update Open Source Docs from Roblox internal teams

Author: rbx-open-source-docs[bot]

content/en-us/assets/assistant/AssistantDocumentationSite.png

@@ -10,77 +10,40 @@ export const sections = [
     content: [
       {
         title: "Assistant for Studio",
-        description: "In Studio, Assistant can act directly on your data model to write scripts, insert and modify objects, and automate repetitive tasks so that you can focus on content creation.",
+        description: "In Roblox Studio, Assistant can act directly on the data model to write scripts, insert and modify objects, and automate repetitive tasks so that you can focus on creation.",
         image: "/assets/assistant/AssistantStudioExample.png",
-        links: [
-          { text: "Docs", href: "assistant/guide"}
+        buttons: [
+          { text: "Assistant for Studio guide", href: "assistant/guide"}
         ]
       },
       {
         title: "Assistant in the documentation",
-        description: "Assistant is available directly from the documentation, in the upper navigation bar.",
+        description: "Assistant is available directly from the documentation. Ask it to clarify concepts, provide sample code for a use case, or compare and contrast approaches to a problem.",
         image: "/assets/assistant/AssistantDocumentationSite.png"
       },
     ]
   }
 ];
 
 {sections.map((section, index) => (
-  <Grid item xs={12} key={index}>
-    {section.title && (
-      <Typography variant='h1'>{section.title}</Typography>
-    )}
+  <Grid xs={12} key={index}>
   <div style={{ marginTop: 16, marginBottom: 48 }}>
     {section.description && (
       <p>{section.description}</p>
     )}
-    {section.buttons && section.buttons.map((button, btnIndex) => (
-      <Button
-        key={btnIndex}
-        style={{ marginTop: 8, marginRight: 24 }}
-        variant="contained"
-        color="secondary"
-        size="large"
-        href={button.href}
-      >
-        {button.text}
-      </Button>
-    ))}
   </div>
-    {section.stats && (
-      <Grid item xs={12} sm={12} md={12} lg={12} style={{ textAlign: "center", marginTop: -96, marginBottom: 96 }}>
-        <Grid container spacing={4}>
-          {section.stats.map((stat, index) => (
-            <Grid item xs={12} sm={6} md={4} key={index}>
-              <Card variant="filled">
-                <CardContent>
-                  <Typography variant="hero" color="info">{stat.header}</Typography>
-                  <Typography component="p" variant="h2">{stat.description}</Typography>
-                </CardContent>
-              </Card>
-            </Grid>
-          ))}
-        </Grid>
-      </Grid>
-    )}
     {section.content.map((section, index) => (
       <Grid container spacing={8} key={index} style={{ marginTop: 24 }}>
-        <Grid item xs={12} md={5}>
+        <Grid item xs={12} md={6}>
           <div>
             <h2>{section.title}</h2>
             <p>{section.description}</p>
             <div style={{ marginTop: 24, marginBottom: 48 }}>
-              {section.links && section.links.map((link, linkIndex) => (
-                <a href={link.href} key={linkIndex}>
-                  <Typography variant='buttonLarge'>{link.text}</Typography><br />
-                </a>
-              ))}
               {section.buttons &&  section.buttons.map((button, btnIndex) => (
                 <Button
                   key={btnIndex}
-                  style={{ marginRight: 24, marginBottom:24 }}
                   variant="contained"
-                  color="primary"
+                  color="secondary"
                   size="large"
                   href={button.href}
                 >
@@ -90,9 +53,8 @@ export const sections = [
             </div>
           </div>
         </Grid>
-        <Grid item xs={12} md={7}>
+        <Grid item xs={12} md={6}>
           <img
-            style={{ width: '100%', height: 'auto' }}
             src={section.image}
             alt={section.title}
           />

content/en-us/assets/assistant/AssistantStudioExample.png

@@ -548,6 +548,8 @@ Roblox examines the usage of quota associated with the key over the last 60 seco
 </tbody>
 </table>
 
+In addition to the above throughput limits, Roblox organizes data into partitions based on an internal schema. As a result, when the backend server receives a high volume of requests to the same data store, it can result in further throttling. Regardless of the cause, throttling manifests as either `DatastoreThrottled` or `KeyThrottled` errors, depending on whether the throughput limit was exceeded for a single data store or a key. These error messages apply to both ordered and standard data stores.
+
 <Alert severity="info">
   For every request, Roblox rounds throughput up to the next kilobyte. For example, if you write 800 bytes and 1.2 KB in two requests, Roblox counts that as 3 KB total throughput (1 KB and 2 KB, respectively).
 </Alert>

content/en-us/assistant/overview.md

@@ -3,31 +3,31 @@ title: Global wind
 description: The global wind vector sets the direction and strength that wind blows through an experience, affecting terrain grass, dynamic clouds, and particles.
 ---
 
-The `Class.Workspace.GlobalWind|GlobalWind` vector sets the direction and strength that wind blows through an experience, affecting terrain grass and dynamic clouds. You can set it as a [constant vector](#global-wind-vector), or adjust it through [scripting](#scripted-effects) to create cyclical gusts of wind. Additionally, you can influence [particles](#particle-influence) to follow the global wind vector.
+The `Class.Workspace.GlobalWind|GlobalWind` vector sets the direction and strength that wind blows through an experience, affecting [terrain grass](../parts/terrain.md#grass-animation) and [dynamic clouds](../environment/clouds.md). You can set it as a [constant vector](#global-wind-vector), or adjust it through [scripting](#scripted-effects) to create cyclical gusts of wind. Additionally, you can influence [particles](#particle-influence) to follow the global wind vector.
 
 <video src="../assets/lighting-and-effects/aero-fluid-dynamics/Global-Wind-Showcase.mp4" controls width="100%" alt="Video of wind blowing clouds and grass across rolling hills in the 3D world"></video>
 
-<Alert severity="warning">
-To see the effects of global wind in an experience, you'll need to enable [animated terrain grass](../parts/terrain.md#grass-animation) and/or [dynamic clouds](../environment/clouds.md).
-</Alert>
-
 ## Global wind vector
 
 Global wind is controlled through The `Class.Workspace.GlobalWind|GlobalWind` vector is a property of `Class.Workspace` and you can edit it directly in Studio, or set it through [scripting](#scripted-effects).
 
 To set the global wind vector in Studio:
 
-1. In the **Explorer** window, select the top-level **Workspace** service.
+1. In the **Explorer** window, select the top-level `Class.Workspace` service.
 
    <img src="../assets/studio/explorer/Workspace.png" width="320" alt="Workspace object shown in Explorer window of Studio" />
 
-1. In the **Properties** window, locate the **GlobalWind** property and set an **X**, **Y**, and **Z** value for its direction and strength.
+1. In the **Properties** window, locate the `Class.Workspace.GlobalWind|GlobalWind` property and set an **X**, **Y**, and **Z** value for its direction and strength.
 
    <img src="../assets/studio/properties/Workspace-GlobalWind.png" width="320" alt="GlobalWind property shown in Properties window of Studio" />
 
+<Alert severity="info">
+Note that the speed of [animated grass](../parts/terrain.md#grass-animation) — but not its vector direction&nbsp;— will be reduced if the player has toggled on the **Reduce&nbsp;Motion** [accessibility](../production/publishing/accessibility.md#reduced-motion) setting from the Roblox or in‑experience **Settings** menu.
+</Alert>
+
 ## Particle Influence
 
-Particles emitted by a `Class.ParticleEmitter` will follow the global wind vector as long as the emitter's `Class.ParticleEmitter.WindAffectsDrag|WindAffectsDrag` property is enabled and its `Class.ParticleEmitter.Drag|Drag` property is greater than&nbsp;0. `Class.Fire` and `Class.Smoke` instances follow the wind vector by default.
+Particles emitted by a `Class.ParticleEmitter` will follow the global wind vector as long as the emitter's `Class.ParticleEmitter.WindAffectsDrag|WindAffectsDrag` property is enabled and its `Class.ParticleEmitter.Drag|Drag` property is greater than `0`. `Class.Fire` and `Class.Smoke` instances follow the wind vector by default.
 
 <img src="../assets/studio/properties/ParticleEmitter-WindAffectsDrag.png" width="320" alt="Drag and WindAffectsDrag properties shown in Properties window of Studio" />