feat(a11y): inline errors RegisterView (#6291)

* feat: start multi fields experience test

* feat: added new i18n translation

* fix: accessibility label of formTextInpout

* fix: lint

* fix: tests

* action: organized translations

* fix: controlled text input

* adjust formTextInput style

* fix: password must match

* fix: tests

* chore: clean comments

* fix: password validation

* fix: translation

* chore: improve password validation

* fix: remove verifyPassword conditional

---------

Co-authored-by: OtavioStasiak <[email protected]>

Author: OtavioStasiak

app/containers/TextInput/FormTextInput.tsx

@@ -79,6 +79,7 @@ export interface IRCTextInputProps extends TextInputProps {
 	left?: JSX.Element;
 	bottomSheet?: boolean;
 	onClearInput?: () => void;
+	showErrorMessage?: boolean;
 }
 
 const getInputError = (error: unknown): string => {
@@ -108,6 +109,7 @@ export const FormTextInput = ({
 	bottomSheet,
 	placeholder,
 	accessibilityLabel,
+	showErrorMessage = true,
 	...inputProps
 }: IRCTextInputProps): React.ReactElement => {
 	const { colors } = useTheme();
@@ -224,7 +226,7 @@ export const FormTextInput = ({
 						) : null}
 						{left}
 					</View>
-					{inputError ? (
+					{showErrorMessage && inputError ? (
 						<View accessible={false} style={styles.errorContainer}>
 							<CustomIcon accessible={false} name='warning' size={16} color={colors.fontDanger} />
 							<Text accessible={false} style={{ ...styles.error, color: colors.fontDanger }}>

app/i18n/locales/ar.json

@@ -92,6 +92,7 @@
   "Code_required": "الكود مطلوب",
   "Collaborative": "تعاونية",
   "Confirm": "تأكيد",
+  "Confirm_password": "تأكيد كلمة المرور",
   "Confirm_Password": "تأكيد كلمة المرور",
   "Connect": "اتصال",
   "Connect_to_server_as_user": "اتصل بـ {{serverUrl}} كـ {{user}}",
@@ -194,6 +195,8 @@
   "Favorite": "مفضل",
   "Favorites": "مفضلات",
   "Fetch_image_from_URL": "جلب الصورة من الرابط",
+  "Field_are_required": "{{field}} مطلوبة",
+  "Field_is_required": "{{field}} مطلوب",
   "File_description": "وصف الملف",
   "Files": "ملفات",
   "Filter": "مرشح",
@@ -381,6 +384,7 @@
   "Password": "كلمة المرور",
   "Password_Tip_Error": "الشرط غير محقق.",
   "Password_Tip_Success": "تم استيفاء الشرط.",
+  "Passwords_do_not_match": "كلمات المرور غير متطابقة",
   "Pause": "توقف مؤقت",
   "Permalink_copied_to_clipboard": "تم نسخ الرابط الثابت إلى الحافظة!",
   "Phone": "الهاتف",
@@ -565,6 +569,7 @@
   "User_Info": "معلومات المستخدم",
   "User_sent_an_attachment": "{{user}} أرسل مرفقًا",
   "Username": "اسم المستخدم",
+  "Username_is_already_in_use": "اسم المستخدم قيد الاستخدام بالفعل.",
   "Username_not_available": "اسم المستخدم غير متاح",
   "Username_or_email": "اسم المستخدم أو البريد الالكتروني",
   "Username_required": "اسم المستخدم مطلوب",

app/i18n/locales/bn-IN.json

@@ -143,6 +143,7 @@
   "Condensed": "সংকোচিত",
   "conference_call": "কনফারেন্স কল",
   "Confirm": "কনফার্ম",
+  "Confirm_password": "পাসওয়ার্ড নিশ্চিত করুন",
   "Confirm_Password": "পাসওয়ার্ড নিশ্চিত করুন",
   "Confirmation": "নিশ্চিতকরণ",
   "Connect": "সংযোগ করুন",
@@ -301,6 +302,8 @@
   "Favorite": "প্রিয়",
   "Favorites": "প্রিয়সমূহ",
   "Fetch_image_from_URL": "URL থেকে ছবি আনুন",
+  "Field_are_required": "{{field}} প্রয়োজনীয়।",
+  "Field_is_required": "{{field}} প্রয়োজনীয়",
   "File_description": "ফাইল বর্ণনা",
   "Files": "ফাইলসমূহ",
   "FileUpload_Error": "ফাইল আপলোড ত্রুটি",
@@ -550,6 +553,7 @@
   "Password": "পাসওয়ার্ড",
   "Password_Tip_Error": "শর্ত পূরণ হয়নি।",
   "Password_Tip_Success": "শর্ত পূরণ হয়েছে।",
+  "Passwords_do_not_match": "পাসওয়ার্ডগুলি মেলে না।",
   "Pause": "থামা",
   "Permalink_copied_to_clipboard": "পারমালিঙ্ক ক্লিপবোর্ডে কপি করা হয়েছে!",
   "Person_or_channel": "ব্যক্তি বা চ্যানেল",
@@ -815,6 +819,7 @@
   "User_left_this_channel": "চ্যানেল ছেড়ে দিয়েছে",
   "User_sent_an_attachment": "{{user}} একটি সংযুক্তি পাঠিয়েছে",
   "Username": "ব্যবহারকারীর নাম",
+  "Username_is_already_in_use": "ব্যবহারকারীর নাম ইতিমধ্যে ব্যবহৃত হচ্ছে।",
   "Username_not_available": "ব্যবহারকারীর নাম পাওয়া যাচ্ছে না",
   "Username_or_email": "ব্যবহারকারীর নাম বা ইমেল",
   "Username_required": "ইউজারনেম প্রয়োজন",

app/i18n/locales/cs.json

@@ -152,6 +152,7 @@
   "Condensed": "Zhuštěný",
   "conference_call": "Konferenční hovor",
   "Confirm": "Potvrdit",
+  "Confirm_password": "Potvrdit heslo",
   "Confirm_Password": "Potvrďte heslo",
   "Confirmation": "Potvrzení",
   "Connect": "Připojit",
@@ -320,6 +321,8 @@
   "Favorite": "Oblíbený",
   "Favorites": "Oblíbené",
   "Fetch_image_from_URL": "Načíst obrázek z URL",
+  "Field_are_required": "{{field}} jsou povinné.",
+  "Field_is_required": "{{field}} je povinný.",
   "File_description": "Popis souboru",
   "Files": "Soubory",
   "FileUpload_Error": "Chyba nahrávání souboru",
@@ -588,6 +591,7 @@
   "Password": "Heslo",
   "Password_Tip_Error": "Podmínka nesplněna.",
   "Password_Tip_Success": "Podmínka splněna.",
+  "Passwords_do_not_match": "Hesla se neshodují",
   "Pause": "Pauza",
   "Permalink_copied_to_clipboard": "Trvalý odkaz zkopírován do schránky!",
   "Person_or_channel": "Osoba nebo kanál",
@@ -883,6 +887,7 @@
   "User_not_found_or": "Uživatel nenalezen nebo nesprávné heslo",
   "User_sent_an_attachment": "{{user}} poslal přílohu",
   "Username": "Uživatelské jméno",
+  "Username_is_already_in_use": "Uživatelské jméno je již používáno.",
   "Username_not_available": "Uživatelské jméno není k dispozici.",
   "Username_or_email": "Uživatelské jméno nebo email",
   "Username_required": "Je vyžadováno uživatelské jméno.",

app/i18n/locales/de.json

@@ -137,6 +137,7 @@
   "Collaborative": "Kollaborativ",
   "Condensed": "Komprimiert",
   "Confirm": "Bestätigen",
+  "Confirm_password": "Passwort bestätigen",
   "Confirm_Password": "Passwort bestätigen",
   "Confirmation": "Bestätigung",
   "Connect": "Verbinden",
@@ -295,6 +296,8 @@
   "Favorite": "Lieblings-",
   "Favorites": "Favoriten",
   "Fetch_image_from_URL": "Bild von URL abrufen",
+  "Field_are_required": "{{field}} sind erforderlich",
+  "Field_is_required": "{{field}} ist erforderlich",
   "File_description": "Dateibeschreibung",
   "Files": "Dateien",
   "FileUpload_Error": "Fehler bei Datei-Upload",
@@ -539,6 +542,7 @@
   "Password": "Passwort",
   "Password_Tip_Error": "Bedingung nicht erfüllt.",
   "Password_Tip_Success": "Bedingung erfüllt.",
+  "Passwords_do_not_match": "Passwörter stimmen nicht überein",
   "Pause": "Pause",
   "Permalink_copied_to_clipboard": "Permalink in die Zwischenablage kopiert!",
   "Phone": "Telefon",
@@ -809,6 +813,7 @@
   "User_left_this_channel": "hat den Kanal verlassen",
   "User_sent_an_attachment": "{{user}}: eine Datei gesendet",
   "Username": "Benutzername",
+  "Username_is_already_in_use": "Der Benutzername ist bereits vergeben.",
   "Username_not_available": "Benutzername nicht verfügbar",
   "Username_or_email": "Benutzername oder E-Mail-Adresse",
   "Username_required": "Benutzername erforderlich",

app/i18n/locales/en.json

@@ -154,6 +154,7 @@
   "Condensed": "Condensed",
   "conference_call": "Conference call",
   "Confirm": "Confirm",
+  "Confirm_password": "Confirm password",
   "Confirm_Password": "Confirm Password",
   "Confirm_your_password": "Confirm your password",
   "Confirmation": "Confirmation",
@@ -279,7 +280,6 @@
   "Edit_Invite": "Edit invite",
   "Edit_Room_Photo": "Edit room photo",
   "Edit_Status": "Edit status",
-  "email": "Email",
   "Email": "Email",
   "Email_associated_with_another_user": "Email associated with another user",
   "Email_must_be_a_valid_email": "Email must be a valid email",
@@ -341,6 +341,8 @@
   "Favorite": "Favorite",
   "Favorites": "Favorites",
   "Fetch_image_from_URL": "Fetch image from URL",
+  "Field_are_required": "{{field}} are required",
+  "Field_is_required": "{{field}} is required",
   "File_description": "File description",
   "Files": "Files",
   "FileUpload_Error": "File upload error",
@@ -611,6 +613,7 @@
   "Password": "Password",
   "Password_Tip_Error": "Condition not met.",
   "Password_Tip_Success": "Condition met.",
+  "Passwords_do_not_match": "Passwords do not match",
   "Pause": "Pause",
   "Permalink_copied_to_clipboard": "Permalink copied to clipboard!",
   "Person_or_channel": "Person or channel",
@@ -913,6 +916,7 @@
   "User_not_found_or": "User not found or incorrect password",
   "User_sent_an_attachment": "{{user}} sent an attachment",
   "Username": "Username",
+  "Username_is_already_in_use": "Username is already in use.",
   "Username_not_available": "Username not available",
   "Username_or_email": "Username or email",
   "Username_required": "Username required",

app/i18n/locales/es.json

@@ -76,6 +76,7 @@
   "Code_required": "Código requerido",
   "Collaborative": "Colaborativo",
   "Confirm": "Confirmar",
+  "Confirm_password": "Confirmar contraseña",
   "Confirm_Password": "confirmar Contraseña",
   "Connect": "Conectar",
   "Connect_to_server_as_user": "Conéctate a {{serverUrl}} como {{user}}",
@@ -148,6 +149,8 @@
   "Favorite": "Favorito",
   "Favorites": "Favoritos",
   "Fetch_image_from_URL": "Obtener imagen desde URL",
+  "Field_are_required": "{{field}} son obligatorios",
+  "Field_is_required": "{{field}} es obligatorio",
   "File_description": "Descripción del archivo",
   "Files": "Archivos",
   "Filter": "Filtro",
@@ -255,6 +258,7 @@
   "Password": "Contraseña",
   "Password_Tip_Error": "Condición no cumplida.",
   "Password_Tip_Success": "Condición cumplida.",
+  "Passwords_do_not_match": "Las contraseñas no coinciden.",
   "Pause": "Pausa",
   "Permalink_copied_to_clipboard": "¡Enlace permanente copiado al portapapeles!",
   "Pin": "Fijar",
@@ -398,6 +402,7 @@
   "User_has_been_key": "El usuario ha sido {{key}}",
   "User_sent_an_attachment": "{{user}} envío un adjunto",
   "Username": "Nombre de usuario",
+  "Username_is_already_in_use": "El nombre de usuario ya está en uso.",
   "Username_not_available": "Nombre de usuario no disponible",
   "Username_or_email": "Nombre de usuario o email",
   "Username_required": "Nombre de usuario requerido",

app/i18n/locales/fi.json

@@ -127,6 +127,7 @@
   "Collaborative": "Yhteistyö",
   "Condensed": "Tiivistetty",
   "Confirm": "Vahvista",
+  "Confirm_password": "Vahvista salasana",
   "Confirm_Password": "Vahvista salasana",
   "Confirmation": "Vahvistus",
   "Connect": "Yhdistä",
@@ -280,6 +281,8 @@
   "Favorite": "Suosikki",
   "Favorites": "Suosikit",
   "Fetch_image_from_URL": "Hae kuva URL-osoitteesta",
+  "Field_are_required": "{{field}} ovat pakollisia.",
+  "Field_is_required": "{{field}} on pakollinen",
   "File_description": "Tiedoston kuvaus",
   "Files": "Tiedostot",
   "FileUpload_Error": "Tiedoston latausvirhe",
@@ -516,6 +519,7 @@
   "Password": "Salasana",
   "Password_Tip_Error": "Ehto ei täyty.",
   "Password_Tip_Success": "Ehto täytetty.",
+  "Passwords_do_not_match": "Salasanat eivät täsmää",
   "Pause": "Tauko",
   "Permalink_copied_to_clipboard": "Pysyvä linkki kopioitu leikepöydälle!",
   "Phone": "Puhelin",
@@ -783,6 +787,7 @@
   "User_left_this_channel": "poistui kanavalta",
   "User_sent_an_attachment": "{{user}} lähetti liitteen",
   "Username": "Käyttäjätunnus",
+  "Username_is_already_in_use": "Käyttäjänimi on jo käytössä.",
   "Username_not_available": "Käyttäjänimi ei ole saatavilla",
   "Username_or_email": "Sähköpostiosoite tai käyttäjätunnus",
   "Username_required": "Käyttäjänimi vaaditaan",

app/i18n/locales/fr.json

@@ -105,6 +105,7 @@
   "Collaborative": "Collaboratif",
   "Condensed": "Condensé",
   "Confirm": "Confirmer",
+  "Confirm_password": "Confirmer le mot de passe",
   "Confirm_Password": "Confirmez le mot de passe",
   "Confirmation": "Confirmation",
   "Connect": "Connecter",
@@ -246,6 +247,8 @@
   "Favorite": "Favori",
   "Favorites": "Favoris",
   "Fetch_image_from_URL": "Récupérer l'image depuis l'URL",
+  "Field_are_required": "Les {{field}} sont requis.",
+  "Field_is_required": "Le champ {{field}} est requis.",
   "File_description": "Description du fichier",
   "Files": "Fichiers",
   "Filter": "Filtrer",
@@ -476,6 +479,7 @@
   "Password": "Mot de passe",
   "Password_Tip_Error": "Condition non remplie.",
   "Password_Tip_Success": "Condition remplie.",
+  "Passwords_do_not_match": "Les mots de passe ne correspondent pas.",
   "Pause": "Pause",
   "Permalink_copied_to_clipboard": "Lien permanent copié dans le presse-papiers !",
   "Phone": "Téléphone",
@@ -705,6 +709,7 @@
   "User_Info": "Info d'utilisateur",
   "User_sent_an_attachment": "{{user}} a envoyé une pièce jointe",
   "Username": "Nom d'utilisateur",
+  "Username_is_already_in_use": "Nom d'utilisateur déjà utilisé.",
   "Username_not_available": "Nom d'utilisateur non disponible",
   "Username_or_email": "Nom d'utilisateur ou e-mail",
   "Username_required": "Nom d'utilisateur requis",

app/i18n/locales/hi-IN.json

@@ -143,6 +143,7 @@
   "Condensed": "संक्षेपित",
   "conference_call": "कॉन्फ़्रेंस कॉल",
   "Confirm": "पुष्टि करें",
+  "Confirm_password": "पासवर्ड की पुष्टि करें",
   "Confirm_Password": "पासवर्ड की पुष्टि कीजिये",
   "Confirmation": "पुष्टि",
   "Connect": "कनेक्ट करें",
@@ -301,6 +302,8 @@
   "Favorite": "पसंदीदा",
   "Favorites": "पसंदीदा",
   "Fetch_image_from_URL": "URL से छवि प्राप्त करें",
+  "Field_are_required": "{{field}} आवश्यक हैं।",
+  "Field_is_required": "{{field}} आवश्यक है।",
   "File_description": "फ़ाइल विवरण",
   "Files": "फ़ाइलें",
   "FileUpload_Error": "फ़ाइल अपलोड त्रुटि",
@@ -550,6 +553,7 @@
   "Password": "पासवर्ड",
   "Password_Tip_Error": "शर्त पूरी नहीं हुई।",
   "Password_Tip_Success": "शर्त पूरी हुई।",
+  "Passwords_do_not_match": "पासवर्ड मेल नहीं खाते हैं।",
   "Pause": "विराम",
   "Permalink_copied_to_clipboard": "पर्मालिंक क्लिपबोर्ड पर कॉपी किया गया!",
   "Person_or_channel": "व्यक्ति या चैनल",
@@ -815,6 +819,7 @@
   "User_left_this_channel": "चैनल छोड़ गया",
   "User_sent_an_attachment": "{{user}} ने एक अटैचमेंट भेजा",
   "Username": "उपयोगकर्ता नाम",
+  "Username_is_already_in_use": "उपयोगकर्ता नाम पहले से ही उपयोग में है।",
   "Username_not_available": "उपयोगकर्ता नाम उपलब्ध नहीं है।",
   "Username_or_email": "उपयोगकर्ता नाम या ईमेल",
   "Username_required": "उपयोगकर्ता नाम आवश्यक है।",