Rebrand "Real-time charts" as "Charts v3" (#1324)

Author: guillemcorominas

docs/dashboard-and-metrics/charts/real-time-charts.md

@@ -1,11 +1,11 @@
 ---
-title: Real-time Charts (Beta)
+title: Charts v3 (Beta)
 slug: real-time-charts
-excerpt: Overview of the key changes & improvements of our new real-time Charts beta
+excerpt: Overview of the key changes & improvements of our new Charts v3 beta
 hidden: true
 ---
 
-We’re excited to welcome you to the beta of our new real-time Charts. We've rebuilt charts to give you faster, more flexible insights, including:
+We’re excited to welcome you to the beta of our new Charts v3. We've rebuilt charts to give you faster, more flexible insights, including:
 
 - Real-time reporting on almost all charts
 - A new unified subscription model for consistent reporting across stores
@@ -14,7 +14,7 @@ We’re excited to welcome you to the beta of our new real-time Charts. We've re
 - Brand new charts for Trial Conversion Rate and Active Customers, with more for Paywall metrics coming soon
 
 :::warning Supported stores
-At this time we support App Store, Play Store, Stripe and RevenueCat Web Billing apps in Real-time Charts. Support for Amazon, Roku, and Paddle is coming soon.
+At this time we support App Store, Play Store, Stripe and RevenueCat Web Billing apps in Charts v3. Support for Amazon, Roku, and Paddle is coming soon.
 :::
 
 :::info Feedback
@@ -23,7 +23,7 @@ As you explore the beta and have feedback or questions about the experience, [pl
 
 ## Getting Started
 
-You can access Real-time Charts from your dashboard by toggling `Real-time` on in Charts. Look for the real-time icon next to supported Charts. To see the current version of each chart, simply toggle `Real-time` off.
+You can access Charts v3 from your dashboard by toggling `Charts v3` on in Charts. Look for the real-time icon next to supported Charts. To see the current version of each chart, simply toggle `Charts v3` off.
 
 ## Summary of changes
 
@@ -57,13 +57,13 @@ You can now make faster, more informed decisions without waiting for batch updat
 
 ### Improved subscription definition
 
-Our new real-time charts are now modeled on our **Subscriptions** entity, which normalizes the various store-specific behaviors down to a common set of definitions that can be measured across stores, and have consistent events created for them.
+Our new Charts v3 are now modeled on our **Subscriptions** entity, which normalizes the various store-specific behaviors down to a common set of definitions that can be measured across stores, and have consistent events created for them.
 
 You can learn more about the subscription data model [here](https://www.revenuecat.com/docs/api-v2#tag/Subscription-Data-Model).
 
 #### Impact
 
-As a result of that change, you'll see some differences in the data our real-time Charts provide.
+As a result of that change, you'll see some differences in the data our Charts v3 provide.
 
 | Change                                   | Description                                                                                                                                                                   | Impact                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           |
 | :--------------------------------------- | :---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | :------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
@@ -154,7 +154,7 @@ Paywall conversion, LTV, and abandonment charts for measuring performance of eac
 
 ## Upcoming changes & improvements
 
-- Real-time charts support App Store & Play Store apps, with additional store support currently in development.
+- Charts v3 support App Store & Play Store apps, with additional store support currently in development.
 - Paywall conversion, LTV, and abandonment charts for RevenueCat Paywalls
 
 ## Unsupported charts