Implementation of resume search page

[jvogt23]

Issue has #5306 as a prerequisite. When a page for searching/filtering resumes is created, running a search must initiate a Meilisearch query that then displays the cards/rows for the resumes that match the query.

We may need a query for basic fuzzy text search and a query that matches indexed fields since users will be able to do basic and advanced searches. See https://github.com/RoboJackets/apiary/blob/main/app/Nova/Resource.php#L36 for an example of a search query.

For details on Laravel Scout see https://laravel.com/docs/12.x/scout