regression: fix presence connections not being updated in DDPStreamer #48239

Job	Run time
⚙️ Variables Setup	11s
🚀 Notify external services - draft	4s
📦 Build Packages	7m 33s
🔨 Test Unit / Unit Tests	6m 2s
📦 Meteor Build (coverage)	13m 44s
🔎 Code Check / Code Lint	9m 26s
🔨 Test Storybook / Test Storybook	4m 9s
🔎 Code Check / TypeScript	5m 44s
🚢 Build Docker (arm64, authorization-service, queue-worker-service, ddp-streamer-service, cove...	2m 47s
🚢 Build Docker (arm64, account-service, presence-service, stream-hub-service, omnichannel-tran...	3m 56s
🚢 Build Docker (arm64, rocketchat, coverage)	4m 8s
🚢 Build Docker (amd64, rocketchat, coverage)	3m 17s
🚢 Build Docker (amd64, account-service, presence-service, stream-hub-service, omnichannel-tran...	4m 7s
🚢 Build Docker (amd64, authorization-service, queue-worker-service, ddp-streamer-service, cove...	3m 17s
🚢 Publish Docker Images (ghcr.io)	36s
✅ Tests Done	2s
🔨 Test UI (EE)	0s
📦 Track Image Sizes	0s
🔨 Test UI (EE)	0s
🔨 Test API (EE)	0s
🔨 Test API (CE)	0s
🔨 Test Federation Matrix	0s
📊 Report Coverage	0s
🚀 Publish build assets	0s
🔨 Test UI (CE)	0s
🚀 Publish Docker Images (DockerHub)	0s
Update Version Durability	-1s
🚀 Notify external services	-1s
	1h 9m 1s

Provide feedback