feat: add kangaroo Easter egg to chat interface

- Created KangarooEasterEgg component with 5 different jokes
- Triggers after typing "kangaroo" three times within 10 seconds
- Displays random joke with animated punchline reveal
- Added comprehensive test coverage
- Subtle, dismissible overlay that does not interrupt workflow

Author: roomote