update Open Source Docs from Roblox internal teams

Author: rbx-open-source-docs[bot]

content/common/navigation/engine/guides.yaml

@@ -616,7 +616,7 @@ navigation:
     section:
       - title: Overview
         path: /production/monetization/
-      - title: Earning on Roblox
+      - title: Earn on Roblox
         path: /production/earn-on-roblox
       - title: Products
         section:
@@ -651,6 +651,11 @@ navigation:
         path: /production/localization/
       - title: Automatic translation
         path: /production/localization/automatic-translations
+        section:
+          - title: Overview
+            path: /production/localization/automatic-translations
+          - title: Translate dynamic content
+            path: /production/localization/auto-translate-dynamic-content
       - title: Custom translation
         path: /production/localization/custom-translations
         section: