Fix Nimble test failure reporting in Tuist workspace (#5987)

Author: facumenzella

Tuist/Package.swift

@@ -6,7 +6,16 @@
 
     let packageSettings = PackageSettings(
         productTypes: [
+            // Nimble and its dependencies must be dynamic frameworks
+            // to fix "Attempted to report a test failure to XCTest while no test case was running"
+            // See: https://github.com/Quick/Nimble/issues/1101
             "Nimble": .framework,
+            "NimbleObjectiveC": .framework,
+            "CwlPreconditionTesting": .framework,
+            "CwlPosixPreconditionTesting": .framework,
+            "CwlCatchException": .framework,
+            "CwlMachBadInstructionHandler": .framework,
+            // Other frameworks
             "SnapshotTesting": .framework, // default is .staticFramework,
             "RevenueCat": .framework,
             "RevenueCatUI": .framework,