fix: Move MaxOutputTokensControl test to __tests__ directory

Author: cannuri

webview-ui/src/components/settings/MaxOutputTokensControl.test.tsx renamed to webview-ui/src/components/settings/__tests__/MaxOutputTokensControl.test.tsx

@@ -3,7 +3,7 @@ import { render, screen } from "@testing-library/react"
 
 import type { ProviderSettings, ModelInfo } from "@roo-code/types"
 
-import { MaxOutputTokensControl } from "./MaxOutputTokensControl"
+import { MaxOutputTokensControl } from "../MaxOutputTokensControl"
 import { Slider } from "@src/components/ui"
 
 // Mock ResizeObserver globally