docs: update release notes for v3.34 and v3.34.2 to include Claude Opus 4.5 details

Author: hannesrudolph

docs/update-notes/v3.34.2.mdx

@@ -20,6 +20,7 @@ This patch release adds Claude Opus 4.5 support across OpenRouter, Anthropic, an
 
 Claude Opus 4.5 is now available through multiple providers with support for large context windows, prompt caching, and reasoning budgets ([#9540](https://github.com/RooCodeInc/Roo-Code/pull/9540), [#9541](https://github.com/RooCodeInc/Roo-Code/pull/9541)):
 
+- **Roo Code Cloud**: Run Claude Opus 4.5 as a managed cloud model for long, reasoning-heavy tasks without managing API keys yourself.
 - **OpenRouter**: Use the `anthropic/claude-opus-4.5` model with prompt caching and reasoning budget support so you can run longer or more complex tasks with lower latency and cost.
 - **Anthropic**: Access `claude-opus-4-5-20251101` directly via the Anthropic provider with full support for large context windows and reasoning budgets.
 - **Vertex AI**: Use `claude-opus-4-5@20251101` on Vertex AI for managed, region-aware deployments with reasoning budget support.

docs/update-notes/v3.34.mdx

@@ -14,7 +14,7 @@ image: /img/v3.34.0/v3.34.0.png
 
 # Roo Code 3.34 Release Notes (2025-11-21)
 
-Roo Code 3.34 combines Browser Use 2.0, the Baseten provider, OpenAI-compatible improvements, and refined onboarding and native tool descriptions with patches that add Roo Code Cloud eval support, clearer image generation prompts, todo list cleanup, cloud sync fixes, and Claude Opus 4.5 plus new provider reliability and model updates.
+Roo Code 3.34 combines Browser Use 2.0, the Baseten provider, OpenAI-compatible improvements, and refined onboarding and native tool descriptions with patches that add Roo Code Cloud eval support, clearer image generation prompts, todo list cleanup, cloud sync fixes, and Claude Opus 4.5 across Roo Code Cloud, OpenRouter, Anthropic, and Vertex plus new provider reliability and model updates.
 
 <img src="/img/v3.34.0/v3.34.0.png" alt="Roo Code v3.34 Release" width="600" />