update Open Source Docs from Roblox internal teams

Author: rbx-open-source-docs[bot]

content/en-us/studio/optimization/memory-usage.md

@@ -7,7 +7,7 @@ import OpeningSteps from '../../includes/developer-console/opening-developer-con
 
 Every building and scripting component that you add to your experience consumes memory. When memory usage reaches engine limits, the user's device or server may crash, so you need to actively monitor usage.
 
-<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/x1JgsC8c8VQ?si=5WfI2hETCM8FOdeW" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe><br />
+<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/x1JgsC8c8VQ" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe><br />
 
 The **Developer Console** provides two tools for monitoring memory usage:
 

tools/checks/utils/allowedHttpLinks.txt

@@ -668,4 +668,4 @@ https://en.wikipedia.org/wiki/Chunked_transfer_encoding
 https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Server-sent_events/Using_server-sent_events
 https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Server-sent_events/Using_server-sent_events#event_stream_format
 https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/Reference/Headers/Transfer-Encoding
-https://www.youtube.com/embed/x1JgsC8c8VQ?si=5WfI2hETCM8FOdeW
+https://www.youtube-nocookie.com/embed/x1JgsC8c8VQ