Add route for direct Cypher query in REST API

Currently, users can either query the Neo4j database directly at http://neo4j.comptox.ai:7474, or they can use pre-defined routes within the REST API at http://comptox.ai/api, but we need to add support for raw Cypher queries directly within the ComptoxAI REST API for improved usability.