Upgrading some dependencies (#2952)

instead of #2949 

<!-- This is an auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai
-->

## Summary by CodeRabbit

* **Chores**
* Upgraded development tooling dependency to latest patch release to
keep tooling current and improve build reliability.
* No user-facing changes; features, performance, and data remain
unaffected.
* No configuration or action required; existing workflows remain
unchanged.
* Intended for developers and CI environments only, ensuring
compatibility with recent Node and ecosystem updates across platforms.

<!-- end of auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->

Author: RobinTail

package.json

@@ -24,7 +24,7 @@
     "eslint-plugin-prettier": "^5.4.1",
     "husky": "^9.0.5",
     "prettier": "3.6.2",
-    "tsdown": "^0.15.0",
+    "tsdown": "^0.15.3",
     "tsx": "^4.19.4",
     "typescript-eslint": "catalog:dev",
     "vitest": "^3.2.3"