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:47 libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:54 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:52 msgid "Map" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:123 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:139 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:34 msgid "Main selection" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:127 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:143 msgid "Construction aid mode" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:130 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:146 #: libs/s25main/ingameWindows/iwPostWindow.cpp:53 msgid "Post office" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:372 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:388 #, c-format msgid "" "(Replay-Mode) Current GF: %u (End at: %u) / GF length: %u ms / NWF length: " "%u gf (%u ms)" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:378 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:394 #, c-format msgid "" "Current GF: %u / GF length: %u ms / NWF length: %u gf (%u ms) / Ping: %u ms" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:393 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:409 msgid "Tournament finished" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:779 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:219 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:689 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:68 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:118 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:791 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:221 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:715 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:91 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:153 msgid "Keyboard layout" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:782 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:794 #: libs/s25main/desktops/dskMainMenu.cpp:118 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:120 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:155 msgid "Readme!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1158 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1154 #, c-format msgid "Player '%s' left the game!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1161 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1157 #, c-format msgid "Player '%s' joined the game!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1168 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1164 #, c-format msgid "Note: Game settings changed by the server%s" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1181 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1177 #: libs/s25main/network/GameClient.cpp:856 msgid "The Game is not in sync. Checksums of some players don't match." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1183 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1179 msgid "A auto-savegame is created..." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1198 -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1203 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1194 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1199 msgid "SYSTEM" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1198 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1194 msgid "Game was paused." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1203 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1199 msgid "Game was resumed." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1217 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1213 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:259 msgid "Lost connection to lobby!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1253 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1249 #, c-format msgid "Player '%s' was defeated!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1359 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1355 #, c-format msgid "Player '%s' is the winner!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1377 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1373 msgid "%1% are the winners!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1377 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1373 msgid " and " msgstr "" @@ -1553,231 +1554,231 @@ msgstr "" msgid "And let's go!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:133 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:381 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:150 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:398 msgid "" "Lua script was found but failed to load. Map might not work as expected!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:139 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:156 msgid "" "Lua script uses a different version and cannot be used. Map might not work " "as expected!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:146 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:163 msgid "Lua was disabled by the script itself\n" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:159 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:176 msgid "Player Name" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:160 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:177 msgid "Race" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:161 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:178 msgid "Color" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:162 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:179 msgid "Team" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:166 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:183 msgid "Ready?" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:167 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:184 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:57 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDiplomacy.cpp:50 msgid "Ping" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:170 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:187 msgid "Swap" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:172 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:189 msgid "Past player" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:181 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:198 msgid "Game Chat" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:183 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:200 msgid "Lobby Chat" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:197 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:711 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:953 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:214 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:735 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:977 msgid "Start game" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:197 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:717 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:955 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:214 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:741 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:979 msgid "Ready" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:199 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:216 msgid "Return" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:201 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:218 msgid "Lock teams:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:203 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:220 msgid "Shared team view" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:206 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:223 msgid "Random start locations" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:208 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:225 msgid "Addons:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:210 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:227 msgid "Change Settings..." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:210 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:227 msgid "View Settings..." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:216 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:233 msgid "Exploration:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:219 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:236 msgid "Off (all visible)" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:220 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:237 msgid "Classic (Settlers 2)" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:221 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:238 msgid "Fog of War" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:222 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:239 msgid "FoW - all explored" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:224 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:241 msgid "Goods at start:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:227 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:244 msgid "Very Low" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:228 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:245 msgid "Low" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:230 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:247 msgid "A lot" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:232 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:249 msgid "Goals:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:236 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:253 msgid "Conquer 3/4 of map" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:237 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:254 msgid "Total domination" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:238 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1124 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:255 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1150 msgid "Economy mode" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:245 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:262 #, c-format msgid "Tournament: %u minutes" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:248 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:265 msgid "Speed:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:263 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:280 msgid "No preview" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:265 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:284 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:282 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:301 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:127 msgid "Map: " msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:275 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:292 msgid "Could not load map:\n" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:328 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:473 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:475 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:345 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:497 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:499 msgid "-" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:406 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:423 msgid "Open" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:407 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:424 msgid "Closed" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:483 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:507 #, c-format msgid "%d" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:768 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:792 #, c-format msgid "You have %u seconds until game starts" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:770 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:794 msgid "Don't forget to check the addon configuration!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:776 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:800 msgid "Starting game, please wait" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:786 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:810 msgid "Start aborted" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:796 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:820 msgid "" "Game can only be started as soon as everybody has a unique color,everyone is " "ready and all free slots are closed." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:953 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:977 msgid "Cancel start" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:955 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:979 msgid "Not Ready" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1125 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1151 msgid "" "You chose the economy mode. In economy mode the player or team that collects " "the most of certain goods wins (check the Economic progress window in " @@ -1792,11 +1793,11 @@ msgid "" "Choosing No will start the game without any changes." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1139 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1165 msgid "Peaceful mode" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1140 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1166 msgid "" "You chose a war based victory condition but peaceful mode is still active. " "Would you like to deactivate peaceful mode before you start? Choosing No " @@ -1809,7 +1810,7 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:38 libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:46 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:64 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:80 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:92 msgid "Connect" msgstr "" @@ -1859,7 +1860,7 @@ msgid "Multiplayer" msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskMainMenu.cpp:43 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:141 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:150 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:99 msgid "Options" msgstr "" @@ -1898,230 +1899,242 @@ msgstr "" msgid "Direct IP" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:147 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:156 msgid "Common" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:149 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:158 msgid "Graphics" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:151 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:160 msgid "Sound/Music" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:156 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:165 msgid "Addons" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:174 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:178 msgid "Name in Game:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:184 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:189 msgid "Portrait:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:199 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:201 msgid "Language:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:222 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:225 msgid "Local Port:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:230 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:233 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:56 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:38 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:70 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:81 msgid "Use IPv6:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:233 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:236 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:60 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:42 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:74 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:84 msgid "IPv6" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:234 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:237 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:59 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:41 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:73 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:83 msgid "IPv4" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:241 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:245 msgid "Proxyserver:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:250 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:254 msgid "Use UPnP" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:252 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:276 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:285 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:295 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:306 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:329 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:350 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:366 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:376 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:382 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:256 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:281 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:290 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:300 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:310 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:321 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:347 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:370 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:387 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:398 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:405 msgid "On" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:258 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:262 msgid "Proxytyp:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:261 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:265 msgid "No Proxy" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:262 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:266 msgid "Socks v4" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:274 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:279 msgid "Invert Mouse Pan:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:277 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:282 msgid "" "Map moves in the opposite direction the mouse is moved when scrolling/" "panning." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:279 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:284 msgid "" "Map moves in the same direction the mouse is moved when scrolling/panning." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:283 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:288 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:76 msgid "Smart Cursor" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:286 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:291 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:78 msgid "" "Place cursor on default button for new dialogs / action windows (default)" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:289 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:294 msgid "" "Don't move cursor automatically\n" "Useful e.g. for split-screen / dual-mice multiplayer (see wiki)" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:293 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:298 +msgid "Window pinning" +msgstr "" + +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:301 +msgid "" +"Replace minimize button on windows by pin button avoiding closing the window " +"with ESC.\n" +"Minimize by double-clicking the title bar." +msgstr "" + +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:308 msgid "Submit debug data:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:297 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:312 msgid "Ask always" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:304 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:319 msgid "Show GameFrame Info:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:312 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:327 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:43 msgid "Fullscreen resolution:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:317 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:333 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:63 msgid "Mode:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:319 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:335 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:66 msgid "Fullscreen" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:320 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:336 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:68 msgid "Windowed" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:323 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:340 msgid "Limit Framerate:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:327 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:345 msgid "Vertex Buffer Objects:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:333 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:352 msgid "Graphics Driver" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:347 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:367 msgid "Optimized Textures:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:354 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:375 msgid "GUI Scale:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:364 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:385 msgid "Effects" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:374 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:96 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:396 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:118 msgid "Bird sounds" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:380 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:403 msgid "Music" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:390 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:81 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:102 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:414 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:82 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:131 msgid "Music player" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:394 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:419 msgid "Sounddriver" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:442 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:467 msgid "Dynamic (Limits to display refresh rate, works with most drivers)" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:446 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:471 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:140 msgid "Disabled" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:614 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:640 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:100 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:138 msgid "Invalid port. The valid port-range is 1 to 65535!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:646 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:672 msgid "" "The selected video driver does not support GUI scaling! Setting won't be " "used." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:658 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:684 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:99 msgid "You need to restart your game to change the screen resolution!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:666 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:692 msgid "You need to restart your game to change the video or audio driver!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:765 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:791 #, c-format msgid "Auto (%u%%)" msgstr "" @@ -2242,7 +2255,7 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskSinglePlayer.cpp:96 #: libs/s25main/desktops/dskSinglePlayer.cpp:100 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:169 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:171 msgid "The specified file couldn't be loaded!" msgstr "" @@ -2295,11 +2308,11 @@ msgstr "" msgid "Loaded video driver \"%1%\"\n" msgstr "" -#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:371 +#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:370 msgid "OpenGL %1%.%2% supported\n" msgstr "" -#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:374 +#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:373 msgid "" "OpenGL %1% %2%.%3% is not supported. Try updating your GPU drivers or " "hardware!" @@ -2896,7 +2909,7 @@ msgid "Fisher" msgstr "" #: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:22 -msgid "Ranger" +msgid "Tree planter" msgstr "" #: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:23 @@ -3186,7 +3199,7 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:234 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBaseWarehouse.cpp:92 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:59 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:64 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingSite.cpp:33 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:55 msgid "Demolish house" @@ -3232,12 +3245,12 @@ msgid "Attack not possible." msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:359 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:34 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:52 msgid "Less attackers" msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:361 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:34 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:52 msgid "More attackers" msgstr "" @@ -3276,7 +3289,7 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:46 #: libs/s25main/ingameWindows/iwConnecting.cpp:37 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:64 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:65 msgid "Abort" msgstr "" @@ -3295,7 +3308,7 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:61 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:63 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:20 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:29 msgid "Military" msgstr "" @@ -3324,7 +3337,7 @@ msgid "Select all" msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwBaseWarehouse.cpp:76 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:78 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:83 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingSite.cpp:37 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDemolishBuilding.cpp:28 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:61 @@ -3370,13 +3383,13 @@ msgstr "" msgid "After the following order" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:56 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:61 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingSite.cpp:30 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildings.cpp:95 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:63 #: libs/s25main/ingameWindows/iwEconomicProgress.cpp:101 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:77 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:45 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:73 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:52 #: libs/s25main/ingameWindows/iwStatistics.cpp:158 #: libs/s25main/ingameWindows/iwTools.cpp:63 @@ -3385,17 +3398,21 @@ msgstr "" msgid "Help" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:63 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:68 msgid "Production on/off" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:87 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:183 -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:408 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:78 +msgid "Ships/Boats" +msgstr "" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:92 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:188 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:404 msgid "(House unoccupied)" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:91 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:96 msgid "Go to next building of same type" msgstr "" @@ -3444,7 +3461,7 @@ msgid "Please wait..." msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwConnecting.cpp:73 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:249 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:232 msgid "Waiting for Reply..." msgstr "" @@ -3479,14 +3496,14 @@ msgid "Demolish?" msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwDemolishBuilding.cpp:23 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:67 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:76 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMsgbox.cpp:77 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMsgbox.cpp:83 msgid "Yes" msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwDemolishBuilding.cpp:25 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:66 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:74 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMsgbox.cpp:78 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMsgbox.cpp:84 msgid "No" @@ -3563,12 +3580,12 @@ msgid "Password (if needed):" msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:113 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:162 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:168 msgid "Connection failed!" msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:116 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:151 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:159 msgid "Connecting with Host..." msgstr "" @@ -3577,7 +3594,7 @@ msgid "Game's Name:" msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:34 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:57 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:65 msgid "Password:" msgstr "" @@ -3673,19 +3690,19 @@ msgstr "" msgid "Connecting to Lobby" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:52 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:58 msgid "Username:" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:62 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:72 msgid "Save Password?" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:81 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:93 msgid "Register" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:171 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:176 msgid "" "To register, you have to create a valid board account at http://forum." "siedler25.org at the moment.\n" @@ -3940,47 +3957,47 @@ msgid "" "periods. To delete all displays, click on the wastebasket button." msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:28 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:39 msgid "Fewer recruits" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:28 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:39 msgid "More recruits" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:30 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:42 msgid "Weak defense" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:30 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:42 msgid "Strong defense" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:32 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:45 msgid "Fewer defenders" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:32 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:45 msgid "More defenders" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:36 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:55 msgid "Interior" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:38 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:58 msgid "Center of country" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:40 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:61 msgid "Near harbor points" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:42 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:68 msgid "Border areas" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:108 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:126 msgid "" "This is where you can make adjustments to all military matters. The upper " "value corresponds to the recruiting rate of your army. The higher it is, the " @@ -4028,7 +4045,7 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMsgbox.cpp:66 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMsgbox.cpp:71 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:63 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:64 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSkipGFs.cpp:26 msgid "OK" msgstr "" @@ -4038,83 +4055,83 @@ msgstr "" msgid "Cancel" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:86 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:87 msgid "Playlist:" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:93 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:94 msgid "Add" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:95 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:96 msgid "Remove" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:99 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:279 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:100 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:284 msgid "Add track" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:101 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:284 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:102 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:289 msgid "Add directory of tracks" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:103 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:104 msgid "Remove track" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:105 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:106 msgid "Upwards" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:107 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:108 msgid "Downwards" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:111 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:112 msgid "Less repeats" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:113 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:114 msgid "More repeats" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:115 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:428 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:116 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:429 msgid "Playback in this order" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:117 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:118 msgid "Save playlist" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:253 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:260 msgid "Specify the playlist name" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:266 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:271 msgid "You are not allowed to delete the standard playlist!" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:336 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:341 msgid "Ok" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:336 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:341 msgid "The playlist was saved!" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:340 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:390 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:345 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:391 msgid "The specified file couldn't be saved!" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:373 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:376 msgid "The specified file couldn't be opened!" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:428 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:429 msgid "Random playback" msgstr "" @@ -4130,29 +4147,29 @@ msgstr "" msgid "Resize window" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:50 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:65 msgid "Game menu" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:71 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:96 msgid "Load 'ReadMe' file" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:81 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:106 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:129 msgid "Save game!" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:104 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:137 msgid "Advanced" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:105 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:139 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSurrender.cpp:16 msgid "Surrender" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:106 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:141 #: libs/s25main/ingameWindows/iwVictory.cpp:47 msgid "End game" msgstr "" @@ -4181,13 +4198,13 @@ msgid "Delete selected" msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:94 -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1481 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1491 msgid "Invalid Replay %1%! Reason: %2%\n" msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:95 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:102 -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1482 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1492 msgid "Unknown" msgstr "" @@ -4359,6 +4376,10 @@ msgstr "" msgid "Don't surrender" msgstr "" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTempleBuilding.cpp:20 +msgid "Output mineral" +msgstr "" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwTextfile.cpp:47 msgid "The file was not found!" msgstr "" @@ -4493,49 +4514,49 @@ msgid "" "game saved at %2%\n" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1364 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1374 msgid "" "Error during execution of lua script: %1\n" "Game stopped!" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1405 -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1407 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1415 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1417 msgid "Auto-Save" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1468 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1478 msgid "Replayfile couldn't be opened. No replay will be recorded\n" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1532 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1542 msgid "Error decompressing map file" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1541 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1551 msgid "Error decompressing lua file" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1558 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1568 #, c-format msgid "Error when loading game from replay: %s\n" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1654 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1664 #, c-format msgid "current GF: %u - still fast forwarding: %d GFs left (%d %%)" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1666 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1676 #, c-format msgid "Jump finished (%1$.3g seconds)." msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1685 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1695 msgid "Saving game..." msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1713 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1723 msgid "Error during saving: " msgstr "" @@ -4720,15 +4741,15 @@ msgstr "" msgid "Lost land by this building" msgstr "" -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:410 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:406 msgid "(stopped)" msgstr "" -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:433 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:429 msgid "(1 soldier)" msgstr "" -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:435 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:431 #, c-format msgid "(%d soldiers)" msgstr ""