Lm studio and ollama usage fix (#3707) #7526

Job	Run time
test-extension (ubuntu-latest)	2m 49s
test-extension (windows-latest)	3m 42s
check-openrouter-api-key	1s
compile	1m 27s
check-translations	50s
test-webview (ubuntu-latest)	1m 3s
test-webview (windows-latest)	2m 10s
knip	1m 0s
integration-test	1m 51s
unit-test	1s
	14m 54s

Provide feedback