feat: add AWS Bedrock prompt caching support

- Add explicitPromptCaching parameter to ConverseStreamCommand and ConverseCommand
- Format cache_control blocks according to AWS Bedrock API requirements
- Add comprehensive tests for prompt caching functionality
- Support cost savings of up to 90% when using supported models

Fixes #8669

Author: roomote