Fixes a crash when trying to emplace animation event node data into a vector. AZStd::vector::emplace first parameter an iterator, not an index into the vector

Signed-off-by: AMZN-Gene <[email protected]>

Author: AMZN-Gene

Gems/EMotionFX/Code/EMotionFX/Tools/EMotionStudio/Plugins/StandardPlugins/Source/TimeView/TrackDataWidget.cpp

@@ -2585,7 +2585,7 @@ namespace EMStudio
                 EMotionFX::AnimGraphNode* curNode = node->GetParentNode();
                 while (curNode)
                 {
-                    nodePath.emplace(0, curNode);
+                    nodePath.emplace(nodePath.begin(), curNode);
                     curNode = curNode->GetParentNode();
                 }