Merge remote-tracking branch 'origin/bb/team' into bb/team

Author: brunobergher

docs/roo-code-cloud/overview.md

@@ -16,15 +16,16 @@ image: /img/social-share.jpg
 Roo Code Cloud transforms AI development with autonomous [Cloud Agents](./cloud-agents) that work independently in the cloud. Instead of just assisting you in your editor, these agents can plan, code, review, and fix issues autonomously, accessible directly from **GitHub PRs**, **Slack messages**, or the **web browser**.
 
 It also augments the Roo Code VS Code extension capabilities by adding:
+- Access to the [Roo Code Cloud Provider](/roo-code-provider/overview)
 - [Task Sync](./task-sync) to access your entire task history in one place
 - [Task sharing](./task-sharing) to access specific tasks with friends or co-workers
 - [Roomote Control](./roomote-control) to start/stop and control tasks in the Extension while away from your computer
 - [Token usage analytics](./analytics) to understand where your tokens and dollars are going
 
 And, in the [Team plan](./team-plan), adds team-oriented features:
-- Centralized billing (for inference via the Roo Code Cloud provider and for Cloud Agents)
+- Centralized LLM inference billing without managing API keys (with the [Roo Code Cloud Provider](/roo-code-provider/overview))
 - Team-wide task history and token usage analytics
-- Shared Cloud Agent team
+- Shared Cloud Agent team (with centralized billing)
 - Centralized integration with Github and Slack (not one per user)
 - Extension configuration enforcement (providers/models, MCP servers and more)
 

docs/roo-code-cloud/team-plan.mdx

@@ -15,9 +15,9 @@ image: /img/social-share.jpg
 The team plan is designed for teams to work together using the Roo Code suite, be it the Extension, Cloud or a combination of both.
 
 It allows for:
-- Centralized billing (for inference via the Roo Code Cloud provider and for Cloud Agents)
+- Centralized LLM inference billing without managing API keys (with the [Roo Code Cloud Provider](/roo-code-provider/overview))
 - Team-wide task history and token usage analytics
-- Shared Cloud Agent team
+- Shared Cloud Agent team (with centralized billing)
 - Centralized integration with Github and Slack (not one per user)
 - Extension configuration enforcement (providers/models, MCP servers and more)
 
@@ -27,7 +27,7 @@ It allows for:
 
 You can access Team functionality by starting a free 14-day trial.
 
-If you already have a Roo Code Cloud account, you can [upgrade here](https://app.roocode.com/checkout/team). If you don't sign up from our [pricing page](https://roocode.com/pricing).
+If you already have a Roo Code Cloud account, you can [upgrade here](https://app.roocode.com/checkout/team). If you don't, sign up from our [pricing page](https://roocode.com/pricing).
 
 
 ## Capabilities
@@ -120,8 +120,8 @@ From there, you'll be able to access all of the available settings:
   </tbody>
 </table>
 
-Additional Team plan fuctionality is available in:
-- [Usage Analytics](./analytics.mdx) (showing team-wide activity and per-user filters)
+Additional Team plan functionality is available in:
+- [Usage Analytics](./analytics) (showing team-wide activity and per-user filters)
 - Task lists (in the Home and Agent pages, showing team-wide tasks)
 
 

docs/roo-code-provider/overview.md

@@ -13,10 +13,12 @@ image: /img/social-share.jpg
 
 To make it as smooth as possible to use Roo Code, which depends on a provider service for LLM inference, we've built the Roo Code Cloud Provider.
 
-You don't have to use our provider to use Roo Code (you can choose from dozens), but it's the easiest way to do it, since it only needs your Roo Code Cloud account and offers a selection of models we tested and approved to work with Roo Code.:
+You don't have to use our provider to use Roo Code (you can choose from dozens), but it's the easiest way to do it, since it only needs your Roo Code Cloud account and offers a selection of models we tested and approved to work with Roo Code:
 - State of the art models from the top frontier labs (including Anthropic, OpenAI, Google, xAi, etc)
 - Tested open weight models from upcoming labs (Moonshot AI, MiniMax, GLM, etc)
 
+Since it's integrated into the Roo Code suite of products, you don't need to manage API keys to use it – just connect your account. With the [Team plan](/roo-code-cloud/team-plan), you can extend access to your entire team, ending the days of provider API keys flying around.
+
 ## Model Availability
 
 Specific model availability changes over time. We strive to