chore: add changeset for v3.23.8 patch release (#5669)

Author: mrubens

.changeset/v3.23.8.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+"roo-cline": patch
+---
+
+- Add enable/disable toggle for code indexing (thanks @daniel-lxs!)
+- Add a command denylist
+- Add navigation link to history tab in HistoryPreview