fix: add missing i18n keys for UI settings and components (#6599) #13984

Job	Run time
knip	42s
check-translations	27s
compile	2m 4s
platform-unit-test (ubuntu-latest)	3m 41s
check-openrouter-api-key	2s
platform-unit-test (windows-latest)	6m 17s
integration-test	-1s
notify-slack-on-failure	0s
	13m 12s

Provide feedback