Update changelog for version 3.29.5

Updated version number and fixed formatting issues in the changelog.

Author: mrubens

CHANGELOG.md

@@ -1,10 +1,9 @@
 # Roo Code Changelog
 
-## 3.29.5
+## [3.29.5] - 2025-11-01
 
-### Patch Changes
-
--   - Fix: Resolve Qdrant codebase_search error by adding keyword index for type field (#8963 by @rossdonald, PR by @app/roomote)
+- Fix: Resolve Qdrant codebase_search error by adding keyword index for type field (#8963 by @rossdonald, PR by @app/roomote)
+- Fix cost and token tracking between provider styles to ensure accurate usage metrics (thanks @mrubens!)
 
 ## [3.29.4] - 2025-10-30