Apply suggestions from code review

Author: IgnisRBX

content/en-us/production/localization/automatic-translations.md

@@ -36,7 +36,7 @@ ATC can not capture some experience objects. These objects may require special h
 <li>Items or tools owned by a player</li>
 <li>Images with embedded text</li>
 <li>Badge names and descriptions pulled from the platform</li>
-<li>Game Pass names and descriptions pulled from the platform</li>
+<li>Pass names and descriptions pulled from the platform</li>
 </ul>
 </Alert>
 
@@ -92,7 +92,7 @@ You can track your automatic translation quota usage on your experience's locali
 <img src="../../assets/localization/Automatic-Translation-Quotas.png"
      width="800" alt="The Localization Languages section depicting the Automatic Translation Quotas at the top of the page, including the date of the monthly quota renewal." />
 
-Quotas are calculated on a **per-character** and **per-language basis**. For example, translating the source string "hello" into all 15 automatic translation-supported languages will count as 5 × 15 = 75 characters towards your quota.
+Quotas are calculated on a **per-character** and **per-language basis**. For example, translating the source string "hello" into all 15 automatic translation-supported languages will count as 5×15 (75) characters towards your quota.
 
 ### Automatic Translation Updates
 

content/en-us/tutorials/fundamentals/coding-5/intro-to-dictionaries.md

@@ -87,7 +87,8 @@ One everyday use of dictionaries is organizing player or character information.
 ### Using Dictionary Values
 
 There are two ways to access dictionary values:
-`tableName["keyName"]` — note the quotations — and `tableName.keyName`.
+- `tableName["keyName"]` (importantly, note the quotations)
+- `tableName.keyName`
 
 ```lua
 local enemy = {