fix: handle Qdrant vector dimension mismatch when switching embedding models (#5562) (#5565)

Author: daniel-lxs

src/i18n/locales/ca/embeddings.json

@@ -23,7 +23,8 @@
 		"failedToProcessBatchWithError": "No s'ha pogut processar el lot després de {{maxRetries}} intents: {{errorMessage}}"
 	},
 	"vectorStore": {
-		"qdrantConnectionFailed": "No s'ha pogut connectar a la base de dades vectorial Qdrant. Assegura't que Qdrant estigui funcionant i sigui accessible a {{qdrantUrl}}. Error: {{errorMessage}}"
+		"qdrantConnectionFailed": "No s'ha pogut connectar a la base de dades vectorial Qdrant. Assegura't que Qdrant estigui funcionant i sigui accessible a {{qdrantUrl}}. Error: {{errorMessage}}",
+		"vectorDimensionMismatch": "No s'ha pogut actualitzar l'índex de vectors per al nou model. Prova d'esborrar l'índex i tornar a començar. Detalls: {{errorMessage}}"
 	},
 	"validation": {
 		"authenticationFailed": "Ha fallat l'autenticació. Comproveu la vostra clau d'API a la configuració.",

src/i18n/locales/de/embeddings.json

@@ -23,7 +23,8 @@
 		"failedToProcessBatchWithError": "Verarbeitung des Batches nach {{maxRetries}} Versuchen fehlgeschlagen: {{errorMessage}}"
 	},
 	"vectorStore": {
-		"qdrantConnectionFailed": "Verbindung zur Qdrant-Vektordatenbank fehlgeschlagen. Stelle sicher, dass Qdrant läuft und unter {{qdrantUrl}} erreichbar ist. Fehler: {{errorMessage}}"
+		"qdrantConnectionFailed": "Verbindung zur Qdrant-Vektordatenbank fehlgeschlagen. Stelle sicher, dass Qdrant läuft und unter {{qdrantUrl}} erreichbar ist. Fehler: {{errorMessage}}",
+		"vectorDimensionMismatch": "Aktualisierung des Vektorindex für neues Modell fehlgeschlagen. Bitte versuche, den Index zu löschen und von vorne zu beginnen. Details: {{errorMessage}}"
 	},
 	"validation": {
 		"authenticationFailed": "Authentifizierung fehlgeschlagen. Bitte überprüfe deinen API-Schlüssel in den Einstellungen.",

src/i18n/locales/en/embeddings.json

@@ -23,7 +23,8 @@
 		"failedToProcessBatchWithError": "Failed to process batch after {{maxRetries}} attempts: {{errorMessage}}"
 	},
 	"vectorStore": {
-		"qdrantConnectionFailed": "Failed to connect to Qdrant vector database. Please ensure Qdrant is running and accessible at {{qdrantUrl}}. Error: {{errorMessage}}"
+		"qdrantConnectionFailed": "Failed to connect to Qdrant vector database. Please ensure Qdrant is running and accessible at {{qdrantUrl}}. Error: {{errorMessage}}",
+		"vectorDimensionMismatch": "Failed to update vector index for new model. Please try clearing the index and starting again. Details: {{errorMessage}}"
 	},
 	"validation": {
 		"authenticationFailed": "Authentication failed. Please check your API key in the settings.",

src/i18n/locales/es/embeddings.json

@@ -23,7 +23,8 @@
 		"failedToProcessBatchWithError": "Error al procesar lote después de {{maxRetries}} intentos: {{errorMessage}}"
 	},
 	"vectorStore": {
-		"qdrantConnectionFailed": "Error al conectar con la base de datos vectorial Qdrant. Asegúrate de que Qdrant esté funcionando y sea accesible en {{qdrantUrl}}. Error: {{errorMessage}}"
+		"qdrantConnectionFailed": "Error al conectar con la base de datos vectorial Qdrant. Asegúrate de que Qdrant esté funcionando y sea accesible en {{qdrantUrl}}. Error: {{errorMessage}}",
+		"vectorDimensionMismatch": "No se pudo actualizar el índice de vectores para el nuevo modelo. Intenta borrar el índice y empezar de nuevo. Detalles: {{errorMessage}}"
 	},
 	"validation": {
 		"authenticationFailed": "Error de autenticación. Comprueba tu clave de API en los ajustes.",

src/i18n/locales/fr/embeddings.json

@@ -23,7 +23,8 @@
 		"failedToProcessBatchWithError": "Échec du traitement du lot après {{maxRetries}} tentatives : {{errorMessage}}"
 	},
 	"vectorStore": {
-		"qdrantConnectionFailed": "Échec de la connexion à la base de données vectorielle Qdrant. Veuillez vous assurer que Qdrant fonctionne et est accessible à {{qdrantUrl}}. Erreur : {{errorMessage}}"
+		"qdrantConnectionFailed": "Échec de la connexion à la base de données vectorielle Qdrant. Veuillez vous assurer que Qdrant fonctionne et est accessible à {{qdrantUrl}}. Erreur : {{errorMessage}}",
+		"vectorDimensionMismatch": "Échec de la mise à jour de l'index vectoriel pour le nouveau modèle. Veuillez essayer de vider l'index et de recommencer. Détails : {{errorMessage}}"
 	},
 	"validation": {
 		"authenticationFailed": "Échec de l'authentification. Veuillez vérifier votre clé API dans les paramètres.",

src/i18n/locales/hi/embeddings.json

@@ -23,7 +23,8 @@
 		"failedToProcessBatchWithError": "{{maxRetries}} प्रयासों के बाद बैच प्रसंस्करण विफल: {{errorMessage}}"
 	},
 	"vectorStore": {
-		"qdrantConnectionFailed": "Qdrant वेक्टर डेटाबेस से कनेक्ट करने में विफल। कृपया सुनिश्चित करें कि Qdrant चल रहा है और {{qdrantUrl}} पर पहुंच योग्य है। त्रुटि: {{errorMessage}}"
+		"qdrantConnectionFailed": "Qdrant वेक्टर डेटाबेस से कनेक्ट करने में विफल। कृपया सुनिश्चित करें कि Qdrant चल रहा है और {{qdrantUrl}} पर पहुंच योग्य है। त्रुटि: {{errorMessage}}",
+		"vectorDimensionMismatch": "नए मॉडल के लिए वेक्टर इंडेक्स को अपडेट करने में विफल। कृपया इंडेक्स को साफ़ करने और फिर से शुरू करने का प्रयास करें। विवरण: {{errorMessage}}"
 	},
 	"validation": {
 		"authenticationFailed": "प्रमाणीकरण विफल। कृपया सेटिंग्स में अपनी एपीआई कुंजी जांचें।",

src/i18n/locales/id/embeddings.json

@@ -23,7 +23,8 @@
 		"failedToProcessBatchWithError": "Gagal memproses batch setelah {{maxRetries}} percobaan: {{errorMessage}}"
 	},
 	"vectorStore": {
-		"qdrantConnectionFailed": "Gagal terhubung ke database vektor Qdrant. Pastikan Qdrant berjalan dan dapat diakses di {{qdrantUrl}}. Error: {{errorMessage}}"
+		"qdrantConnectionFailed": "Gagal terhubung ke database vektor Qdrant. Pastikan Qdrant berjalan dan dapat diakses di {{qdrantUrl}}. Error: {{errorMessage}}",
+		"vectorDimensionMismatch": "Gagal memperbarui indeks vektor untuk model baru. Silakan coba bersihkan indeks dan mulai lagi. Detail: {{errorMessage}}"
 	},
 	"validation": {
 		"authenticationFailed": "Autentikasi gagal. Silakan periksa kunci API Anda di pengaturan.",

src/i18n/locales/it/embeddings.json

@@ -23,7 +23,8 @@
 		"failedToProcessBatchWithError": "Elaborazione del batch fallita dopo {{maxRetries}} tentativi: {{errorMessage}}"
 	},
 	"vectorStore": {
-		"qdrantConnectionFailed": "Impossibile connettersi al database vettoriale Qdrant. Assicurati che Qdrant sia in esecuzione e accessibile su {{qdrantUrl}}. Errore: {{errorMessage}}"
+		"qdrantConnectionFailed": "Impossibile connettersi al database vettoriale Qdrant. Assicurati che Qdrant sia in esecuzione e accessibile su {{qdrantUrl}}. Errore: {{errorMessage}}",
+		"vectorDimensionMismatch": "Impossibile aggiornare l'indice vettoriale per il nuovo modello. Prova a cancellare l'indice e a ricominciare. Dettagli: {{errorMessage}}"
 	},
 	"validation": {
 		"authenticationFailed": "Autenticazione fallita. Controlla la tua chiave API nelle impostazioni.",

src/i18n/locales/ja/embeddings.json

@@ -23,7 +23,8 @@
 		"failedToProcessBatchWithError": "{{maxRetries}}回の試行後、バッチ処理に失敗しました：{{errorMessage}}"
 	},
 	"vectorStore": {
-		"qdrantConnectionFailed": "Qdrantベクターデータベースへの接続に失敗しました。Qdrantが実行中で{{qdrantUrl}}でアクセス可能であることを確認してください。エラー：{{errorMessage}}"
+		"qdrantConnectionFailed": "Qdrantベクターデータベースへの接続に失敗しました。Qdrantが実行中で{{qdrantUrl}}でアクセス可能であることを確認してください。エラー：{{errorMessage}}",
+		"vectorDimensionMismatch": "新しいモデルのベクトルインデックスの更新に失敗しました。インデックスをクリアして再試行してください。詳細：{{errorMessage}}"
 	},
 	"validation": {
 		"authenticationFailed": "認証に失敗しました。設定でAPIキーを確認してください。",

src/i18n/locales/ko/embeddings.json

@@ -23,7 +23,8 @@
 		"failedToProcessBatchWithError": "{{maxRetries}}번 시도 후 배치 처리 실패: {{errorMessage}}"
 	},
 	"vectorStore": {
-		"qdrantConnectionFailed": "Qdrant 벡터 데이터베이스에 연결하지 못했습니다. Qdrant가 실행 중이고 {{qdrantUrl}}에서 접근 가능한지 확인하세요. 오류: {{errorMessage}}"
+		"qdrantConnectionFailed": "Qdrant 벡터 데이터베이스에 연결하지 못했습니다. Qdrant가 실행 중이고 {{qdrantUrl}}에서 접근 가능한지 확인하세요. 오류: {{errorMessage}}",
+		"vectorDimensionMismatch": "새 모델의 벡터 인덱스를 업데이트하지 못했습니다. 인덱스를 지우고 다시 시작해 보세요. 세부 정보: {{errorMessage}}"
 	},
 	"validation": {
 		"authenticationFailed": "인증에 실패했습니다. 설정에서 API 키를 확인하세요.",