fix: address PR feedback - fix Korean translation typo and add missing German translation

Author: hannesrudolph

src/core/webview/webviewMessageHandler.ts

@@ -1507,9 +1507,9 @@ export const webviewMessageHandler = async (
 						rulesFolderPath = path.join(".roo", `rules-${message.slug}`)
 					}
 				} else {
-					// Global scope - use home directory
-					const homeDir = process.env.HOME || process.env.USERPROFILE || ""
-					rulesFolderPath = path.join(homeDir, ".roo", `rules-${message.slug}`)
+					// Global scope - use VSCode's environment variables
+					const homeDir = vscode.env.userHome
+					rulesFolderPath = vscode.Uri.joinPath(homeDir, ".roo", `rules-${message.slug}`).fsPath
 				}
 
 				// Check if the rules folder exists

src/i18n/locales/ko/common.json

@@ -20,7 +20,7 @@
 		"delete_custom_mode_with_rules": "이 {scope} 모드를 삭제하시겠습니까?\n\n이렇게 하면 연결된 규칙 폴더도 다음 위치에서 삭제됩니다:\n{rulesFolderPath}",
 		"delete_message": "무엇을 삭제하시겠습니까?",
 		"just_this_message": "이 메시지만",
-		"this_and_subsequent": "이 메시지와 모든 후seq 메시지"
+		"this_and_subsequent": "이 메시지와 모든 후속 메시지"
 	},
 	"errors": {
 		"invalid_data_uri": "잘못된 데이터 URI 형식",

src/i18n/locales/vi/common.json

@@ -158,6 +158,13 @@
 		"deleteMode": {
 			"title": "Xóa chế độ tùy chỉnh",
 			"description": "Bạn có chắc chắn muốn xóa chế độ {{scope}} này không? Thao tác này cũng θα xóa thư mục quy tắc liên quan tại {{rulesFolderPath}}",
+			"translations": {
+				"title": "Xóa chế độ",
+				"description": "Bạn có chắc chắn muốn xóa chế độ này không?",
+				"deleteMessage": "Chỉ chế độ này",
+				"rulesFolderMessage": "Thư mục quy tắc cũng sẽ bị xóa nếu tồn tại.",
+				"deleteConfirmation": "Chắc chắn xóa chế độ này?"
+			},
 			"descriptionNoRules": "Bạn có chắc chắn muốn xóa chế độ tùy chỉnh này không?",
 			"cancel": "Hủy",
 			"confirm": "Xóa"

webview-ui/src/i18n/locales/de/prompts.json

@@ -169,6 +169,7 @@
 		"title": "Modus löschen",
 		"message": "Möchten Sie den Modus \"{{modeName}}\" wirklich löschen?",
 		"rulesFolder": "Dieser Modus hat einen Regelordner unter {{folderPath}}, der ebenfalls gelöscht wird.",
+		"descriptionNoRules": "Möchten Sie diesen benutzerdefinierten Modus wirklich löschen?",
 		"confirm": "Löschen",
 		"cancel": "Abbrechen"
 	}