|
180 | 180 | "description": "The duration in seconds until the gesture is cancelled." |
181 | 181 | }, |
182 | 182 | "settingDescriptionSuppressionKey": { |
183 | | - "message": "Verhindert, dass eine Geste ausgelöst wird, während die Hilfstaste gedrückt ist.", |
| 183 | + "message": "Verhindert das Auslösen einer Geste, während die Hilfstaste gedrückt ist.", |
184 | 184 | "description": "Prevents a gesture from being triggered while the modifier key is pressed." |
185 | 185 | }, |
186 | 186 | "settingDescriptionDistanceThreshold": { |
|
284 | 284 | "description": "Information:" |
285 | 285 | }, |
286 | 286 | "exclusionsTextInformation": { |
287 | | - "message": "Ein ULR-Muster hinzufügen, um Gesturefy für bestimmte Webseiten zu deaktivieren. Das Muster erlaubt \"*\" als Platzhalter und muss in folgender Form sein <scheme>://<host><path>.", |
| 287 | + "message": "Ein URL-Muster hinzufügen, um Gesturefy für bestimmte Webseiten zu deaktivieren. Das Muster erlaubt \"*\" als Platzhalter und muss in folgender Form sein <scheme>://<host><path>.", |
288 | 288 | "description": "Add URL match patterns to disable Gesturefy for certain websites. The match pattern allows \"*\" wildcards and must be in the form of <scheme>://<host><path>." |
289 | 289 | }, |
290 | 290 | "exclusionsPlaceholderURL": { |
|
480 | 480 | "description": "New private window" |
481 | 481 | }, |
482 | 482 | "commandLabelEnterFullscreen": { |
483 | | - "message": "Enter full screen", |
| 483 | + "message": "Vollbildmodus aktivieren", |
484 | 484 | "description": "Enter full screen" |
485 | 485 | }, |
486 | 486 | "commandLabelMoveTabToStart": { |
|
492 | 492 | "description": "Move tab to end" |
493 | 493 | }, |
494 | 494 | "commandLabelMoveTabRight": { |
495 | | - "message": "Move tab right", |
| 495 | + "message": "Verschiebe den Tab nach rechts", |
496 | 496 | "description": "Move tab right" |
497 | 497 | }, |
498 | 498 | "commandLabelMoveTabLeft": { |
499 | | - "message": "Move tab left", |
| 499 | + "message": "Verschiebe den Tab nach links", |
500 | 500 | "description": "Move tab left" |
501 | 501 | }, |
502 | 502 | "commandLabelMoveTabToNewWindow": { |
|
520 | 520 | "description": "Reload all" |
521 | 521 | }, |
522 | 522 | "commandLabelToRootURL": { |
523 | | - "message": "Zur Root-URL", |
| 523 | + "message": "Zur Haupt-URL", |
524 | 524 | "description": "To root URL" |
525 | 525 | }, |
526 | 526 | "commandLabelURLLevelUp": { |
|
564 | 564 | "description": "Search text selection in new tab" |
565 | 565 | }, |
566 | 566 | "commandLabelSearchClipboardInNewTab": { |
567 | | - "message": "Zwischenablage in einem neuen Tab suchen", |
| 567 | + "message": "Zwischenablage in neuem Tab suchen", |
568 | 568 | "description": "Search clipboard in new tab" |
569 | 569 | }, |
570 | 570 | "commandLabelCloseRightTabs": { |
|
768 | 768 | "description": "Returns to the previous page of the history." |
769 | 769 | }, |
770 | 770 | "commandDescriptionPageForth": { |
771 | | - "message": "Geht eine Seite in der Chronik vorwärts.", |
| 771 | + "message": "Geht in der Chronik eine Seite vor.", |
772 | 772 | "description": "Goes a page forward in the history." |
773 | 773 | }, |
774 | 774 | "commandDescriptionTogglePin": { |
|
844 | 844 | "description": "Opens a new empty private window." |
845 | 845 | }, |
846 | 846 | "commandDescriptionEnterFullscreen": { |
847 | | - "message": "Activates full screen mode for the current window.", |
| 847 | + "message": "Aktiviert den Vollbildmodus für das aktuelle Fenster.", |
848 | 848 | "description": "Activates full screen mode for the current window." |
849 | 849 | }, |
850 | 850 | "commandDescriptionMoveTabToStart": { |
|
884 | 884 | "description": "Reloads all tabs." |
885 | 885 | }, |
886 | 886 | "commandDescriptionToRootURL": { |
887 | | - "message": "Gehe zur Startseite der Webseite.", |
| 887 | + "message": "Geht zur Startseite der Webseite.", |
888 | 888 | "description": "Goes to the main page of the website." |
889 | 889 | }, |
890 | 890 | "commandDescriptionURLLevelUp": { |
|
920 | 920 | "description": "Starts a web search of the selected text in the current tab." |
921 | 921 | }, |
922 | 922 | "commandDescriptionSearchClipboard": { |
923 | | - "message": "Startet eine Websuche des Textes auf der Zwischenablage im aktuellen Tab.", |
| 923 | + "message": "Startet eine Websuche des Textes aus der Zwischenablage im aktuellen Tab.", |
924 | 924 | "description": "Starts a web search of the clipboard text in the current tab." |
925 | 925 | }, |
926 | 926 | "commandDescriptionSearchTextSelectionInNewTab": { |
|
1412 | 1412 | "description": "Determines if the currently active tab should be included." |
1413 | 1413 | }, |
1414 | 1414 | "commandSettingDescriptionTabShift": { |
1415 | | - "message": "Determines by how many places the tab should be moved.", |
| 1415 | + "message": "Legt fest, um wie viele Stellen der Tab verschoben werden sollen.", |
1416 | 1416 | "description": "Determines by how many places the tab should be moved." |
1417 | 1417 | }, |
1418 | 1418 | "commandSettingDescriptionNewWindowFocus": { |
|
0 commit comments