So that the player isn't tempted to try to endosymbiosise something that is extinct. Related to: #5749
I think the pruning should happen at the level of the engulfed species count as that list might otherwise never be cleared of extinct species that never exist again.
So a simple clean up once auto-evo is done in the editor for the player engulfed species list to remove entries of extinct species could be added.