docs: streamline Google Gemini 3 Pro image preview section

Author: hannesrudolph

docs/update-notes/v3.33.3.mdx

@@ -17,12 +17,7 @@ This release introduces image preview support for Google Gemini 3 Pro, adds Mini
 
 ## Google Gemini 3 Pro Image Preview
 
-We've added support for image generation with Google Gemini 3 Pro image generation model ([#9440](https://github.com/RooCodeInc/Roo-Code/pull/9440)):
-
-- **Visual Verification**: You can now see previews of images generated by Gemini 3 Pro directly within the interface.
-- **Enhanced Workflow**: This improvement streamlines the creative process by allowing for immediate visual feedback on generated assets.
-
-This addition ensures a more seamless experience when working with the latest image generation capabilities from Google.
+We've added support for image generation with Google Gemini 3 Pro image generation model ([#9440](https://github.com/RooCodeInc/Roo-Code/pull/9440))
 
 ## QOL Improvements