Fixes #4903: Consistent cancellation error messages for thinking vs streaming phases

- Modified Task.ts to check if cancellation was user-initiated (this.abort = true)
- When user cancels during thinking phase, now shows 'API Request Cancelled' instead of 'API Streaming Failed'
- Ensures consistent UX for user-initiated cancellations regardless of when they occur

Author: roomote