fix: update terminal settings documentation link (#8997)

Author: hannesrudolph

webview-ui/src/components/settings/TerminalSettings.tsx

@@ -213,7 +213,7 @@ export const TerminalSettings = ({
 								<Trans i18nKey="settings:terminal.shellIntegrationDisabled.description">
 									<VSCodeLink
 										href={buildDocLink(
-											"features/shell-integration#disable-terminal-shell-integration",
+											"features/shell-integration#use-inline-terminal-recommended",
 											"settings_terminal_shell_integration_disabled",
 										)}
 										style={{ display: "inline" }}>

webview-ui/src/i18n/locales/ca/settings.json

@@ -639,7 +639,7 @@
 		},
 		"advanced": {
 			"label": "Terminal Settings: Advanced",
-			"description": "These settings apply only when 'Use Inline Terminal' is disabled."
+			"description": "These settings apply only when 'Use Inline Terminal' is disabled. They affect the VS Code terminal only and may require restarting the IDE."
 		},
 		"outputLineLimit": {
 			"label": "Terminal output limit",
@@ -659,7 +659,7 @@
 		},
 		"commandDelay": {
 			"label": "Terminal command delay",
-			"description": "Adds a short pause after each command so the VS Code terminal can flush all output (bash/zsh: PROMPT_COMMAND sleep; PowerShell: start-sleep). Use only if you see missing tail output; otherwise leave at 0. VS Code terminal only. <0>Learn more</0>"
+			"description": "Adds a short pause after each command so the VS Code terminal can flush all output (bash/zsh: PROMPT_COMMAND sleep; PowerShell: start-sleep). Use only if you see missing tail output; otherwise leave at 0. <0>Learn more</0>"
 		},
 		"compressProgressBar": {
 			"label": "Compress progress bar output",
@@ -675,7 +675,7 @@
 		},
 		"zshOhMy": {
 			"label": "Enable Oh My Zsh integration",
-			"description": "Turn this on when your Oh My Zsh theme/plugins expect shell integration; it sets ITERM_SHELL_INTEGRATION_INSTALLED=Yes. Turn this off to avoid setting that variable. VS Code terminal (zsh) only. May require restarting the IDE. <0>Learn more</0>"
+			"description": "Turn this on when your Oh My Zsh theme/plugins expect shell integration; it sets ITERM_SHELL_INTEGRATION_INSTALLED=Yes. Turn this off to avoid setting that variable. <0>Learn more</0>"
 		},
 		"zshP10k": {
 			"label": "Enable Powerlevel10k integration",