✨feat: Indonesian translation (#4672)

* Copy Indonesian text files from Kilo Code

* Use Roo to update its own Indonesian translation

Author: chrarnoldus

.roo/rules-translate/001-general-rules.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # 1. SUPPORTED LANGUAGES AND LOCATION
 
-- Localize all strings into the following locale files: ca, de, en, es, fr, hi, it, ja, ko, nl, pl, pt-BR, ru, tr, vi, zh-CN, zh-TW
+- Localize all strings into the following locale files: ca, de, en, es, fr, hi, id, it, ja, ko, nl, pl, pt-BR, ru, tr, vi, zh-CN, zh-TW
 - The VSCode extension has two main areas that require localization:
     - Core Extension: src/i18n/locales/ (extension backend)
     - WebView UI: webview-ui/src/i18n/locales/ (user interface)

packages/types/src/vscode.ts

@@ -66,6 +66,7 @@ export const languages = [
 	"es",
 	"fr",
 	"hi",
+	"id",
 	"it",
 	"ja",
 	"ko",

src/i18n/locales/id/common.json

@@ -0,0 +1,100 @@
+{
+	"extension": {
+		"name": "Roo Code",
+		"description": "Tim pengembang AI lengkap di editor kamu."
+	},
+	"number_format": {
+		"thousand_suffix": "rb",
+		"million_suffix": "jt",
+		"billion_suffix": "m"
+	},
+	"welcome": "Selamat datang, {{name}}! Kamu punya {{count}} notifikasi.",
+	"items": {
+		"zero": "Tidak ada item",
+		"one": "Satu item",
+		"other": "{{count}} item"
+	},
+	"confirmation": {
+		"reset_state": "Apakah kamu yakin ingin mereset semua state dan secret storage di ekstensi? Ini tidak dapat dibatalkan.",
+		"delete_config_profile": "Apakah kamu yakin ingin menghapus profil konfigurasi ini?",
+		"delete_custom_mode": "Apakah kamu yakin ingin menghapus mode kustom ini?",
+		"delete_message": "Apa yang ingin kamu hapus?",
+		"just_this_message": "Hanya pesan ini",
+		"this_and_subsequent": "Ini dan semua pesan selanjutnya"
+	},
+	"errors": {
+		"invalid_data_uri": "Format data URI tidak valid",
+		"error_copying_image": "Error menyalin gambar: {{errorMessage}}",
+		"error_opening_image": "Error membuka gambar: {{error}}",
+		"error_saving_image": "Error menyimpan gambar: {{errorMessage}}",
+		"could_not_open_file": "Tidak dapat membuka file: {{errorMessage}}",
+		"could_not_open_file_generic": "Tidak dapat membuka file!",
+		"checkpoint_timeout": "Timeout saat mencoba memulihkan checkpoint.",
+		"checkpoint_failed": "Gagal memulihkan checkpoint.",
+		"no_workspace": "Silakan buka folder proyek terlebih dahulu",
+		"update_support_prompt": "Gagal memperbarui support prompt",
+		"reset_support_prompt": "Gagal mereset support prompt",
+		"enhance_prompt": "Gagal meningkatkan prompt",
+		"get_system_prompt": "Gagal mendapatkan system prompt",
+		"search_commits": "Gagal mencari commit",
+		"save_api_config": "Gagal menyimpan konfigurasi api",
+		"create_api_config": "Gagal membuat konfigurasi api",
+		"rename_api_config": "Gagal mengganti nama konfigurasi api",
+		"load_api_config": "Gagal memuat konfigurasi api",
+		"delete_api_config": "Gagal menghapus konfigurasi api",
+		"list_api_config": "Gagal mendapatkan daftar konfigurasi api",
+		"update_server_timeout": "Gagal memperbarui timeout server",
+		"hmr_not_running": "Server pengembangan lokal tidak berjalan, HMR tidak akan bekerja. Silakan jalankan 'npm run dev' sebelum meluncurkan ekstensi untuk mengaktifkan HMR.",
+		"retrieve_current_mode": "Error: gagal mengambil mode saat ini dari state.",
+		"failed_delete_repo": "Gagal menghapus shadow repository atau branch yang terkait: {{error}}",
+		"failed_remove_directory": "Gagal menghapus direktori tugas: {{error}}",
+		"custom_storage_path_unusable": "Path penyimpanan kustom \"{{path}}\" tidak dapat digunakan, akan menggunakan path default",
+		"cannot_access_path": "Tidak dapat mengakses path {{path}}: {{error}}",
+		"settings_import_failed": "Impor pengaturan gagal: {{error}}.",
+		"mistake_limit_guidance": "Ini mungkin menunjukkan kegagalan dalam proses pemikiran model atau ketidakmampuan untuk menggunakan tool dengan benar, yang dapat diatasi dengan beberapa panduan pengguna (misalnya \"Coba bagi tugas menjadi langkah-langkah yang lebih kecil\").",
+		"violated_organization_allowlist": "Gagal menjalankan tugas: profil saat ini melanggar pengaturan organisasi kamu",
+		"condense_failed": "Gagal mengompres konteks",
+		"condense_not_enough_messages": "Tidak cukup pesan untuk mengompres konteks",
+		"condensed_recently": "Konteks baru saja dikompres; melewati percobaan ini",
+		"condense_handler_invalid": "Handler API untuk mengompres konteks tidak valid",
+		"condense_context_grew": "Ukuran konteks bertambah saat mengompres; melewati percobaan ini",
+		"share_task_failed": "Gagal membagikan tugas. Silakan coba lagi.",
+		"share_no_active_task": "Tidak ada tugas aktif untuk dibagikan"
+	},
+	"warnings": {
+		"no_terminal_content": "Tidak ada konten terminal yang dipilih",
+		"missing_task_files": "File tugas ini hilang. Apakah kamu ingin menghapusnya dari daftar tugas?"
+	},
+	"info": {
+		"no_changes": "Tidak ada perubahan ditemukan.",
+		"clipboard_copy": "System prompt berhasil disalin ke clipboard",
+		"history_cleanup": "Membersihkan {{count}} tugas dengan file yang hilang dari riwayat.",
+		"custom_storage_path_set": "Path penyimpanan kustom diatur: {{path}}",
+		"default_storage_path": "Kembali menggunakan path penyimpanan default",
+		"settings_imported": "Pengaturan berhasil diimpor.",
+		"share_link_copied": "Link bagikan disalin ke clipboard",
+		"image_copied_to_clipboard": "Data URI gambar disalin ke clipboard",
+		"image_saved": "Gambar disimpan ke {{path}}"
+	},
+	"answers": {
+		"yes": "Ya",
+		"no": "Tidak",
+		"cancel": "Batal",
+		"remove": "Hapus",
+		"keep": "Simpan"
+	},
+	"tasks": {
+		"canceled": "Error tugas: Dihentikan dan dibatalkan oleh pengguna.",
+		"deleted": "Kegagalan tugas: Dihentikan dan dihapus oleh pengguna."
+	},
+	"storage": {
+		"prompt_custom_path": "Masukkan path penyimpanan riwayat percakapan kustom, biarkan kosong untuk menggunakan lokasi default",
+		"path_placeholder": "D:\\RooCodeStorage",
+		"enter_absolute_path": "Silakan masukkan path absolut (misalnya D:\\RooCodeStorage atau /home/user/storage)",
+		"enter_valid_path": "Silakan masukkan path yang valid"
+	},
+	"input": {
+		"task_prompt": "Apa yang harus Roo lakukan?",
+		"task_placeholder": "Ketik tugas kamu di sini"
+	}
+}

src/i18n/locales/id/marketplace.json

@@ -0,0 +1,63 @@
+{
+	"type-group": {
+		"modes": "Mode",
+		"mcps": "Server MCP",
+		"match": "cocok"
+	},
+	"item-card": {
+		"type-mode": "Mode",
+		"type-mcp": "Server MCP",
+		"type-other": "Lainnya",
+		"by-author": "oleh {{author}}",
+		"authors-profile": "Profil Penulis",
+		"remove-tag-filter": "Hapus filter tag: {{tag}}",
+		"filter-by-tag": "Filter berdasarkan tag: {{tag}}",
+		"component-details": "Detail Komponen",
+		"view": "Lihat",
+		"source": "Sumber"
+	},
+	"filters": {
+		"search": {
+			"placeholder": "Cari marketplace..."
+		},
+		"type": {
+			"label": "Tipe",
+			"all": "Semua Tipe",
+			"mode": "Mode",
+			"mcpServer": "Server MCP"
+		},
+		"sort": {
+			"label": "Urutkan Berdasarkan",
+			"name": "Nama",
+			"lastUpdated": "Terakhir Diperbarui"
+		},
+		"tags": {
+			"label": "Tag",
+			"clear": "Hapus tag",
+			"placeholder": "Cari tag...",
+			"noResults": "Tidak ada tag ditemukan.",
+			"selected": "Menampilkan item dengan salah satu tag yang dipilih"
+		},
+		"title": "Marketplace"
+	},
+	"done": "Selesai",
+	"tabs": {
+		"installed": "Terinstal",
+		"browse": "Jelajahi",
+		"settings": "Pengaturan"
+	},
+	"items": {
+		"empty": {
+			"noItems": "Tidak ada item marketplace ditemukan.",
+			"emptyHint": "Coba sesuaikan filter atau kata kunci pencarian kamu"
+		}
+	},
+	"installation": {
+		"installing": "Menginstal item: \"{{itemName}}\"",
+		"installSuccess": "\"{{itemName}}\" berhasil diinstal",
+		"installError": "Gagal menginstal \"{{itemName}}\": {{errorMessage}}",
+		"removing": "Menghapus item: \"{{itemName}}\"",
+		"removeSuccess": "\"{{itemName}}\" berhasil dihapus",
+		"removeError": "Gagal menghapus \"{{itemName}}\": {{errorMessage}}"
+	}
+}

src/i18n/locales/id/mcp.json

@@ -0,0 +1,22 @@
+{
+	"errors": {
+		"invalid_settings_format": "Format JSON pengaturan MCP tidak valid. Pastikan pengaturan kamu mengikuti format JSON yang benar.",
+		"invalid_settings_syntax": "Format JSON pengaturan MCP tidak valid. Periksa file pengaturan kamu untuk kesalahan sintaks.",
+		"invalid_settings_validation": "Format pengaturan MCP tidak valid: {{errorMessages}}",
+		"create_json": "Gagal membuat atau membuka .roo/mcp.json: {{error}}",
+		"failed_update_project": "Gagal memperbarui server MCP proyek",
+		"invalidJsonArgument": "Roo mencoba menggunakan {{toolName}} dengan argumen JSON yang tidak valid. Mencoba lagi..."
+	},
+	"info": {
+		"server_restarting": "Merestart server MCP {{serverName}}...",
+		"server_connected": "Server MCP {{serverName}} terhubung",
+		"server_deleted": "Server MCP dihapus: {{serverName}}",
+		"server_not_found": "Server \"{{serverName}}\" tidak ditemukan dalam konfigurasi",
+		"global_servers_active": "Server MCP Global Aktif: {{mcpServers}}",
+		"project_servers_active": "Server MCP Proyek Aktif: {{mcpServers}}",
+		"already_refreshing": "Server MCP sudah sedang di-refresh.",
+		"refreshing_all": "Me-refresh semua server MCP...",
+		"all_refreshed": "Semua server MCP telah di-refresh.",
+		"project_config_deleted": "File konfigurasi MCP proyek dihapus. Semua server MCP proyek telah diputus koneksinya."
+	}
+}

src/i18n/locales/id/tools.json

@@ -0,0 +1,14 @@
+{
+	"readFile": {
+		"linesRange": " (baris {{start}}-{{end}})",
+		"definitionsOnly": " (hanya definisi)",
+		"maxLines": " (maks {{max}} baris)"
+	},
+	"toolRepetitionLimitReached": "Roo tampaknya terjebak dalam loop, mencoba aksi yang sama ({{toolName}}) berulang kali. Ini mungkin menunjukkan masalah dengan strategi saat ini. Pertimbangkan untuk mengubah frasa tugas, memberikan instruksi yang lebih spesifik, atau mengarahkannya ke pendekatan yang berbeda.",
+	"codebaseSearch": {
+		"approval": "Mencari '{{query}}' di codebase..."
+	},
+	"searchFiles": {
+		"workspaceBoundaryError": "Tidak dapat mencari di luar workspace. Path '{{path}}' berada di luar workspace saat ini."
+	}
+}

src/package.nls.id.json

@@ -0,0 +1,34 @@
+{
+	"extension.displayName": "Roo Code (prev. Roo Cline)",
+	"extension.description": "Tim pengembang AI lengkap di editor kamu.",
+	"views.contextMenu.label": "Roo Code",
+	"views.terminalMenu.label": "Roo Code",
+	"views.activitybar.title": "Roo Code",
+	"views.sidebar.name": "Roo Code",
+	"command.newTask.title": "Tugas Baru",
+	"command.mcpServers.title": "Server MCP",
+	"command.prompts.title": "Mode",
+	"command.history.title": "Riwayat",
+	"command.marketplace.title": "Marketplace",
+	"command.openInEditor.title": "Buka di Editor",
+	"command.settings.title": "Pengaturan",
+	"command.documentation.title": "Dokumentasi",
+	"command.openInNewTab.title": "Buka di Tab Baru",
+	"command.explainCode.title": "Jelaskan Kode",
+	"command.fixCode.title": "Perbaiki Kode",
+	"command.improveCode.title": "Tingkatkan Kode",
+	"command.addToContext.title": "Tambahkan ke Konteks",
+	"command.focusInput.title": "Fokus ke Field Input",
+	"command.setCustomStoragePath.title": "Atur Path Penyimpanan Kustom",
+	"command.terminal.addToContext.title": "Tambahkan Konten Terminal ke Konteks",
+	"command.terminal.fixCommand.title": "Perbaiki Perintah Ini",
+	"command.terminal.explainCommand.title": "Jelaskan Perintah Ini",
+	"command.acceptInput.title": "Terima Input/Saran",
+	"configuration.title": "Roo Code",
+	"commands.allowedCommands.description": "Perintah yang dapat dijalankan secara otomatis ketika 'Selalu setujui operasi eksekusi' diaktifkan",
+	"settings.vsCodeLmModelSelector.description": "Pengaturan untuk API Model Bahasa VSCode",
+	"settings.vsCodeLmModelSelector.vendor.description": "Vendor dari model bahasa (misalnya copilot)",
+	"settings.vsCodeLmModelSelector.family.description": "Keluarga dari model bahasa (misalnya gpt-4)",
+	"settings.customStoragePath.description": "Path penyimpanan kustom. Biarkan kosong untuk menggunakan lokasi default. Mendukung path absolut (misalnya 'D:\\RooCodeStorage')",
+	"settings.rooCodeCloudEnabled.description": "Aktifkan Roo Code Cloud."
+}

src/shared/language.ts

@@ -11,6 +11,7 @@ export const LANGUAGES: Record<Language, string> = {
 	es: "Español",
 	fr: "Français",
 	hi: "हिन्दी",
+	id: "Bahasa Indonesia",
 	it: "Italiano",
 	ja: "日本語",
 	ko: "한국어",

webview-ui/src/i18n/locales/id/account.json

@@ -0,0 +1,8 @@
+{
+	"title": "Akun",
+	"profilePicture": "Foto profil",
+	"unknownUser": "Pengguna Tidak Dikenal",
+	"logOut": "Keluar",
+	"testApiAuthentication": "Uji Autentikasi API",
+	"signIn": "Hubungkan ke Roo Code Cloud"
+}