feat(i18n): add error messages for custom modes in multiple languages

Author: daniel-lxs

src/core/config/CustomModesManager.ts

@@ -11,6 +11,7 @@ import { getWorkspacePath } from "../../utils/path"
 import { logger } from "../../utils/logging"
 import { GlobalFileNames } from "../../shared/globalFileNames"
 import { ensureSettingsDirectoryExists } from "../../utils/globalContext"
+import { t } from "../../i18n"
 
 const ROOMODES_FILENAME = ".roomodes"
 
@@ -141,12 +142,7 @@ export class CustomModesManager {
 			if (filePath.endsWith(ROOMODES_FILENAME)) {
 				const lineMatch = errorMsg.match(/at line (\d+)/)
 				const line = lineMatch ? lineMatch[1] : "unknown"
-				vscode.window.showErrorMessage(
-					`Invalid YAML in .roomodes file at line ${line}. Please check for:\n` +
-						`• Proper indentation (use spaces, not tabs)\n` +
-						`• Matching quotes and brackets\n` +
-						`• Valid YAML syntax`,
-				)
+				vscode.window.showErrorMessage(t("common:customModes.errors.yamlParseError", { line }))
 			}
 
 			// Re-throw with a flag to prevent duplicate error handling
@@ -171,7 +167,7 @@ export class CustomModesManager {
 						.map((issue) => `• ${issue.path.join(".")}: ${issue.message}`)
 						.join("\n")
 
-					vscode.window.showErrorMessage(`Invalid custom modes format in .roomodes:\n${issues}`)
+					vscode.window.showErrorMessage(t("common:customModes.errors.schemaValidationError", { issues }))
 				}
 
 				return []
@@ -250,8 +246,7 @@ export class CustomModesManager {
 				await this.getCustomModesFilePath()
 				const content = await fs.readFile(settingsPath, "utf-8")
 
-				const errorMessage =
-					"Invalid custom modes format. Please ensure your settings follow the correct YAML format."
+				const errorMessage = t("common:customModes.errors.invalidFormat")
 
 				let config: any
 
@@ -387,7 +382,7 @@ export class CustomModesManager {
 
 				if (!workspaceFolders || workspaceFolders.length === 0) {
 					logger.error("Failed to update project mode: No workspace folder found", { slug })
-					throw new Error("No workspace folder found for project-specific mode")
+					throw new Error(t("common:customModes.errors.noWorkspaceForProject"))
 				}
 
 				const workspaceRoot = getWorkspacePath()
@@ -421,7 +416,7 @@ export class CustomModesManager {
 		} catch (error) {
 			const errorMessage = error instanceof Error ? error.message : String(error)
 			logger.error("Failed to update custom mode", { slug, error: errorMessage })
-			vscode.window.showErrorMessage(`Failed to update custom mode: ${errorMessage}`)
+			vscode.window.showErrorMessage(t("common:customModes.errors.updateFailed", { error: errorMessage }))
 		}
 	}
 
@@ -476,7 +471,7 @@ export class CustomModesManager {
 			const globalMode = settingsModes.find((m) => m.slug === slug)
 
 			if (!projectMode && !globalMode) {
-				throw new Error("Write error: Mode not found")
+				throw new Error(t("common:customModes.errors.modeNotFound"))
 			}
 
 			await this.queueWrite(async () => {
@@ -495,9 +490,8 @@ export class CustomModesManager {
 				await this.refreshMergedState()
 			})
 		} catch (error) {
-			vscode.window.showErrorMessage(
-				`Failed to delete custom mode: ${error instanceof Error ? error.message : String(error)}`,
-			)
+			const errorMessage = error instanceof Error ? error.message : String(error)
+			vscode.window.showErrorMessage(t("common:customModes.errors.deleteFailed", { error: errorMessage }))
 		}
 	}
 
@@ -512,9 +506,8 @@ export class CustomModesManager {
 			this.clearCache()
 			await this.onUpdate()
 		} catch (error) {
-			vscode.window.showErrorMessage(
-				`Failed to reset custom modes: ${error instanceof Error ? error.message : String(error)}`,
-			)
+			const errorMessage = error instanceof Error ? error.message : String(error)
+			vscode.window.showErrorMessage(t("common:customModes.errors.resetFailed", { error: errorMessage }))
 		}
 	}
 

src/i18n/locales/ca/common.json

@@ -122,6 +122,18 @@
 			}
 		}
 	},
+	"customModes": {
+		"errors": {
+			"yamlParseError": "YAML no vàlid al fitxer .roomodes a la línia {{line}}. Comprova:\n• Indentació correcta (utilitza espais, no tabuladors)\n• Cometes i claudàtors coincidents\n• Sintaxi YAML vàlida",
+			"schemaValidationError": "Format de modes personalitzats no vàlid a .roomodes:\n{{issues}}",
+			"invalidFormat": "Format de modes personalitzats no vàlid. Assegura't que la teva configuració segueix el format YAML correcte.",
+			"updateFailed": "Error en actualitzar el mode personalitzat: {{error}}",
+			"deleteFailed": "Error en eliminar el mode personalitzat: {{error}}",
+			"resetFailed": "Error en restablir els modes personalitzats: {{error}}",
+			"modeNotFound": "Error d'escriptura: Mode no trobat",
+			"noWorkspaceForProject": "No s'ha trobat cap carpeta d'espai de treball per al mode específic del projecte"
+		}
+	},
 	"mdm": {
 		"errors": {
 			"cloud_auth_required": "La teva organització requereix autenticació de Roo Code Cloud. Si us plau, inicia sessió per continuar.",

src/i18n/locales/de/common.json

@@ -122,6 +122,18 @@
 			}
 		}
 	},
+	"customModes": {
+		"errors": {
+			"yamlParseError": "Ungültiges YAML in .roomodes-Datei in Zeile {{line}}. Bitte überprüfe:\n• Korrekte Einrückung (verwende Leerzeichen, keine Tabs)\n• Passende Anführungszeichen und Klammern\n• Gültige YAML-Syntax",
+			"schemaValidationError": "Ungültiges Format für benutzerdefinierte Modi in .roomodes:\n{{issues}}",
+			"invalidFormat": "Ungültiges Format für benutzerdefinierte Modi. Bitte stelle sicher, dass deine Einstellungen dem korrekten YAML-Format folgen.",
+			"updateFailed": "Fehler beim Aktualisieren des benutzerdefinierten Modus: {{error}}",
+			"deleteFailed": "Fehler beim Löschen des benutzerdefinierten Modus: {{error}}",
+			"resetFailed": "Fehler beim Zurücksetzen der benutzerdefinierten Modi: {{error}}",
+			"modeNotFound": "Schreibfehler: Modus nicht gefunden",
+			"noWorkspaceForProject": "Kein Arbeitsbereich-Ordner für projektspezifischen Modus gefunden"
+		}
+	},
 	"mdm": {
 		"errors": {
 			"cloud_auth_required": "Deine Organisation erfordert eine Roo Code Cloud-Authentifizierung. Bitte melde dich an, um fortzufahren.",

src/i18n/locales/en/common.json

@@ -111,6 +111,18 @@
 		"task_prompt": "What should Roo do?",
 		"task_placeholder": "Type your task here"
 	},
+	"customModes": {
+		"errors": {
+			"yamlParseError": "Invalid YAML in .roomodes file at line {{line}}. Please check for:\n• Proper indentation (use spaces, not tabs)\n• Matching quotes and brackets\n• Valid YAML syntax",
+			"schemaValidationError": "Invalid custom modes format in .roomodes:\n{{issues}}",
+			"invalidFormat": "Invalid custom modes format. Please ensure your settings follow the correct YAML format.",
+			"updateFailed": "Failed to update custom mode: {{error}}",
+			"deleteFailed": "Failed to delete custom mode: {{error}}",
+			"resetFailed": "Failed to reset custom modes: {{error}}",
+			"modeNotFound": "Write error: Mode not found",
+			"noWorkspaceForProject": "No workspace folder found for project-specific mode"
+		}
+	},
 	"mdm": {
 		"errors": {
 			"cloud_auth_required": "Your organization requires Roo Code Cloud authentication. Please sign in to continue.",

src/i18n/locales/es/common.json

@@ -122,6 +122,18 @@
 			}
 		}
 	},
+	"customModes": {
+		"errors": {
+			"yamlParseError": "YAML inválido en archivo .roomodes en línea {{line}}. Verifica:\n• Indentación correcta (usa espacios, no tabs)\n• Comillas y corchetes coincidentes\n• Sintaxis YAML válida",
+			"schemaValidationError": "Formato inválido de modos personalizados en .roomodes:\n{{issues}}",
+			"invalidFormat": "Formato inválido de modos personalizados. Asegúrate de que tu configuración siga el formato YAML correcto.",
+			"updateFailed": "Error al actualizar modo personalizado: {{error}}",
+			"deleteFailed": "Error al eliminar modo personalizado: {{error}}",
+			"resetFailed": "Error al restablecer modos personalizados: {{error}}",
+			"modeNotFound": "Error de escritura: Modo no encontrado",
+			"noWorkspaceForProject": "No se encontró carpeta de espacio de trabajo para modo específico del proyecto"
+		}
+	},
 	"mdm": {
 		"errors": {
 			"cloud_auth_required": "Tu organización requiere autenticación de Roo Code Cloud. Por favor, inicia sesión para continuar.",

src/i18n/locales/fr/common.json

@@ -122,6 +122,18 @@
 			}
 		}
 	},
+	"customModes": {
+		"errors": {
+			"yamlParseError": "YAML invalide dans le fichier .roomodes à la ligne {{line}}. Vérifie :\n• L'indentation correcte (utilise des espaces, pas de tabulations)\n• Les guillemets et crochets correspondants\n• La syntaxe YAML valide",
+			"schemaValidationError": "Format invalide des modes personnalisés dans .roomodes :\n{{issues}}",
+			"invalidFormat": "Format invalide des modes personnalisés. Assure-toi que tes paramètres suivent le format YAML correct.",
+			"updateFailed": "Échec de la mise à jour du mode personnalisé : {{error}}",
+			"deleteFailed": "Échec de la suppression du mode personnalisé : {{error}}",
+			"resetFailed": "Échec de la réinitialisation des modes personnalisés : {{error}}",
+			"modeNotFound": "Erreur d'écriture : Mode non trouvé",
+			"noWorkspaceForProject": "Aucun dossier d'espace de travail trouvé pour le mode spécifique au projet"
+		}
+	},
 	"mdm": {
 		"errors": {
 			"cloud_auth_required": "Votre organisation nécessite une authentification Roo Code Cloud. Veuillez vous connecter pour continuer.",

src/i18n/locales/hi/common.json

@@ -122,6 +122,18 @@
 			}
 		}
 	},
+	"customModes": {
+		"errors": {
+			"yamlParseError": ".roomodes फ़ाइल में लाइन {{line}} पर अमान्य YAML। कृपया जांचें:\n• सही इंडेंटेशन (टैब नहीं, स्पेस का उपयोग करें)\n• मैचिंग कोट्स और ब्रैकेट्स\n• वैध YAML सिंटैक्स",
+			"schemaValidationError": ".roomodes में अमान्य कस्टम मोड फॉर्मेट:\n{{issues}}",
+			"invalidFormat": "अमान्य कस्टम मोड फॉर्मेट। कृपया सुनिश्चित करें कि आपकी सेटिंग्स सही YAML फॉर्मेट का पालन करती हैं।",
+			"updateFailed": "कस्टम मोड अपडेट विफल: {{error}}",
+			"deleteFailed": "कस्टम मोड डिलीट विफल: {{error}}",
+			"resetFailed": "कस्टम मोड रीसेट विफल: {{error}}",
+			"modeNotFound": "लेखन त्रुटि: मोड नहीं मिला",
+			"noWorkspaceForProject": "प्रोजेक्ट-विशिष्ट मोड के लिए वर्कस्पेस फ़ोल्डर नहीं मिला"
+		}
+	},
 	"mdm": {
 		"errors": {
 			"cloud_auth_required": "आपके संगठन को Roo Code Cloud प्रमाणीकरण की आवश्यकता है। कृपया जारी रखने के लिए साइन इन करें।",

src/i18n/locales/id/common.json

@@ -122,6 +122,18 @@
 			}
 		}
 	},
+	"customModes": {
+		"errors": {
+			"yamlParseError": "YAML tidak valid dalam file .roomodes pada baris {{line}}. Silakan periksa:\n• Indentasi yang benar (gunakan spasi, bukan tab)\n• Tanda kutip dan kurung yang cocok\n• Sintaks YAML yang valid",
+			"schemaValidationError": "Format mode kustom tidak valid dalam .roomodes:\n{{issues}}",
+			"invalidFormat": "Format mode kustom tidak valid. Pastikan pengaturan kamu mengikuti format YAML yang benar.",
+			"updateFailed": "Gagal memperbarui mode kustom: {{error}}",
+			"deleteFailed": "Gagal menghapus mode kustom: {{error}}",
+			"resetFailed": "Gagal mereset mode kustom: {{error}}",
+			"modeNotFound": "Kesalahan tulis: Mode tidak ditemukan",
+			"noWorkspaceForProject": "Tidak ditemukan folder workspace untuk mode khusus proyek"
+		}
+	},
 	"mdm": {
 		"errors": {
 			"cloud_auth_required": "Organisasi kamu memerlukan autentikasi Roo Code Cloud. Silakan masuk untuk melanjutkan.",

src/i18n/locales/it/common.json

@@ -122,6 +122,18 @@
 			}
 		}
 	},
+	"customModes": {
+		"errors": {
+			"yamlParseError": "YAML non valido nel file .roomodes alla riga {{line}}. Controlla:\n• Indentazione corretta (usa spazi, non tab)\n• Virgolette e parentesi corrispondenti\n• Sintassi YAML valida",
+			"schemaValidationError": "Formato modalità personalizzate non valido in .roomodes:\n{{issues}}",
+			"invalidFormat": "Formato modalità personalizzate non valido. Assicurati che le tue impostazioni seguano il formato YAML corretto.",
+			"updateFailed": "Aggiornamento modalità personalizzata fallito: {{error}}",
+			"deleteFailed": "Eliminazione modalità personalizzata fallita: {{error}}",
+			"resetFailed": "Reset modalità personalizzate fallito: {{error}}",
+			"modeNotFound": "Errore di scrittura: Modalità non trovata",
+			"noWorkspaceForProject": "Nessuna cartella workspace trovata per la modalità specifica del progetto"
+		}
+	},
 	"mdm": {
 		"errors": {
 			"cloud_auth_required": "La tua organizzazione richiede l'autenticazione Roo Code Cloud. Accedi per continuare.",

src/i18n/locales/ja/common.json

@@ -122,6 +122,18 @@
 			}
 		}
 	},
+	"customModes": {
+		"errors": {
+			"yamlParseError": ".roomodes ファイルの {{line}} 行目で無効な YAML です。以下を確認してください：\n• 正しいインデント（タブではなくスペースを使用）\n• 引用符と括弧の対応\n• 有効な YAML 構文",
+			"schemaValidationError": ".roomodes のカスタムモード形式が無効です：\n{{issues}}",
+			"invalidFormat": "カスタムモード形式が無効です。設定が正しい YAML 形式に従っていることを確認してください。",
+			"updateFailed": "カスタムモードの更新に失敗しました：{{error}}",
+			"deleteFailed": "カスタムモードの削除に失敗しました：{{error}}",
+			"resetFailed": "カスタムモードのリセットに失敗しました：{{error}}",
+			"modeNotFound": "書き込みエラー：モードが見つかりません",
+			"noWorkspaceForProject": "プロジェクト固有モード用のワークスペースフォルダーが見つかりません"
+		}
+	},
 	"mdm": {
 		"errors": {
 			"cloud_auth_required": "あなたの組織では Roo Code Cloud 認証が必要です。続行するにはサインインしてください。",