docs: Clarify XML tool formatting instructions in release notes for v3.16 and v3.16.2

Author: hannesrudolph

docs/update-notes/v3.16.2.md

@@ -2,8 +2,9 @@
 
 This release includes clearer XML tool use formatting instructions for easier understanding and improved error handling for a more robust experience.
 
-## QOL Improvements
-*   **Clarified XML Tool Formatting Instructions**: Documentation and prompts now provide clearer examples of how to format XML tool use. This helps users and contributors avoid mistakes and work more efficiently. 
+## Tool Use Improvements
+*   **Clarified XML Tool Formatting Instructions**: Documentation and prompts now provide clearer examples of how to format XML tool use, preventing the `<tool_name>` and other tool use errors. 
+*   This fix is largely targeted at issues faced with Gemini 2.5 when using tools
 
 ## Misc Improvements
 *   **Improved Error Handling for Streaming**: Fixed an issue where the app could get stuck waiting for a response. The app now recovers gracefully from errors during streaming, reducing the likelihood of unresponsive behavior and improving reliability. (thanks monkeyDluffy6017!)

docs/update-notes/v3.16.md

@@ -33,6 +33,10 @@ Navigating code discussed in AI responses is now significantly easier:
 
 <img src="/img/v3.16/v3.16.png" alt="Clickable code references in chat" width="450" />
 
+## Tool Use Improvements
+*   **Clarified XML Tool Formatting Instructions**: Documentation and prompts now provide clearer examples of how to format XML tool use, preventing the `<tool_name>` and other tool use errors. 
+*   This fix is largely targeted at issues faced with Gemini 2.5 when using tools
+
 ## Continued UI/UX Improvements (thanks @elianiva!)
 
 General UI improvements for a more consistent, visually appealing, and intuitive experience:
@@ -69,7 +73,6 @@ We've implemented a mechanism to detect and prevent tool execution loops, enhanc
 This ensures a smoother, more reliable, and frustration-free interaction with the extension's tools.
 *   **Dutch Localization Added**: Added Dutch language support, allowing Dutch-speaking users to use the extension in their native language for a more inclusive experience. (thanks Githubguy132010!)
 *   **Responsive Footer Buttons in About Section**: Fixed the layout of footer buttons in the About section, ensuring they wrap correctly on narrow screens for a better mobile experience and improved accessibility. (thanks ecmasx!)
-*   **Clarified XML Tool Formatting Instructions**: Documentation and prompts now provide clearer examples of how to format XML tool use. This helps users and contributors avoid mistakes and work more efficiently. (thanks Hannes Rudolph!)
 *   Improve accessibility of auto-approve toggles (thanks Deon588!)
 *   You can now toggle the `terminal.integrated.inheritEnv` VSCode setting directly for the Roo Code settings (thanks KJ7LNW!)