docs: update connection guide links to reflect new terminology

Author: hannesrudolph

docs/providers/roo-code-cloud.md

@@ -38,7 +38,7 @@ The "roo/sonic" model is being renamed to **"grok-code-fast-1"** (officially "Gr
 1. **Connect to Roo Code Cloud:**
    - Click the account icon (<Codicon name="account" />) in Roo Code panel
    - Sign in with GitHub, Google, or email
-   - See [Login Guide](/roo-code-cloud/login) if needed
+   - See [Connect Guide](/roo-code-cloud/connect) if needed
 
 2. **Select Provider:**
    - Open Roo Code Settings (<Codicon name="gear" />)

docs/roo-code-cloud/task-sync.mdx

@@ -24,7 +24,7 @@ Task Sync ingests task events one-way from your local VS Code to Roo Code Cloud
 
 ## Getting Started
 
-1. Connect your IDE (see [Login/Signup](/roo-code-cloud/login))
+1. Connect your IDE (see [Connect to Cloud](/roo-code-cloud/connect))
 2. Open or start a task in your local Roo Code extension
 3. Visit the homescreen at https://app.roocode.com to monitor in near real time
 

docs/update-notes/v3.25.18.mdx

@@ -19,17 +19,17 @@ Sonic is now available in Roo Code ([#7207](https://github.com/RooCodeInc/Roo-Co
 - 262,144‑token context lets you work across very large codebases, logs, and transcripts in one session.
 - FREE for 72 hours so you can try Sonic with real tasks.
 
-> Important: Sonic is delivered via Roo Code Cloud. To get this model to work, you must connect your IDE to Roo Code Cloud. See [Roo Code Cloud sign in](/roo-code-cloud/login).
+> Important: Sonic is delivered via Roo Code Cloud. To get this model to work, you must connect your IDE to Roo Code Cloud. See [Connect to Roo Code Cloud](/roo-code-cloud/connect).
 
 **Prerequisites**
 - Roo Code v3.25.18 or later
-- Connected to Roo Code Cloud account — see [Roo Code Cloud sign in](/roo-code-cloud/login)
+- Connected to Roo Code Cloud account — see [Connect to Roo Code Cloud](/roo-code-cloud/connect)
 
 **How to enable Sonic**
 1. Open Settings → Providers and set Provider to **Roo Code Cloud**.
 2. In the model selector, choose **Sonic**.
 
-> 📚 Documentation: See [Roo Code Cloud sign in](/roo-code-cloud/login) and [Roo Code Cloud Provider](/providers/roo-code-cloud).
+> 📚 Documentation: See [Connect to Roo Code Cloud](/roo-code-cloud/connect) and [Roo Code Cloud Provider](/providers/roo-code-cloud).
 
 ## Bug Fixes
 

docs/update-notes/v3.28.0.mdx

@@ -27,7 +27,7 @@ Introducing our new cloud connectivity features that let you **monitor and contr
 - **Task History**: Your tasks are saved to the cloud for later reference
 - **Cloud Visibility**: View your VS Code tasks from any browser
 
-**[Roomote Control](/roo-code-cloud/roomote-control) ([14-Day Free Trial, then $20/month](/roo-code-cloud/billing-subscriptions#pro-plan-20month))**:
+**[Roomote Control](/roo-code-cloud/roomote-control) ([14-Day Free Trial, then $20/month](/roo-code-cloud/billing-subscriptions))**:
 - **Continue Tasks Remotely**: Keep tasks going from your phone - respond to prompts, fix errors, approve actions
 - **Full Chat Control**: Interact with the chatbox as though you were in your IDE
 - **Start/Stop Tasks**: Launch new tasks or terminate running ones from anywhere

docs/update-notes/v3.28.mdx

@@ -42,7 +42,7 @@ Introducing our new cloud connectivity features that let you **monitor and contr
 - **Task History**: Your tasks are saved to the cloud for later reference
 - **Cloud Visibility**: View your VS Code tasks from any browser
 
-**[Roomote Control](/roo-code-cloud/roomote-control) ([14-Day Free Trial, then $20/month](/roo-code-cloud/billing-subscriptions#pro-plan-20month))**:
+**[Roomote Control](/roo-code-cloud/roomote-control) ([14-Day Free Trial, then $20/month](/roo-code-cloud/billing-subscriptions))**:
 - **Continue Tasks Remotely**: Keep tasks going from your phone - respond to prompts, fix errors, approve actions
 - **Full Chat Control**: Interact with the chatbox as though you were in your IDE
 - **Start/Stop Tasks**: Launch new tasks or terminate running ones from anywhere