rus

Author: asychin

README.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 <div align="center">
 <sub>
 
-English • [Català](locales/ca/README.md) • [Deutsch](locales/de/README.md) • [Español](locales/es/README.md) • [Français](locales/fr/README.md) • [हिन्दी](locales/hi/README.md) • [Italiano](locales/it/README.md)
+English • [Català](locales/ca/README.md) • [Deutsch](locales/de/README.md) • [Español](locales/es/README.md) • [Français](locales/fr/README.md) • [हिन्दी](locales/hi/README.md) • [Italiano](locales/it/README.md) • [Русский](locales/ru/README.md)
 
 </sub>
 <sub>
@@ -41,9 +41,9 @@ English • [Català](locales/ca/README.md) • [Deutsch](locales/de/README.md)
 - Run terminal commands
 - Automate browser actions
 - Integrate with any OpenAI-compatible or custom API/model
-- Adapt its “personality” and capabilities through **Custom Modes**
+- Adapt its "personality" and capabilities through **Custom Modes**
 
-Whether you’re seeking a flexible coding partner, a system architect, or specialized roles like a QA engineer or product manager, Roo Code can help you build software more efficiently.
+Whether you're seeking a flexible coding partner, a system architect, or specialized roles like a QA engineer or product manager, Roo Code can help you build software more efficiently.
 
 Check out the [CHANGELOG](CHANGELOG.md) for detailed updates and fixes.
 
@@ -214,4 +214,4 @@ Thanks to all our contributors who have helped make Roo Code better!
 
 ---
 
-**Enjoy Roo Code!** Whether you keep it on a short leash or let it roam autonomously, we can’t wait to see what you build. If you have questions or feature ideas, drop by our [Reddit community](https://www.reddit.com/r/RooCode/) or [Discord](https://discord.gg/roocode). Happy coding!
+**Enjoy Roo Code!** Whether you keep it on a short leash or let it roam autonomously, we can't wait to see what you build. If you have questions or feature ideas, drop by our [Reddit community](https://www.reddit.com/r/RooCode/) or [Discord](https://discord.gg/roocode). Happy coding!

locales/ru/CODE_OF_CONDUCT.md

@@ -0,0 +1,71 @@
+# Кодекс поведения участников
+
+## Наше обязательство
+
+В интересах создания открытой и дружелюбной среды мы, как участники и сопровождающие, обязуемся сделать участие в нашем проекте и нашем сообществе свободным от притеснений для всех, независимо от возраста, размера тела, инвалидности, этнической принадлежности, половых характеристик, гендерной идентичности и самовыражения, уровня опыта, образования, социально-экономического статуса, национальности, внешнего вида, расы, религии или сексуальной идентичности и ориентации.
+
+## Наши стандарты
+
+Примеры поведения, которое способствует созданию положительной среды:
+
+- Использование дружелюбного и инклюзивного языка
+- Уважение к различным точкам зрения и опыту
+- Корректное восприятие конструктивной критики
+- Ориентация на то, что лучше для сообщества
+- Проявление эмпатии к другим членам сообщества
+
+Примеры неприемлемого поведения участников:
+
+- Использование сексуализированного языка или образов и нежелательное сексуальное внимание или
+  домогательства
+- Троллинг, оскорбительные/уничижительные комментарии и личные или политические нападки
+- Публичные или частные домогательства
+- Публикация личной информации других лиц, такой как физический или электронный
+  адрес, без явного разрешения
+- Другое поведение, которое обоснованно можно считать неуместным в
+  профессиональной обстановке
+
+## Наши обязанности
+
+Сопровождающие проекта отвечают за разъяснение стандартов приемлемого
+поведения и должны принимать соответствующие и справедливые корректирующие меры в
+ответ на любые случаи неприемлемого поведения.
+
+Сопровождающие проекта имеют право и обязанность удалять, редактировать или
+отклонять комментарии, коммиты, код, правки вики, вопросы и другие материалы,
+которые не соответствуют этому Кодексу поведения, или временно или
+навсегда заблокировать любого участника за поведение, которое они считают неуместным,
+угрожающим, оскорбительным или вредным.
+
+## Область применения
+
+Этот Кодекс поведения применяется как в пространстве проекта, так и в общественных местах,
+когда человек представляет проект или его сообщество. Примеры
+представления проекта или сообщества включают использование официального адреса электронной почты проекта,
+публикации через официальный аккаунт в социальных сетях или выступление в качестве назначенного
+представителя на онлайн или офлайн мероприятии. Представление проекта может быть
+дополнительно определено и уточнено сопровождающими проекта.
+
+## Правоприменение
+
+О случаях оскорбительного, притесняющего или иного неприемлемого поведения можно
+сообщить, связавшись с командой проекта по адресу [email protected]. Все жалобы
+будут рассмотрены и расследованы, что приведет к ответу, который
+будет считаться необходимым и соответствующим обстоятельствам. Команда проекта
+обязана сохранять конфиденциальность в отношении лица, сообщившего об инциденте.
+Дополнительные детали конкретных правил правоприменения могут быть опубликованы отдельно.
+
+Сопровождающие проекта, которые не следуют или не обеспечивают соблюдение Кодекса поведения
+добросовестно, могут столкнуться с временными или постоянными последствиями, определяемыми другими
+членами руководства проекта.
+
+## Атрибуция
+
+Этот Кодекс поведения адаптирован из [версии Cline][cline_coc] [Соглашения о поведении участников][homepage], версия 1.4,
+доступной по адресу https://www.contributor-covenant.org/version/1/4/code-of-conduct.html
+
+[cline_coc]: https://github.com/cline/cline/blob/main/CODE_OF_CONDUCT.md
+[homepage]: https://www.contributor-covenant.org
+
+Ответы на часто задаваемые вопросы об этом кодексе поведения см. на
+https://www.contributor-covenant.org/faq

locales/ru/CONTRIBUTING.md

@@ -0,0 +1,72 @@
+# Руководство по участию в проекте
+
+Спасибо за интерес к участию в развитии Roo Code! Мы рады приветствовать новых участников в нашем сообществе.
+
+## Присоединяйтесь к сообществу
+
+- [Discord](https://discord.gg/roocode)
+- [Reddit](https://www.reddit.com/r/roocode)
+
+## Сообщение об ошибках
+
+Если вы обнаружили ошибку, пожалуйста, создайте issue в нашем репозитории. Убедитесь, что:
+
+1. Ошибка воспроизводима
+2. Вы предоставили всю необходимую информацию для воспроизведения ошибки
+3. Вы проверили, что подобная проблема еще не была зарегистрирована
+
+## Над чем работать
+
+Есть несколько способов начать участие в проекте:
+
+1. Просмотрите открытые issues с меткой "good first issue"
+2. Исправьте опечатки в документации
+3. Добавьте тесты для существующего кода
+4. Предложите новые функции через issues
+
+## Дорожная карта проекта
+
+Наши текущие приоритеты:
+
+- Улучшение производительности и стабильности
+- Расширение поддержки языков программирования
+- Улучшение пользовательского интерфейса
+- Интеграция с популярными инструментами разработки
+
+## Настройка среды разработки
+
+1. Форкните репозиторий
+2. Клонируйте ваш форк:
+    ```bash
+    git clone https://github.com/YOUR_USERNAME/roo-code.git
+    ```
+3. Установите зависимости:
+    ```bash
+    npm install
+    ```
+4. Создайте новую ветку для ваших изменений:
+    ```bash
+    git checkout -b feature/your-feature-name
+    ```
+
+## Написание и отправка кода
+
+1. Следуйте существующему стилю кода
+2. Добавляйте тесты для нового кода
+3. Обновляйте документацию при необходимости
+4. Убедитесь, что все тесты проходят
+5. Создайте pull request с описанием ваших изменений
+
+## Соглашение о сотрудничестве
+
+Отправляя pull request, вы соглашаетесь с тем, что ваш код будет распространяться под лицензией проекта. Все участники должны следовать нашему [Кодексу поведения](CODE_OF_CONDUCT.md).
+
+## Получение помощи
+
+Если у вас возникли вопросы или нужна помощь:
+
+1. Проверьте существующую документацию
+2. Спросите в Discord сообществе
+3. Создайте issue с меткой "question"
+
+Еще раз спасибо за ваш интерес к улучшению Roo Code!