diff --git a/webview-ui/src/components/chat/ChatView.tsx b/webview-ui/src/components/chat/ChatView.tsx
index 7180ee8655..0b39baf39a 100644
--- a/webview-ui/src/components/chat/ChatView.tsx
+++ b/webview-ui/src/components/chat/ChatView.tsx
@@ -1325,7 +1325,7 @@ const ChatViewComponent: React.ForwardRefRenderFunction<ChatViewRef, ChatViewPro
 						{telemetrySetting === "unset" && <TelemetryBanner />}
 						{/* Show the task history preview if expanded and tasks exist */}
 						{taskHistory.length > 0 && isExpanded && <HistoryPreview />}
-						<p className="text-vscode-editor-foreground leading-tight font-vscode-font-family text-center">
+						<p className="text-vscode-editor-foreground leading-tight font-vscode-font-family text-center text-balance max-w-[380px]">
 							<Trans
 								i18nKey="chat:about"
 								components={{
diff --git a/webview-ui/src/i18n/locales/ca/chat.json b/webview-ui/src/i18n/locales/ca/chat.json
index 4810bd674f..3cb2874c61 100644
--- a/webview-ui/src/i18n/locales/ca/chat.json
+++ b/webview-ui/src/i18n/locales/ca/chat.json
@@ -70,7 +70,7 @@
 		"tooltip": "Cancel·la l'operació actual"
 	},
 	"scrollToBottom": "Desplaça't al final del xat",
-	"about": "Genera, refactoritza i depura codi amb l'ajuda de la IA.<br />Consulta la nostra <DocsLink>documentació</DocsLink> per obtenir més informació.",
+	"about": "Genera, refactoritza i depura codi amb l'ajuda de la IA. Consulta la nostra <DocsLink>documentació</DocsLink> per obtenir més informació.",
 	"onboarding": "<strong> La vostra llista de tasques en aquest espai de treball està buida. </strong> Comença escrivint una tasca a continuació. \nNo esteu segur per on començar? \nMés informació sobre què pot fer Roo als documents.",
 	"rooTips": {
 		"boomerangTasks": {
diff --git a/webview-ui/src/i18n/locales/de/chat.json b/webview-ui/src/i18n/locales/de/chat.json
index 497d51824a..ca2bb62b20 100644
--- a/webview-ui/src/i18n/locales/de/chat.json
+++ b/webview-ui/src/i18n/locales/de/chat.json
@@ -70,7 +70,7 @@
 		"tooltip": "Aktuelle Operation abbrechen"
 	},
 	"scrollToBottom": "Zum Chat-Ende scrollen",
-	"about": "Generiere, überarbeite und debugge Code mit KI-Unterstützung.<br />Weitere Informationen findest du in unserer <DocsLink>Dokumentation</DocsLink>.",
+	"about": "Generiere, überarbeite und debugge Code mit KI-Unterstützung. Weitere Informationen findest du in unserer <DocsLink>Dokumentation</DocsLink>.",
 	"onboarding": "<strong>Deine Aufgabenliste in diesem Arbeitsbereich ist leer.</strong> Beginne mit der Eingabe einer Aufgabe unten. Du bist dir nicht sicher, wie du anfangen sollst? Lies mehr darüber, was Roo für dich tun kann, in <DocsLink>den Dokumenten</DocsLink>.",
 	"rooTips": {
 		"boomerangTasks": {
diff --git a/webview-ui/src/i18n/locales/en/chat.json b/webview-ui/src/i18n/locales/en/chat.json
index 3c133c40e8..adc47fc7d4 100644
--- a/webview-ui/src/i18n/locales/en/chat.json
+++ b/webview-ui/src/i18n/locales/en/chat.json
@@ -70,7 +70,7 @@
 		"tooltip": "Cancel the current operation"
 	},
 	"scrollToBottom": "Scroll to bottom of chat",
-	"about": "Generate, refactor, and debug code with AI assistance.<br />Check out our <DocsLink>documentation</DocsLink> to learn more.",
+	"about": "Generate, refactor, and debug code with AI assistance. Check out our <DocsLink>documentation</DocsLink> to learn more.",
 	"onboarding": "Your task list in this workspace is empty.",
 	"rooTips": {
 		"boomerangTasks": {
diff --git a/webview-ui/src/i18n/locales/es/chat.json b/webview-ui/src/i18n/locales/es/chat.json
index d0b3115466..c05863f3dc 100644
--- a/webview-ui/src/i18n/locales/es/chat.json
+++ b/webview-ui/src/i18n/locales/es/chat.json
@@ -70,7 +70,7 @@
 		"tooltip": "Cancelar la operación actual"
 	},
 	"scrollToBottom": "Desplazarse al final del chat",
-	"about": "Genera, refactoriza y depura código con asistencia de IA.<br />Consulta nuestra <DocsLink>documentación</DocsLink> para obtener más información.",
+	"about": "Genera, refactoriza y depura código con asistencia de IA. Consulta nuestra <DocsLink>documentación</DocsLink> para obtener más información.",
 	"onboarding": "<strong>Tu lista de tareas en este espacio de trabajo está vacía.</strong> Comienza escribiendo una tarea abajo. ¿No estás seguro cómo empezar? Lee más sobre lo que Roo puede hacer por ti en <DocsLink>la documentación</DocsLink>.",
 	"rooTips": {
 		"boomerangTasks": {
diff --git a/webview-ui/src/i18n/locales/fr/chat.json b/webview-ui/src/i18n/locales/fr/chat.json
index ce03487272..073da26ee2 100644
--- a/webview-ui/src/i18n/locales/fr/chat.json
+++ b/webview-ui/src/i18n/locales/fr/chat.json
@@ -70,7 +70,7 @@
 		"tooltip": "Annuler l'opération actuelle"
 	},
 	"scrollToBottom": "Défiler jusqu'au bas du chat",
-	"about": "Générer, refactoriser et déboguer du code avec l'assistance de l'IA.<br />Consultez notre <DocsLink>documentation</DocsLink> pour en savoir plus.",
+	"about": "Générer, refactoriser et déboguer du code avec l'assistance de l'IA. Consultez notre <DocsLink>documentation</DocsLink> pour en savoir plus.",
 	"onboarding": "Grâce aux dernières avancées en matière de capacités de codage agent, je peux gérer des tâches complexes de développement logiciel étape par étape. Avec des outils qui me permettent de créer et d'éditer des fichiers, d'explorer des projets complexes, d'utiliser le navigateur et d'exécuter des commandes de terminal (après votre autorisation), je peux vous aider de manières qui vont au-delà de la complétion de code ou du support technique. Je peux même utiliser MCP pour créer de nouveaux outils et étendre mes propres capacités.",
 	"rooTips": {
 		"boomerangTasks": {
diff --git a/webview-ui/src/i18n/locales/it/chat.json b/webview-ui/src/i18n/locales/it/chat.json
index c334bd3359..4208040b59 100644
--- a/webview-ui/src/i18n/locales/it/chat.json
+++ b/webview-ui/src/i18n/locales/it/chat.json
@@ -70,7 +70,7 @@
 		"tooltip": "Annulla l'operazione corrente"
 	},
 	"scrollToBottom": "Scorri fino alla fine della chat",
-	"about": "Genera, refactor e debug del codice con l'assistenza dell'IA.<br />Consulta la nostra <DocsLink>documentazione</DocsLink> per saperne di più.",
+	"about": "Genera, refactor e debug del codice con l'assistenza dell'IA. Consulta la nostra <DocsLink>documentazione</DocsLink> per saperne di più.",
 	"onboarding": "Grazie alle più recenti innovazioni nelle capacità di codifica agentica, posso gestire complesse attività di sviluppo software passo dopo passo. Con strumenti che mi permettono di creare e modificare file, esplorare progetti complessi, utilizzare il browser ed eseguire comandi da terminale (dopo la tua autorizzazione), posso aiutarti in modi che vanno oltre il completamento del codice o il supporto tecnico. Posso persino usare MCP per creare nuovi strumenti ed estendere le mie capacità.",
 	"rooTips": {
 		"boomerangTasks": {
diff --git a/webview-ui/src/i18n/locales/nl/chat.json b/webview-ui/src/i18n/locales/nl/chat.json
index ac49525769..b5217049aa 100644
--- a/webview-ui/src/i18n/locales/nl/chat.json
+++ b/webview-ui/src/i18n/locales/nl/chat.json
@@ -70,7 +70,7 @@
 		"tooltip": "Annuleer de huidige bewerking"
 	},
 	"scrollToBottom": "Scroll naar onderaan de chat",
-	"about": "Genereer, refactor en debug code met AI-assistentie.<br />Bekijk onze <DocsLink>documentatie</DocsLink> voor meer informatie.",
+	"about": "Genereer, refactor en debug code met AI-assistentie. Bekijk onze <DocsLink>documentatie</DocsLink> voor meer informatie.",
 	"onboarding": "Je takenlijst in deze werkruimte is leeg.",
 	"rooTips": {
 		"boomerangTasks": {
diff --git a/webview-ui/src/i18n/locales/pl/chat.json b/webview-ui/src/i18n/locales/pl/chat.json
index f6e666ad48..a33c3126d8 100644
--- a/webview-ui/src/i18n/locales/pl/chat.json
+++ b/webview-ui/src/i18n/locales/pl/chat.json
@@ -70,7 +70,7 @@
 		"tooltip": "Anuluj bieżącą operację"
 	},
 	"scrollToBottom": "Przewiń do dołu czatu",
-	"about": "Generuj, refaktoryzuj i debuguj kod z pomocą sztucznej inteligencji.<br />Sprawdź naszą <DocsLink>dokumentację</DocsLink>, aby dowiedzieć się więcej.",
+	"about": "Generuj, refaktoryzuj i debuguj kod z pomocą sztucznej inteligencji. Sprawdź naszą <DocsLink>dokumentację</DocsLink>, aby dowiedzieć się więcej.",
 	"onboarding": "<strong>Twoja lista zadań w tym obszarze roboczym jest pusta.</strong> Zacznij od wpisania zadania poniżej. Nie wiesz, jak zacząć? Przeczytaj więcej o tym, co Roo może dla Ciebie zrobić w <DocsLink>dokumentacji</DocsLink>.",
 	"rooTips": {
 		"boomerangTasks": {
diff --git a/webview-ui/src/i18n/locales/pt-BR/chat.json b/webview-ui/src/i18n/locales/pt-BR/chat.json
index 6e9dd94326..f75634c45b 100644
--- a/webview-ui/src/i18n/locales/pt-BR/chat.json
+++ b/webview-ui/src/i18n/locales/pt-BR/chat.json
@@ -70,7 +70,7 @@
 		"tooltip": "Cancelar a operação atual"
 	},
 	"scrollToBottom": "Rolar para o final do chat",
-	"about": "Gere, refatore e depure código com assistência de IA.<br />Confira nossa <DocsLink>documentação</DocsLink> para saber mais.",
+	"about": "Gere, refatore e depure código com assistência de IA. Confira nossa <DocsLink>documentação</DocsLink> para saber mais.",
 	"onboarding": "<strong>Sua lista de tarefas neste espaço de trabalho está vazia.</strong> Comece digitando uma tarefa abaixo. Não sabe como começar? Leia mais sobre o que o Roo pode fazer por você nos <DocsLink>documentos</DocsLink>.",
 	"rooTips": {
 		"boomerangTasks": {
diff --git a/webview-ui/src/i18n/locales/ru/chat.json b/webview-ui/src/i18n/locales/ru/chat.json
index 8046374211..4c7ef08021 100644
--- a/webview-ui/src/i18n/locales/ru/chat.json
+++ b/webview-ui/src/i18n/locales/ru/chat.json
@@ -70,7 +70,7 @@
 		"tooltip": "Отменить текущую операцию"
 	},
 	"scrollToBottom": "Прокрутить чат вниз",
-	"about": "Создавайте, рефакторите и отлаживайте код с помощью ИИ.<br />Подробнее см. в нашей <DocsLink>документации</DocsLink>.",
+	"about": "Создавайте, рефакторите и отлаживайте код с помощью ИИ. Подробнее см. в нашей <DocsLink>документации</DocsLink>.",
 	"rooTips": {
 		"boomerangTasks": {
 			"title": "Задачи-бумеранги",
diff --git a/webview-ui/src/i18n/locales/tr/chat.json b/webview-ui/src/i18n/locales/tr/chat.json
index c7542d1973..98fde1efe7 100644
--- a/webview-ui/src/i18n/locales/tr/chat.json
+++ b/webview-ui/src/i18n/locales/tr/chat.json
@@ -70,7 +70,7 @@
 		"tooltip": "Mevcut işlemi iptal et"
 	},
 	"scrollToBottom": "Sohbetin altına kaydır",
-	"about": "AI yardımıyla kod oluşturun, yeniden düzenleyin ve hatalarını ayıklayın.<br />Daha fazla bilgi edinmek için <DocsLink>belgelerimize</DocsLink> göz atın.",
+	"about": "AI yardımıyla kod oluşturun, yeniden düzenleyin ve hatalarını ayıklayın. Daha fazla bilgi edinmek için <DocsLink>belgelerimize</DocsLink> göz atın.",
 	"onboarding": "<strong>Bu çalışma alanındaki görev listeniz boş.</strong> Aşağıya bir görev yazarak başlayın. Nasıl başlayacağınızdan emin değil misiniz? Roo'nun sizin için neler yapabileceği hakkında daha fazla bilgiyi <DocsLink>belgelerde</DocsLink> okuyun.",
 	"rooTips": {
 		"boomerangTasks": {
diff --git a/webview-ui/src/i18n/locales/vi/chat.json b/webview-ui/src/i18n/locales/vi/chat.json
index bb3eecb98b..a6b661a1ae 100644
--- a/webview-ui/src/i18n/locales/vi/chat.json
+++ b/webview-ui/src/i18n/locales/vi/chat.json
@@ -70,7 +70,7 @@
 		"tooltip": "Hủy thao tác hiện tại"
 	},
 	"scrollToBottom": "Cuộn xuống cuối cuộc trò chuyện",
-	"about": "Tạo, tái cấu trúc và gỡ lỗi mã bằng sự hỗ trợ của AI.<br />Kiểm tra <DocsLink>tài liệu</DocsLink> của chúng tôi để tìm hiểu thêm.",
+	"about": "Tạo, tái cấu trúc và gỡ lỗi mã bằng sự hỗ trợ của AI. Kiểm tra <DocsLink>tài liệu</DocsLink> của chúng tôi để tìm hiểu thêm.",
 	"onboarding": "<strong>Danh sách nhiệm vụ của bạn trong không gian làm việc này trống.</strong> Bắt đầu bằng cách nhập nhiệm vụ bên dưới. Bạn không chắc chắn nên bắt đầu như thế nào? Đọc thêm về những gì Roo có thể làm cho bạn trong <DocsLink>tài liệu</DocsLink>.",
 	"rooTips": {
 		"boomerangTasks": {
diff --git a/webview-ui/src/i18n/locales/zh-CN/chat.json b/webview-ui/src/i18n/locales/zh-CN/chat.json
index a0adbadd87..80cae1e519 100644
--- a/webview-ui/src/i18n/locales/zh-CN/chat.json
+++ b/webview-ui/src/i18n/locales/zh-CN/chat.json
@@ -70,7 +70,7 @@
 		"tooltip": "取消当前操作"
 	},
 	"scrollToBottom": "滚动到聊天底部",
-	"about": "通过 AI 辅助生成、重构和调试代码。<br />查看我们的 <DocsLink>文档</DocsLink> 了解更多信息。",
+	"about": "通过 AI 辅助生成、重构和调试代码。查看我们的 <DocsLink>文档</DocsLink> 了解更多信息。",
 	"onboarding": "<strong>此工作区中的任务列表为空。</strong> 请在下方输入任务开始。 不确定如何开始？ 在 <DocsLink>文档</DocsLink> 中阅读更多关于 Roo 可以为您做什么的信息。",
 	"rooTips": {
 		"boomerangTasks": {
diff --git a/webview-ui/src/i18n/locales/zh-TW/chat.json b/webview-ui/src/i18n/locales/zh-TW/chat.json
index be00f7674f..75b42c44e2 100644
--- a/webview-ui/src/i18n/locales/zh-TW/chat.json
+++ b/webview-ui/src/i18n/locales/zh-TW/chat.json
@@ -70,7 +70,7 @@
 		"tooltip": "取消目前操作"
 	},
 	"scrollToBottom": "捲動至對話框底部",
-	"about": "透過 AI 輔助產生、重構和偵錯程式碼。<br />查看我們的 <DocsLink>說明文件</DocsLink> 以瞭解更多資訊。",
+	"about": "透過 AI 輔助產生、重構和偵錯程式碼。查看我們的 <DocsLink>說明文件</DocsLink> 以瞭解更多資訊。",
 	"onboarding": "<strong>您在此工作區中的工作清單是空的。</strong> 請在下方輸入工作以開始。 不確定如何開始？ 在 <DocsLink>說明文件</DocsLink> 中閱讀更多關於 Roo 能為您做什麼的資訊。",
 	"rooTips": {
 		"boomerangTasks": {