Skip to content

Commit 49be30a

Browse files
committed
Update Chinese (Simplified and Traditional) localization files for MCP, prompts, and settings
- Changed titles and descriptions for MCP services to improve clarity and consistency. - Enhanced help text for creating modes and global custom instructions. - Updated various labels and descriptions in settings to provide clearer guidance and context. - Added "Learn more" links to several descriptions for better user experience. - Adjusted terminology for consistency across Simplified and Traditional Chinese versions.
1 parent 7337c17 commit 49be30a

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

48 files changed

+830
-814
lines changed
Lines changed: 17 additions & 15 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,19 +1,21 @@
11
{
22
"title": "Servidors MCP",
33
"done": "Fet",
4-
"description": "El <0>Model Context Protocol</0> permet la comunicació amb servidors MCP que s'executen localment i proporcionen eines i recursos addicionals per ampliar les capacitats de Roo. Pots utilitzar <1>servidors creats per la comunitat</1> o demanar a Roo que creï noves eines específiques per al teu flux de treball (per exemple, \"afegir una eina que obtingui la documentació més recent de npm\").",
4+
"description": "Activa el Model Context Protocol (MCP) perquè Roo Code pugui utilitzar eines i serveis addicionals de servidors externs. Això amplia el que Roo pot fer per tu. <0>Més informació</0>",
55
"enableToggle": {
6-
"title": "Habilitar servidors MCP",
7-
"description": "Quan està habilitat, Roo podrà interactuar amb servidors MCP per a funcionalitats avançades. Si no utilitzes MCP, pots desactivar això per reduir l'ús de tokens de Roo."
6+
"title": "Activa els servidors MCP",
7+
"description": "Activa-ho perquè Roo pugui utilitzar eines dels servidors MCP connectats. Això dóna més capacitats a Roo. Si no vols utilitzar aquestes eines addicionals, desactiva-ho per ajudar a reduir el cost dels tokens API."
88
},
99
"enableServerCreation": {
10-
"title": "Habilitar creació de servidors MCP",
11-
"description": "Quan està habilitat, Roo pot ajudar-te a crear nous servidors MCP mitjançant ordres com \"afegir una nova eina per a...\". Si no necessites crear servidors MCP, pots desactivar això per reduir l'ús de tokens de Roo."
10+
"title": "Activa la creació de servidors MCP",
11+
"description": "Activa-ho perquè Roo t'ajudi a crear <1>nous</1> servidors MCP personalitzats. <0>Més informació sobre la creació de servidors</0>",
12+
"hint": "Consell: Per reduir el cost dels tokens API, desactiva aquesta opció quan no demanis a Roo que creï un nou servidor MCP."
1213
},
13-
"editGlobalMCP": "Editar MCP Global",
14-
"editProjectMCP": "Editar MCP del Projecte",
14+
"editGlobalMCP": "Edita MCP global",
15+
"editProjectMCP": "Edita MCP del projecte",
16+
"learnMoreEditingSettings": "Més informació sobre com editar fitxers de configuració MCP",
1517
"tool": {
16-
"alwaysAllow": "Permetre sempre",
18+
"alwaysAllow": "Permet sempre",
1719
"parameters": "Paràmetres",
1820
"noDescription": "Sense descripció"
1921
},
@@ -30,7 +32,7 @@
3032
},
3133
"networkTimeout": {
3234
"label": "Temps d'espera de xarxa",
33-
"description": "Temps màxim d'espera per a respostes del servidor",
35+
"description": "Temps màxim d'espera per a les respostes del servidor",
3436
"options": {
3537
"15seconds": "15 segons",
3638
"30seconds": "30 segons",
@@ -43,13 +45,13 @@
4345
}
4446
},
4547
"deleteDialog": {
46-
"title": "Eliminar servidor MCP",
47-
"description": "Estàs segur que vols eliminar el servidor MCP \"{{serverName}}\"? Aquesta acció no es pot desfer.",
48-
"cancel": "Cancel·lar",
49-
"delete": "Eliminar"
48+
"title": "Elimina el servidor MCP",
49+
"description": "Segur que vols eliminar el servidor MCP \"{{serverName}}\"? Aquesta acció no es pot desfer.",
50+
"cancel": "Cancel·la",
51+
"delete": "Elimina"
5052
},
5153
"serverStatus": {
52-
"retrying": "Reintentant...",
53-
"retryConnection": "Reintentar connexió"
54+
"retrying": "Tornant a intentar...",
55+
"retryConnection": "Torna a intentar la connexió"
5456
}
5557
}

webview-ui/src/i18n/locales/ca/prompts.json

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -7,7 +7,7 @@
77
"editModesConfig": "Editar configuració de modes",
88
"editGlobalModes": "Editar modes globals",
99
"editProjectModes": "Editar modes de projecte (.roomodes)",
10-
"createModeHelpText": "Feu clic a + per crear un nou mode personalitzat, o simplement demaneu a Roo al xat que en creï un per a vostè!",
10+
"createModeHelpText": "Els modes són persones especialitzades que adapten el comportament de Roo. <0>Aprèn sobre l'ús de modes</0> o <1>Personalització de modes.</1>",
1111
"selectMode": "Cerqueu modes"
1212
},
1313
"apiConfiguration": {
@@ -42,7 +42,7 @@
4242
},
4343
"globalCustomInstructions": {
4444
"title": "Instruccions personalitzades per a tots els modes",
45-
"description": "Aquestes instruccions s'apliquen a tots els modes. Proporcionen un conjunt bàsic de comportaments que es poden millorar amb instruccions específiques de cada mode a continuació.\nSi voleu que Roo pensi i parli en un idioma diferent al de la visualització del vostre editor ({{language}}), podeu especificar-ho aquí.",
45+
"description": "Aquestes instruccions s'apliquen a tots els modes. Proporcionen un conjunt bàsic de comportaments que es poden millorar amb instruccions específiques de cada mode a continuació. <0>Més informació</0>",
4646
"loadFromFile": "Les instruccions també es poden carregar des de la carpeta <span>.roo/rules/</span> al vostre espai de treball (.roorules i .clinerules estan obsolets i deixaran de funcionar aviat)."
4747
},
4848
"systemPrompt": {
@@ -102,7 +102,7 @@
102102
},
103103
"advancedSystemPrompt": {
104104
"title": "Avançat: Sobreescriure prompt del sistema",
105-
"description": "Podeu reemplaçar completament el prompt del sistema per a aquest mode (a part de la definició de rol i instruccions personalitzades) creant un fitxer a <span>.roo/system-prompt-{{slug}}</span> al vostre espai de treball. Aquesta és una funcionalitat molt avançada que eludeix les salvaguardes integrades i les comprovacions de consistència (especialment al voltant de l'ús d'eines), així que aneu amb compte!"
105+
"description": "<2>⚠️ Avís:</2> Aquesta funcionalitat avançada eludeix les salvaguardes. <1>LLEGIU AIXÒ ABANS D'UTILITZAR!</1>Sobreescriviu el prompt del sistema per defecte creant un fitxer a <span>.roo/system-prompt-{{slug}}</span>."
106106
},
107107
"createModeDialog": {
108108
"title": "Crear nou mode",

webview-ui/src/i18n/locales/ca/settings.json

Lines changed: 27 additions & 28 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -82,11 +82,11 @@
8282
}
8383
},
8484
"providers": {
85-
"configProfile": "Perfil de configuració",
8685
"providerDocumentation": "Documentació de {{provider}}",
86+
"configProfile": "Perfil de configuració",
8787
"description": "Deseu diferents configuracions d'API per canviar ràpidament entre proveïdors i configuracions.",
8888
"apiProvider": "Proveïdor d'API",
89-
"openRouterApiKey": "Clau API d'OpenRouter",
89+
"model": "Model",
9090
"nameEmpty": "El nom no pot estar buit",
9191
"nameExists": "Ja existeix un perfil amb aquest nom",
9292
"deleteProfile": "Esborrar perfil",
@@ -103,25 +103,25 @@
103103
"vscodeLmDescription": "L'API del model de llenguatge de VS Code us permet executar models proporcionats per altres extensions de VS Code (incloent-hi, però no limitat a, GitHub Copilot). La manera més senzilla de començar és instal·lar les extensions Copilot i Copilot Chat des del VS Code Marketplace.",
104104
"awsCustomArnUse": "Introduïu un ARN vàlid d'Amazon Bedrock per al model que voleu utilitzar. Exemples de format:",
105105
"awsCustomArnDesc": "Assegureu-vos que la regió a l'ARN coincideix amb la regió d'AWS seleccionada anteriorment.",
106+
"openRouterApiKey": "Clau API d'OpenRouter",
107+
"getOpenRouterApiKey": "Obtenir clau API d'OpenRouter",
106108
"apiKeyStorageNotice": "Les claus API s'emmagatzemen de forma segura a l'Emmagatzematge Secret de VSCode",
109+
"glamaApiKey": "Clau API de Glama",
110+
"getGlamaApiKey": "Obtenir clau API de Glama",
107111
"useCustomBaseUrl": "Utilitzar URL base personalitzada",
108112
"useHostHeader": "Utilitzar capçalera Host personalitzada",
109113
"useLegacyFormat": "Utilitzar el format d'API OpenAI antic",
110114
"customHeaders": "Capçaleres personalitzades",
111115
"headerName": "Nom de la capçalera",
112116
"headerValue": "Valor de la capçalera",
113117
"noCustomHeaders": "No hi ha capçaleres personalitzades definides. Feu clic al botó + per afegir-ne una.",
114-
"openRouterTransformsText": "Comprimir prompts i cadenes de missatges a la mida del context (<a>Transformacions d'OpenRouter</a>)",
115-
"model": "Model",
116-
"getOpenRouterApiKey": "Obtenir clau API d'OpenRouter",
117-
"glamaApiKey": "Clau API de Glama",
118-
"getGlamaApiKey": "Obtenir clau API de Glama",
119118
"requestyApiKey": "Clau API de Requesty",
120-
"getRequestyApiKey": "Obtenir clau API de Requesty",
121119
"refreshModels": {
122120
"label": "Actualitzar models",
123121
"hint": "Si us plau, torneu a obrir la configuració per veure els models més recents."
124122
},
123+
"getRequestyApiKey": "Obtenir clau API de Requesty",
124+
"openRouterTransformsText": "Comprimir prompts i cadenes de missatges a la mida del context (<a>Transformacions d'OpenRouter</a>)",
125125
"anthropicApiKey": "Clau API d'Anthropic",
126126
"getAnthropicApiKey": "Obtenir clau API d'Anthropic",
127127
"anthropicUseAuthToken": "Passar la clau API d'Anthropic com a capçalera d'autorització en lloc de X-Api-Key",
@@ -253,7 +253,7 @@
253253
"browser": {
254254
"enable": {
255255
"label": "Habilitar eina de navegador",
256-
"description": "Quan està habilitat, Roo pot utilitzar un navegador per interactuar amb llocs web quan s'utilitzen models que admeten l'ús de l'ordinador."
256+
"description": "Quan està habilitat, Roo pot utilitzar un navegador per interactuar amb llocs web quan s'utilitzen models que admeten l'ús de l'ordinador. <0>Learn more</0>"
257257
},
258258
"viewport": {
259259
"label": "Mida del viewport",
@@ -281,7 +281,7 @@
281281
"checkpoints": {
282282
"enable": {
283283
"label": "Habilitar punts de control automàtics",
284-
"description": "Quan està habilitat, Roo crearà automàticament punts de control durant l'execució de tasques, facilitant la revisió de canvis o la reversió a estats anteriors."
284+
"description": "Quan està habilitat, Roo crearà automàticament punts de control durant l'execució de tasques, facilitant la revisió de canvis o la reversió a estats anteriors. <0>Learn more</0>"
285285
}
286286
},
287287
"notifications": {
@@ -328,47 +328,47 @@
328328
},
329329
"outputLineLimit": {
330330
"label": "Límit de sortida de terminal",
331-
"description": "Nombre màxim de línies a incloure a la sortida del terminal en executar comandes. Quan s'excedeix, s'eliminaran línies del mig, estalviant token."
331+
"description": "Nombre màxim de línies a incloure a la sortida del terminal en executar comandes. Quan s'excedeix, s'eliminaran línies del mig, estalviant token. <0>Learn more</0>"
332332
},
333333
"shellIntegrationTimeout": {
334334
"label": "Temps d'espera d'integració de shell del terminal",
335-
"description": "Temps màxim d'espera per a la inicialització de la integració de shell abans d'executar comandes. Per a usuaris amb temps d'inici de shell llargs, aquest valor pot necessitar ser augmentat si veieu errors \"Shell Integration Unavailable\" al terminal."
335+
"description": "Temps màxim d'espera per a la inicialització de la integració de shell abans d'executar comandes. Per a usuaris amb temps d'inici de shell llargs, aquest valor pot necessitar ser augmentat si veieu errors \"Shell Integration Unavailable\" al terminal. <0>Learn more</0>"
336336
},
337337
"shellIntegrationDisabled": {
338338
"label": "Desactiva la integració de l'intèrpret d'ordres del terminal",
339-
"description": "Activa això si les ordres del terminal no funcionen correctament o si veus errors de 'Shell Integration Unavailable'. Això utilitza un mètode més senzill per executar ordres, evitant algunes funcions avançades del terminal."
340-
},
341-
"compressProgressBar": {
342-
"label": "Comprimir sortida de barra de progrés",
343-
"description": "Quan està habilitat, processa la sortida del terminal amb retorns de carro (\\r) per simular com un terminal real mostraria el contingut. Això elimina els estats intermedis de les barres de progrés, mantenint només l'estat final, la qual cosa conserva espai de context per a informació més rellevant."
344-
},
345-
"zdotdir": {
346-
"label": "Habilitar gestió de ZDOTDIR",
347-
"description": "Quan està habilitat, crea un directori temporal per a ZDOTDIR per gestionar correctament la integració del shell zsh. Això assegura que la integració del shell de VSCode funcioni correctament amb zsh mentre es preserva la teva configuració de zsh."
339+
"description": "Activa això si les ordres del terminal no funcionen correctament o si veus errors de 'Shell Integration Unavailable'. Això utilitza un mètode més senzill per executar ordres, evitant algunes funcions avançades del terminal. <0>Learn more</0>"
348340
},
349341
"commandDelay": {
350342
"label": "Retard de comanda del terminal",
351-
"description": "Retard en mil·lisegons a afegir després de l'execució de la comanda. La configuració predeterminada de 0 desactiva completament el retard. Això pot ajudar a assegurar que la sortida de la comanda es capturi completament en terminals amb problemes de temporització. En la majoria de terminals s'implementa establint `PROMPT_COMMAND='sleep N'` i Powershell afegeix `start-sleep` al final de cada comanda. Originalment era una solució per al error VSCode#237208 i pot no ser necessari."
343+
"description": "Retard en mil·lisegons a afegir després de l'execució de la comanda. La configuració predeterminada de 0 desactiva completament el retard. Això pot ajudar a assegurar que la sortida de la comanda es capturi completament en terminals amb problemes de temporització. En la majoria de terminals s'implementa establint `PROMPT_COMMAND='sleep N'` i Powershell afegeix `start-sleep` al final de cada comanda. Originalment era una solució per al error VSCode#237208 i pot no ser necessari. <0>Learn more</0>"
344+
},
345+
"compressProgressBar": {
346+
"label": "Comprimir sortida de barra de progrés",
347+
"description": "Quan està habilitat, processa la sortida del terminal amb retorns de carro (\\r) per simular com un terminal real mostraria el contingut. Això elimina els estats intermedis de les barres de progrés, mantenint només l'estat final, la qual cosa conserva espai de context per a informació més rellevant. <0>Learn more</0>"
352348
},
353349
"powershellCounter": {
354350
"label": "Habilita la solució temporal del comptador PowerShell",
355-
"description": "Quan està habilitat, afegeix un comptador a les comandes PowerShell per assegurar l'execució correcta de les comandes. Això ajuda amb els terminals PowerShell que poden tenir problemes amb la captura de sortida."
351+
"description": "Quan està habilitat, afegeix un comptador a les comandes PowerShell per assegurar l'execució correcta de les comandes. Això ajuda amb els terminals PowerShell que poden tenir problemes amb la captura de sortida. <0>Learn more</0>"
356352
},
357353
"zshClearEolMark": {
358354
"label": "Neteja la marca EOL de ZSH",
359-
"description": "Quan està habilitat, neteja la marca de final de línia de ZSH establint PROMPT_EOL_MARK=''. Això evita problemes amb la interpretació de la sortida de comandes quan acaba amb caràcters especials com '%'."
355+
"description": "Quan està habilitat, neteja la marca de final de línia de ZSH establint PROMPT_EOL_MARK=''. Això evita problemes amb la interpretació de la sortida de comandes quan acaba amb caràcters especials com '%'. <0>Learn more</0>"
360356
},
361357
"zshOhMy": {
362358
"label": "Habilita la integració Oh My Zsh",
363-
"description": "Quan està habilitat, estableix ITERM_SHELL_INTEGRATION_INSTALLED=Yes per habilitar les característiques d'integració del shell Oh My Zsh. Aplicar aquesta configuració pot requerir reiniciar l'IDE."
359+
"description": "Quan està habilitat, estableix ITERM_SHELL_INTEGRATION_INSTALLED=Yes per habilitar les característiques d'integració del shell Oh My Zsh. Aplicar aquesta configuració pot requerir reiniciar l'IDE. <0>Learn more</0>"
364360
},
365361
"zshP10k": {
366362
"label": "Habilita la integració Powerlevel10k",
367-
"description": "Quan està habilitat, estableix POWERLEVEL9K_TERM_SHELL_INTEGRATION=true per habilitar les característiques d'integració del shell Powerlevel10k."
363+
"description": "Quan està habilitat, estableix POWERLEVEL9K_TERM_SHELL_INTEGRATION=true per habilitar les característiques d'integració del shell Powerlevel10k. <0>Learn more</0>"
364+
},
365+
"zdotdir": {
366+
"label": "Habilitar gestió de ZDOTDIR",
367+
"description": "Quan està habilitat, crea un directori temporal per a ZDOTDIR per gestionar correctament la integració del shell zsh. Això assegura que la integració del shell de VSCode funcioni correctament amb zsh mentre es preserva la teva configuració de zsh. <0>Learn more</0>"
368368
},
369369
"inheritEnv": {
370370
"label": "Hereta variables d'entorn",
371-
"description": "Quan està habilitat, el terminal hereta les variables d'entorn del procés pare de VSCode, com ara la configuració d'integració del shell definida al perfil d'usuari. Això commuta directament la configuració global de VSCode `terminal.integrated.inheritEnv`"
371+
"description": "Quan està habilitat, el terminal hereta les variables d'entorn del procés pare de VSCode, com ara la configuració d'integració del shell definida al perfil d'usuari. Això commuta directament la configuració global de VSCode `terminal.integrated.inheritEnv`. <0>Learn more</0>"
372372
}
373373
},
374374
"advanced": {
@@ -458,7 +458,6 @@
458458
},
459459
"footer": {
460460
"feedback": "Si teniu qualsevol pregunta o comentari, no dubteu a obrir un issue a <githubLink>github.com/RooVetGit/Roo-Code</githubLink> o unir-vos a <redditLink>reddit.com/r/RooCode</redditLink> o <discordLink>discord.gg/roocode</discordLink>",
461-
"version": "Roo Code v{{version}}",
462461
"telemetry": {
463462
"label": "Permetre informes anònims d'errors i ús",
464463
"description": "Ajudeu a millorar Roo Code enviant dades d'ús anònimes i informes d'errors. Mai s'envia codi, prompts o informació personal. Vegeu la nostra política de privacitat per a més detalls."

webview-ui/src/i18n/locales/de/mcp.json

Lines changed: 8 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,17 +1,19 @@
11
{
22
"title": "MCP-Server",
33
"done": "Fertig",
4-
"description": "Das <0>Model Context Protocol</0> ermöglicht die Kommunikation mit lokal laufenden MCP-Servern, die zusätzliche Tools und Ressourcen zur Erweiterung der Fähigkeiten von Roo bereitstellen. Du kannst <1>von der Community erstellte Server</1> verwenden oder Roo bitten, neue Tools speziell für deinen Workflow zu erstellen (z.B. \"ein Tool hinzufügen, das die neueste npm-Dokumentation abruft\").",
4+
"description": "Aktiviere das Model Context Protocol (MCP), damit Roo Code zusätzliche Tools und Dienste von externen Servern nutzen kann. Dies erweitert, was Roo für dich tun kann. <0>Mehr erfahren</0>",
55
"enableToggle": {
66
"title": "MCP-Server aktivieren",
7-
"description": "Wenn aktiviert, kann Roo mit MCP-Servern für erweiterte Funktionen interagieren. Wenn du MCP nicht verwendest, kannst du dies deaktivieren, um den Token-Verbrauch von Roo zu reduzieren."
7+
"description": "Schalte dies EIN, damit Roo Tools von verbundenen MCP-Servern verwenden kann. Dies gibt Roo mehr Möglichkeiten. Wenn du diese zusätzlichen Tools nicht verwenden möchtest, schalte es AUS, um API-Token-Kosten zu senken."
88
},
99
"enableServerCreation": {
1010
"title": "MCP-Server-Erstellung aktivieren",
11-
"description": "Wenn aktiviert, kann Roo dir helfen, neue MCP-Server über Befehle wie \"neues Tool hinzufügen zu...\" zu erstellen. Wenn du keine MCP-Server erstellen musst, kannst du dies deaktivieren, um den Token-Verbrauch von Roo zu reduzieren."
11+
"description": "Aktiviere dies, damit Roo dir helfen kann, <1>neue</1> benutzerdefinierte MCP-Server zu erstellen. <0>Erfahre mehr über Server-Erstellung</0>",
12+
"hint": "Hinweis: Um API-Token-Kosten zu senken, deaktiviere diese Einstellung, wenn du Roo nicht aktiv darum bittest, einen neuen MCP-Server zu erstellen."
1213
},
13-
"editGlobalMCP": "Globales MCP bearbeiten",
14+
"editGlobalMCP": "Globale MCP bearbeiten",
1415
"editProjectMCP": "Projekt-MCP bearbeiten",
16+
"learnMoreEditingSettings": "Mehr über das Bearbeiten von MCP-Einstellungsdateien erfahren",
1517
"tool": {
1618
"alwaysAllow": "Immer erlauben",
1719
"parameters": "Parameter",
@@ -25,7 +27,7 @@
2527
"emptyState": {
2628
"noTools": "Keine Tools gefunden",
2729
"noResources": "Keine Ressourcen gefunden",
28-
"noLogs": "Keine Logs gefunden",
30+
"noLogs": "Keine Protokolle gefunden",
2931
"noErrors": "Keine Fehler gefunden"
3032
},
3133
"networkTimeout": {
@@ -50,6 +52,6 @@
5052
},
5153
"serverStatus": {
5254
"retrying": "Wiederhole...",
53-
"retryConnection": "Verbindung wiederherstellen"
55+
"retryConnection": "Verbindung wiederholen"
5456
}
5557
}

0 commit comments

Comments
 (0)