Update CHANGELOG.md

Author: mrubens

CHANGELOG.md

@@ -1,10 +1,24 @@
 # Roo Code Changelog
 
-## 3.35.0
-
-### Minor Changes
-
-- ![3.35.0 Release - Subtasks & Native Tools](/releases/3.35.0-release.png)
+## [3.35.0] - 2025-12-01
+
+![3.35.0 Release - Subtasks & Native Tools](/releases/3.35.0-release.png)
+
+- Metadata-driven subtasks with automatic parent resume and single-open safety for improved task orchestration (#8081 by @hannesrudolph, PR #9090 by @hannesrudolph)
+- Native tool calling support expanded across many providers: Bedrock (PR #9698 by @mrubens), Cerebras (PR #9692 by @mrubens), Chutes with auto-detection from API (PR #9715 by @daniel-lxs), DeepInfra (PR #9691 by @mrubens), DeepSeek and Doubao (PR #9671 by @daniel-lxs), Groq (PR #9673 by @daniel-lxs), LiteLLM (PR #9719 by @daniel-lxs), Ollama (PR #9696 by @mrubens), OpenAI-compatible providers (PR #9676 by @daniel-lxs), Requesty (PR #9672 by @daniel-lxs), Unbound (PR #9699 by @mrubens), Vercel AI Gateway (PR #9697 by @mrubens), Vertex Gemini (PR #9678 by @daniel-lxs), and xAI with new Grok 4 Fast and Grok 4.1 Fast models (PR #9690 by @mrubens)
+- Fix: Preserve tool_use blocks in summary for parallel tool calls (#9700 by @SilentFlower, PR #9714 by @SilentFlower)
+- Default Grok Code Fast to native tools for better performance (PR #9717 by @mrubens)
+- UX improvements to the Roo Code Cloud provider-centric onboarding flow (PR #9709 by @brunobergher)
+- UX toolbar cleanup and settings consolidation for a cleaner interface (PR #9710 by @brunobergher)
+- Add model-specific tool customization via `excludedTools` and `includedTools` configuration (PR #9641 by @daniel-lxs)
+- Add new `apply_patch` native tool for more efficient file editing operations (PR #9663 by @hannesrudolph)
+- Add new `search_and_replace` tool for batch text replacements across files (PR #9549 by @hannesrudolph)
+- Add debug buttons to view API and UI history for troubleshooting (PR #9684 by @hannesrudolph)
+- Include tool format in environment details for better context awareness (PR #9661 by @mrubens)
+- Fix: Display install count in millions instead of thousands (PR #9677 by @app/roomote)
+- Web-evals improvements: add task log viewing, export failed logs, and new run options (PR #9637 by @hannesrudolph)
+- Web-evals updates: add kill run functionality (PR #9681 by @hannesrudolph)
+- Fix: Prevent navigation buttons from wrapping on smaller screens (PR #9721 by @app/roomote)
 
 ## [3.34.8] - 2025-11-27