fix: update ShareButton translation keys and Cloud title in all locales

- Fixed ShareButton.tsx to use "cloud:" translation keys instead of "account:"
- Updated all non-English locale files to use "Cloud" as title (technical term)
- Added comments explaining ACCOUNT_* telemetry naming for backward compatibility

Author: roomote

webview-ui/src/components/chat/ShareButton.tsx

@@ -257,15 +257,15 @@ export const ShareButton = ({ item, disabled = false, showLabel = false }: Share
 							<ul className="text-sm text-vscode-descriptionForeground space-y-2">
 								<li className="flex items-start">
 									<span className="mr-2 text-vscode-foreground">•</span>
-									{t("account:cloudBenefitSharing")}
+									{t("cloud:cloudBenefitSharing")}
 								</li>
 								<li className="flex items-start">
 									<span className="mr-2 text-vscode-foreground">•</span>
-									{t("account:cloudBenefitHistory")}
+									{t("cloud:cloudBenefitHistory")}
 								</li>
 								<li className="flex items-start">
 									<span className="mr-2 text-vscode-foreground">•</span>
-									{t("account:cloudBenefitMetrics")}
+									{t("cloud:cloudBenefitMetrics")}
 								</li>
 							</ul>
 						</div>

webview-ui/src/components/cloud/CloudView.tsx

@@ -31,25 +31,30 @@ export const CloudView = ({ userInfo, isAuthenticated, cloudApiUrl, onDone }: Cl
 			wasAuthenticatedRef.current = true
 		} else if (wasAuthenticatedRef.current && !isAuthenticated) {
 			// User just logged out successfully
+			// NOTE: Telemetry events use ACCOUNT_* naming for continuity with existing analytics
+			// and to maintain historical data consistency, even though the UI now uses "Cloud" terminology
 			telemetryClient.capture(TelemetryEventName.ACCOUNT_LOGOUT_SUCCESS)
 			wasAuthenticatedRef.current = false
 		}
 	}, [isAuthenticated])
 
 	const handleConnectClick = () => {
 		// Send telemetry for cloud connect action
+		// NOTE: Using ACCOUNT_* telemetry events for backward compatibility with analytics
 		telemetryClient.capture(TelemetryEventName.ACCOUNT_CONNECT_CLICKED)
 		vscode.postMessage({ type: "rooCloudSignIn" })
 	}
 
 	const handleLogoutClick = () => {
 		// Send telemetry for cloud logout action
+		// NOTE: Using ACCOUNT_* telemetry events for backward compatibility with analytics
 		telemetryClient.capture(TelemetryEventName.ACCOUNT_LOGOUT_CLICKED)
 		vscode.postMessage({ type: "rooCloudSignOut" })
 	}
 
 	const handleVisitCloudWebsite = () => {
 		// Send telemetry for cloud website visit
+		// NOTE: Using ACCOUNT_* telemetry events for backward compatibility with analytics
 		telemetryClient.capture(TelemetryEventName.ACCOUNT_CONNECT_CLICKED)
 		const cloudUrl = cloudApiUrl || "https://app.roocode.com"
 		vscode.postMessage({ type: "openExternal", url: cloudUrl })