Update aspire to v13

Author: renovate[bot]

Directory.Packages.props

@@ -27,9 +27,9 @@
         <PackageVersion Include="JetBrains.dotCover.CommandLineTools" Version="2025.3.0" />
 
         <PackageVersion Include="JetBrains.ReSharper.GlobalTools" Version="2025.3.0" />
-        <PackageVersion Include="Aspire.Hosting" Version="9.4.2" />
-        <PackageVersion Include="Aspire.Hosting.AppHost" Version="9.4.2" />
-        <PackageVersion Include="Aspire.Hosting.Testing" Version="9.4.2" />
+        <PackageVersion Include="Aspire.Hosting" Version="13.0.0" />
+        <PackageVersion Include="Aspire.Hosting.AppHost" Version="13.0.0" />
+        <PackageVersion Include="Aspire.Hosting.Testing" Version="13.0.0" />
         <PackageVersion Include="AutoMapper" Version="15.0.1" />
         <PackageVersion Include="FluentValidation" Version="12.0.0" />
         <PackageVersion Include="MediatR" Version="13.0.0" />

sample/AspireSample/AspireSample.csproj

@@ -1,6 +1,6 @@
 <Project Sdk="Microsoft.NET.Sdk">
 
-    <Sdk Name="Aspire.AppHost.Sdk" Version="9.1.0" />
+    <Sdk Name="Aspire.AppHost.Sdk" Version="13.0.0" />
 
     <PropertyGroup>
         <OutputType>Exe</OutputType>