docs: update links for accurate token counting in release notes

Author: hannesrudolph

docs/update-notes/v3.18.0.mdx

@@ -21,7 +21,7 @@ Watch a quick overview:
 Key updates:
 *   **Adjustable Condensing Threshold & Manual Control**: Fine-tune automatic condensing or trigger it manually. [Learn more](/features/intelligent-context-condensing#controlling-context-condensing).
 *   **Clear UI Indicators**: Better visual feedback during condensing. [Details](/features/intelligent-context-condensing#understanding-context-condensing-activity).
-*   **Accurate Token Counting**: Improved accuracy for context and cost calculations. [More info](/features/intelligent-context-condensing#accurate-token-information).
+*   **Accurate Token Counting**: Improved accuracy for context and cost calculations. [More info](/features/intelligent-context-condensing#token-counting).
 
 For full details, see the main [Intelligent Context Condensing documentation](/features/intelligent-context-condensing).
 

docs/update-notes/v3.18.mdx

@@ -40,7 +40,7 @@ Key updates:
 *   **Advanced Controls & UI Enhancements**: New settings for fine-tuning conversation compression behavior with improved interface components for managing condensing settings. (thanks SannidhyaSah!)
 *   **Clear UI Indicators**: Better visual feedback during condensing. [Details](/features/intelligent-context-condensing#understanding-context-condensing-activity).
 *   **Improved Compression**: Better conversation summarization while preserving important context during compression. (thanks SannidhyaSah!)
-*   **Accurate Token Counting**: Improved accuracy for context and cost calculations. [More info](/features/intelligent-context-condensing#accurate-token-information).
+*   **Accurate Token Counting**: Improved accuracy for context and cost calculations. [More info](/features/intelligent-context-condensing#token-counting).
 
 For full details, see the main [Intelligent Context Condensing documentation](/features/intelligent-context-condensing).