fix: address PR feedback - fix root cause of OpenAI Compatible settings storage mismatch

- Updated config-manager to read settings from correct location (codebaseIndexConfig object)
- Added OpenAI Compatible fields to official type definitions
- Removed complex workaround code from import/export functions
- Fixed empty catch block by adding error logging
- Updated all unit tests to reflect new architecture
- All tests now passing (82 total)

Author: MuriloFP

packages/types/src/codebase-index.ts

@@ -28,6 +28,9 @@ export const codebaseIndexConfigSchema = z.object({
 		.min(CODEBASE_INDEX_DEFAULTS.MIN_SEARCH_RESULTS)
 		.max(CODEBASE_INDEX_DEFAULTS.MAX_SEARCH_RESULTS)
 		.optional(),
+	// OpenAI Compatible specific fields
+	codebaseIndexOpenAiCompatibleBaseUrl: z.string().optional(),
+	codebaseIndexOpenAiCompatibleModelDimension: z.number().optional(),
 })
 
 export type CodebaseIndexConfig = z.infer<typeof codebaseIndexConfigSchema>