test: add comprehensive tests for taskHistory module

- Add tests for cross-workspace functionality
- Verify items can be found in all workspaces where they existed
- Ensure workspace property reflects the latest workspace
- Add tests for helper functions and edge cases

Signed-off-by: Eric Wheeler <[email protected]>

Author: Eric Wheeler