docs: Update clickable code references to remove markdown links and clarify functionality

Author: hannesrudolph

docs/update-notes/v3.16.0.md

@@ -27,7 +27,7 @@ The settings interface has been revamped with a new vertical tab layout for a mo
 ## Clickable Code References in Chat (thanks @KJ7LNW!)
 
 Navigating code discussed in AI responses is now significantly easier:
-    - **Clickable Code and Filenames**: Any [`code`](#) or [`filename.extension()`](#) mentioned by the AI is now a clickable link.
+    - **Clickable Code and Filenames**: Any `code` or `filename.extension()` mentioned by the AI is now a clickable link.
     - **Jump to Specific Lines**: Links open the relevant file in your editor and navigate directly to the referenced line number.
     - **Streamlined Code Exploration**: Quickly move from AI explanations to the exact spot in your codebase.