Soften the language for incompatible profiles (#5561)

Author: mrubens

src/i18n/locales/ca/common.json

@@ -58,7 +58,7 @@
 		"cannot_access_path": "No es pot accedir a la ruta {{path}}: {{error}}",
 		"settings_import_failed": "Ha fallat la importació de la configuració: {{error}}.",
 		"mistake_limit_guidance": "Això pot indicar un error en el procés de pensament del model o la incapacitat d'utilitzar una eina correctament, que es pot mitigar amb orientació de l'usuari (p. ex. \"Prova de dividir la tasca en passos més petits\").",
-		"violated_organization_allowlist": "Ha fallat l'execució de la tasca: el perfil actual infringeix la configuració de la teva organització",
+		"violated_organization_allowlist": "Ha fallat l'execució de la tasca: el perfil actual no és compatible amb la configuració de la teva organització",
 		"condense_failed": "Ha fallat la condensació del context",
 		"condense_not_enough_messages": "No hi ha prou missatges per condensar el context",
 		"condensed_recently": "El context s'ha condensat recentment; s'omet aquest intent",

src/i18n/locales/de/common.json

@@ -54,7 +54,7 @@
 		"cannot_access_path": "Zugriff auf Pfad {{path}} nicht möglich: {{error}}",
 		"settings_import_failed": "Fehler beim Importieren der Einstellungen: {{error}}.",
 		"mistake_limit_guidance": "Dies kann auf einen Fehler im Denkprozess des Modells oder die Unfähigkeit hinweisen, ein Tool richtig zu verwenden, was durch Benutzerführung behoben werden kann (z.B. \"Versuche, die Aufgabe in kleinere Schritte zu unterteilen\").",
-		"violated_organization_allowlist": "Aufgabe konnte nicht ausgeführt werden: Das aktuelle Profil verstößt gegen die Einstellungen deiner Organisation",
+		"violated_organization_allowlist": "Aufgabe konnte nicht ausgeführt werden: Das aktuelle Profil ist nicht kompatibel mit den Einstellungen deiner Organisation",
 		"condense_failed": "Fehler beim Verdichten des Kontexts",
 		"condense_not_enough_messages": "Nicht genügend Nachrichten zum Verdichten des Kontexts",
 		"condensed_recently": "Kontext wurde kürzlich verdichtet; dieser Versuch wird übersprungen",

src/i18n/locales/en/common.json

@@ -54,7 +54,7 @@
 		"cannot_access_path": "Cannot access path {{path}}: {{error}}",
 		"settings_import_failed": "Settings import failed: {{error}}.",
 		"mistake_limit_guidance": "This may indicate a failure in the model's thought process or inability to use a tool properly, which can be mitigated with some user guidance (e.g. \"Try breaking down the task into smaller steps\").",
-		"violated_organization_allowlist": "Failed to run task: the current profile violates your organization settings",
+		"violated_organization_allowlist": "Failed to run task: the current profile isn't compatible with your organization settings",
 		"condense_failed": "Failed to condense context",
 		"condense_not_enough_messages": "Not enough messages to condense context",
 		"condensed_recently": "Context was condensed recently; skipping this attempt",

src/i18n/locales/es/common.json

@@ -54,7 +54,7 @@
 		"cannot_access_path": "No se puede acceder a la ruta {{path}}: {{error}}",
 		"settings_import_failed": "Error al importar la configuración: {{error}}.",
 		"mistake_limit_guidance": "Esto puede indicar un fallo en el proceso de pensamiento del modelo o la incapacidad de usar una herramienta correctamente, lo cual puede mitigarse con orientación del usuario (ej. \"Intenta dividir la tarea en pasos más pequeños\").",
-		"violated_organization_allowlist": "Error al ejecutar la tarea: el perfil actual infringe la configuración de tu organización",
+		"violated_organization_allowlist": "Error al ejecutar la tarea: el perfil actual no es compatible con la configuración de tu organización",
 		"condense_failed": "Error al condensar el contexto",
 		"condense_not_enough_messages": "No hay suficientes mensajes para condensar el contexto",
 		"condensed_recently": "El contexto se condensó recientemente; se omite este intento",

src/i18n/locales/fr/common.json

@@ -54,7 +54,7 @@
 		"cannot_access_path": "Impossible d'accéder au chemin {{path}} : {{error}}",
 		"settings_import_failed": "Échec de l'importation des paramètres : {{error}}",
 		"mistake_limit_guidance": "Cela peut indiquer un échec dans le processus de réflexion du modèle ou une incapacité à utiliser un outil correctement, ce qui peut être atténué avec des conseils de l'utilisateur (par ex. \"Essaie de diviser la tâche en étapes plus petites\").",
-		"violated_organization_allowlist": "Échec de l'exécution de la tâche : le profil actuel enfreint les paramètres de votre organisation",
+		"violated_organization_allowlist": "Échec de l'exécution de la tâche : le profil actuel n'est pas compatible avec les paramètres de votre organisation",
 		"condense_failed": "Échec de la condensation du contexte",
 		"condense_not_enough_messages": "Pas assez de messages pour condenser le contexte",
 		"condensed_recently": "Le contexte a été condensé récemment ; cette tentative est ignorée",

src/i18n/locales/hi/common.json

@@ -54,7 +54,7 @@
 		"cannot_access_path": "पाथ {{path}} तक पहुंच नहीं पा रहे हैं: {{error}}",
 		"settings_import_failed": "सेटिंग्स इम्पोर्ट करने में विफल: {{error}}।",
 		"mistake_limit_guidance": "यह मॉडल की सोच प्रक्रिया में विफलता या किसी टूल का सही उपयोग न कर पाने का संकेत हो सकता है, जिसे उपयोगकर्ता के मार्गदर्शन से ठीक किया जा सकता है (जैसे \"कार्य को छोटे चरणों में बांटने की कोशिश करें\")।",
-		"violated_organization_allowlist": "कार्य चलाने में विफल: वर्तमान प्रोफ़ाइल आपके संगठन की सेटिंग्स का उल्लंघन करती है",
+		"violated_organization_allowlist": "कार्य चलाने में विफल: वर्तमान प्रोफ़ाइल आपके संगठन की सेटिंग्स के साथ संगत नहीं है",
 		"condense_failed": "संदर्भ को संक्षिप्त करने में विफल",
 		"condense_not_enough_messages": "संदर्भ को संक्षिप्त करने के लिए पर्याप्त संदेश नहीं हैं",
 		"condensed_recently": "संदर्भ हाल ही में संक्षिप्त किया गया था; इस प्रयास को छोड़ा जा रहा है",

src/i18n/locales/id/common.json

@@ -54,7 +54,7 @@
 		"cannot_access_path": "Tidak dapat mengakses path {{path}}: {{error}}",
 		"settings_import_failed": "Impor pengaturan gagal: {{error}}.",
 		"mistake_limit_guidance": "Ini mungkin menunjukkan kegagalan dalam proses pemikiran model atau ketidakmampuan untuk menggunakan tool dengan benar, yang dapat diatasi dengan beberapa panduan pengguna (misalnya \"Coba bagi tugas menjadi langkah-langkah yang lebih kecil\").",
-		"violated_organization_allowlist": "Gagal menjalankan tugas: profil saat ini melanggar pengaturan organisasi kamu",
+		"violated_organization_allowlist": "Gagal menjalankan tugas: profil saat ini tidak kompatibel dengan pengaturan organisasi kamu",
 		"condense_failed": "Gagal mengompres konteks",
 		"condense_not_enough_messages": "Tidak cukup pesan untuk mengompres konteks",
 		"condensed_recently": "Konteks baru saja dikompres; melewati percobaan ini",

src/i18n/locales/it/common.json

@@ -54,7 +54,7 @@
 		"cannot_access_path": "Impossibile accedere al percorso {{path}}: {{error}}",
 		"settings_import_failed": "Importazione delle impostazioni fallita: {{error}}.",
 		"mistake_limit_guidance": "Questo può indicare un fallimento nel processo di pensiero del modello o l'incapacità di utilizzare correttamente uno strumento, che può essere mitigato con la guida dell'utente (ad es. \"Prova a suddividere l'attività in passaggi più piccoli\").",
-		"violated_organization_allowlist": "Impossibile eseguire l'attività: il profilo corrente viola le impostazioni della tua organizzazione",
+		"violated_organization_allowlist": "Impossibile eseguire l'attività: il profilo corrente non è compatibile con le impostazioni della tua organizzazione",
 		"condense_failed": "Impossibile condensare il contesto",
 		"condense_not_enough_messages": "Non ci sono abbastanza messaggi per condensare il contesto",
 		"condensed_recently": "Il contesto è stato condensato di recente; questo tentativo viene saltato",

src/i18n/locales/ja/common.json

@@ -54,7 +54,7 @@
 		"cannot_access_path": "パス {{path}} にアクセスできません：{{error}}",
 		"settings_import_failed": "設定のインポートに失敗しました：{{error}}",
 		"mistake_limit_guidance": "これは、モデルの思考プロセスの失敗やツールを適切に使用できないことを示している可能性があり、ユーザーのガイダンスによって軽減できます（例：「タスクをより小さなステップに分割してみてください」）。",
-		"violated_organization_allowlist": "タスクの実行に失敗しました: 現在のプロファイルは組織の設定に違反しています",
+		"violated_organization_allowlist": "タスクの実行に失敗しました: 現在のプロファイルは組織の設定と互換性がありません",
 		"condense_failed": "コンテキストの圧縮に失敗しました",
 		"condense_not_enough_messages": "コンテキストを圧縮するのに十分なメッセージがありません",
 		"condensed_recently": "コンテキストは最近圧縮されました；この試行をスキップします",

src/i18n/locales/ko/common.json

@@ -54,7 +54,7 @@
 		"cannot_access_path": "경로 {{path}}에 접근할 수 없습니다: {{error}}",
 		"settings_import_failed": "설정 가져오기 실패: {{error}}.",
 		"mistake_limit_guidance": "이는 모델의 사고 과정 실패나 도구를 제대로 사용하지 못하는 것을 나타낼 수 있으며, 사용자 가이드를 통해 완화할 수 있습니다 (예: \"작업을 더 작은 단계로 나누어 시도해보세요\").",
-		"violated_organization_allowlist": "작업 실행 실패: 현재 프로필이 조직 설정을 위반합니다",
+		"violated_organization_allowlist": "작업 실행 실패: 현재 프로필이 조직 설정과 호환되지 않습니다",
 		"condense_failed": "컨텍스트 압축에 실패했습니다",
 		"condense_not_enough_messages": "컨텍스트를 압축할 메시지가 충분하지 않습니다",
 		"condensed_recently": "컨텍스트가 최근 압축되었습니다; 이 시도를 건너뜁니다",