Update src/i18n/locales/ja/common.json

Co-authored-by: ellipsis-dev[bot] <65095814+ellipsis-dev[bot]@users.noreply.github.com>

Author: daniel-lxs

src/i18n/locales/ja/common.json

@@ -70,8 +70,8 @@
 		"share_auth_required": "認証が必要です。タスクを共有するにはサインインしてください。",
 		"share_not_enabled": "この組織ではタスク共有が有効になっていません。",
 		"share_task_not_found": "タスクが見つからないか、アクセスが拒否されました。",
-		"mode_import_failed": "モードのインポートに失敗しました: {{error}}",
-		"delete_rules_folder_failed": "ルールフォルダの削除に失敗しました: {{rulesFolderPath}}。エラー: {{error}}",
+		"mode_import_failed": "モードのインポートに失敗しました：{{error}}",
+		"delete_rules_folder_failed": "ルールフォルダの削除に失敗しました：{{rulesFolderPath}}。エラー：{{error}}",
 		"claudeCode": {
 			"processExited": "Claude Code プロセスがコード {{exitCode}} で終了しました。",
 			"errorOutput": "エラー出力：{{output}}",