feat: add internationalized visual feedback for command timeout

daniel-lxs · daniel-lxs · commit 680c783a591c · 2025-07-14T09:06:51.000-05:00
diff --git a/src/core/tools/executeCommandTool.ts b/src/core/tools/executeCommandTool.ts
@@ -16,6 +16,7 @@ import { ExitCodeDetails, RooTerminalCallbacks, RooTerminalProcess } from "../..
 import { TerminalRegistry } from "../../integrations/terminal/TerminalRegistry"
 import { Terminal } from "../../integrations/terminal/Terminal"
 import { Package } from "../../shared/package"
+import { t } from "../../i18n"
 
 class ShellIntegrationError extends Error {}
 
@@ -251,7 +252,7 @@ export async function executeCommand(
 				clineProvider?.postMessageToWebview({ type: "commandExecutionStatus", text: JSON.stringify(status) })
 
 				// Add visual feedback for timeout
-				await cline.say("text", `Command execution timed out after ${commandExecutionTimeoutSeconds} seconds`)
+				await cline.say("text", t("common:command_timeout", { seconds: commandExecutionTimeoutSeconds }))
 
 				cline.terminalProcess = undefined
 
diff --git a/src/i18n/locales/ca/common.json b/src/i18n/locales/ca/common.json
@@ -71,6 +71,7 @@
 		"url_page_not_found": "No s'ha trobat la pàgina. Comprova si la URL és correcta.",
 		"url_fetch_failed": "Error en obtenir el contingut de la URL: {{error}}",
 		"url_fetch_error_with_url": "Error en obtenir contingut per {{url}}: {{error}}",
+		"command_timeout": "L'execució de la comanda ha superat el temps d'espera de {{seconds}} segons",
 		"share_task_failed": "Ha fallat compartir la tasca. Si us plau, torna-ho a provar.",
 		"share_no_active_task": "No hi ha cap tasca activa per compartir",
 		"share_auth_required": "Es requereix autenticació. Si us plau, inicia sessió per compartir tasques.",
diff --git a/src/i18n/locales/de/common.json b/src/i18n/locales/de/common.json
@@ -67,6 +67,7 @@
 		"url_page_not_found": "Die Seite wurde nicht gefunden. Bitte prüfe, ob die URL korrekt ist.",
 		"url_fetch_failed": "Fehler beim Abrufen des URL-Inhalts: {{error}}",
 		"url_fetch_error_with_url": "Fehler beim Abrufen des Inhalts für {{url}}: {{error}}",
+		"command_timeout": "Zeitüberschreitung bei der Befehlsausführung nach {{seconds}} Sekunden",
 		"share_task_failed": "Teilen der Aufgabe fehlgeschlagen. Bitte versuche es erneut.",
 		"share_no_active_task": "Keine aktive Aufgabe zum Teilen",
 		"share_auth_required": "Authentifizierung erforderlich. Bitte melde dich an, um Aufgaben zu teilen.",
diff --git a/src/i18n/locales/en/common.json b/src/i18n/locales/en/common.json
@@ -67,6 +67,7 @@
 		"url_page_not_found": "The page was not found. Please check if the URL is correct.",
 		"url_fetch_failed": "Failed to fetch URL content: {{error}}",
 		"url_fetch_error_with_url": "Error fetching content for {{url}}: {{error}}",
+		"command_timeout": "Command execution timed out after {{seconds}} seconds",
 		"share_task_failed": "Failed to share task. Please try again.",
 		"share_no_active_task": "No active task to share",
 		"share_auth_required": "Authentication required. Please sign in to share tasks.",
diff --git a/src/i18n/locales/es/common.json b/src/i18n/locales/es/common.json
@@ -67,6 +67,7 @@
 		"url_page_not_found": "La página no fue encontrada. Por favor verifica si la URL es correcta.",
 		"url_fetch_failed": "Error al obtener el contenido de la URL: {{error}}",
 		"url_fetch_error_with_url": "Error al obtener contenido para {{url}}: {{error}}",
+		"command_timeout": "La ejecución del comando superó el tiempo de espera de {{seconds}} segundos",
 		"share_task_failed": "Error al compartir la tarea. Por favor, inténtalo de nuevo.",
 		"share_no_active_task": "No hay tarea activa para compartir",
 		"share_auth_required": "Se requiere autenticación. Por favor, inicia sesión para compartir tareas.",
diff --git a/src/i18n/locales/fr/common.json b/src/i18n/locales/fr/common.json
@@ -67,6 +67,7 @@
 		"url_page_not_found": "La page n'a pas été trouvée. Vérifie si l'URL est correcte.",
 		"url_fetch_failed": "Échec de récupération du contenu de l'URL : {{error}}",
 		"url_fetch_error_with_url": "Erreur lors de la récupération du contenu pour {{url}} : {{error}}",
+		"command_timeout": "L'exécution de la commande a expiré après {{seconds}} secondes",
 		"share_task_failed": "Échec du partage de la tâche. Veuillez réessayer.",
 		"share_no_active_task": "Aucune tâche active à partager",
 		"share_auth_required": "Authentification requise. Veuillez vous connecter pour partager des tâches.",
diff --git a/src/i18n/locales/hi/common.json b/src/i18n/locales/hi/common.json
@@ -67,6 +67,7 @@
 		"url_page_not_found": "पेज नहीं मिला। कृपया जांचें कि URL सही है।",
 		"url_fetch_failed": "URL सामग्री प्राप्त करने में त्रुटि: {{error}}",
 		"url_fetch_error_with_url": "{{url}} के लिए सामग्री प्राप्त करने में त्रुटि: {{error}}",
+		"command_timeout": "कमांड निष्पादन {{seconds}} सेकंड के बाद समय समाप्त हो गया",
 		"share_task_failed": "कार्य साझा करने में विफल। कृपया पुनः प्रयास करें।",
 		"share_no_active_task": "साझा करने के लिए कोई सक्रिय कार्य नहीं",
 		"share_auth_required": "प्रमाणीकरण आवश्यक है। कार्य साझा करने के लिए कृपया साइन इन करें।",
diff --git a/src/i18n/locales/id/common.json b/src/i18n/locales/id/common.json
@@ -67,6 +67,7 @@
 		"url_page_not_found": "Halaman tidak ditemukan. Silakan periksa apakah URL sudah benar.",
 		"url_fetch_failed": "Gagal mengambil konten URL: {{error}}",
 		"url_fetch_error_with_url": "Error mengambil konten untuk {{url}}: {{error}}",
+		"command_timeout": "Eksekusi perintah timed out setelah {{seconds}} detik",
 		"share_task_failed": "Gagal membagikan tugas. Silakan coba lagi.",
 		"share_no_active_task": "Tidak ada tugas aktif untuk dibagikan",
 		"share_auth_required": "Autentikasi diperlukan. Silakan masuk untuk berbagi tugas.",
diff --git a/src/i18n/locales/it/common.json b/src/i18n/locales/it/common.json
@@ -67,6 +67,7 @@
 		"url_page_not_found": "La pagina non è stata trovata. Verifica se l'URL è corretto.",
 		"url_fetch_failed": "Errore nel recupero del contenuto URL: {{error}}",
 		"url_fetch_error_with_url": "Errore nel recupero del contenuto per {{url}}: {{error}}",
+		"command_timeout": "Esecuzione del comando scaduta dopo {{seconds}} secondi",
 		"share_task_failed": "Condivisione dell'attività fallita. Riprova.",
 		"share_no_active_task": "Nessuna attività attiva da condividere",
 		"share_auth_required": "Autenticazione richiesta. Accedi per condividere le attività.",
diff --git a/src/i18n/locales/ja/common.json b/src/i18n/locales/ja/common.json
@@ -67,6 +67,7 @@
 		"url_page_not_found": "ページが見つかりませんでした。URLが正しいか確認してください。",
 		"url_fetch_failed": "URLコンテンツの取得に失敗しました：{{error}}",
 		"url_fetch_error_with_url": "{{url}} のコンテンツ取得エラー：{{error}}",
+		"command_timeout": "コマンドの実行が{{seconds}}秒後にタイムアウトしました",
 		"share_task_failed": "タスクの共有に失敗しました",
 		"share_no_active_task": "共有するアクティブなタスクがありません",
 		"share_auth_required": "認証が必要です。タスクを共有するにはサインインしてください。",
diff --git a/src/i18n/locales/ko/common.json b/src/i18n/locales/ko/common.json
@@ -67,6 +67,7 @@
 		"url_page_not_found": "페이지를 찾을 수 없습니다. URL이 올바른지 확인해 주세요.",
 		"url_fetch_failed": "URL 콘텐츠 가져오기 실패: {{error}}",
 		"url_fetch_error_with_url": "{{url}} 콘텐츠 가져오기 오류: {{error}}",
+		"command_timeout": "명령 실행 시간이 {{seconds}}초 후 초과되었습니다",
 		"share_task_failed": "작업 공유에 실패했습니다",
 		"share_no_active_task": "공유할 활성 작업이 없습니다",
 		"share_auth_required": "인증이 필요합니다. 작업을 공유하려면 로그인하세요.",
diff --git a/src/i18n/locales/nl/common.json b/src/i18n/locales/nl/common.json
@@ -67,6 +67,7 @@
 		"url_page_not_found": "De pagina werd niet gevonden. Controleer of de URL correct is.",
 		"url_fetch_failed": "Fout bij ophalen van URL-inhoud: {{error}}",
 		"url_fetch_error_with_url": "Fout bij ophalen van inhoud voor {{url}}: {{error}}",
+		"command_timeout": "Time-out bij uitvoeren van commando na {{seconds}} seconden",
 		"share_task_failed": "Delen van taak mislukt",
 		"share_no_active_task": "Geen actieve taak om te delen",
 		"share_auth_required": "Authenticatie vereist. Log in om taken te delen.",
diff --git a/src/i18n/locales/pl/common.json b/src/i18n/locales/pl/common.json
@@ -67,6 +67,7 @@
 		"url_page_not_found": "Strona nie została znaleziona. Sprawdź, czy URL jest poprawny.",
 		"url_fetch_failed": "Błąd pobierania zawartości URL: {{error}}",
 		"url_fetch_error_with_url": "Błąd pobierania zawartości dla {{url}}: {{error}}",
+		"command_timeout": "Przekroczono limit czasu wykonania polecenia po {{seconds}} sekundach",
 		"share_task_failed": "Nie udało się udostępnić zadania",
 		"share_no_active_task": "Brak aktywnego zadania do udostępnienia",
 		"share_auth_required": "Wymagana autoryzacja. Zaloguj się, aby udostępniać zadania.",
diff --git a/src/i18n/locales/pt-BR/common.json b/src/i18n/locales/pt-BR/common.json
@@ -71,6 +71,7 @@
 		"url_page_not_found": "A página não foi encontrada. Verifique se a URL está correta.",
 		"url_fetch_failed": "Falha ao buscar conteúdo da URL: {{error}}",
 		"url_fetch_error_with_url": "Erro ao buscar conteúdo para {{url}}: {{error}}",
+		"command_timeout": "A execução do comando excedeu o tempo limite após {{seconds}} segundos",
 		"share_task_failed": "Falha ao compartilhar tarefa",
 		"share_no_active_task": "Nenhuma tarefa ativa para compartilhar",
 		"share_auth_required": "Autenticação necessária. Faça login para compartilhar tarefas.",
diff --git a/src/i18n/locales/ru/common.json b/src/i18n/locales/ru/common.json
@@ -67,6 +67,7 @@
 		"url_page_not_found": "Страница не найдена. Проверь правильность URL.",
 		"url_fetch_failed": "Ошибка получения содержимого URL: {{error}}",
 		"url_fetch_error_with_url": "Ошибка получения содержимого для {{url}}: {{error}}",
+		"command_timeout": "Время выполнения команды истекло через {{seconds}} секунд",
 		"share_task_failed": "Не удалось поделиться задачей",
 		"share_no_active_task": "Нет активной задачи для совместного использования",
 		"share_auth_required": "Требуется аутентификация. Войдите в систему для совместного доступа к задачам.",
diff --git a/src/i18n/locales/tr/common.json b/src/i18n/locales/tr/common.json
@@ -67,6 +67,7 @@
 		"url_page_not_found": "Sayfa bulunamadı. URL'nin doğru olup olmadığını kontrol et.",
 		"url_fetch_failed": "URL içeriği getirme hatası: {{error}}",
 		"url_fetch_error_with_url": "{{url}} için içerik getirme hatası: {{error}}",
+		"command_timeout": "Komut çalıştırma {{seconds}} saniye sonra zaman aşımına uğradı",
 		"share_task_failed": "Görev paylaşılamadı",
 		"share_no_active_task": "Paylaşılacak aktif görev yok",
 		"share_auth_required": "Kimlik doğrulama gerekli. Görevleri paylaşmak için lütfen giriş yapın.",
diff --git a/src/i18n/locales/vi/common.json b/src/i18n/locales/vi/common.json
@@ -67,6 +67,7 @@
 		"url_page_not_found": "Không tìm thấy trang. Vui lòng kiểm tra URL có đúng không.",
 		"url_fetch_failed": "Lỗi lấy nội dung URL: {{error}}",
 		"url_fetch_error_with_url": "Lỗi lấy nội dung cho {{url}}: {{error}}",
+		"command_timeout": "Thực thi lệnh đã hết thời gian chờ sau {{seconds}} giây",
 		"share_task_failed": "Không thể chia sẻ nhiệm vụ",
 		"share_no_active_task": "Không có nhiệm vụ hoạt động để chia sẻ",
 		"share_auth_required": "Cần xác thực. Vui lòng đăng nhập để chia sẻ nhiệm vụ.",
diff --git a/src/i18n/locales/zh-CN/common.json b/src/i18n/locales/zh-CN/common.json
@@ -72,6 +72,7 @@
 		"url_page_not_found": "页面未找到。请检查 URL 是否正确。",
 		"url_fetch_failed": "获取 URL 内容失败：{{error}}",
 		"url_fetch_error_with_url": "获取 {{url}} 内容时出错：{{error}}",
+		"command_timeout": "命令执行超时，{{seconds}} 秒后",
 		"share_task_failed": "分享任务失败。请重试。",
 		"share_no_active_task": "没有活跃任务可分享",
 		"share_auth_required": "需要身份验证。请登录以分享任务。",
diff --git a/src/i18n/locales/zh-TW/common.json b/src/i18n/locales/zh-TW/common.json
@@ -67,6 +67,7 @@
 		"url_page_not_found": "找不到頁面。請檢查 URL 是否正確。",
 		"url_fetch_failed": "取得 URL 內容失敗：{{error}}",
 		"url_fetch_error_with_url": "取得 {{url}} 內容時發生錯誤：{{error}}",
+		"command_timeout": "命令執行超時，{{seconds}} 秒後",
 		"share_task_failed": "分享工作失敗。請重試。",
 		"share_no_active_task": "沒有活躍的工作可分享",
 		"share_auth_required": "需要身份驗證。請登入以分享工作。",
