Escape dollar sign in localization docs. (#1291)

## Changes

Escape $ in translate-dynamic-content.md and localize-with-scripting.md.

<img width="947" height="339" alt="Screenshot 2025-10-30 182609"
src="https://github.com/user-attachments/assets/0ccf75b6-fd5e-4833-9e68-c5e81e6160f6"
/>

## Checks

By submitting your pull request for review, you agree to the following:

- [x] This contribution was created in whole or in part by me, and I
have the right to submit it under the terms of this repository's open
source licenses.
- [x] I understand and agree that this contribution and a record of it
are public, maintained indefinitely, and may be redistributed under the
terms of this repository's open source licenses.
- [x] To the best of my knowledge, all proposed changes are accurate.

Author: TDY2012

content/en-us/production/localization/localize-with-scripting.md

@@ -230,8 +230,8 @@ In this example, the experience has a localization table with the following entr
   </tr>
   <tr>
     <td>Key_Prize_2</td>
-    <td>$&#123;AmountCash:fixed} cash and &#123;NumJewels:int} jewels</td>
-    <td>$&#123;AmountCash:fixed} dinero y &#123;NumJewels:int} joyas</td>
+    <td>&#36;&#123;AmountCash:fixed} cash and &#123;NumJewels:int} jewels</td>
+    <td>&#36;&#123;AmountCash:fixed} dinero y &#123;NumJewels:int} joyas</td>
   </tr>
 </tbody>
 </table>

content/en-us/production/localization/translate-dynamic-content.md

@@ -229,8 +229,8 @@ In the following example, an experience has the following number related entries
     <td>&#123;race_time:fixed} segundos	</td>
   </tr>
   <tr>
-    <td>$&#123;1:num} cash and &#123;2:int} jewels	</td>
-    <td>$&#123;1:num} dinero y &#123;2:int} joyas	</td>
+    <td>&#36;&#123;1:num} cash and &#123;2:int} jewels	</td>
+    <td>&#36;&#123;1:num} dinero y &#123;2:int} joyas	</td>
   </tr>
 </tbody>
 </table>
@@ -250,8 +250,8 @@ If a user has their locale set to **es**, the translation output displays as fol
     <td>75,20 segundos</td>
   </tr>
   <tr>
-    <td>$2500.5 cash and 99.8 jewels</td>
-    <td>$2.500,50 dinero y 100 joyas</td>
+    <td>&#36;2500.5 cash and 99.8 jewels</td>
+    <td>&#36;2.500,50 dinero y 100 joyas</td>
   </tr>
 </tbody>
 </table>