chore: add changeset for v3.22.4 patch release

Author: mrubens

.changeset/v3.22.4.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+"roo-cline": patch
+---
+
+- Fix: resolve E2BIG error by passing large prompts via stdin to Claude CLI (thanks @Fovty!)
+- Add optional mode suggestions to follow-up questions (thanks @mrubens!)
+- Fix: move StandardTooltip inside PopoverTrigger in ShareButton (thanks @daniel-lxs!)