Merge branch 'Roblox:main' into main

Author: aiden-dev

content/common/navigation/avatar/tutorials.yaml

@@ -1,5 +1,5 @@
 backTo:
-  title: Back to Avatar
+  title: Back to avatar
   path: /avatar/
 navigation:
   - heading: Curriculum paths

content/common/navigation/cloud/guides.yaml

@@ -10,7 +10,7 @@ navigation:
     path: /cloud/guides/inventory
   - title: Engine instances
     path: /cloud/guides/instance
-  - title: Experience notifications
+  - title: User notifications
     path: /cloud/guides/experience-notifications
   - title: Messaging
     path: /cloud/guides/usage-messaging

content/common/navigation/cloud/reference.yaml

@@ -433,3 +433,9 @@ navigation:
     versions:
       - name: v2
         path: /cloud/legacy/notifications/v2
+  - title: Matchmaking
+    type: cloudlegacy
+    ignoreTranslation: true
+    versions:
+      - name: v2
+        path: /cloud/legacy/matchmaking/v1

content/common/navigation/engine/guides.yaml

@@ -10,7 +10,8 @@ navigation:
     navigation: /engine/resources.yaml
     path: /samples
   - title: Engine API reference
-    path: https://create.roblox.com/docs/reference/engine
+    path: /reference/engine
+    navigation: /engine/reference.yaml
   - heading: Guides
   - title: Overview
     path: /creation
@@ -440,6 +441,23 @@ navigation:
                 path: /chat/examples/custom-text-chat-commands
           - title: Legacy chat system
             path: /chat/legacy/legacy-chat-system
+
+  - title: Matchmaking
+    path: /matchmaking/
+    section:
+      - title: Overview
+        path: /matchmaking/
+      - title: Server scoring
+        path: /matchmaking/scoring
+      - title: Attributes and signals
+        path: /matchmaking/attributes-and-signals
+      - title: Customize your matchmaking configuration
+        path: /matchmaking/customize-matchmaking
+      - title: Analytics
+        path: /matchmaking/analytics
+      - title: Glossary
+        path: /matchmaking/glossary
+
   - title: Performance optimization
     path: /performance-optimization/
     section:
@@ -463,14 +481,16 @@ navigation:
         section:
           - title: Overview
             path: /cloud-services/data-stores/
-          - title: Manage data stores
-            path: /cloud-services/data-stores/manage-data-stores
-          - title: Best practices
-            path: /cloud-services/data-stores/best-practices
+          - title: Data Stores Manager
+            path: /cloud-services/data-stores/data-stores-manager
+          - title: Versioning, listing, and caching
+            path: /cloud-services/data-stores/versioning-listing-and-caching
           - title: Error codes and limits
             path: /cloud-services/data-stores/error-codes-and-limits
           - title: Observability
             path: /cloud-services/data-stores/observability
+          - title: Best practices
+            path: /cloud-services/data-stores/best-practices
           - title: Implement player data and purchase systems
             path: /cloud-services/data-stores/player-data-purchasing
       - title: Memory stores

content/common/navigation/engine/reference.yaml

@@ -2,8 +2,8 @@
 # engine reference YAML files in content/en-us/reference/engine/.
 
 backTo:
-  title: Back to platform
-  path: /platform
+  title: Back to experiences
+  path: /experiences
 navigation:
   - heading: Engine API
   - title: Overview
@@ -1288,6 +1288,11 @@ navigation:
         type: engineapi
         source: /reference/engine/classes/ImageLabel.yaml
         ignoreTranslation: true
+      - title: ImportSession
+        path: /reference/engine/classes/ImportSession
+        type: engineapi
+        source: /reference/engine/classes/ImportSession.yaml
+        ignoreTranslation: true
       - title: IncrementalPatchBuilder
         path: /reference/engine/classes/IncrementalPatchBuilder
         type: engineapi
@@ -2238,6 +2243,11 @@ navigation:
         type: engineapi
         source: /reference/engine/classes/SensorBase.yaml
         ignoreTranslation: true
+      - title: SerializationService
+        path: /reference/engine/classes/SerializationService
+        type: engineapi
+        source: /reference/engine/classes/SerializationService.yaml
+        ignoreTranslation: true
       - title: ServerReplicator
         path: /reference/engine/classes/ServerReplicator
         type: engineapi
@@ -2278,11 +2288,6 @@ navigation:
         type: engineapi
         source: /reference/engine/classes/ShirtGraphic.yaml
         ignoreTranslation: true
-      - title: ShorelineUpgraderService
-        path: /reference/engine/classes/ShorelineUpgraderService
-        type: engineapi
-        source: /reference/engine/classes/ShorelineUpgraderService.yaml
-        ignoreTranslation: true
       - title: SkateboardController
         path: /reference/engine/classes/SkateboardController
         type: engineapi
@@ -3301,6 +3306,11 @@ navigation:
         type: engineapi
         source: /reference/engine/enums/AccessoryType.yaml
         ignoreTranslation: true
+      - title: ActionOnAutoResumeSync
+        path: /reference/engine/enums/ActionOnAutoResumeSync
+        type: engineapi
+        source: /reference/engine/enums/ActionOnAutoResumeSync.yaml
+        ignoreTranslation: true
       - title: ActionOnStopSync
         path: /reference/engine/enums/ActionOnStopSync
         type: engineapi
@@ -5461,6 +5471,11 @@ navigation:
         type: engineapi
         source: /reference/engine/enums/VirtualInputMode.yaml
         ignoreTranslation: true
+      - title: VoiceChatDistanceAttenuationType
+        path: /reference/engine/enums/VoiceChatDistanceAttenuationType
+        type: engineapi
+        source: /reference/engine/enums/VoiceChatDistanceAttenuationType.yaml
+        ignoreTranslation: true
       - title: VoiceChatState
         path: /reference/engine/enums/VoiceChatState
         type: engineapi

content/common/navigation/engine/studio.yaml

@@ -1,6 +1,6 @@
 defaultType: markdown
 backTo:
-  title: Back to Platform
+  title: Back to platform
   path: /platform
 navigation:
   - heading: Roblox Studio

content/common/navigation/platform.yaml

@@ -8,8 +8,7 @@ navigation:
     path: /studio/
     navigation: /engine/studio.yaml
   - title: Engine API reference
-    path: /reference/engine
-    navigation: /engine/reference.yaml
+    path: https://create.roblox.com/docs/reference/engine
   - title: Open Cloud
     path: /cloud/
   - title: Creator Hub

content/common/navigation/scale/analytics.yaml

@@ -18,8 +18,8 @@ navigation:
     path: /production/analytics/engagement
   - title: Acquisition
     path: /production/analytics/acquisition
-  - title: Audience
-    path: /production/analytics/audience
+  - title: Demographics
+    path: /production/analytics/demographics
   - title: Feedback
     path: /production/analytics/feedback
   - title: Monetization

content/en-us/animation/capture.md

@@ -28,14 +28,7 @@ Before you begin to record your face, ensure that you're in a well lit room clos
 
 To record your face and create an animation:
 
-1. Open the **Animation Editor**.
-
-   1. In the menu bar, navigate to the **Avatar** tab.
-   1. In the **Animations** section, click on the **Animation Editor**. The **Animation Editor** window displays.
-
-   <img src="../assets/studio/general/Avatar-Tab-Animation-Editor.png"
-      width="760" />
-
+1. From the toolbar's **Avatar** tab, click **Animation Editor**. The [Animation Editor](../animation/editor.md) window displays.
 2. In the **Explorer** window, select the rig you want your video to animate. A dialog displays.
 
    <img src="../assets/animation/animation-editor/Create-Animation-Dialog.png"
@@ -90,14 +83,7 @@ Before you import a video to the Animation Editor, ensure the **.mp4** or **.mov
 
 To import a video to create an animation:
 
-1. Open the **Animation Editor**.
-
-   1. In the menu bar, navigate to the **Avatar** tab.
-   1. In the **Animations** section, click on the **Animation Editor**. The **Animation Editor** window displays.
-
-   <img src="../assets/studio/general/Avatar-Tab-Animation-Editor.png"
-      width="760" />
-
+1. From the toolbar's **Avatar** tab, click **Animation Editor**. The [Animation Editor](../animation/editor.md) window displays.
 2. In the **Explorer** window, select the R15 rig you want your video to animate. A dialog displays.
 
    <img src="../assets/animation/animation-editor/Create-Animation-Dialog.png"

content/en-us/animation/editor.md

@@ -167,23 +167,17 @@ rigs.
 
 ## Create an animation
 
-You can only create animations using rigs. If you don't have a rig available, insert a pre-built rig using the [Rig Builder](../studio/rig-builder.md) plugin. The pre-built rigs have all of the basic parts and mechanisms to
+You can only create animations using rigs. If you don't have a rig available, insert a pre-built rig using the [Rig Builder](../studio/rig-builder.md) tool. The pre-built rigs have all of the basic parts and mechanisms to
 build a character animation.
 
-<img src="../assets/studio/general/Avatar-Tab-Rig-Builder.png" width="760" />
-
 If you have a rig, you can create a new animation for it using the following steps:
 
-1. In the menu bar, navigate to the **Avatar** tab.
-2. In the **Animations** section, click the **Animation Editor** to display its window.
-
-   <img src="../assets/studio/general/Avatar-Tab-Animation-Editor.png" width="760" />
-
-3. Select the rig you want to create an animation for to display the creation dialog.
+1. From the toolbar's **Avatar** tab, click **Animation Editor**.
+2. Select the rig you want to create an animation for to display the creation dialog.
 
    <img src="../assets/animation/animation-editor/Create-Animation-Dialog.png" width="380" />
 
-4. In the **Animation Name** field, enter a new animation name, then
+3. In the **Animation Name** field, enter a new animation name, then
    click the **Create** button. The Animation Editor window displays
    the [media and playback controls](#media-and-playback-controls), [timeline](#timeline), and [track list](#track-list).
 
@@ -224,7 +218,7 @@ To create a pose:
 
    <Alert severity="info" variant="standard">
    When creating poses, you can toggle between **Move** and **Rotate**
-   modes by pressing <kbd>R</kbd>. These modes work exactly like moving and rotating base objects, including the snap settings and incremental values located in the **Snap&nbsp;to&nbsp;Grid** section of the **Model** tab.
+   modes by pressing <kbd>R</kbd>. These modes work exactly like moving and rotating base objects, including the snap settings and incremental values located in the toolbar's **Model** tab.
    </Alert>
 
 5. Continue moving or rotating bones or meshes until you get the desired pose.